WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.772 --> 00:00:29.132 00:00:29.490 --> 00:00:31.290 00:00:31.514 --> 00:00:35.314 00:00:35.693 --> 00:00:37.413 00:00:37.726 --> 00:00:41.526 00:00:42.398 --> 00:00:45.718 00:00:46.015 --> 00:00:47.695 00:00:48.093 --> 00:00:52.573 00:00:52.773 --> 00:00:54.533 00:00:54.788 --> 00:00:59.668 00:01:01.265 --> 00:01:05.105 00:01:05.406 --> 00:01:09.206 00:01:09.554 --> 00:01:11.434 00:01:11.624 --> 00:01:13.824 00:01:14.200 --> 00:01:17.560 00:01:17.773 --> 00:01:21.733 00:01:21.960 --> 00:01:25.800 00:01:26.093 --> 00:01:27.933 00:01:28.179 --> 00:01:30.259 00:01:30.749 --> 00:01:34.029 00:01:36.856 --> 00:01:40.496 00:01:42.800 --> 00:01:45.400 اولین عشق شیرین 00:01:45.400 --> 00:01:47.480 برگرفته شده از رمان روز هایی که من و برادرم باهم دیگه زندگی میکنیم 00:01:47.926 --> 00:01:50.326 قسمت شانزده 00:03:03.080 --> 00:03:04.399 برای چی اومدی اینجا؟ 00:03:05.160 --> 00:03:07.119 اومدی اینجا یواشکی نگهبانی بدی؟ 00:03:07.759 --> 00:03:09.279 این نیمکت خیلی راحته 00:03:11.080 --> 00:03:11.960 اینجا رو دوست دارم 00:03:12.279 --> 00:03:13.279 مزخرف نگو 00:03:13.520 --> 00:03:15.279 هوا سرده. همین الان برو 00:03:15.520 --> 00:03:17.160 اگه سرما بخوری کسی نیست بهت برسه 00:03:17.520 --> 00:03:19.360 من همین الانشم مریضم, نمیخوای بیای ازم مراقبت کنی؟ 00:03:22.639 --> 00:03:23.720 ...من 00:03:24.279 --> 00:03:25.720 همین جا جام خوبه 00:03:26.119 --> 00:03:27.080 جدی میگم 00:03:30.039 --> 00:03:30.880 نگاه کن 00:03:31.199 --> 00:03:32.839 این ساعت رو به دستم بستم 00:03:33.080 --> 00:03:34.720 ازم محافظت میکنه 00:03:35.000 --> 00:03:36.039 نگران نباش 00:03:46.960 --> 00:03:48.199 نگران تم 00:03:49.320 --> 00:03:51.440 تنها زمانی خیالم راحت میشه که خودم ازت محافظت کنم 00:03:59.240 --> 00:04:00.279 سریع برو خونه 00:04:00.759 --> 00:04:02.119 میخوای به حرفم گوش کنی یا نه؟ 00:04:08.839 --> 00:04:10.000 میخوام 00:04:10.240 --> 00:04:13.720 00:04:13.919 --> 00:04:15.759 00:04:17.839 --> 00:04:19.480 فردا دوباره میام 00:04:20.119 --> 00:04:21.920 00:04:22.119 --> 00:04:26.079 00:04:26.760 --> 00:04:30.239 00:04:30.399 --> 00:04:32.320 00:04:32.480 --> 00:04:36.880 00:04:37.079 --> 00:04:39.040 00:04:42.799 --> 00:04:44.799 حالا هر چی. برام اهمیتی نداره 00:04:45.679 --> 00:04:49.519 00:04:49.799 --> 00:04:53.720 00:04:53.959 --> 00:04:55.760 00:04:56.000 --> 00:04:58.279 00:04:58.600 --> 00:05:02.040 00:05:02.279 --> 00:05:06.119 00:05:06.359 --> 00:05:10.279 00:05:10.480 --> 00:05:12.359 00:05:12.600 --> 00:05:14.920 00:05:15.200 --> 00:05:18.359 00:05:18.799 --> 00:05:22.760 00:05:22.959 --> 00:05:26.799 00:05:27.079 --> 00:05:28.880 00:05:29.079 --> 00:05:31.440 00:05:31.679 --> 00:05:35.160 00:05:35.359 --> 00:05:39.200 00:05:39.440 --> 00:05:43.440 00:05:43.640 --> 00:05:45.480 00:05:45.720 --> 00:05:47.920 00:05:48.239 --> 00:05:51.480 00:05:54.399 --> 00:05:57.679 00:05:59.160 --> 00:05:59.640 راستی 00:05:59.760 --> 00:06:01.959 تقریبا کارم تو آزمایشگاه تموم شده 00:06:02.399 --> 00:06:05.320 دستیاری که تو گفتی کی میاد؟ 00:06:05.519 --> 00:06:07.000 چند روز دیگه میاد 00:06:07.440 --> 00:06:08.600 به محض اینکه اینجا 00:06:08.799 --> 00:06:09.799 کارش تموم شه میاد اونجا 00:06:10.079 --> 00:06:11.279 باشه 00:06:13.400 --> 00:06:13.840 توماس 00:06:16.429 --> 00:06:17.269 ژو یی فنگ 00:06:19.440 --> 00:06:22.880 له دیین تنها دوست منه 00:06:23.040 --> 00:06:24.359 له دیین کیه؟ 00:06:24.720 --> 00:06:27.320 به خاطر اون 00:06:27.519 --> 00:06:29.160 تو دانشگاه رشته پزشکی قبول شدم 00:06:36.399 --> 00:06:37.000 مونیکا 00:06:37.119 --> 00:06:38.119 سلام, آقای اویانگ 00:06:39.480 --> 00:06:40.720 فیلم دوربین مدار بسته اتاق بایگانی اطلاعات رو برام بفرست 00:06:40.880 --> 00:06:42.359 بسیار خب. همین الان براتون میفرستم 00:06:42.359 --> 00:06:43.880 پنجشنبه, بیست و نهم ماه جون 00:07:07.286 --> 00:07:09.166 دانشگاه مینگ شیان 00:07:11.959 --> 00:07:13.959 وقتی نون خالی میخوری حس نمیکنی گلوت خیلی خشکه؟ 00:07:15.600 --> 00:07:17.480 میخوای از نوشیدنی دست ساز من امتحان کنی؟ روح تو تازه میکنه 00:07:17.760 --> 00:07:18.920 حواست به کلاس هست یا نه؟ 00:07:20.760 --> 00:07:21.679 آبجی 00:07:22.000 --> 00:07:23.359 یه درخواستی ازت دارم 00:07:23.640 --> 00:07:24.839 بعد کلاس بهم بگو 00:07:27.760 --> 00:07:29.320 تکلیف امروز تون خیلی متفاوته 00:07:29.519 --> 00:07:30.799 ولی یکی از شماها 00:07:31.000 --> 00:07:32.440 تونستین انتظارات منو براورده کنین 00:07:32.720 --> 00:07:34.119 ازش دعوت میکنم 00:07:34.312 --> 00:07:36.231 که کار شو به ما هم توضیح بده 00:07:36.559 --> 00:07:37.440 ژو یی فنگ 00:07:37.880 --> 00:07:38.799 بیا 00:07:45.079 --> 00:07:46.920 تکلیف من 00:07:47.079 --> 00:07:49.720 روی تحقیق درباره ی 00:07:49.880 --> 00:07:51.040 بیماری عضله های قلبی تمرکز کرده 00:07:51.320 --> 00:07:52.359 دلیلی که این موضوع رو انتخاب کردم 00:07:52.519 --> 00:07:53.920 بهترین دوستمه 00:07:54.119 --> 00:07:56.000 که از بیماری قلبی رنج میبره 00:08:10.239 --> 00:08:11.559 تو فهمیده ترین دوستی هستی 00:08:11.720 --> 00:08:12.959 که من تا حالا داشتم 00:08:14.359 --> 00:08:15.440 خواهش میکنم 00:08:15.679 --> 00:08:17.000 بیخیال. نمیتونم 00:08:17.160 --> 00:08:18.720 نمیتونم مدل تو باشم 00:08:19.119 --> 00:08:20.079 به دادم برس 00:08:20.079 --> 00:08:21.399 استخدام یه مدل خیلی گرون تموم میشه 00:08:21.559 --> 00:08:23.000 اونوقت حتی پول غذا خوردنم دیگه ندارم 00:08:23.320 --> 00:08:24.399 بیا یه روز دیگه راجبش صحبت کنیم 00:08:24.559 --> 00:08:26.160 باید برگردم دفتر دیرم شده 00:08:27.359 --> 00:08:28.600 غذا نمیخوری؟ 00:08:28.880 --> 00:08:29.799 بعدا بهت زنگ میزنم 00:08:29.959 --> 00:08:30.959 شیاو فنگ 00:08:35.960 --> 00:08:37.200 ...شیاو فنگ, به دادم برس 00:08:50.280 --> 00:08:52.080 تو که پاهای کوتاهی داری. چجوری انقدر تند تند راه میری؟ 00:08:52.719 --> 00:08:53.479 مگه من چمه 00:08:53.599 --> 00:08:54.760 میخوای تو المپیک شرکت کنم؟ 00:08:54.880 --> 00:08:55.799 برو کنار 00:08:57.359 --> 00:08:58.520 چی کار میکنی؟ 00:09:05.760 --> 00:09:07.599 اینو مجانی از کافه تریا گرفتم 00:09:08.719 --> 00:09:09.640 بگیرش 00:09:12.520 --> 00:09:13.640 چطور شده که کافه تریا 00:09:13.799 --> 00:09:15.200 یه همچین غذای لاکچری رو بهت داده 00:09:15.400 --> 00:09:16.880 واقعا داره دیرم میشه 00:09:21.159 --> 00:09:23.080 اگه دیر کنم از حقوقم کم میشه 00:09:25.440 --> 00:09:26.440 چقدره؟ 00:09:26.960 --> 00:09:28.359 خودم حقوق سه ماه تو میدم 00:09:28.679 --> 00:09:30.159 از کی تا حالا ثروتمند شدی؟ 00:09:35.960 --> 00:09:39.400 00:09:42.479 --> 00:09:44.760 به نظر خوب میاد 00:09:44.960 --> 00:09:46.840 وقتی داشتم درستش میکردم به فکر تو بودم 00:09:47.039 --> 00:09:49.479 00:09:49.640 --> 00:09:50.599 چی گفتی؟ 00:09:50.760 --> 00:09:51.679 زود باش 00:09:53.679 --> 00:09:54.960 ...پس چرا گفتی که 00:09:55.119 --> 00:09:56.760 ...منو مسخره کردی که 00:10:03.880 --> 00:10:04.840 چطوره؟ 00:10:09.599 --> 00:10:11.320 بد مزه ست 00:10:13.359 --> 00:10:16.919 00:10:17.119 --> 00:10:20.640 00:10:22.320 --> 00:10:27.640 00:10:29.239 --> 00:10:34.320 00:10:38.520 --> 00:10:39.400 میرسونمت 00:10:39.640 --> 00:10:41.599 چیزی نیست. خودم میتونم برم 00:10:48.376 --> 00:10:50.136 اویانگ چینگ شو 00:10:55.226 --> 00:10:55.866 شیاو چینگ 00:11:08.080 --> 00:11:09.760 چینگ شو, به نظرت سو مو یون 00:11:09.919 --> 00:11:11.640 مازوخیسته(آدمی که به دنبال لذت بردن از طریق آزار ها ی روانی و کلامی ست) 00:11:11.880 --> 00:11:13.840 دختره اصلا محلش نمیذاشت 00:11:14.080 --> 00:11:15.599 ولی اون به نظر خوشحال بود 00:11:19.880 --> 00:11:21.720 مونیکا 00:11:25.640 --> 00:11:26.840 مونیکا 00:11:28.520 --> 00:11:30.479 ظاهرا داداشمداره شیاو فنگ رو از دست میده 00:11:30.919 --> 00:11:32.919 چون اون باید بره 00:11:34.359 --> 00:11:35.640 امروز 00:11:35.880 --> 00:11:37.919 میاد سر کار؟ 00:11:38.458 --> 00:11:39.280 آره 00:11:40.400 --> 00:11:41.479 متوجه شدم 00:11:54.682 --> 00:11:55.663 00:12:07.760 --> 00:12:08.799 چی؟ 00:12:35.359 --> 00:12:36.799 مدرک رو تو ماشینم جا گذاشتم 00:12:37.039 --> 00:12:38.880 برای جلسه نیازش دارم برو برام بیارش 00:12:39.080 --> 00:12:40.440 ولی من دارم اطلاعات وارد میکنم 00:12:40.599 --> 00:12:42.320 بخش بازرگانی گفت فوری کار شو انجام بده 00:12:43.320 --> 00:12:45.280 تو پارکینگ رفتن خیلی وقت تو نمیگیره 00:12:48.320 --> 00:12:49.280 باشه 00:12:57.560 --> 00:12:58.880 گروه اویانگ 00:13:25.520 --> 00:13:26.559 دوباره اینا رو حساب کن 00:13:26.799 --> 00:13:27.679 همه شون اشتباهه 00:13:27.880 --> 00:13:29.159 به اون اطلاعات هم رسیدگی کن ببخشید 00:13:29.400 --> 00:13:30.679 تو پارکینگ اصلا صدای دزدگیر نیومد 00:13:30.960 --> 00:13:32.919 نتونستم ماشین تونو پیدا کنم 00:13:33.320 --> 00:13:35.799 شاید شماره پلاک رو اشتباه بهم گفتین 00:13:36.200 --> 00:13:37.640 یه دفعه یادم افتاد که 00:13:39.239 --> 00:13:40.960 اصلا امروز با ماشین نیومدم 00:13:41.840 --> 00:13:42.440 ...شما 00:13:42.599 --> 00:13:43.400 باید زود تر بهم میگفتی 00:13:43.400 --> 00:13:45.159 که ماشین رو پیدا نکردی 00:13:45.960 --> 00:13:47.200 مگه بهت نگفتم؟ 00:13:47.359 --> 00:13:48.840 اون مدرک رو برای جلسه میخوام 00:13:49.080 --> 00:13:49.960 اگه جلسه با تاخیر شروع شه 00:13:49.960 --> 00:13:51.200 تو مسئولیت شو به عهده میگیری؟ 00:13:51.400 --> 00:13:52.520 اگه فوران نیازش دارین 00:13:52.679 --> 00:13:53.840 میتونین ازش دوباره پرینت بگیرین 00:13:54.000 --> 00:13:54.679 حالا که تو ماشین جاش گذاشتین 00:13:54.799 --> 00:13:56.880 یعنی اصلا براتون اهمیتی نداشته 00:13:57.320 --> 00:13:58.119 همچنین 00:13:58.359 --> 00:13:59.599 پیدا کردن وسایل تو ماشین شما 00:13:59.719 --> 00:14:01.159 بخشی از شغل من نیست 00:14:01.320 --> 00:14:02.280 عوض تشکر کردن از من 00:14:02.479 --> 00:14:04.280 داری منو دعوا میکنی؟ 00:14:05.119 --> 00:14:06.159 ژو یی فنگ 00:14:06.840 --> 00:14:08.039 یه لحظه با من بیا 00:14:25.880 --> 00:14:26.960 داخل شو نگاه کن 00:14:51.239 --> 00:14:52.599 امشب یه مراسمه 00:14:53.119 --> 00:14:54.679 ازت میخوام همراه من بیای 00:14:55.119 --> 00:14:56.039 وقت داری؟ 00:15:01.000 --> 00:15:01.760 ...من 00:15:01.919 --> 00:15:02.679 آقا 00:15:02.880 --> 00:15:03.919 طرح پیشنهادی بخش تبلیغات 00:15:04.080 --> 00:15:05.200 به امضاء شما نیاز داره 00:15:05.520 --> 00:15:06.599 بذارش اینجا 00:15:06.880 --> 00:15:07.960 بعدا امضاءش میکنم 00:15:20.119 --> 00:15:22.159 فکر کنم من برای این کار مناسب نیستم 00:15:22.400 --> 00:15:23.159 میخوام 00:15:23.159 --> 00:15:24.799 روی پروژه توماس تمرکز کنم 00:15:25.119 --> 00:15:26.880 و باید از دوست مریضم مراقبت کنم 00:15:27.000 --> 00:15:27.960 باشه 00:15:28.760 --> 00:15:30.159 تو حق داری که درخواست مو رد کنی 00:15:32.119 --> 00:15:33.880 پس من میرم سر کارم 00:15:44.159 --> 00:15:45.679 متوجه شدم که از این خوشت اومد 00:15:45.880 --> 00:15:46.840 مال توئه 00:15:47.640 --> 00:15:48.719 مال من؟ 00:15:50.400 --> 00:15:51.599 این یه لباس کمیاب از فشن شوی پاییزیه 00:15:51.719 --> 00:15:53.000 خیلی سخت پیدا میشه 00:15:53.239 --> 00:15:54.400 حالا که خوشت اومده اشکالی نداره 00:15:54.679 --> 00:15:55.520 مرسی 00:15:56.559 --> 00:15:59.039 شیاو فنگ تو شرکت چی کار کرد؟ 00:16:01.239 --> 00:16:03.119 خیلی حالیش میشه 00:16:03.359 --> 00:16:04.799 من تحت فشار گذاشتمش 00:16:05.280 --> 00:16:06.599 چی شد؟ 00:16:07.423 --> 00:16:09.863 آقای اویانگ امشب به یه مراسم دعوتش کرد 00:16:10.080 --> 00:16:11.960 حتی بهش لباس و جواهرات هم داد 00:16:12.960 --> 00:16:14.200 مگه داداشم 00:16:14.392 --> 00:16:16.272 تو رو دفعه پیش به اون مراسم نبرد؟ 00:16:16.840 --> 00:16:17.960 قبول دارم که 00:16:18.080 --> 00:16:19.239 از من خیلی 00:16:19.400 --> 00:16:20.599 دست و پا دار تره 00:16:21.080 --> 00:16:22.440 ولی اون یه کارآموز ساده ست 00:16:22.559 --> 00:16:23.599 چه دل و جراتی داره 00:16:24.400 --> 00:16:25.359 همچنین 00:16:25.559 --> 00:16:27.479 دعوت هم رد کرد 00:16:27.680 --> 00:16:29.160 شیاو فنگ دعوت داداش مو رد کرد؟ 00:16:30.559 --> 00:16:32.559 ظاهرا خیلی سر سخته 00:16:34.559 --> 00:16:36.760 نمیذارم به راحتی موفق بشه 00:16:41.039 --> 00:16:42.359 بیا بریم اون فروشگاه هم ببینیم 00:16:42.599 --> 00:16:43.400 باشه 00:17:09.199 --> 00:17:10.560 خیلی خوبه که نیومده 00:17:20.839 --> 00:17:21.839 سو مو یون 00:17:26.920 --> 00:17:28.000 سو مو یون 00:17:28.839 --> 00:17:30.160 از لیو جی هو دوری کن 00:17:30.479 --> 00:17:31.959 ما باهم دیگه دوست شدیم و قرار میذاریم 00:18:09.959 --> 00:18:10.680 راستش 00:18:10.839 --> 00:18:11.880 بازی امروز خیلی هیجان انگیز بود 00:18:11.880 --> 00:18:13.640 زود باش بیاین 00:18:14.199 --> 00:18:15.400 بریم 00:18:15.640 --> 00:18:17.400 اون ضربه خیلی قشنگ بود 00:18:17.640 --> 00:18:19.640 معلومه, بریم نوشیدنی بخوریم 00:18:20.839 --> 00:18:22.239 بیاین, بشینید 00:18:22.920 --> 00:18:24.359 شما دو تا اونجا بشینید من گشنمه 00:18:24.959 --> 00:18:26.599 زود باشید ما بالاخره اومدیم 00:18:27.760 --> 00:18:30.239 داداش ها, حالا که امروز خوشحالیم 00:18:30.439 --> 00:18:32.560 چرا یه جشن درست حسابی با کلی نوشیدنی نگیریم؟ 00:18:32.680 --> 00:18:33.479 آره 00:18:33.959 --> 00:18:35.040 گارسون ها, غذاها رو بیارید 00:18:38.640 --> 00:18:42.079 00:18:42.319 --> 00:18:45.560 00:18:46.319 --> 00:18:48.599 00:18:48.839 --> 00:18:52.280 00:18:52.920 --> 00:18:56.920 00:18:57.239 --> 00:19:00.880 00:19:01.079 --> 00:19:04.448 00:19:04.480 --> 00:19:06.480 اگه تو بودی خیلی خوب میشد 00:19:07.040 --> 00:19:08.560 باهم دیگه شاد زندگی میکردیم 00:19:10.560 --> 00:19:11.760 این پیش تو چی کار میکنه؟ 00:19:13.959 --> 00:19:17.959 00:19:18.239 --> 00:19:21.680 00:19:21.839 --> 00:19:28.520 00:19:33.479 --> 00:19:34.479 بیا 00:19:38.760 --> 00:19:39.839 لین دی 00:19:40.119 --> 00:19:41.680 انگار خیلی حالش خرابه 00:19:41.880 --> 00:19:42.920 کی اذیتش کرده؟ 00:19:46.439 --> 00:19:47.520 لیو جی هو 00:19:48.079 --> 00:19:49.160 لیو جی هو 00:19:50.079 --> 00:19:51.079 لیو جی هو 00:19:52.119 --> 00:19:53.520 میشه یکم به منم توجه کنی؟ 00:19:53.800 --> 00:19:55.479 منم بودم که با تو قرار گذاشتم 00:19:55.719 --> 00:19:57.160 با کی قرار گذاشتی؟ 00:19:57.359 --> 00:19:58.640 کی با هم دیگه قرار گذاشتیم؟ 00:19:58.839 --> 00:19:59.760 دفعه پیش 00:19:59.920 --> 00:20:01.239 حتی مدلت هم شدم 00:20:02.400 --> 00:20:04.079 اون قرار بود؟ 00:20:04.319 --> 00:20:06.160 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:20:06.160 --> 00:20:06.880 ...تو 00:20:07.280 --> 00:20:08.319 لین دی 00:20:09.839 --> 00:20:10.560 بیا 00:20:10.719 --> 00:20:11.719 بخور 00:20:12.239 --> 00:20:12.880 ما دیگه میریم 00:20:12.880 --> 00:20:14.040 مواظب خودتون باشید 00:20:14.040 --> 00:20:15.239 مواظب باشین. خدافظ 00:20:15.719 --> 00:20:16.520 منم میرم 00:20:20.719 --> 00:20:21.760 سو مو یون 00:20:22.800 --> 00:20:24.439 به سلامتی هم دیگه نخوردیم 00:20:31.199 --> 00:20:32.079 چی کار میکنی؟ 00:20:32.199 --> 00:20:33.160 زدم به سلامتیت 00:20:33.319 --> 00:20:34.518 منم میخوام بخورم. زدم به سلامتیت 00:20:34.599 --> 00:20:35.680 حالا هر چی 00:20:40.719 --> 00:20:42.560 با شیاو فنگ دعوا کردی؟ 00:20:44.239 --> 00:20:45.400 راستشو بگو 00:20:47.280 --> 00:20:49.359 شیاو فنگ رو دوست داری؟ 00:20:54.479 --> 00:20:56.640 خجالت نکش 00:20:57.520 --> 00:20:59.839 میتونی هر کسیو دوست داشته باشی 00:21:00.280 --> 00:21:01.800 ولی من دوست دارم 00:21:04.000 --> 00:21:06.640 ولی شیاو فنگ رو بیشتر دوست دارم 00:21:07.280 --> 00:21:09.520 اگه تو شیاو فنگ رو دوست داری 00:21:11.280 --> 00:21:13.239 پس دیگه بهت ابراز علاقه نمیکنم 00:21:13.959 --> 00:21:15.319 اشکالی نداره 00:21:17.160 --> 00:21:18.479 چی میگی؟ 00:21:19.000 --> 00:21:20.319 کی کیو دوست داره؟ 00:21:20.599 --> 00:21:22.000 کی کیو دوست نداره؟ 00:21:22.880 --> 00:21:24.319 برو اونور 00:21:36.520 --> 00:21:37.680 سو مو یون 00:21:38.040 --> 00:21:40.040 جرات شو داری باهام مسابقه بدی؟ 00:21:47.120 --> 00:21:49.080 مونیکا 00:21:54.560 --> 00:21:55.839 برات چند تا مدارک ایمیل کردم 00:21:56.040 --> 00:21:57.359 مرتب شون کن و برام همین امشب بفرست شون 00:21:57.880 --> 00:21:58.680 ...من 00:22:13.880 --> 00:22:16.239 لیو جی هو! لیو جی هو 00:22:16.880 --> 00:22:17.640 چیه؟ 00:22:17.760 --> 00:22:18.599 نگاه کن 00:22:18.959 --> 00:22:19.839 من بردم 00:22:20.079 --> 00:22:22.280 قبلش چند تا بطری خورده بود 00:22:22.640 --> 00:22:24.920 تو که برنده نشدی 00:22:31.199 --> 00:22:32.199 چی کار میکنی؟ 00:22:32.880 --> 00:22:34.920 برام مهم نیست. میرسونمت خونه 00:22:35.079 --> 00:22:36.319 نمیخوام 00:22:37.719 --> 00:22:39.479 چی کار میکنی؟ 00:22:40.560 --> 00:22:42.959 تویی که انقدر مست کردی میخوای منو برسونی 00:22:43.199 --> 00:22:45.119 برای دختری که مشروب خورده خیلی خطرناکه 00:22:45.280 --> 00:22:46.479 که تنهایی بره خونه 00:22:47.160 --> 00:22:49.400 من باید حواسم بهت باشه 00:22:52.400 --> 00:22:53.520 باشه 00:22:54.119 --> 00:22:56.439 اگه با تو بیام خطرش بیشتر هم میشه 00:22:57.359 --> 00:22:58.359 برو 00:22:58.839 --> 00:23:01.760 آلون بیرون منتظرته 00:23:01.920 --> 00:23:02.959 برو 00:23:03.119 --> 00:23:04.239 زود باش 00:23:05.719 --> 00:23:06.680 تکون بخور 00:23:16.040 --> 00:23:17.359 لیو جی هو 00:23:17.959 --> 00:23:19.160 لیو جی هو 00:23:19.880 --> 00:23:22.560 من دوست دارم 00:23:25.160 --> 00:23:26.319 من 00:23:27.880 --> 00:23:30.359 دوست دارم 00:23:45.319 --> 00:23:47.800 سو مو یون, به خاطر 00:23:48.040 --> 00:23:50.839 شیاو فنگ ولت میکنم 00:23:51.040 --> 00:23:52.160 شیاو فنگ 00:23:53.400 --> 00:23:56.000 شیاو فنگ, اینجایی؟ 00:23:57.000 --> 00:23:59.319 شیاو فنگ. شیاو فنگ 00:24:14.199 --> 00:24:15.079 ببین 00:24:15.239 --> 00:24:17.119 سو مو یون مسته 00:24:19.119 --> 00:24:20.239 خیلی بامزه شده 00:24:20.839 --> 00:24:21.959 چرا؟ 00:24:23.959 --> 00:24:26.239 چرا چین یاو رو بغل کردی؟ 00:24:27.439 --> 00:24:28.599 چرا؟ 00:24:34.359 --> 00:24:35.839 چه خبر شده؟ 00:24:39.119 --> 00:24:41.560 بین تو و سو مو یون چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:45.439 --> 00:24:46.680 خوبی؟ 00:24:58.800 --> 00:24:59.959 سو نیان فنگ 00:25:01.119 --> 00:25:02.719 سرم خورد به یه جا 00:25:04.040 --> 00:25:05.640 کجایی؟ 00:25:10.160 --> 00:25:11.160 شما کجایین؟ 00:25:11.359 --> 00:25:12.479 سریع خودمو میرسونم 00:25:12.760 --> 00:25:14.199 تو رستوران دم دانشگاهیم 00:25:14.439 --> 00:25:15.359 بیا 00:25:47.760 --> 00:25:48.719 خدافظ 00:25:48.743 --> 00:26:08.743 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:21.680 --> 00:26:26.040 00:26:26.400 --> 00:26:27.880 سو نیان فنگ 00:26:28.920 --> 00:26:30.479 کجا بودی؟ 00:26:32.520 --> 00:26:34.479 منتظرت بودم 00:26:35.079 --> 00:26:38.439 00:26:40.040 --> 00:26:41.640 میخوام برگردی خونه 00:26:44.839 --> 00:26:46.239 سو نیان فنگ 00:26:48.239 --> 00:26:49.119 ...منو ببر 00:26:49.880 --> 00:26:51.680 میشه منو ببری خونه؟ 00:26:58.239 --> 00:27:02.520 00:27:02.719 --> 00:27:07.359 00:27:08.160 --> 00:27:09.479 ببخشید 00:27:12.719 --> 00:27:14.160 دیر کردم 00:27:20.920 --> 00:27:25.319 00:27:25.520 --> 00:27:32.319 00:27:42.009 --> 00:27:42.959 مراقب باش 00:27:44.359 --> 00:27:45.439 سو مو یون 00:27:46.439 --> 00:27:47.839 خیلی سنگینی 00:27:48.040 --> 00:27:49.359 مگه خوکی؟ 00:27:50.079 --> 00:27:51.040 خوک 00:27:52.560 --> 00:27:54.839 یه خوک کوچولوی ناز 00:27:55.359 --> 00:27:56.920 امکان نداره 00:28:05.560 --> 00:28:09.920 خیلی حرف میزنی. سرم درد میکنه 00:28:26.880 --> 00:28:28.040 سوار میشی یا نه؟ 00:28:29.000 --> 00:28:30.439 آره 00:28:32.839 --> 00:28:35.040 سو نیان فنگ نمیتونه سوار ماشین شه 00:28:35.199 --> 00:28:36.239 اون میترسه 00:28:36.400 --> 00:28:37.520 دیوونه 00:28:42.640 --> 00:28:43.760 الان که مستی 00:28:43.920 --> 00:28:45.359 چجوری این موضوع یادت مونده؟ 00:28:46.599 --> 00:28:49.199 اون اقا خیلی بی ادب بود 00:28:49.920 --> 00:28:50.959 نترس 00:28:51.839 --> 00:28:53.319 من ازت محافظت میکنم 00:28:54.760 --> 00:28:56.319 باشه, میدونم 00:28:56.479 --> 00:28:57.199 بریم 00:28:57.400 --> 00:28:58.359 بیا 00:29:07.599 --> 00:29:09.239 اینجا بشین 00:29:17.560 --> 00:29:19.439 بذار برم برات ماست بگیرم تا مستی از سرت بپره 00:29:19.640 --> 00:29:21.640 منتظرم باش. سریع برمیگردم 00:29:25.280 --> 00:29:26.400 منتظرم بمون 00:29:37.880 --> 00:29:40.359 میشه لطفا از پیشم نری؟ 00:29:41.920 --> 00:29:44.119 منو تنها نذار باشه؟ 00:29:47.719 --> 00:29:49.800 میخواد از یه همچین دوست پسر جذابی جدا شه؟ 00:29:50.000 --> 00:29:51.920 احتمالا دیوونه ست 00:29:52.719 --> 00:29:54.640 شبیه هنر پیشه های تو فیلما ست 00:29:54.839 --> 00:29:55.439 دقیقا 00:29:55.439 --> 00:29:56.599 اگه اصرار داری که ازش جدا شی 00:29:56.800 --> 00:29:59.439 یه فرصتی به من بده تا باهاش دوست شم 00:30:09.119 --> 00:30:10.680 خیلی تاریکه 00:30:11.400 --> 00:30:12.880 و تو خیلی احمقی 00:30:13.479 --> 00:30:14.880 الانه که بخوری زمین 00:30:16.239 --> 00:30:19.079 اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی همین جا ولت میکنم 00:30:21.199 --> 00:30:24.640 00:30:24.839 --> 00:30:28.079 00:30:28.839 --> 00:30:31.280 00:30:31.439 --> 00:30:34.880 00:30:35.439 --> 00:30:38.280 اگه بخوری زمین قلبم درد میگیره 00:30:40.079 --> 00:30:43.199 00:30:43.400 --> 00:30:46.359 00:30:46.560 --> 00:30:49.680 00:30:50.719 --> 00:30:54.719 00:30:55.000 --> 00:30:58.640 00:30:58.839 --> 00:31:02.319 00:31:02.479 --> 00:31:07.359 00:31:07.680 --> 00:31:11.560 00:31:11.760 --> 00:31:15.359 00:31:15.560 --> 00:31:19.040 00:31:19.359 --> 00:31:22.680 00:31:22.880 --> 00:31:26.719 00:31:26.959 --> 00:31:30.959 00:31:31.239 --> 00:31:33.799 هتل مروارید هانا بوسا 00:31:39.239 --> 00:31:41.520 چرا هنوز به خونه نرسیدیم؟ 00:31:42.640 --> 00:31:44.040 تا خونه تون ده کیلو متر راه مونده 00:31:44.239 --> 00:31:46.800 خیلی دوره. چطوری ببرمت تا اونجا؟ 00:31:47.319 --> 00:31:50.040 چطوری بری هتل؟ 00:31:53.160 --> 00:31:54.160 هتل؟ 00:31:54.680 --> 00:31:56.040 من پیشت نمیمونم 00:31:56.319 --> 00:31:58.000 وقتی بردمت تو خودم میرم 00:31:58.839 --> 00:32:00.520 نمیخوام تو بری 00:32:03.479 --> 00:32:05.599 خیلی سنگینی 00:32:15.040 --> 00:32:16.880 سلام, اتاق خالی دارین؟ 00:32:17.160 --> 00:32:19.040 ما یه اتاق میخوایم 00:32:19.719 --> 00:32:20.719 یه اتاق یه تخته میخوام 00:32:20.839 --> 00:32:22.199 وقتی ببرمش تو اتاق خودم میرم 00:32:22.359 --> 00:32:23.319 کجا میری؟ 00:32:23.479 --> 00:32:24.359 خفه شو 00:32:25.880 --> 00:32:26.880 خیلی بی ادبی 00:32:27.000 --> 00:32:27.479 سلام 00:32:27.479 --> 00:32:29.599 فقط اتاق دو تخته مخصوص زوج ها داریم 00:32:30.800 --> 00:32:31.920 یکی شو میخوام 00:32:33.839 --> 00:32:35.839 چنده؟ میشه از وی چت پرداخت کنم؟ 00:32:36.040 --> 00:32:37.800 شبی هزار و دویست و نود و نه یوانه 00:32:38.119 --> 00:32:39.199 انقدر گرونه؟ 00:32:40.000 --> 00:32:41.359 من پول دارم 00:32:42.199 --> 00:32:43.400 پس کیف پول تو بده 00:32:51.040 --> 00:32:53.239 ول کن, احمق 00:32:53.959 --> 00:32:55.079 ول کن 00:33:20.800 --> 00:33:24.479 00:33:24.520 --> 00:33:25.839 خوب استراحت کن 00:33:26.079 --> 00:33:27.439 من دیگه میرم 00:33:28.640 --> 00:33:32.160 00:33:32.520 --> 00:33:35.959 00:33:36.359 --> 00:33:40.079 00:33:40.280 --> 00:33:43.959 00:33:47.520 --> 00:33:48.920 گوش کن 00:33:50.094 --> 00:33:52.079 نرو 00:33:54.760 --> 00:33:59.319 00:33:59.599 --> 00:34:02.400 00:34:06.479 --> 00:34:08.520 حالم خوب نیست 00:34:11.800 --> 00:34:12.879 خوبی؟ 00:34:15.199 --> 00:34:18.000 00:34:18.199 --> 00:34:22.919 00:34:23.239 --> 00:34:25.840 00:34:26.040 --> 00:34:30.439 00:34:30.840 --> 00:34:33.600 00:34:33.840 --> 00:34:38.479 00:34:38.840 --> 00:34:41.439 00:34:42.239 --> 00:34:44.800 سو مو یون, خفه میشی 00:34:46.479 --> 00:34:49.239 00:34:49.439 --> 00:34:54.159 00:34:54.439 --> 00:34:57.360 00:34:58.399 --> 00:35:01.000 00:35:02.439 --> 00:35:04.840 برنج سرخ شده ای که تو درست میکنی رو میخوام 00:35:05.760 --> 00:35:07.879 چند بار خودم درست کردم 00:35:08.399 --> 00:35:10.199 ولی خیلی بد مزه شد 00:35:11.000 --> 00:35:12.879 بدون تو 00:35:13.439 --> 00:35:16.399 حس میکنم خیلی ناراحتم 00:35:17.399 --> 00:35:19.040 برای اینکه خیلی بی استعدادی 00:35:20.479 --> 00:35:22.479 گرم مه 00:35:50.560 --> 00:35:50.921 00:35:59.904 --> 00:36:09.904 00:36:18.360 --> 00:36:20.520 چرا به من زل زدی؟ 00:36:20.840 --> 00:36:24.080 نکنه محو زیباییم شدی؟ 00:36:25.639 --> 00:36:26.439 آره 00:36:27.520 --> 00:36:29.159 دیشب مست کرده بودی 00:36:29.959 --> 00:36:31.000 خونه ات خیلی از اینجا 00:36:31.159 --> 00:36:34.080 دور بود برای همین اوردمت اینجا 00:36:40.800 --> 00:36:41.679 ...من 00:36:42.120 --> 00:36:43.120 صبر کن 00:36:49.080 --> 00:36:50.479 چه اتفاقی بین تو و چین یاو افتاد؟ 00:36:52.800 --> 00:36:53.959 چرا باید بهت بگم 00:36:54.120 --> 00:36:55.560 که چه اتفاقی بین ما افتاد؟ 00:36:56.959 --> 00:36:57.840 میخوای به جای اینکه دوست دختر من باشی 00:36:58.000 --> 00:36:59.679 عشق یه طرفه داشته باشی؟ 00:37:01.159 --> 00:37:03.479 من هر کاری دوست داشته باشم میکنم 00:37:19.439 --> 00:37:20.520 ثبت شد 00:37:32.120 --> 00:37:33.080 ژو یی فنگ 00:37:34.320 --> 00:37:35.600 مگه بهت نگفتم 00:37:35.719 --> 00:37:36.719 مدارک رو برام ارسال کن؟ 00:37:37.000 --> 00:37:37.919 تو چت شده؟ 00:37:38.120 --> 00:37:40.159 ببخشید. دیروز یه مشکلی برام پیش اومد 00:37:40.320 --> 00:37:41.560 همین الان براتون ارسال میکنم 00:37:41.959 --> 00:37:44.479 یه کار آموز که بلد نیست از این کارا کنه 00:37:45.360 --> 00:37:46.040 دقیقا 00:37:46.199 --> 00:37:48.239 همچنین سه دیقه امروز دیر کردی 00:37:48.600 --> 00:37:50.199 حقوق سه روزت کثر میشه 00:37:53.159 --> 00:37:54.280 چه مدارکی بود؟ 00:37:54.600 --> 00:37:55.600 انقدر فوریه؟ 00:37:56.879 --> 00:37:59.360 چند تا برنامه برای بخش تبلیغاته 00:38:00.616 --> 00:38:01.776 برنامه تبلیغات فصلی 00:38:04.080 --> 00:38:05.439 کارش خیلی فوری نیست 00:38:05.840 --> 00:38:06.800 زیاد عجله نداریم 00:38:08.919 --> 00:38:09.800 راستی 00:38:10.280 --> 00:38:11.479 برنامه توماس 00:38:11.840 --> 00:38:13.239 از هفته آینده به طور رسمی شروع میشه 00:38:13.439 --> 00:38:15.120 بله. تمام سعی مو میکنم 00:38:16.600 --> 00:38:17.280 مونیکا 00:38:17.439 --> 00:38:19.159 ایشون دستیار توماس میشن 00:38:19.479 --> 00:38:21.080 بهش اجازه بده به کارهاش برسه 00:38:21.280 --> 00:38:22.919 به بخش منابع انسانی خبر بده 00:38:30.639 --> 00:38:32.479 آقا, از این که بهم یه فرست دادین 00:38:32.479 --> 00:38:33.959 خیلی ازتون قدردانی میکنم 00:38:34.639 --> 00:38:36.159 شنیدم آشپز خیلی خوبی هستی 00:38:36.360 --> 00:38:37.879 چرا برای تشکر کردن از من 00:38:38.560 --> 00:38:40.000 برام یه غذا درست نمیکنی؟ 00:38:44.000 --> 00:38:45.199 نترس 00:38:45.719 --> 00:38:47.679 شوخی کردم. به کارت ادامه بده 00:38:48.199 --> 00:38:49.080 باشه 00:38:56.590 --> 00:38:57.724 00:38:58.080 --> 00:39:00.520 سلام, حداقل باید هشتاد و هشت یوان پرداخت کنید 00:39:00.800 --> 00:39:02.639 آقا. چرا بهم یکم تخفیف نمیدین؟ 00:39:02.800 --> 00:39:03.800 من همیشه میام اینجا 00:39:03.959 --> 00:39:05.879 متاسفم. نمیتونم تخفیف بدم 00:39:09.560 --> 00:39:11.120 اوکی. بسپارش به من 00:39:11.639 --> 00:39:12.919 شما منو میشناسی مگه نه؟ 00:39:13.120 --> 00:39:14.320 تو دانشگاه مینگ شیان درس میخونم 00:39:14.479 --> 00:39:15.959 همیشه مراسم هامو اینجا برگزار میکنم 00:39:16.280 --> 00:39:17.239 خب, چطوره 00:39:17.399 --> 00:39:18.560 یک درصد تخفیف بدم؟ 00:39:18.760 --> 00:39:20.120 باشه. مرسی 00:39:21.080 --> 00:39:22.639 پرداخت کن 00:39:29.239 --> 00:39:30.360 باید بیشتر بخوری 00:39:30.560 --> 00:39:31.600 عین یه میمون لاغری 00:39:31.800 --> 00:39:33.479 گمشو.تو اصلا سلیقه نداری 00:39:33.679 --> 00:39:35.320 من دوست دارم وزن کم کنم. مشکلی داری با این قضیه؟ 00:39:42.280 --> 00:39:44.080 چرا غذای منو برداشتی؟ 00:39:44.360 --> 00:39:46.159 واقعا که یه دیوونه به تمام معنایی 00:39:46.360 --> 00:39:47.520 مگه نمیخوای وزن تو کم کنی؟ 00:39:47.719 --> 00:39:49.560 غذا تو هدر نکن. من جای تو میخورمش 00:39:52.120 --> 00:39:53.600 تنهایی بخور 00:39:56.541 --> 00:39:58.821 جزییات پرداختی های بانک 00:40:05.760 --> 00:40:07.600 چطوری از شر مشکلاتم خلاص شم؟ 00:40:08.080 --> 00:40:10.239 فقط یه بچه پولدار میتونه کمکم کنه 00:40:18.159 --> 00:40:20.560 (لین دی) از اینکه اصلا آدم جاه طلبی نیستی بهت حسودیم میشه 00:40:22.280 --> 00:40:23.479 دیوونه 00:40:23.788 --> 00:40:25.708 حذف نظر؟ 00:40:35.159 --> 00:40:35.919 کیه؟ 00:40:36.080 --> 00:40:37.080 براتون بسته اوردم 00:40:40.040 --> 00:40:41.159 سلام, شما لیو جی هو هستی؟ 00:40:41.479 --> 00:40:41.959 بله 00:40:41.959 --> 00:40:43.000 یه بسته دارین 00:40:43.800 --> 00:40:44.426 00:40:44.450 --> 00:40:49.450 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:49.474 --> 00:40:55.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:55.861 --> 00:40:56.861 لاتاری 00:41:01.416 --> 00:41:03.256 امیدوارم یه بچه پولدار گیر بیاری 00:41:08.399 --> 00:41:09.560 لیو جی هو 00:41:09.959 --> 00:41:11.000 لیو جی هو 00:41:12.000 --> 00:41:13.120 لیو جی هو 00:41:13.560 --> 00:41:15.360 لیو جی هو 00:41:16.040 --> 00:41:17.120 لیو جی هو 00:41:19.120 --> 00:41:20.959 اومدم تو رو به آرزوت برسونم 00:41:26.159 --> 00:41:27.520 میشه انقدر اذیتم نکنی؟ 00:41:27.639 --> 00:41:28.560 گمشو 00:41:35.606 --> 00:41:39.686 00:41:40.325 --> 00:41:44.645 00:41:45.400 --> 00:41:48.680 00:41:49.085 --> 00:41:53.525 00:41:53.878 --> 00:41:58.206 00:41:58.433 --> 00:42:03.353 00:42:03.810 --> 00:42:07.530 00:42:07.732 --> 00:42:11.212 00:42:11.447 --> 00:42:16.087 00:42:16.783 --> 00:42:20.823 00:42:21.372 --> 00:42:23.852 00:42:23.934 --> 00:42:25.854 00:42:26.161 --> 00:42:30.161 00:42:30.421 --> 00:42:34.621 00:42:34.945 --> 00:42:39.345 00:42:39.720 --> 00:42:44.040 00:42:44.253 --> 00:42:50.133 00:42:52.092 --> 00:42:56.812 00:42:57.514 --> 00:43:01.474 00:43:02.040 --> 00:43:04.480 00:43:04.636 --> 00:43:06.436 00:43:06.840 --> 00:43:10.720 00:43:11.021 --> 00:43:15.341 00:43:15.654 --> 00:43:19.974 00:43:20.391 --> 00:43:24.591 00:43:24.923 --> 00:43:30.843 00:43:35.153 --> 00:43:39.033 00:43:39.679 --> 00:43:43.319 00:43:43.663 --> 00:43:50.263 00:43:51.010 --> 00:43:55.690 00:43:56.360 --> 00:44:00.320 00:44:00.880 --> 00:44:03.360 00:44:03.521 --> 00:44:05.361 00:44:05.755 --> 00:44:09.435 00:44:09.960 --> 00:44:14.160 00:44:14.440 --> 00:44:18.880 00:44:19.313 --> 00:44:23.393 00:44:23.761 --> 00:44:30.241