..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[تار و پود عشق، فصل دوم]
[قسمت چهاردهم]
هر دعا بیشتر از سه هزار حرف داره
یه ماه طول میکشه تا ازش رو نویسی کنم
حداقل بیست نفر واسه این کار لازمه
لطفا باخیال راحت ببینین
چی رو باید ازت قایم کنم؟
پس چرا نظرت رو بهم نگفتی؟
وقتش که بشه خودت میفهمی
جناب پی و بانو کودی
امروز دوباره وقت کردین به بازار بیایین، آره؟
شویو، میخوام از مغازه دار یه چیزی بخوام، چند لحظه منتظرم باش
همه چیز براتون آماده ست بفرمایین از این طرف
جناب مغازه دار، امروز صفحه حکاکی نیاوردین؟
چرا، چرا، همین الان میارم براتون
میارم نگاهی بهش بندازین- خیلی خب-
[شهر گائو چانگ]
سان نیانگ
ژنرال محافظ تصمیم گرفتن تا مخارج رو کمتر کنن
بخاطر همین تصمیم گرفتن از کاغذ کنفی زرد یی ژو استفاده نشه
به جاش، از کاغذهای کنفی نامرغوب داخلی استفاده میشه
دیگه نمیتونیم
از گاری تون خرید کنیم
واقعا شرمنده ایم
درسته که مجری ارشد این تصمیم رو گرفتن اما بازم من شرمنده ام
این گاری ها رو دیگه فراموش کرده بودم
بازم باید با مجری ارشد در موردش حرف بزنین
اگه بشه راه حلی پیدا کرد
بدون تردید تموم تلاشم رو میکنم
مجری ارشد اومدین
عالیجناب، خواهر
خواهر چرا قبلا چیزی بهم نگفته بودی؟
طوری نیست
بیا اول کاغذهای کنفی رو بذاریم تو دفتر حکومتی
با پدرم در موردش حرف میزنم
و با همکارانم مشورت میکنم
یه راه حل خوب و مناسب پیدا میکنم
اما اگه واقعا قابل حل نباشه
از پدرم میخوام دستورش رو پس بگیره
عالیجناب، از توجه شما ممنونم
اما اگه دستورش فورا عوض بشه
نگرانم روی آبرو و اعتبار ژنرال محافظ و عالیجناب تاثیر بذاره
نمیخوام به دلایل شخصی از امور عمومی غافل بشم
بیا همه این کاغذها رو تو حیاط بذاریم
خواهر، چون به خودم مربوط میشه خودم هم مسئولیتش رو عهده میگیرم
نگران نباش خواهر
نیازی به نگرانی نیست این کاغذها ارزش زیادی ندارن
خودم درستش میکنم
میتونم بپرسم چرا انقدر داری به خودت سخت میگیری؟
همه این کاغذها باید حداقل ارزششون دویست هزار سکه باشه
شویو، ممکنه برای اینکه سر قولت بمونی باید از درآمد کل سالت بگذری
به هر حال با هم همکاریم
حالا چه اشکالی داره اگه یه سری چیزها رو نادیده بگیریم؟
از لطفتون ممنونم عالیجناب
دیگه از حضورتون مرخص میشیم
سائو، بهشون بگو این کاغذها رو به عمارت پی ببرن
باشه سان نیانگ
هی شما، اینا رو ببرین به عمارت پی
توی همچین شرایط حساسی، اصلا به روی خودشم نمیاره
زودباشین، یواش
بریم
خوبه
خواهر، خیالت راحت
من و لیولی قبلا در مورد استفاده کاغذ تصمیم گرفتیم
تا وقتی انجام نشده نمیشه به بقیه در موردش چیزی گفت
اما باعث نگرانی همتون شده
همش تقصیر منه
دقیقا همونطور که انتظار میرفت
لطفا دنبالم بیا
لیولی، ببین کی اینجاست
خواهر، سفر طولانی و سختی داشتی
این بار دیگه واقعا موفقیت آمیز بود
صفحات حکاکی تا چند روز دیگر کامل میشه
این اثری که دارم روش کار میکنم حداقل تا پس فردا تمومه
این اثری که دارم روش کار میکنم تا فردا تموم میشه
واقعا موفقیت آمیز بود
این دفعه از دفعه قبلی هم بهتر شده
چطوری نوشته شده؟
چطور ممکنه انقدر تمیز و زیبا نوشته شده باشه؟
با اون نوشته شده
البته که کلمات رو شویو نوشته
اول کلمات رو روی کاغذهای نازک شطرنجی
که از رنگرزی میخرتشون، مینویسه
بعد، کاغذها رو روی تخته های چوبی قرار میده
بعد قلم زن رو روی خطوطی که از روی کاغذ معلومه، میکشه
و به آرومی حروف روی تخته حکاکی میشه
یه صفحه حکاکی برای چاپ اینطوری ساخته میشه
چطوری این فکر به ذهنت رسید؟
البته که فکر خودم نبود
همش فکر لیولی بود
اون روز ...من و لیولی از مغازه کاغذ فروشی بیرون اومدیم
شویو، اینو ببین
راز پشت این صفحه حکاکی چیه؟
عقل ناقص منو ببخش، واقعا نمیتونم بفهمم
داری اذیتم میکنی
داشتم فکر میکردم وقتی میشه از الگوهای پیچیده روی صفحه حکاکی استفاده کرد
حتما میشه برای حروف هم ازش استفاده کرد
اگه این روش واقعا کار کنه
دیگه لازم هم نیست جای دیگه برای فروشش عجله کنیم
چرا متون مقدس رو مستقیما روش چاپ نکنیم؟
کتاب مقدس رو همیشه و همه جا میشه فروخت
البته اگه فقط یکی دو تا نسخه بخوای بفروشی سود زیادی نداره و مقرون به صرفه نیست
...اما اگه بخوای هزار تا نسخه ازش چاپ کنی
لیولی عزیزم
واقعا که باهوش ترین زن تو کل دنیایی
من، پی شینگ جیان، واقعا از اینکه با همچین همسر با فضیلتی ازدواج کردم، خوشبختم
بانو من
به هر حال، دایی رو وادار کردم
تا لطف کنه و رنگرزی تو شی ژو باز کنه
بخاطر همین به ذهنم رسید
چون چوب مورد استفاده برای چاپ پارچه رو میشه تو همچین الگوهای پیچیده ای حک کرد
پس احتمالا میشه برای حکاکی حروف هم ازش استفاده کرد
خلاف انتظارم بعد از کلی تلاش بالاخره کار کرد
الان همه چهار حکاکی از رنگرزی اینجان
مغازه دار بهم کمک کرد تا با هفت، هشت نفر دیگه
که قبلا حکاکی و سفال گری میکردن آشنا بشم
وگرنه نمیتونستیم انقدر سریع پیش بریم
حالا که اینطوره
چند تا آدم مورد اعتماد دیگه رو پیدا میکنم تا کار سریع تر پیش بره
چون اولین صفحه حکاکی امروز ساخته شده
میتونیم به چاپ متون مقدس ادامه بدیم
اول با رونویسی دو هزار و ششصد نسخه شروع میکنیم
فروختنشون رو بسپارین به من
بعد از اینکه کتاب های مقدس فروخته شد سودش رو نصف میکنیم
لازم نیست، به هر حال ارزش زیادی نداره
علاوه بر اون، با این کار سر سود نمیتونیم با بقیه رقابت کنیم
جیو لانگ، داری اشتباه میکنی
تو تجارت، اولین چیزی که اولویت داره انصافه
چند تا کمک و مغازه نبش خیابون پیدا کردم
این کتاب های مقدس رو خودت رونویسی کردی، جیو لانگ
ایده استفاده از صفحه حکاکی رو هم لیولی داد
چطوری میتونم ازتون سو استفاده کنم؟
اما خواهر کاغذها رو تو آماده کردی
و خودت قراره کتاب های مقدس رو بفروشی
بخاطر وضعیت شویو داری انقدر تواضع به خرج میدی؟
نظرت چیه وقتی همشون رو فروختی
فقط یک سوم از کل سود رو بدی بهمون
اگه با این کارم راضی نیستی
دیگه چاره ای برام نمیمونه جز اینکه از دایی تو خاندان بخوام کار رو دست بگیره
خیلی خب باشه
پس لیولی و جیو لانگ یک سوم از سود رو برمیدارین
این لطفتون رو هیچوقت
فراموش نمیکنم
خواهر یه خواهش دیگه هم ازت دارم
چی شده؟
اگه میخوای این کتاب مقدس رو چاپ کنی
فکر کنم این حیاط یکم واسه این کار کوچیک باشه
بهتره به یه جای بزرگ و جادار تر بریم
علاوه بر اون استفاده از صفحه های حکاکی برای چاپ متن
همش ایده خودت بود خواهر
از حالا به بعد دیگه من و شویو کاره ای نیستیم
چرا اونوقت؟
نمیخوام مسئولیتش رو بعهده بگیرم
خواهر لطفا بیا اول یه نگاه به کتاب مقدس بنداز
من و لیولی الان برمیگردیم
چیکار میکنی؟
هنوز هیچی رو با همدیگه هماهنگ و مشخص نکردیم
زیاد طول نمیکشه فقط صحبتی باهات دارم
لطفا سریع بشین
اوه، یادم رفت بهش بگم
این مدت داشتم این مرکب رو امتحان میکردم
متوجه شدم مرکب دوده کاج خیلی برای استفاده خوبه
بقیه مرکب ها همچین کیفیتی ندارن
اگه بعد از اینکه تمیزش کنی بری، زیاد دیر نمیشه
حالا که خواهر رسیده
هر کاری از دستت بر می اومده براش کردی
باید حالا حسابی استراحت کنی
ببین، زیر چشم هات سیاه شده و گود افتاده
از کجا معلوم شاید چیز جدی و مهمی باشه
لیولی حتما باید سود رو با خواهر تقسیم کنیم؟
البته، باید سود رو تقسیم کنیم
گیریم اینطوری راحت تری
چطور ممکنه اونم اینطوری راحت باشه؟
حالا که خوشت اومده، آستینت رو بزن بالا و برو تو کارش
انگار تازه یادش انداختی که
بهتره نذاریم غریبه ها
با خبر بشن این ایده مال تو بوده
هر وقت مشکلی پیش اومد حتما یادت باشه بیای بهم بگی
زیاد از هم از خودت کار نکش
وقتی میری سر کار، دیگه همه چیز رو فراموش میکنی و هیچکس هم نمیتونه جلوت رو بگیره
نباید اینطوری کار کنی
میتونی بهم قول بدی؟
باشه
حالا که بهم قول دادی
اگه یه وقت قولت یادت بره
باید مجازاتت کنم
چطوری میخوای مجازاتم کنی؟
بهتره به جای اینکه بانوی عمارت خسته بشه
شوهرش کارهای سخت رو بکنه
دیگه سرت رو درد نیارم
میرم خواهرمون رو ببینم
خوبه، منم باهات میام
اینجا نیست؟- نخیر-
کجاست پس؟
کجا رفته؟
اینجا هم نیست
اینجا چی؟- نه-
دنیال چی میگردن؟
اینجا هم هیچی نیست، ببین
نی، شیائو تیان، چی شده؟
همین الان یه بسته کاغذ تازه چاپ شده
از متون مقدس رو همین جا گذاشتم
اما الان هر چی میگردم پیداشون نمیکنم
آره، منم دیدم گذاشتشون اینجا
کجا غیبشون زد؟
نکنه یه نفر اشتباهی برشون داشته؟
محاله، از همه پرسیدم اما هیچکس برشون نداشته بود
الان تقریبا خیلی وقته داریم میگردیم
واقعا عجیبه
هممون که اینجاییم
هیچ غریبه ای هم که نیومده تو
...ممکنه اون کاغذهای متون مقدس
خودشون پا درآوردن و رفته باشن؟
شویو
اسم خاندانم بایه و سومین فرزند هستم
مهارت دیگه ای ندارم
اما یه مبارز بی باک و جسورم
از حالا به بعد گوش به فرمان مجری ارشدم
تو فکر چی هستی؟
به اینکه نگرانم یه وقت چونگ یو
در مورد چاپ متون مقدس با خبر شده باشه
یعنی میگی اون از دماغ فیل افتاده یکی رو فرستاده تا متون مقدس رو بدزده؟
بعید میدونم
داشتم وسایل رو دم در میذاشتم
حواسم نبود که کسی اومده تو یا نه
این آدم خیلی تیز و چابکه و مهارت های فوق العاده ای داره
دزدکی یه کاری کردن جلوی شما کاری نداره
اما چاپ متون مقدس که کار خلافی نیست
اگه بفهمه میخواد چیکار کنه؟
هیچ ایرادی نداره اگه بفهمه داریم متون مقدس رو چاپ میکنیم
اما نگرانم یه وقت راز لیولی لو بره
مسئولیت همش با خودمه
بفرما، تحویل بگیرین، تحویل بگیرین، تحویل بگیرین
چی شده؟ چرا انقدر عجله داری؟
ببینین بای سان چی آورده
چی شده؟
با دقت ببین
همه حروف کامل نوشته شده
کاغذ هم خیلی خوبه
کاغذ کنفی یی ژو
خاندان آن داره از کاغذ کنفی یی ژو برای متون مقدس استفاده میکنه
جای تعجبم نداره که چرا وقتی داشتم سان نیانگ رو امتحان میکردم
گفت لازم نیست زیاد به خودم زحمت بدم
پس بلده چطوری با این کاغذها کار کنه
درست نیست
اگه بخواد همه این متون رو رونویسی کنه
کلی کارگر احتیاج داره
تازه به شی ژو اومده، از کجا میخواد این همه آدم پیدا کنه تا بهش کمک کنن متون و حروف رو
رونویسی کنه؟
از ظاهرش که معلومه کار یه آدم حرفه ایه
نه من و نه تو هیچکدوم نمیتونیم بنویسیمشون
منم نمیتونم بنویسم
دست نویس نیستن
داری دستم میندازی
دست نویس نیستن؟
همینطوری از رو هوا سر و کله شون پیدا شده؟
چاپ شدن
دستت رو بده بهم
دقیقا اینطوری، دونه دونه چاپ شدن
چاپ شدن
اینم درست نیست
چاپ این همه کاغذ وقت زیادی رو میگیره
از کجا این همه سنگ گران بها پیدا کرده؟
سنگ گران بها نیست، چوبه
اگه قرار باشه یه نفر با چوب این همه رونویسی کنه
در مقایسه با دست نوشتن، هم زمان زیادی رو صرفه جویی میکنه
هم دوباره میتونه از چوبش استفاده کنه
یه روش عالیه که مزایای زیادی هم داره
انگاری پی شینگ جیان رو خیلی دست کم گرفته بودم
اما فکر کودی لیو لی بود
نگرانی چو چونگ یو بفهمه صفحه حکاکی فکر من بوده؟
نگرانم اگه اداره این کار رو بهت نسپارم، تا چند روز دیگه یه بهونه پیدا کنه
تا امتحانت کنه
اما از طرفی اگه مدیریت کار رو بهت بسپارم، به وضوح نشون میدم که
چقدر نگرانم از اینکه یه وقت بهت آسیبی بزنه
اونوقت یه لحظه هم آروم و قرار ندارم
ممکنه برای اینکه دهنم رو ببنده بکشتم
یا بخاطر هیچ و پوچ بلایی سرم بیاره؟
فعلا لازم نیست برای ساکت کردنت بکشتت
راست و دروغ حرفهات رو میسنجه
و سعی میکنه تا بفهمه چیکار میخوای بکنی و دنبال چی هستی
این از کشتن بهتره
اما اگه واقعا بفهمه لیولی داره چیکار میکنه
ممکنه لیولی رو مثل یه تهدید ببینه
و یه بلایی سرش بیاره؟
پس، سان نیانگ رو بیار
باشه، همین الان میرم
پس دیگه خیالتون راحت باشه
بلدم چطوری کاری کنم که نتونه بیشتر از این کارمون رو وارسی کنه
لیولی نباید زیادی از خودت مطمئن باشی
هوش چو چونگ یو دست کمی از من نداره
و این دفعه دست پر و آماده اومده
نگرانم یه وقت بلایی سرت بیاره
خیالت راحت باشه
چیز زیادی در مورد اون مردک از دماغ فیل افتاده نمیدونم
خیلی خب، همسرت آدم زیرکیه
دیگه نگران چی هستی؟
خواهر اگه چو چونگ یو اومد و در مورد متون مقدس چیزی ازت پرسید
لطفا اینطوری جوابش رو بده
همونطور که انتظار میرفت، دست خودشه
یه سری کار روزمره دارم باید برم بهشون رسیدگی کنم شرمنده که ارباب آن رو معطل کردم
عالیجناب چو
اینو میشناسی؟
کتاب مقدس جدیدیه که خاندان آن درستش کرده
البته که میشناسمش
آدم صادق و صریحی هستی
مگه ممکنه اتفاقی تو شی ژو بیافته و عالیجناب چو با خبر نشن؟
غیر از این، تولید متون تو کارگاهم به خوبی و بدون هیچ ایرادی داره پیش میره
پس چرا باید چیزی رو مخفی کنم؟
پس بیا تو تا حرف بزنیم
از این کتاب مقدس یه جورایی خوشم اومده
فقط روش تولیدشون رو نمیدونم
و نمیدونم چطوری انقدر کارشون تمیز در اومده
خیلی ساده ست
فقط کافیه حروف روی تخته چوبی، حکاکی بشه
بعد مرکب روش بزنین و روی کاغذ بذارینش
این فکر به ذهن منم رسید
این دو روز واقعا از کار کردن با تخته چوبی خسته شده بودم
اما اصلا نتونستم روشش رو پیدا کنم
چطوری حروف رو برعکس روی تخته چوبی حکاکی میکنین؟
و چه نوع چوبی میتونه این نوع حکاکی رو تحمل کنه و کدوم مرکب برای این کار مناسبه؟
میشه بهم بگی
...خب
خیالت راحت باشه
فقط کنجکاوم
چون صادقانه خودت گفتی
نظرت چیه صد سکه پاداش بهت بدم؟
صد سکه طلا؟
لازم نیست نگران باشی
حتی اگه روش تولیدش رو هم بدونم
بازم خودم رو وارد بازار تولید کتاب مقدس نمیکنم
حالا که اینو گفتم دیگه خیالت راحت شد، درسته؟
حالا که عالیجناب اینا رو گفتن دیگه حرفی باقی نمیمونه
اگه بخوام بیشتر از این مقاومت کنم و چیزی نگم، درست نیست
اما مخترع این تخته چوب و فن چاپ، در واقع خواهرمه
در مورد اینکه چطوری ساخته شده واقعا چیزی نمیدونم
خیلی خب پس در اینصورت
لطفا به ارباب آن بگین زحمت بکشن برگردن و با بانو کودی صحبت کنن
منتظر خبرهای خوب میمونم
[اصل نسب دیگران قابل احترام و افتخار است]
بهش بگو قبوله
فن استفاده از صفحه حکاکی یه روش میانبر برای سود در آوردنه
صد سکه طلا کم نیست؟
راستش راه زیاد سخت و پیچیده ای نداره
فقط اینکه به فکرشون نرسید از مهارت های چاپ روی پارچه استفاده کنن
تخته چوبی که ازش استفاده میکنیم
چوب گلابی بود که تا چند وقت توی رنگرزی
قبل از اینکه کامل خشک بشه، حسابی خیس خورده
نسبت به چوب های معمولی مقاومت بیشتری داره
وقتی حروف رو روش حک میکنیم نه میشکنه و نه خراشی بر میداره
ما هم از قالب ها و الگوی حروف روی کاغذ نازک استفاده میکنیم
اینطوری سمت معکوس هم میتونه
دست خط رو نشون بده
این چیزهای ساده ممکنه به فکر هر کسی خطور نکنه
اما به این معنی نیست که هیچکس تو زندگیش قرار نیست بفهمه چطوری میشه همچین چیزی ساخت
هنرمندهای با مهارت زیادی پیش اون از دماغ فیل افتاده کار میکنن
دیر یا زود، یکیشون میتونست این روش رو پیدا کنه
اون موقع، میترسم حتی صد سکه هم به دست نمیاوردیم
فقط اینکه با این کار
چو چونگ یو قطعا ازت میخواد که بری تو کارگاهش کار کنی
ما که قرار نیست تو تله اش بیفتیم؟
خواهر، لازم نیست نگران باشی
حتی اگه اونم ازم نخواد، خودم میرم
چرا اونوقت؟
اگه خودمون صاف و ساده فنمون رو بهش نگیم
چطوری میتونیم کاری کنیم موضعش رو نسبت بهمون بیاره پایین؟
پس میرم با چو چونگ یو حرف میزنم
بانوی من، مواظب جلوتون باشین
از این طرف لطفا بانو من
ببخشید که به زحمت افتادین بانوی من
نیازی به رعایت تشریفات نیست عالیجناب
چون صد سکه طلا ازتون گرفتم
حتی اگه سخت هم باشه بازم چاره ای نیست
و برای صاف کردن بدهیتون باید این سفر رو پشت سر بذارم
بانوی من، ایده های بی حد و مرزتون رو خیلی تحسین میکنم
فقط اینکه یه سری از جزئیاتش بطور کامل قابل فهم نیست
امیدوارم بنده حقیر رو آگاه کنین
خیلی مودبین
سوالات عالیجناب خیلی دقیقه
متوجه سوالشون هم نمیشم
ممنونم از زحماتتون بانو کودی
زحمتی نبود
در ازش پول گرفتم
به هر حال خیلی دست و دلبازن
گفتین که چوب ها باید چندین ماه خیس خورده باشن
فقط بعد از اینکه کامل خشک شد قابل استفاده ست
الان، ارباب آن یه قطعه چوب آوردن که واقعا چوب مرغوبیه
اما برام سوال شد چرا؟
در مورد علتش، از کجا بدونم؟
بانوی من، میخوایین سر مون رو شیره بمالین؟
این کار یعنی چی دادرس وانگ؟
طبق حرف های ارباب آن
فن چاپ با استفاده از صفحه حکاکی ایده بانو لیولی بوده
خب، در اینصورت چطور ممکنه ندونین روند تولیدش چطوریه؟
ممکنه این ایده مال یکی دیگه باشه؟
دادرس وانگ دارین میگین که دارم وانمود میکنم که بلدم
تا پول تون رو بالا بکشم؟
منظورم رو اشتباه گفتم
درسته که بانو کودی آدم خوش سابقه ای هستن و اعتبار زیادی دارن
اما بعنوان نزدیکان یکی از مقامات مورد احترام
نباید از این حرف های شیطنت آمیز استفاده کنین
دادرس وانگ، انگار این مدت خواب راحتی داشتین
بخاطر همینه که انقدر چرندیات اینجا میگین
واقعا نمیدونم چرا این چوب های خیس خورده
بهترن
فقط میدونم که همه صفحه های حکاکی رنگرزی
باید قبل از استفاده اینطوری خیس بخورن
وگرنه موقع حکاکی خیلی راحت خراش برمیدارن
همه تو رنگرزی اینو میدونن
حالا اینکه حقیقت داره یا نه واسه کی اهمیت داره؟
رنگرزی؟
البته، رنگرزی
عالیجناب، نمیدونستین
که یه مدتی بعنوان رنگرز تو رنگرزی کار میکردم
با صفحه های حکاکی و خشک کردن پارچه ها آشنام
فکر میکنم چون صفحه های حکاکی کاملا خشک باشن
بخاطر همین به احتمالا زیاد برای چاپ کتاب هم قابل استفاده ان
خلاف انتظارم وقتی آزمایش کردیم معلوم شد که واقعا میشه ازش استفاده کرد
چوبی که برای صفحه های حکاکی ازش استفاده کردیم در واقع مال رنگرزی بود
اگه بخاطر عالیجناب نبود
متوجه نمیشدم که بقیه چوب ها همچین دوامی ندارن
توقع نداشتم انقدر سخاوتمند باشین
حاضرین پول بسیار زیادی هزینه کنین تا فقط از همچین موضوع بی اهمیتی سر در بیارین
با این اوصاف همش تصادفیه
واقعا تصادفیه؟
مشتاقم بدونم دادرس وانگ از جوابی که دادم راضی هستن
بله کامل متوجه شدم
خودتون داوطلبانه این مبلغ رو پیشنهاد دادین
همونطور که خودتون میدونین، منم قصدی واسه بالا کشیدن پول شما ندارم
جواب سوالم رو گرفتم و فکر میکنم کاملا ارزشش رو داشت و هیچ ضرری نکردم
البته اگه بازم فکر کنین که ضرر کردین به هر حال قرار نیست پول رو بهتون برگردونم
البته که نه برای دیدن ذات واقعیتون این پول ارزشش رو داشت
در ازای این پول چیز خوبی به دست آوردم
دارین به کنایه کم هوشی و سطحی نگریم رو به رخم میکشین؟
غلط بکنم بانوی من، ایده های شما به طرز عجیبی ورای تصوراتن
فقط میتونیم تحسینتون کنیم و نمیتونیم امیدی به همکاری داشته باشیم
خوبه که میدونین
اگه سوال دیگه ای دارین، بفرمایین
اصلا بوی خوبی اینجا نمیاد خیلی هم پر سرو و صداست
اگه یه نفر یکم بیشتر اینجا بمونه ممکنه خفه بشه
بانو لیولی عادت به نصیحت بقیه دارن
نمیخوان ببینن این آدما انقدر کارهای سنگین میکنن
چرا دو تا حرفه ای رو نگیم بیان اینجا
و مستقیما به عالیجناب نشون بدن که چطوری باید این کارو کرد؟
عالیه، بفرمایین، یه سری کار دارم باید بهشون برسم نمیتونم بیام بدرقه تون
منم تمایلی به اینجا موندن ندارم بریم
چندش- چندش-
نگران نباش، نگران نباش
زنیکه سلیطه- زنیکه سلیطه-
عصبانی نشو، رو سلامتیت تاثیر داره
خودت که دیدی، از اولش میدونستم این زن
باید حتما خیلی باهوش باشه که همچین ایده ای به ذهنش رسیده
کی فکرش رو میکرد قبلا بعنوان رنگرز تو رنگرزی کار میکرده؟
اما خوب شد، دیگه لازم نیست چشممون بهش بیفته
[عمارت ژنرال محافظ]
اون دارو هیچ اثری نذاشت، نه؟
بهت که گفته بودم، مگه نه؟
بای سان بهتره این چند روز خیلی مراقب خودت باشی
بخاطر پاهای تند و تیزت یه فاجعه خونین راه میفته
مجری ارشد، دارین سر به سرم میذارین
بیشتر از بیست ساله که با همین پاها دارم کار میکنم
هیچوقت مشکلی برام درست نکردن
مجری ارشد
شاید اطلاع ندارین
حالا که حرف از سرعت سان لانگ شد بذارین بگم
دفتر ما که بماند
تو کل شی ژو
زبانزد خاص و عامه
واقعا قضاوتم اشتباه نبوده
تو این سه روز بی برو و برگرد با یه فاجعه خونین رو در رو میشی
اگه باور نمیکنی
چرا نمیای دوتایی شرط ببندیم؟
سر چی شرط ببندیم؟
اگه حرفام درست نبودن
تا وقتی که سرکارم
میتونی دستمزد دستیار رو بگیری
ولی هر کاری دلت میخواد بکنی
منم کاری به کارت ندارم
اما اگه حرفم درست بود
باید دقیق و کامل بهم توضیح بدی
این فاجعه خونین چطوری اتفاق افتاده
تا بعدا حواسم جمع باشه که کسی یواشکی متهمم نکنه که همش زیر سر من بوده
و بقیه بهم شک و ظن الکی نکنن
قبوله
پس اگه تا چند روز دیگه
یه فاجعه خونین برام اتفاق افتاد حضاری که اینجان باید شهادت بدن
که کار کس دیگه ای بوده یا نه
سراپا گوش به فرمان دستورهای مجری ارشد پی میشم
خوبه
سان لانگ، بهتره امروز حواست جمع باشه
با وجود اینکه اعتقاد ندارم
تو این دنیا چیزی به اسم فنون پیشگویی الهی وجود داره
اما حالا که مجری ارشد پی انقدر مطمئنه
مطمئنم که از یه جایی انقدر اطمینان کسب کرده
همه این حدس و گمان ها بی اساس نیست
این حرف های هشدار دهنده ارزش اینکه نگرانشون بشی رو ندارن
میرم زود برمیگردم
حواست به اینجا باشه
سان لانگ، مراقب باش
س...سان لانگ، چی شده؟
چرا انقدر سر و صدا میکنی؟
خیلی مشکوکه همشون بشکه نفته
سان لانگ، سان لانگ
فکر کردی با یکم روغن میتونی منو به تله بندازی؟
چه بلایی سرت اومده سان لانگ ؟
سان لانگ، سان لانگ
کدوم دزد احمقی جرات کرده شب وارد عمارت پی بشه؟
مردم، بیایین و این دزد رو گیر بندازین
بزنین ناکارش کنین
سان لانگ، چه بلایی سرت اومده؟
سان لانگ
جلوش رو بگیرین، نذارین فرار کنه
دزد احمق، فکر کردی کجا داری فرار میکنی؟
سان...سان لانگ
سان لانگ
در رو باز کنین نجاتم بدین
هان سی
سان لانگ زخمی شده، هان سی، زود باش نجاتش بده
هنوز زنده ست
اون یه آدمه دفعه بعد که یه گاو صدمه دید دوباره بیا سراغم
واقعا جادو وجود داره؟
خیلی زود به حقیقت پیوست
سان لانگ، چی شد که این بلا سرت اومد؟
شبی یهو افتادم روی زمین و دیگه متوجه چیزی نشدم
واقعا فنون پیشگویی الهی تو این دنیا وجود داره؟
بله، وجود داره
بله
خیلی ترسناکه
بای سان، از قبل توافقی با هم داشتیم
باید به همه توضیح بدیم
دیشب کجا رفته بودی؟
چرا صدمه دیدی؟
حرفی برای گفتن ندارم
خیلی زخمی شدم
تقصیر خودمه و نمیتونم کس دیگه ای رو مقصر بدونم
همگی خوب گوش کنین
مجری ارشد پی این شرط بندی رو بردن
من، بای سان، حاضرم شکست رو قبول کنم
از این لحظه به بعد گوش به فرمان مجری ارشد پیم
بای سان، فکر نمیکنم به صلاح باشه این روزها بخوای انجام وظیفه بکنی
باید بری خونه و استراحت کنی
آروم، آروم، آروم
چطوری زخمی شدی؟
فکر کردی چه جور آدمیم؟
مگه میشه آدم زیر حرفش بزنه؟
اونم بخاطر همچین زخم سطحی و کوچیکی
حتی اگه سرم هم از بدنم جدا بشه اول باید وظیفه ام رو انجام بدم
بعدش میرم خونه و سرم رو میذارم یه گوشه میمیرم
این درست نیست
اون شرط بندی صرفا برای شوخی بود
فقط داشتم خیلی مسالمت آمیز چیزی رو بهت یادآوری میکردم
صرفا واسه اینکه به یه چیز دیگه برسم شرط بندی رو کشیدم وسط
چرا انقدر جدیش گرفتی؟
باید باخت تو قمار رو قبول کرد و بدهی رو داد
شاید احمق باشم ولی نامرد نیستم
خیلی خوبه
حالا که میگی میخوای گوش به فرمانم باشی
بهت دستور میدم که بری خونه و استراحت کنی
گوش میدی یا نه؟
آروم
میترسم با این اتفاقی که براش افتاد تا چند ماه نتونه از رختخوابش بلند بشه
این بای سان واقعا عقل تو کله اش نیست
چندین و چند بار بهش هشدار دادم که مراقب باشه
خیلی خب، میتونی بری
اطاعت
راستی، تا حالا به معبد بزرگ شمال نرفتی، درسته؟
نه، تا حالا نرفتم
اما این چند وقته خیلی در موردش از زبون بقیه شنیدم
پس باید بری و یه نگاه بندازی
معبد بزرگ با شکوه ترین معبد تو شی ژوئه
دست کمی از معبد دای سین
تو چانگان نداره
نقاشی های دیواریش
خیلی بی نظیره
کل شی ژو اندازه یه منطقه چانگان هم نمیشه
یعنی واقعا اونجا معبدی هست که با معبد دای سین قابل مقایسه ست؟
مگه معبدی بهتر از معبد دای سین هم وجود داره؟
تا با چشم های خودت نبینی باور نمیکنی
فردا میبرمت ببینیش، چطوره؟
عالیه، خیلی وقته که میخوام به اونجا برم
ادب رو رعایت کن
عمارتم قانون های زیادی نداره
این دختر خیلی سر زنده و بامزه ست
دقیقا همونیه که میخوام
خیلی ازتون ممنونم بانو چو
اگه انقدر دوستش دارین چطوره بدمش بهتون بانو جینگ؟
جدی میگی؟
فردا یه نفر رو میفرستم قرارداد رو براتون بیاره
بانوی من
اگه بانو کودی بخوان ازش جدا بشن نمیتونم دست رد به سینه شون بزنم
نه، نه، نه
بانوی من، خواهش میکنم
لطفا منو نفرستین جای دیگه
نمیتونم ترکتون کنم بانوی من
بانوی من، اشتباه کردم
خیلی خب، خیلی خب
بانوی من، دوباره دارین سر به سرم میذارین
تسلیم نمیشم
تازه دارم به این دختر علاقمند میشم
براش پاداش بیارین
چون این هدیه از طرف بانو چوعه، قبولش کن
ممنونم بانوی من
از من نباید تشکر کنی
خیلی ازتون ممنونم بانو چو
لازم نیست، لازم نیست
پس بیا فردا بریم
اطاعت بهترین نوع احترامه
[قضاوت با اعمال، مشهور به خیرخواهی]
چرا مجری ارشد پی این مدت انقدر سرشون شلوغ بوده؟
تک تک دفترهای ثبت اسناد شی ژو رو گشتن
و چند روز پیش از شهر رفتن
فقط میخوان به بانو لیو کمک کنن گمشده اشون رو پیدا کنن؟
دل نازک شدم
طاقت دیدن این همه جدایی بین عاشق و معشوق رو ندارم
الان شی ژو رو ژنرال محافظ خیلی خوب اداره میکنن
بعنوان مجری ارشد، کار زیادی نیست که بخوام تو اوقات فراغتم انجام بدم
اگه بتونم به بانو لیو کمک کنم گمشده اش رو پیدا کنه
یه کار خیر هم محسوب میشه
منطقیه، منطقیه
اشتباه کردم، اشتباه کردم
یه قدم برمیگردم
ارباب
ارباب، دادرس وانگ، بانو لیو اومدن
میخوان در مورد گمشده اشون سوال کنن
ببین بانو لیو چقدر نگرانه
هر روز میاد ازم پرس و جو میکنه
کار دیگه ای نمیشه کرد
باید از دادرس وانگ بخوام سوابق اردوگاه نظامی رو
برام بیاره تا یه نگاهی بندازم
حتما
حالا که براتون مهمون اومده، بهتره همین جا دست نگهداریم
از حضورتون مرخص میشم
دادرس وانگ
بانو لیو، مجری ارشد پی منتظرتونن
از اینکه خودت رو به زحمت انداختی ممنونم
از داماد، رن، بخواه بیاد دیدنم
اطاعت
بانوی من، بانوی من
چرا انقدر خودتون رو به دردسر انداختین و برام سوپ آوردین؟
بیا، بیا و یه نگاهی بنداز
انقدر خودتون رو خسته نکنین
بانو خودشون این سوپ رو برام درست کردن
تو نگاه اول معلوم نبود که چقدر خارق العاده ست
بذار بچشم
خوشمزه ست
از همه سوپ هایی که تا حالا دیدم خوشمزه تره
خوش طعمه
خوش مزه ست
... بانوی من، امروز
بانوی من، امروز خیلی زیبا شدین
مگه روز های دیگه زیبا نیستم؟
البته که هستین
امروز یه جور دیگه فوق العاده شدین
لیولی آرایشم کرد
خوبه، خوبه، خیلی قشنگه
بانوی من، انگار این مدت خیلی به بانو کودی نزدیک شدین
وقتی باهاشم بهم خوش میگذره
اگه خودتون خوشحالین، پس خوبه
فقط اصلا درست نیست که بیش از حد
به بانو کودی نزدیک بشین
...پی شینگ جیان دشمن های زیادی داره و ممکنه برای کودی هم دردسر
اون پیاله رو ول کن و منو ببین
اگه میخواین برین دنبال پی شینگ جیان
بهم ربطی نداره و دخالتم نمیکنم
اما اگه هدفتون لیولیه
اگه زیر بار چیزی نرفتم بعدا سرزنشم نکنین
بانوی من، دچار سو تفاهم شدین
یه زن ضعیفه که قدرتی برای مبارزه و مقابله نداره
چطور ممکنه بخواد مانعتون بشه؟
البته که نمیتونه مانعم بشه
این...اینا همش فکر ژنرال محافظ بود
پس برو و به ژنرال محافظ بگو
اگه اتفاق بدی واسه لیولی بیفته
کاری میکنم عمارت ژنرال محافظ دیگه رنگ آرامش به خودش نبینه
تو، همین امشب از اینجا برو بیرون
در رو ببند
بانوی من، منصفانه نیست
واقعا ربطی بهم نداره
همش نقشه ژنرال محافظ بود
بیرون
با ارابه بانو چو میریم
لازم نیست بیای
اطاعت
انتظار نداشتم بانو جینگ انقدر معتقد مذهبی باشن
لیولی، انقدر سر به سرم نذار
بیشتر برای مسائل شخصیه برای بودا دعا میکنم تا از روی مذهبی بودن
شاید بودا هم این قضیه رو میدونه
بخاطر همینه که بعد از این همه سال دعا کردن، هیچکدوم از دعاهام برآورده نشده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.