WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.772 --> 00:00:29.132 00:00:29.490 --> 00:00:31.290 00:00:31.514 --> 00:00:35.314 00:00:35.693 --> 00:00:37.413 00:00:37.726 --> 00:00:41.526 00:00:42.398 --> 00:00:45.718 00:00:46.015 --> 00:00:47.695 00:00:48.093 --> 00:00:52.573 00:00:52.773 --> 00:00:54.533 00:00:54.788 --> 00:00:59.668 00:01:01.265 --> 00:01:05.105 00:01:05.406 --> 00:01:09.206 00:01:09.554 --> 00:01:11.434 00:01:11.624 --> 00:01:13.824 00:01:14.200 --> 00:01:17.560 00:01:17.773 --> 00:01:21.733 00:01:21.960 --> 00:01:25.800 00:01:26.093 --> 00:01:27.933 00:01:28.179 --> 00:01:30.259 00:01:30.749 --> 00:01:34.029 00:01:36.856 --> 00:01:40.496 00:01:42.800 --> 00:01:45.400 اولین عشق شیرین 00:01:45.400 --> 00:01:47.480 برگرفته شده از رمان روز هایی که من و برادرم باهم دیگه زندگی میکنیم 00:01:47.926 --> 00:01:50.326 قسمت هفده 00:01:56.239 --> 00:01:57.400 خوبی؟ 00:02:01.319 --> 00:02:02.720 حالم زیاد خوب نبود 00:02:02.919 --> 00:02:04.279 الان بهترم 00:02:04.559 --> 00:02:05.519 دارو مو خوردم 00:02:05.720 --> 00:02:07.720 کجات درد میکنه؟ چه حسی داری؟ 00:02:07.879 --> 00:02:09.919 بهتری؟ دکتر اومد چکت کرد؟ 00:02:11.880 --> 00:02:14.240 خیلی سوال پرسیدی 00:02:14.759 --> 00:02:15.919 دکتر اومد 00:02:16.160 --> 00:02:17.080 چیزی نیست 00:02:17.759 --> 00:02:19.479 تحقیق و پیشرفت تو داروی بیماری های قلبی از هفته دیگه شروع میشه 00:02:19.720 --> 00:02:21.559 قطعا یه راهی پیدا میکنم که ازت مراقبت کنم 00:02:22.440 --> 00:02:23.199 همینجوری ادامه بده 00:02:23.440 --> 00:02:24.559 تمام تلاش تو کن 00:02:25.320 --> 00:02:27.000 برات میوه میارم 00:02:37.720 --> 00:02:39.320 اوضاع تو و سو مو یون چطور پیش میره؟ 00:02:40.000 --> 00:02:41.279 از لیو جی هو شنیدم که 00:02:41.520 --> 00:02:43.880 یه درامای بزرگ اتفاق افتاد 00:02:44.199 --> 00:02:45.160 چی؟ 00:02:45.360 --> 00:02:46.800 چرت و پرت میگه 00:02:46.960 --> 00:02:48.320 هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:02:48.520 --> 00:02:49.559 راستش 00:02:50.119 --> 00:02:51.679 تو دوستش داری مگه نه؟ 00:02:58.440 --> 00:02:59.880 نمیدونم 00:03:00.759 --> 00:03:04.240 ما خیلی باهم صمیمی هستیم 00:03:05.440 --> 00:03:06.600 نمیدونم 00:03:06.759 --> 00:03:08.360 چه حسی نسبت بهش دارم 00:03:08.880 --> 00:03:09.919 به علاوه 00:03:10.360 --> 00:03:12.080 ...اتفاقی که بین من و خانواده اش افتاد 00:03:18.520 --> 00:03:20.399 انقدر خودتو آزار نده 00:03:20.839 --> 00:03:22.320 اگه پدر و مادرت زنده بودن 00:03:22.520 --> 00:03:24.399 دوست داشتن تو رو خوشحال ببینن 00:03:31.679 --> 00:03:32.399 نگاه کن 00:03:32.600 --> 00:03:33.960 اسمش خوک قدرتمنده 00:03:34.119 --> 00:03:35.360 شگفت انگیزه مگه نه؟ یه چند تا حرف خوب بهم بزن 00:03:37.119 --> 00:03:38.160 تو با استعدادی 00:03:38.320 --> 00:03:39.199 برای تو 00:03:41.559 --> 00:03:42.919 دیگه راجب من حرف زدن بسه 00:03:43.160 --> 00:03:44.720 مهم ترین نکته اینکه 00:03:44.880 --> 00:03:46.520 تو خوشحال باشی 00:03:46.679 --> 00:03:48.240 همه چی درست میشه 00:03:49.399 --> 00:03:50.720 یهویی حس کردم که 00:03:51.240 --> 00:03:52.479 خیلی بزرگ شدی 00:03:53.639 --> 00:03:54.919 از این خوک هم قدرتمند تری 00:03:56.880 --> 00:03:58.000 لطفا برام پوستش کن 00:03:58.559 --> 00:03:59.440 حتما 00:04:01.679 --> 00:04:03.160 فکر کنم ترشه 00:04:07.399 --> 00:04:08.360 مونیکا 00:04:08.800 --> 00:04:10.639 پروژه توماس چطور پیش میره؟ 00:04:12.119 --> 00:04:13.839 از هفته آینده رسما شروع میشه 00:04:14.240 --> 00:04:16.720 اصلا انتظار نداشتم رئیس به ژو یی فنگ اجازه بده 00:04:17.320 --> 00:04:18.359 که شرکت کنه 00:04:22.480 --> 00:04:23.880 عجب زن حقه بازی یه 00:04:24.912 --> 00:04:26.111 چرا باید شرکت 00:04:26.286 --> 00:04:27.246 بهش اجازه همچین کاری رو بده؟ 00:04:27.399 --> 00:04:29.279 به ظاهر پاک و معصومه 00:04:29.519 --> 00:04:30.720 درحالی که داره همه رو فریب میده 00:04:30.880 --> 00:04:31.959 نفرت انگیزه 00:04:33.399 --> 00:04:34.920 با اینکه آدم موزی ایه 00:04:35.119 --> 00:04:36.160 ولی به زودی 00:04:36.160 --> 00:04:37.880 اون چهره شو به همه نشون میده 00:04:38.880 --> 00:04:41.040 دنیای ظالمانه ایه 00:04:41.519 --> 00:04:42.880 فقط کسی که توانایی شو داره میتونه دووم بیاره و زنده بمونه 00:04:47.797 --> 00:04:50.917 قرارداد خرید سهام 00:04:55.559 --> 00:04:57.359 داداش, وقت ناهاره 00:04:59.119 --> 00:05:00.079 اومدم 00:05:51.840 --> 00:05:52.721 اتاق بایگانی اطلاعات 00:06:12.520 --> 00:06:13.279 لیست دانشجویان دانشگاه که وام گرفتن 00:06:13.279 --> 00:06:15.160 این دانشجوهایی که وام گرفتن 00:06:15.799 --> 00:06:16.720 آخر سر خودشونو به خاطر 00:06:16.720 --> 00:06:17.959 یه مقدار ناچیزی میندازن تو دردسر 00:06:18.119 --> 00:06:19.559 اونا رباخوارن 00:06:19.720 --> 00:06:20.799 مگه ارزش داشته؟ 00:06:28.480 --> 00:06:29.959 بهت هشدار میدم. از من دوری کن 00:06:30.079 --> 00:06:32.040 مگه تو هم عین همه دخترا تو اینترنت دنبال خرید اینترنتی نیستی؟ 00:06:32.679 --> 00:06:34.519 من نه. از من دوری کن 00:06:34.839 --> 00:06:37.279 میشه منو ولم کنی؟ 00:06:37.600 --> 00:06:38.399 میخوام یه شام مهمونت کنم 00:06:38.519 --> 00:06:39.640 هر رستورانی که دوست داری انتخاب کن 00:06:39.799 --> 00:06:41.559 فقط اعصبانی نشو, باشه؟ 00:06:42.440 --> 00:06:43.519 پشیمون که نمیشی 00:06:43.640 --> 00:06:46.239 تو هر کاری کنی من پشیمون نمیشم 00:06:46.920 --> 00:06:47.839 عالیه 00:06:50.559 --> 00:06:51.799 خونه ای در رم, هزینه صرف غذا برای هر نفر هزار و سیصد یوان این یکی 00:06:53.720 --> 00:06:54.920 اگه فکر میکنی گرونه بیخیال شو 00:06:54.920 --> 00:06:57.079 دیگه هم مزاحم من نشو 00:06:57.519 --> 00:06:58.200 حتما 00:06:58.320 --> 00:07:00.359 راس ساعت شش 00:07:01.799 --> 00:07:03.239 جدی؟ 00:07:04.679 --> 00:07:05.760 امشب حتما باید بیای 00:07:05.880 --> 00:07:07.760 منتظرتم 00:07:10.640 --> 00:07:11.679 جانگ آلون 00:07:16.399 --> 00:07:18.079 ول کن 00:07:19.239 --> 00:07:20.399 امشب یه قرار مهم دارم 00:07:20.640 --> 00:07:21.640 تو هم باید بیای 00:07:21.640 --> 00:07:22.200 نه 00:07:22.320 --> 00:07:23.679 با شیاو لی دعوام شد. افتادم تو دردسر 00:07:23.839 --> 00:07:25.000 نمیای؟ 00:07:25.279 --> 00:07:26.000 چطور جرات میکنی؟ 00:07:26.119 --> 00:07:27.640 بزنم با دیوار یکی شی 00:07:27.839 --> 00:07:29.000 کمکم کن یه لباس خوب بپوشم 00:07:29.079 --> 00:07:30.040 زود باش 00:07:32.640 --> 00:07:34.040 با کمد من چی کار داری؟ 00:07:34.880 --> 00:07:36.559 وسایل تو وسایل منم هست, مگه نه؟ 00:07:36.679 --> 00:07:38.119 خیلی خسیسی 00:07:57.720 --> 00:07:58.559 ...خب 00:07:58.920 --> 00:08:00.600 این لباس رسمیه منه 00:08:00.839 --> 00:08:02.239 میخوام تو خواستگاریم تنم کنم 00:08:02.440 --> 00:08:03.359 یه بار به تو قرض میدمش 00:08:06.679 --> 00:08:08.959 رفیق. تو خیلی مهربونی 00:08:09.200 --> 00:08:10.119 قلب شو به دست بیار 00:08:10.399 --> 00:08:11.399 حتما 00:08:17.720 --> 00:08:18.519 خوش تیپ 00:08:18.959 --> 00:08:19.920 اگه زن بودم 00:08:20.119 --> 00:08:21.320 باهات ازدواج میکردم 00:08:28.799 --> 00:08:30.040 خوش اومدین. جا رزرو کرده بودین؟ 00:08:30.200 --> 00:08:30.920 به نام آقای لین 00:08:31.079 --> 00:08:31.959 از اینطرف لطفا 00:08:35.599 --> 00:08:36.479 از این طرف لطفا 00:08:39.479 --> 00:08:40.559 اومدی؟ 00:08:41.200 --> 00:08:42.239 فضاش بدک نیست 00:08:42.640 --> 00:08:43.640 بشین 00:08:44.880 --> 00:08:46.559 بذار من این کارو کنم. بفرمایید 00:08:55.400 --> 00:08:56.719 چرا تا الان صبر کردی؟ 00:08:56.960 --> 00:08:58.280 یادم رفت بهت بگم 00:08:58.479 --> 00:09:01.159 همیشه حداقل دو ساعت دیر میکنم 00:09:01.320 --> 00:09:03.400 همین که اومدی برای من کلی یه 00:09:09.640 --> 00:09:10.599 ببخشید 00:09:23.400 --> 00:09:25.080 دلم 00:09:25.359 --> 00:09:27.479 صدف سرخ شده با فوی گراس( جگر اردک) و صدف دریایی 00:09:27.640 --> 00:09:29.200 خرچنگ بیسکو,استیک تامهاک 00:09:29.359 --> 00:09:31.280 پاستا با خرچنگ 00:09:32.080 --> 00:09:33.479 و همچنین 00:09:33.679 --> 00:09:35.479 ماست بستنی با طعم میوه میخواد 00:09:35.599 --> 00:09:37.320 حتما. تا چند لحظه دیگه براتون میارم 00:09:39.520 --> 00:09:40.840 خیلی سفارش دادم 00:09:41.320 --> 00:09:42.599 از نظر تو که اشکالی نداره نه؟ 00:09:42.760 --> 00:09:43.559 اشکالی نداره 00:09:43.719 --> 00:09:45.119 هر چیزی که دوست داری سفارش دادی 00:09:48.799 --> 00:09:49.440 راستی 00:09:49.599 --> 00:09:51.760 برات یه هدیه کوچیک آماده کردم 00:09:58.359 --> 00:09:59.400 مال توئه 00:10:00.200 --> 00:10:01.359 تو گرفتیش؟ 00:10:02.000 --> 00:10:02.679 نه 00:10:02.799 --> 00:10:04.359 جانگ آلون برای دوست دخترش گرفته بود 00:10:04.479 --> 00:10:05.640 ...ولی باهم دعوا شون شد 00:10:07.200 --> 00:10:08.840 فکر نمیکنی باید بندازیش دور؟ 00:10:11.599 --> 00:10:13.799 جانگ آلون گفت حیف میشه 00:10:38.799 --> 00:10:39.479 چی شده؟ 00:10:39.599 --> 00:10:40.919 خوشت نیومد؟ 00:10:41.719 --> 00:10:43.559 اصلا غذای فرانسوی دوست ندارم 00:10:43.880 --> 00:10:45.119 پس چرا انقدر سفارش دادی؟ 00:10:48.280 --> 00:10:50.400 دوست دارم روی میز پر باشه 00:10:50.559 --> 00:10:51.640 قشنگ میشه 00:10:52.200 --> 00:10:53.359 دوست شون نداری؟ 00:10:53.520 --> 00:10:54.479 ...من 00:10:54.760 --> 00:10:56.000 اعصبانی شدی؟ 00:10:58.200 --> 00:11:00.159 پس دفعه دیگه مزاحمم نشو 00:11:06.520 --> 00:11:07.359 نه 00:11:07.559 --> 00:11:08.960 اگه تو اینجوری خوشحال میشی اشکالی نداره 00:11:09.159 --> 00:11:11.280 همه رو خودم میخورم 00:11:34.440 --> 00:11:35.440 صورت حساب, لطفا 00:11:35.640 --> 00:11:36.440 آقا, جمع کل شده 00:11:36.440 --> 00:11:37.400 دو هزار و ششصد و هشتاد یوان 00:11:37.520 --> 00:11:38.840 پول میدین یا با کارت پرداخت میکنید؟ 00:11:38.960 --> 00:11:39.840 با کارت 00:11:43.039 --> 00:11:45.280 دو هزار و ششصد و هشتاد یوان 00:11:46.719 --> 00:11:47.799 آقا, کارت تون 00:11:48.239 --> 00:11:49.239 مرسی 00:11:50.899 --> 00:11:51.819 دو هزار ششصد و هشتاد یوان از حساب تون کم شد موجودی حساب کم است 00:11:55.000 --> 00:11:56.080 شانس اوردم 00:11:57.239 --> 00:11:58.119 مرسی 00:12:06.919 --> 00:12:08.159 بذار برسونمت خونه تون 00:12:08.599 --> 00:12:09.679 چطوری؟ 00:12:12.159 --> 00:12:13.359 من سوار دوچرخه نمیشم 00:12:13.520 --> 00:12:14.840 پس بذار یه تاکسی بگیرم 00:12:14.960 --> 00:12:15.880 ولش کن 00:12:16.559 --> 00:12:18.159 امروز اومدم اینجا 00:12:18.320 --> 00:12:20.039 تا بهت حالی کنم 00:12:20.239 --> 00:12:22.080 ما به درد هم نمیخوریم 00:12:22.400 --> 00:12:23.320 چرا؟ 00:12:23.520 --> 00:12:24.880 مگه نمیبینی؟ 00:12:25.640 --> 00:12:27.479 من آدمی نیستم که تو میخوای 00:12:27.599 --> 00:12:28.919 همینجوری ولخرجی میکنم 00:12:29.080 --> 00:12:30.159 و کلی قرض و قوله دارم 00:12:30.479 --> 00:12:31.320 اشکالی نداره 00:12:31.479 --> 00:12:32.799 من هزینه هاتو میدم 00:12:34.359 --> 00:12:35.479 مشکل اصلی اینکه 00:12:35.599 --> 00:12:37.719 من دوست ندارم 00:12:38.000 --> 00:12:40.640 لطفا دفعه بعدی مزاحمم نشو, باشه؟ 00:12:41.479 --> 00:12:42.400 همچنین 00:12:42.679 --> 00:12:43.919 مرسی که برام گل اوردی 00:13:21.159 --> 00:13:22.599 آقا, دنبال من میگشتین؟ 00:13:23.960 --> 00:13:25.640 اینو برای توماس ترجمه کن 00:13:25.880 --> 00:13:27.080 اطلاعات پروژه تحقیق روی بیماری قلبیه 00:13:31.000 --> 00:13:33.119 باشه, همین الان ترجمه ش میکنم 00:13:33.400 --> 00:13:34.919 بده ژو یی فنگ این کارو انجام بده 00:13:35.640 --> 00:13:37.000 بهتره با محتوای پروژه 00:13:37.119 --> 00:13:38.400 آشنا بشه 00:13:38.719 --> 00:13:40.119 ...ولی من بودم که 00:13:58.960 --> 00:14:00.359 اینو تو یه هفته ترجمه کن 00:14:07.119 --> 00:14:08.239 یه هفته خیلی زیاده 00:14:09.200 --> 00:14:10.159 منظورت چیه؟ 00:14:10.640 --> 00:14:11.479 چهار روز 00:14:11.799 --> 00:14:12.400 نه 00:14:12.559 --> 00:14:14.679 سه روز. همه رو ترجمه میکنم 00:14:15.719 --> 00:14:16.520 جدی؟ 00:14:17.039 --> 00:14:17.640 نگران نباش 00:14:17.760 --> 00:14:19.760 تمام سعی مو میکنم 00:14:20.336 --> 00:14:21.696 کتاب پزشکی( درمورد بیماری های قلبی) 00:14:29.039 --> 00:14:30.320 امروز به آرایشم نگاه کنید 00:14:30.440 --> 00:14:32.000 برای این فصل مناسبه مگه نه؟ 00:14:32.200 --> 00:14:33.559 خب, باید به یاد داشته باشین 00:14:33.719 --> 00:14:35.119 تو آب و هوای این فصل 00:14:35.280 --> 00:14:37.520 باید از سایه ی نارنجی روشن 00:14:37.799 --> 00:14:39.400 و رژلب کم رنگ استفاده کنیم 00:14:45.000 --> 00:14:46.400 میشه بس کنی؟ 00:14:46.719 --> 00:14:47.840 من کم نمیارم 00:14:48.200 --> 00:14:49.280 مهم نیست چقدر سخت باشه 00:14:49.520 --> 00:14:50.679 ولی من همه ی موانع رو از سر راهم بر میدارم 00:14:53.559 --> 00:14:54.919 واقعا تحت تاثیر این همه شجاعتت قرار گرفتم 00:14:55.039 --> 00:14:57.320 و میخوام شاهد نابودیت باشم 00:14:58.119 --> 00:14:59.400 امیدوارم پشیمون نشی 00:14:59.520 --> 00:15:00.719 روی حرفم وایمیستم 00:15:06.760 --> 00:15:08.280 چرا هنوز اونجا نشستی؟ 00:15:08.919 --> 00:15:10.640 میخوام برم خرید 00:15:10.960 --> 00:15:12.080 میخوام کیف بخرم 00:15:12.599 --> 00:15:13.599 میای؟ 00:15:14.919 --> 00:15:16.039 بریم 00:15:18.400 --> 00:15:20.880 بریم. هر چی میخوای برات میخرم 00:15:26.400 --> 00:15:27.880 سلام. خوش اومدین 00:15:31.880 --> 00:15:33.280 اینا محصولات جدید این فصل مونه 00:15:39.080 --> 00:15:40.200 خوبه؟ 00:15:40.520 --> 00:15:42.039 بدک نیست. بامزه ست 00:15:45.320 --> 00:15:46.359 خوشت نیومد؟ 00:15:55.559 --> 00:15:56.520 این چی؟ 00:15:56.760 --> 00:15:58.520 اینم بدک نیست. خیلی زنونه ست 00:16:01.000 --> 00:16:02.239 از اینم خوش تون نیومد؟ 00:16:02.440 --> 00:16:03.559 چرا به این یه نگاهی نمیندازین؟ 00:16:03.719 --> 00:16:04.960 این محصول جدید مونه 00:16:11.159 --> 00:16:12.239 این چطوره؟ 00:16:12.799 --> 00:16:15.320 یکم سن بالا میزنه 00:16:16.559 --> 00:16:17.719 خوشت نیومد؟ 00:16:18.039 --> 00:16:19.000 نه 00:16:19.440 --> 00:16:20.200 اینو میخرم 00:16:20.320 --> 00:16:21.119 باشه 00:16:37.679 --> 00:16:38.440 آقا 00:16:38.559 --> 00:16:40.119 این مدارک رو ترجمه کردم 00:16:40.320 --> 00:16:41.359 طبق بیمار ها, سوالات 00:16:41.479 --> 00:16:42.640 رو دسته بندی کردم 00:16:42.799 --> 00:16:44.479 امیدوارم به روند پروژه کمک کنن 00:16:46.440 --> 00:16:47.640 همچنین 00:16:47.799 --> 00:16:49.280 با اطلاعاتی که الان در دست داریم 00:16:49.400 --> 00:16:51.400 به نظرم ماده تارترات منیزیم 00:16:51.559 --> 00:16:54.200 مواد اصلی این آزمایشه 00:17:00.239 --> 00:17:01.559 فردا توماس میاد اینجا 00:17:02.039 --> 00:17:03.400 بهت ایمان دارم 00:17:04.119 --> 00:17:04.719 باشه 00:17:04.839 --> 00:17:06.839 تمام تلاش مو میکنم. مرسی, آقا 00:17:23.640 --> 00:17:24.800 من اومدم 00:17:25.862 --> 00:17:26.982 برات خبرهای خوبی اوردم 00:17:27.079 --> 00:17:28.839 به زودی آزمایش روی دارو انجام میشه 00:17:28.959 --> 00:17:29.760 عالیه 00:17:29.920 --> 00:17:31.280 تلاش هات بی ثمر نشد 00:17:32.853 --> 00:17:33.853 زندگی 3.0 00:17:35.920 --> 00:17:38.239 چرا به کتاب های هوش مصنوعی علاقه پیدا کردی؟ 00:17:39.920 --> 00:17:41.199 سو مو یون اینجا بود 00:17:41.520 --> 00:17:43.040 اینو به عنوان رشوه بهم داد 00:17:44.479 --> 00:17:46.040 چرا اومده بود اینجا؟ 00:17:46.479 --> 00:17:47.880 اگه قبلا میومد 00:17:48.640 --> 00:17:50.359 برای دیدنم کادو نمیاورد 00:17:50.520 --> 00:17:51.439 دقیقا 00:17:54.160 --> 00:17:55.319 راستش 00:17:55.680 --> 00:17:56.880 حس میکنم که 00:17:57.199 --> 00:17:58.959 به خاطر تو خیلی عوض شده 00:17:59.479 --> 00:18:00.839 خیلی حواسش به تو هست 00:18:01.439 --> 00:18:03.119 تو مگه دوست من نیستی؟ 00:18:03.359 --> 00:18:05.239 چرا از اون طرفداری میکنی؟ 00:18:10.599 --> 00:18:12.280 تو تنها دوست منی 00:18:12.880 --> 00:18:13.920 برای همین 00:18:14.760 --> 00:18:16.276 میخوام قبل از رفتنم کمکت کنم 00:18:16.600 --> 00:18:18.240 از این وضعیت خلاص شی 00:18:19.319 --> 00:18:20.680 و یه زندگی جدید رو شروع کنی 00:18:21.359 --> 00:18:22.199 وگرنه 00:18:22.400 --> 00:18:23.839 بعد از مردنم 00:18:24.000 --> 00:18:25.040 نگرانت میمونم 00:18:25.160 --> 00:18:26.000 چرت و پرت نگو 00:18:26.119 --> 00:18:28.560 تو منو داری. نمیذارم بمیری 00:18:32.199 --> 00:18:33.000 ببین 00:18:33.520 --> 00:18:35.239 کلی راه و روش پیدا کردم 00:18:35.560 --> 00:18:36.719 که بیماری عضله قلبی 00:18:36.839 --> 00:18:38.359 رو خوب میکنه 00:18:38.839 --> 00:18:40.160 فردا توماس میاد اینجا 00:18:40.319 --> 00:18:42.040 همه چی بهتر از این میشه 00:18:46.560 --> 00:18:48.640 هول نشو. شوخی کردم 00:18:48.839 --> 00:18:50.199 من بهت ایمان دارم 00:18:58.160 --> 00:18:59.520 چه گل های قشنگی 00:19:00.040 --> 00:19:01.280 با چشمای قشنگت خریدی شون 00:19:02.479 --> 00:19:04.719 یه دسته گل بیست یوان حراج شده بود 00:19:14.079 --> 00:19:16.119 چی شده؟ کی اعصاب تو خورد کرده؟ 00:19:16.600 --> 00:19:18.281 محصولات مراقبت از پوست: سه هزار و سیصد و پنجاه یوان 00:19:19.760 --> 00:19:21.560 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:19:21.760 --> 00:19:23.520 حتی نمیتونم یه کرم برای پوستم بخرم 00:19:24.319 --> 00:19:25.959 خیلی ها پول 00:19:26.119 --> 00:19:27.880 چیز هایی که تو همیشه میخری و ندارن 00:19:36.400 --> 00:19:37.719 به نظرت این کیفه 00:19:38.239 --> 00:19:40.199 چقدر می ارزه؟ 00:19:40.920 --> 00:19:43.680 این یه کادو از طرف لین دی یه 00:19:43.960 --> 00:19:45.641 به نظرم نباید بفروشیش 00:19:46.079 --> 00:19:47.280 برام مهم نیست 00:20:05.359 --> 00:20:07.040 نگاه کن.به نظرت پست کنم فروش میره؟ 00:20:07.251 --> 00:20:09.131 00:20:11.280 --> 00:20:13.319 با تمام وجود میزنم 00:20:14.160 --> 00:20:15.160 با موفقیت پست شد ارسال شد 00:20:16.760 --> 00:20:18.000 راستش 00:20:18.160 --> 00:20:20.839 به نظرم لین دی پسر خوبیه 00:20:21.040 --> 00:20:22.560 نباید 00:20:23.000 --> 00:20:24.400 اینطوری باهاش رفتار کنی 00:20:24.880 --> 00:20:25.760 تو متوجه نیستی 00:20:25.920 --> 00:20:27.319 این حقه کسب و کاره 00:20:27.920 --> 00:20:29.560 اگه وانمود کنم که فقیرم 00:20:29.719 --> 00:20:31.000 هیچ کس حاضر نمیشه ازم بخرش 00:20:32.839 --> 00:20:33.800 درسته 00:20:35.439 --> 00:20:36.119 من میرم 00:20:36.239 --> 00:20:37.079 خدافظ 00:20:38.560 --> 00:20:39.719 سو مو یون, من میرم 00:20:40.800 --> 00:20:41.319 لین دی, من دیگه میرم 00:20:41.439 --> 00:20:42.280 خدافظ 00:20:42.599 --> 00:20:43.359 خدافظ 00:20:46.439 --> 00:20:47.439 تصمیم گرفتم 00:20:47.760 --> 00:20:48.920 کفش های 00:20:49.119 --> 00:20:50.560 ورزشی مارک دار مو 00:20:50.680 --> 00:20:51.880 بفروشم 00:20:52.000 --> 00:20:52.880 یه کاری کن فروش بره 00:20:53.000 --> 00:20:55.160 لیو جی هو با شیاو فنگ تو کتابخونه داریم درس میخونیم 00:20:55.319 --> 00:20:56.400 کفش هات که خیلی کمیابه 00:20:56.560 --> 00:20:57.560 مگه عقل تو از دست دادی؟ 00:21:01.199 --> 00:21:03.439 از کارت بانکی مامانم استفاده کردم 00:21:03.640 --> 00:21:05.119 و برای لیو جی هو کادو خریدم 00:21:05.319 --> 00:21:06.760 اگه بفهمه 00:21:07.199 --> 00:21:08.040 ....سرمو 00:21:11.160 --> 00:21:13.359 چقدر بدبخت و بیچاره ست 00:21:15.359 --> 00:21:16.040 راستی 00:21:16.206 --> 00:21:17.326 اگه یه کار نیمه وقت پیدا کردی 00:21:17.471 --> 00:21:18.672 بهم خبر بده 00:21:20.479 --> 00:21:21.959 حتما هلن سرزمین تروا ست(اسم افسانه ی یونانی) هلن زن منه لاوس که توسط پاریس از راه به در شد و با او به تروا گریخت 00:21:22.160 --> 00:21:23.239 چی میگی؟ 00:21:23.400 --> 00:21:24.400 اگه اون نیست پس کیه؟ 00:21:24.520 --> 00:21:25.400 راجب کی حرف میزنی؟ 00:21:25.520 --> 00:21:26.160 اون 00:21:26.280 --> 00:21:27.439 چرا عین هلن سرزمین تروا ست؟ 00:21:27.599 --> 00:21:28.119 هست 00:21:28.199 --> 00:21:29.359 چرا نمیتونم اینو بهش نسبت بدم؟ معلومه که نمیتونی 00:21:29.479 --> 00:21:30.640 اگه بگم چی میشه؟ 00:21:30.640 --> 00:21:31.119 اجازه نداری 00:21:31.119 --> 00:21:33.199 دارم راست شو میگم حق نداری بگی 00:21:33.720 --> 00:21:34.881 سلام! میشه پونصد یوان بفروشیش؟ 00:21:37.079 --> 00:21:38.640 این یارو دیوونه ست 00:21:38.760 --> 00:21:40.800 نوشته میشه پونصد یوان بفروشیش 00:21:55.560 --> 00:21:57.640 برای چی اومدی اینجا؟ 00:21:59.560 --> 00:22:00.560 همینجوری 00:22:09.760 --> 00:22:12.599 جفت تونو تنها میذارم 00:22:18.520 --> 00:22:19.520 لیو جی هو 00:22:21.239 --> 00:22:22.719 لین دی تمام کفش های ورزشی شو فروخته 00:22:22.920 --> 00:22:24.719 تا برای تو کیف بگیره 00:22:27.760 --> 00:22:29.199 چه ربطی به من داره؟ 00:22:29.640 --> 00:22:30.959 فقط گفتم که بدونی 00:23:10.560 --> 00:23:11.640 سلام, کمکی از دست من بر میاد؟ 00:23:11.760 --> 00:23:12.719 میخوام پسش بدم 00:23:13.000 --> 00:23:13.880 حتما 00:23:20.439 --> 00:23:21.040 هی 00:23:21.160 --> 00:23:21.760 لین دی تو کدوم اتاق زندگی میکنه؟ 00:23:21.880 --> 00:23:22.719 اتاق صد و چهار 00:23:22.839 --> 00:23:23.640 مرسی 00:23:24.920 --> 00:23:25.880 00:23:28.000 --> 00:23:29.160 چی کار میکنی؟ 00:23:36.520 --> 00:23:37.520 چی کار میکنی؟ 00:23:40.079 --> 00:23:41.119 ازت یه سوال دارم 00:23:41.439 --> 00:23:42.280 برگرد 00:23:42.719 --> 00:23:43.560 برگرد 00:23:45.640 --> 00:23:46.760 لین دی کجاست؟ 00:23:47.760 --> 00:23:49.119 تو به اندازه کافی اذیتش کردی 00:23:49.239 --> 00:23:51.359 ازت پرسیدم, لین دی کجاست؟ 00:23:52.040 --> 00:23:53.199 داره با بچه ها کار میکنه 00:23:53.359 --> 00:23:55.119 به خاطر تو به تمرینات آخر هفته نرسید 00:24:00.719 --> 00:24:02.119 عالیه, بیا 00:24:08.680 --> 00:24:09.880 خودت بنداز 00:24:09.880 --> 00:24:10.959 باشه بیا 00:24:15.680 --> 00:24:17.640 چی شده؟ چرا اعصبانی شدی؟ 00:24:18.119 --> 00:24:19.640 تو دیگه مرد شدی 00:24:19.920 --> 00:24:21.920 صبور باش. گریه نکن 00:24:22.359 --> 00:24:23.680 بذار باهات تمرین کنم باشه؟ 00:24:23.680 --> 00:24:24.640 باشه 00:24:27.439 --> 00:24:28.640 ببین 00:24:28.959 --> 00:24:31.199 تو این دنیا, گریه کردن 00:24:31.359 --> 00:24:33.040 مزخرف ترین کاره 00:24:33.880 --> 00:24:36.520 عین مادرت یه آشغال نباش 00:24:40.400 --> 00:24:41.239 بیا 00:24:41.880 --> 00:24:42.839 بندازش تو هدف 00:24:55.479 --> 00:24:56.640 خودتون بازی کنید 00:24:58.319 --> 00:24:59.400 اینجا چی کار میکنی؟ 00:25:02.920 --> 00:25:05.839 در آینده بابای خوبی میشی 00:25:08.239 --> 00:25:10.079 قطعا همینطوره 00:25:12.719 --> 00:25:13.839 این پوله کیفه 00:25:14.040 --> 00:25:15.920 کل پولت رو برای شام خوردن هدر دادیم 00:25:16.359 --> 00:25:18.560 کیف کادو بود و شام هم مهمونم بودی 00:25:18.760 --> 00:25:19.760 پول تو نمیخوام 00:25:20.760 --> 00:25:22.119 بگیرش 00:25:22.239 --> 00:25:23.680 چرت و پرت نگو 00:25:25.599 --> 00:25:27.800 با اینکه دانشجو ام 00:25:28.079 --> 00:25:29.160 و خیلی دست و بالم باز نیست 00:25:29.520 --> 00:25:30.599 ولی تمام تلاش مو میکنم 00:25:30.760 --> 00:25:32.800 تا هر چی تو بخوای برات فراهم کنم 00:25:33.079 --> 00:25:34.000 من درباره تو 00:25:34.560 --> 00:25:35.760 جدیم 00:25:37.040 --> 00:25:38.160 مزخرف نگو 00:25:38.479 --> 00:25:39.560 برگرد سر کلاست 00:25:43.280 --> 00:25:44.599 دارم راست میگم 00:25:46.400 --> 00:25:49.920 معلم لین, اون خیلی از خود راضیه 00:25:50.719 --> 00:25:52.920 نه اصلا, خیلی بامزه ست 00:25:53.119 --> 00:25:55.239 دوست دخترته؟ 00:26:00.400 --> 00:26:01.760 دوست دختر آیندم 00:26:11.119 --> 00:26:12.680 ژو یی فنگ,بیا باهم بریم فرودگاه 00:26:12.920 --> 00:26:14.839 پرواز توماس به زودی میشینه 00:26:16.839 --> 00:26:19.680 من یکم با نشستن تو ماشین مشکل دارم 00:26:20.000 --> 00:26:22.359 فکر نمیکنی یکم بهونه جالبی نیاوردی؟ 00:26:22.920 --> 00:26:23.880 مگه نمیخواستی 00:26:24.000 --> 00:26:25.599 روی پروژو توماس تمرکز کنی؟ 00:26:26.160 --> 00:26:27.680 هنوزم دیر نشده 00:26:27.920 --> 00:26:29.000 میتونی همین الان بری؟ 00:26:31.119 --> 00:26:32.479 با من میای یا نه؟ 00:26:32.920 --> 00:26:34.400 آره میام 00:26:49.800 --> 00:26:50.680 منتظر چی هستی؟ سوار شو 00:26:50.800 --> 00:26:51.719 دیر مون میشه 00:27:29.359 --> 00:27:30.319 ژو یی فنگ 00:27:30.599 --> 00:27:31.640 یه خودکار بهم بده 00:27:35.079 --> 00:27:36.319 ژو یی فنگ, خوبی؟ 00:27:40.479 --> 00:27:41.439 ژو یی فنگ 00:27:42.079 --> 00:27:43.119 ژو یی فنگ 00:27:43.400 --> 00:27:44.479 ژو یی فنگ 00:27:46.416 --> 00:27:48.736 00:28:11.640 --> 00:28:12.719 بهتری؟ 00:28:20.599 --> 00:28:22.119 اینجا چی کار میکنی؟ 00:28:26.040 --> 00:28:27.119 موقعی که تو خطر بیوفتی 00:28:27.239 --> 00:28:28.359 این ساعت بهم هشدار میده و موقعیت تو برام ارسال میکنه 00:28:31.839 --> 00:28:35.880 مزاحم کلاست شدم؟ 00:28:39.119 --> 00:28:40.319 برای من 00:28:41.599 --> 00:28:42.760 تو خیلی مهم تری 00:28:45.599 --> 00:28:46.520 عزیزم 00:28:46.760 --> 00:28:48.079 نباید بریم اونجا 00:28:48.280 --> 00:28:49.719 به هر حال شیاو یون مراقب شه 00:28:50.160 --> 00:28:51.319 نه, باید ببینمش 00:28:51.439 --> 00:28:52.800 وگرنه, دلم شور شو میزنه 00:28:53.119 --> 00:28:54.640 باید به فکرش باشیم 00:28:54.800 --> 00:28:56.800 اگه ما رو ببینه, حتما ناراحت میشه 00:28:58.640 --> 00:29:00.079 فقط میخوام یه نگاهی بهش کنم 00:29:00.319 --> 00:29:01.479 بعد از اینکه دیدم حالش خوبه 00:29:01.640 --> 00:29:03.160 باهم دیگه میریم 00:29:03.280 --> 00:29:03.959 ...نه 00:29:04.079 --> 00:29:05.160 بیا 00:29:06.000 --> 00:29:07.199 خیلی زیاده 00:29:07.839 --> 00:29:09.479 چطوری تموم شون کنم؟ 00:29:15.199 --> 00:29:16.520 تو سوپ خواستی 00:29:16.920 --> 00:29:18.319 ولی متوجه شدم 00:29:19.479 --> 00:29:21.520 نمیدونم چه نوعی شو بخرم که دوست داشته باشی 00:29:28.199 --> 00:29:29.520 اینو دوست دارم 00:29:30.040 --> 00:29:31.119 یادت باشه 00:29:46.239 --> 00:29:47.160 ...من 00:29:47.640 --> 00:29:50.319 ...دست هام مشکلی ندارن. تو نباید 00:29:59.000 --> 00:30:00.599 نمیتونی دست مو رد کنی 00:30:10.623 --> 00:30:30.623 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:35.079 --> 00:30:36.160 دیگه نمیخوام 00:30:42.199 --> 00:30:43.760 بهتره بریم 00:30:51.880 --> 00:30:52.760 باشه 00:30:53.479 --> 00:30:54.520 قشنگ استراحت کن 00:30:55.239 --> 00:30:56.439 همین جا پیشت میمونم 00:31:10.160 --> 00:31:12.880 دلایل اینکه چرا دخترا مودی ین (یه روز خوبن, یه روز بد) 00:31:13.560 --> 00:31:14.479 یک 00:31:14.839 --> 00:31:16.520 میخوان ببینن تو چطوری مشکل رو حل میکنی 00:31:17.280 --> 00:31:19.400 دو, به سختی دل شون نرم میشه 00:31:19.920 --> 00:31:21.000 سه 00:31:21.599 --> 00:31:22.719 دوست ندارن 00:31:23.680 --> 00:31:24.800 چهار 00:31:25.000 --> 00:31:26.800 خیلی دوست دارن 00:31:28.018 --> 00:31:29.018 چین یاو 00:31:33.240 --> 00:31:34.000 00:31:36.439 --> 00:31:37.119 به این یه نگاهی بنداز 00:31:37.239 --> 00:31:38.040 باشه 00:31:41.833 --> 00:31:43.473 دلایل اینکه چرا دخترا مودی ین (یه روز خوبن, یه روز بد) 00:31:45.839 --> 00:31:46.880 چه خبره؟ 00:31:47.040 --> 00:31:48.959 چه متن جالبی 00:31:49.560 --> 00:31:50.560 تبلیغه 00:31:51.079 --> 00:31:52.920 با اینکه تجربه من 00:31:53.119 --> 00:31:54.640 از تو یکم کمتره 00:31:55.119 --> 00:31:56.239 ولی من تو به دست اوردن 00:31:57.079 --> 00:31:58.280 دل یه دختر استادم 00:32:05.560 --> 00:32:07.199 خوش تیپ, من رسیدم 00:32:07.319 --> 00:32:08.400 منتظرتم 00:32:09.000 --> 00:32:09.959 چطوره؟ 00:32:12.760 --> 00:32:14.520 میشه یکم درس های عبرت آموز بهم یاد بدی؟ 00:32:14.760 --> 00:32:16.760 این یه تکنیک اصیله که خودم ابداعش کردم 00:32:16.899 --> 00:32:17.800 9.0. 00:32:17.920 --> 00:32:20.160 میشه یکم خوش اخلاق تر بشی؟ 00:32:21.280 --> 00:32:22.400 گزارش آزمایش تو من مینویسم 00:32:22.560 --> 00:32:23.800 همچنین باید 00:32:24.000 --> 00:32:25.959 پیش استاد از من تعریف کنی 00:32:26.239 --> 00:32:27.479 بگو 00:32:27.640 --> 00:32:29.199 با هوش ترین, بهترین و قوی ترین 00:32:29.400 --> 00:32:30.439 پسریه که تا حالا دیدم 00:32:30.599 --> 00:32:32.239 چیزی که حقیقت نداره رو نمیگم 00:32:33.160 --> 00:32:34.199 ...پس 00:32:34.439 --> 00:32:37.479 میشه به استاد بگی یکم با من راه بیاد؟ 00:32:38.800 --> 00:32:39.599 قبوله 00:32:39.839 --> 00:32:40.760 آره 00:32:46.897 --> 00:32:48.857 00:32:53.319 --> 00:32:54.400 نرم افزار ورد کار نمیکنه کارم نصفه مونده 00:32:54.560 --> 00:32:55.920 بیا یه نگاهی بهش بنداز 00:32:56.640 --> 00:32:58.800 اول, تو باید تحسینش کنی 00:32:59.000 --> 00:32:59.760 تا اون فکر کنه 00:32:59.920 --> 00:33:02.199 که تو قلب تو بهترین آدمه 00:33:05.719 --> 00:33:06.760 خراب شده 00:33:11.280 --> 00:33:12.800 تو عالی هستی 00:33:14.280 --> 00:33:15.760 من عالیم؟ 00:33:16.079 --> 00:33:17.520 تو بهترین آدم 00:33:18.079 --> 00:33:19.520 تو قلب منی 00:33:21.520 --> 00:33:22.280 ...من 00:33:22.479 --> 00:33:25.400 الکی سی هزار تا کلمه نوشتم 00:33:25.640 --> 00:33:27.560 الان اومدی منو دست میندازی؟ 00:33:27.800 --> 00:33:28.959 ازت متنفرم 00:33:31.119 --> 00:33:32.160 دوم 00:33:32.400 --> 00:33:34.160 دخترا عاشق پسر هایی هستن که قدرت دارن 00:33:34.439 --> 00:33:36.439 تو باید 00:33:36.599 --> 00:33:37.680 اونو به آرزوش برسونی 00:33:37.959 --> 00:33:39.040 حتی اگه قبول هم نکرد 00:33:39.160 --> 00:33:40.400 باید روی تصمیمت پافشاری کنی 00:33:40.680 --> 00:33:42.640 با اقتدار اونو به آرزوش برسون 00:33:45.760 --> 00:33:46.800 چی کار میکنی؟ 00:33:47.000 --> 00:33:47.959 ولم کن 00:33:48.599 --> 00:33:50.479 داری منو کجا میبری؟ 00:33:52.079 --> 00:33:53.199 بذارم زمین 00:33:53.359 --> 00:33:54.719 بذارم زمین 00:33:56.640 --> 00:33:57.880 چرا منو اوردی بیرون؟ 00:33:58.079 --> 00:33:59.359 نگاه کن, تو هوا پر از پشه ست 00:33:59.479 --> 00:34:01.439 همه جا مو نیش زدن 00:34:01.959 --> 00:34:03.040 تو خیلی ظالمی 00:34:03.199 --> 00:34:04.000 وقتی از پنجره بیرون رو تماشا میکردی 00:34:04.119 --> 00:34:05.319 فکر کردم دلت میخواد بیای بیرون 00:34:05.479 --> 00:34:07.160 نمیخوام بیرون بیام 00:34:07.319 --> 00:34:08.199 ...پس 00:34:08.560 --> 00:34:09.639 تو فکر این بودم که 00:34:09.800 --> 00:34:12.199 ابره شبیه خرچنگه 00:34:13.919 --> 00:34:14.959 سوم 00:34:15.159 --> 00:34:16.800 کادو دادن خیلی مهمه 00:34:17.080 --> 00:34:19.159 خیلی ها یه چیز بی فایده 00:34:19.439 --> 00:34:20.760 مثل دسته گل کادو میدن 00:34:20.919 --> 00:34:22.479 اونا خیلی خنگ و پپه هستن 00:34:22.639 --> 00:34:24.040 تو باید یه چیز خوب کادو بدی 00:34:24.199 --> 00:34:25.800 اینجوری اونم حس میکنه که 00:34:25.959 --> 00:34:27.719 تو مرد کارامدی هستی 00:34:30.000 --> 00:34:31.080 بدرد میخورن؟ 00:34:31.639 --> 00:34:32.760 دوست شون داره؟ 00:34:34.439 --> 00:34:35.600 قبل از کادو خریدن 00:34:35.760 --> 00:34:37.560 نمیتونستی ازم بپرسی چی نیاز دارم؟ 00:34:37.719 --> 00:34:38.719 چی دوست داری؟ 00:34:39.040 --> 00:34:39.840 گل 00:34:58.560 --> 00:34:59.639 کجایی؟ 00:35:00.600 --> 00:35:01.639 الان میرسم 00:35:01.879 --> 00:35:04.320 یه لباس شیک و خوشگل تنم کردم 00:35:17.320 --> 00:35:18.919 پشت تم 00:35:39.679 --> 00:35:40.800 احمق 00:35:44.360 --> 00:35:44.879 شیاو فنگ 00:35:45.000 --> 00:35:46.120 اینجا چی کار میکنی؟ 00:35:48.719 --> 00:35:49.560 برای چی اومدی اینجا؟ 00:35:49.760 --> 00:35:51.439 شیاو فنگ بستری شده اومدم ملاقاتش 00:35:51.560 --> 00:35:52.560 چرا مضطرب شدی؟ 00:35:52.719 --> 00:35:53.760 اون نیازی به ملاقت تو نداره 00:35:54.120 --> 00:35:55.959 امکان داره شب کابوس ببینی. همین الان برو 00:35:56.120 --> 00:35:56.959 شیاو فنگ 00:35:57.679 --> 00:35:58.679 اون داره منو بیرون میکنه 00:35:59.280 --> 00:36:00.919 بشین سر جات 00:36:03.840 --> 00:36:04.399 چطوری؟ 00:36:04.520 --> 00:36:05.760 خوبم 00:36:05.959 --> 00:36:07.360 تقصیر اونه.دیوونه ست 00:36:07.520 --> 00:36:08.840 منو مجبور کرد یه هفته دیگه اینجا بمونم 00:36:09.000 --> 00:36:10.159 چرا یه هفته دیگه باید بمونی؟ 00:36:10.360 --> 00:36:11.840 جامعه براش خطرناکه 00:36:12.320 --> 00:36:12.959 ...تو 00:36:13.120 --> 00:36:14.360 گمشو 00:36:15.080 --> 00:36:15.879 گمشو 00:36:16.080 --> 00:36:17.040 برو یکم هوا بخور 00:36:21.600 --> 00:36:24.159 ببین چطوری رفتار میکنه. بهش اهمیت نده 00:36:25.120 --> 00:36:25.919 نمیدم 00:36:26.120 --> 00:36:27.760 میترسه من تو رو از اون بدزدم 00:36:28.600 --> 00:36:30.919 شوخی میکنی؟ 00:36:31.399 --> 00:36:32.600 نه 00:36:33.120 --> 00:36:34.360 از هم کلاسیش شنیدم که 00:36:34.600 --> 00:36:36.439 به خاطر تو کار های فارغ التحصیلی شو 00:36:36.840 --> 00:36:38.159 تموم نکرده 00:36:42.000 --> 00:36:43.280 اگه طولش بده 00:36:44.080 --> 00:36:45.199 ممکنه روی 00:36:45.199 --> 00:36:46.560 فارغ التحصیل شدنش اثر بدی بذاره 00:36:48.320 --> 00:36:49.439 جدی؟ 00:36:52.760 --> 00:36:54.159 برای اون 00:36:54.639 --> 00:36:55.520 هیچ چیزی مهم تر از 00:36:55.919 --> 00:36:57.479 تو نیست 00:37:12.439 --> 00:37:13.600 اینجا چی کار میکنی؟ 00:37:14.320 --> 00:37:16.439 نارنگی هایی که چین یاو گرفته خیلی شیرینن 00:37:16.679 --> 00:37:17.719 میخوری؟ 00:37:21.000 --> 00:37:22.840 00:37:23.040 --> 00:37:27.000 00:37:27.199 --> 00:37:29.040 00:37:29.239 --> 00:37:33.360 00:37:33.919 --> 00:37:37.239 00:37:37.520 --> 00:37:39.439 00:37:39.639 --> 00:37:44.080 00:37:44.280 --> 00:37:46.159 00:37:46.320 --> 00:37:51.479 00:37:52.040 --> 00:37:53.080 خیلی ترشه 00:37:53.439 --> 00:37:54.639 بد مزه ست 00:37:55.719 --> 00:37:56.760 باشه 00:37:57.000 --> 00:37:58.879 خودم میخورمش 00:38:02.439 --> 00:38:03.760 نخورش 00:38:05.679 --> 00:38:09.080 00:38:09.320 --> 00:38:13.120 00:38:16.199 --> 00:38:17.520 میخوای به زور بدی به خورد من 00:38:17.600 --> 00:38:19.479 00:38:19.879 --> 00:38:21.040 شیرینه مگه نه؟ 00:38:22.040 --> 00:38:24.439 اصلا مزه شو متوجه نشدم 00:38:24.919 --> 00:38:27.040 یکی دیگه بذار تو دهنم 00:38:30.040 --> 00:38:34.040 00:38:34.239 --> 00:38:36.080 00:38:36.320 --> 00:38:38.520 00:38:38.840 --> 00:38:42.080 00:38:48.000 --> 00:38:50.800 رابطه بین من و چین یاو 00:38:51.320 --> 00:38:52.840 ...اون چیزی نیست که تو فکر میکنی 00:39:00.159 --> 00:39:01.000 آقای اویانگ 00:39:01.239 --> 00:39:02.560 برات خبرهای خوبی دارم 00:39:02.840 --> 00:39:04.479 توماس یه روش خوب 00:39:04.679 --> 00:39:06.000 از اطلاعاتی که تو دسته بندی کردی پیدا کرده 00:39:06.479 --> 00:39:07.360 به زودی اولین 00:39:07.479 --> 00:39:08.840 دارو رو درست میکنن 00:39:09.320 --> 00:39:10.120 جدی؟ 00:39:10.320 --> 00:39:11.320 عالیه 00:39:12.719 --> 00:39:13.879 تو چطوری؟ 00:39:14.639 --> 00:39:15.479 خوبم 00:39:15.639 --> 00:39:17.199 به زودی برمیگردم سر کار 00:39:17.360 --> 00:39:18.199 بسیار خب 00:39:20.560 --> 00:39:21.360 آقای اویانگ گفت 00:39:21.520 --> 00:39:23.040 تحقیق روی پیشرفت دادن دارو با موفقیت انجام شده 00:39:23.199 --> 00:39:24.919 له دیین درمان میشه 00:39:26.879 --> 00:39:29.040 ...خب, تو میخواستی 00:39:29.040 --> 00:39:30.040 باید سریعا این خبرو 00:39:30.040 --> 00:39:31.159 به له دیین بگم 00:39:37.959 --> 00:39:39.159 کی به قلب تو 00:39:39.800 --> 00:39:41.520 راه پیدا میکنم؟ 00:39:43.800 --> 00:39:45.520 این چایی لو یانگ چونه مخصوص یانگ ژو ئه 00:39:46.120 --> 00:39:47.120 خوشمزه ست 00:39:47.760 --> 00:39:49.000 برگشتی خونه امتحانش کن 00:39:49.199 --> 00:39:50.280 راجب چایی معروف 00:39:50.479 --> 00:39:52.719 یانگ ژو خیلی شنیدم 00:39:53.040 --> 00:39:56.800 خیلی ممنون 00:39:57.719 --> 00:39:58.639 پس 00:39:59.280 --> 00:40:00.679 رو تو برای تحقیق درباره داروی بیماری های قلبی 00:40:00.879 --> 00:40:01.840 حساب میکنم 00:40:01.959 --> 00:40:05.679 نگران نباش. تمام سعی مو میکنم 00:40:06.040 --> 00:40:06.919 باشه؟ 00:40:09.439 --> 00:40:10.080 خدافظ 00:40:10.239 --> 00:40:11.120 خدافظ 00:40:49.719 --> 00:40:50.520 داداش 00:40:50.919 --> 00:40:51.679 بهت که گفته بودم 00:40:51.879 --> 00:40:53.639 اجازه نداری با اون دوست شی 00:40:59.120 --> 00:41:00.000 داداش 00:41:00.560 --> 00:41:01.760 میدونی که 00:41:02.080 --> 00:41:03.560 بابا ناراحته 00:41:03.679 --> 00:41:04.919 از اینکه داری روی پروژه توماس سرمایه گذاری میکنی؟ 00:41:05.159 --> 00:41:06.399 لزومی نمیبینم که 00:41:06.879 --> 00:41:08.399 راجب تصمیمات کاریم بهت توضیح بدم 00:41:10.040 --> 00:41:11.080 کار؟ 00:41:12.199 --> 00:41:13.320 یعنی میگی 00:41:13.919 --> 00:41:14.959 به خاطر اون دختره 00:41:15.080 --> 00:41:16.600 روی پروژه توماس سرمایه گذاری نکردی؟ 00:41:19.040 --> 00:41:20.439 به خاطر خانواده اویانگ این کارو کردم 00:41:20.600 --> 00:41:22.679 میخوای تا آخرش بهش کمک کنی 00:41:23.040 --> 00:41:23.840 داداش 00:41:24.080 --> 00:41:25.679 تو اون چی دیدی؟ 00:41:25.879 --> 00:41:27.520 اون اصلا بدرد تو نمیخوره 00:41:29.080 --> 00:41:30.439 حالا هر چی 00:41:30.463 --> 00:41:43.463 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:43.487 --> 00:41:57.487 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:57.886 --> 00:42:01.966 00:42:02.605 --> 00:42:06.925 00:42:07.680 --> 00:42:10.960 00:42:11.365 --> 00:42:15.805 00:42:16.158 --> 00:42:20.486 00:42:20.713 --> 00:42:25.633 00:42:26.090 --> 00:42:29.810 00:42:30.012 --> 00:42:33.492 00:42:33.727 --> 00:42:38.367 00:42:39.063 --> 00:42:43.103 00:42:43.652 --> 00:42:46.132 00:42:46.214 --> 00:42:48.134 00:42:48.441 --> 00:42:52.441 00:42:52.701 --> 00:42:56.901 00:42:57.225 --> 00:43:01.625 00:43:02.000 --> 00:43:06.320 00:43:06.533 --> 00:43:12.413 00:43:14.372 --> 00:43:19.092 00:43:19.794 --> 00:43:23.754 00:43:24.320 --> 00:43:26.760 00:43:26.916 --> 00:43:28.716 00:43:29.120 --> 00:43:33.000 00:43:33.301 --> 00:43:37.621 00:43:37.934 --> 00:43:42.254 00:43:42.671 --> 00:43:46.871 00:43:47.203 --> 00:43:53.123 00:43:57.433 --> 00:44:01.313 00:44:01.959 --> 00:44:05.599 00:44:05.943 --> 00:44:12.543 00:44:13.290 --> 00:44:17.970 00:44:18.640 --> 00:44:22.600 00:44:23.160 --> 00:44:25.640 00:44:25.801 --> 00:44:27.641 00:44:28.035 --> 00:44:31.715 00:44:32.240 --> 00:44:36.440 00:44:36.720 --> 00:44:41.160 00:44:41.593 --> 00:44:45.673 00:44:46.041 --> 00:44:52.521