..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ممنونم
[مین جون]
هونگ، چطور پیش رفت؟
خوب بود، تازه کارم تموم شده
انگار روز سختی داشتی، صدات خسته است
فکر کنم همینطوره
حتما بخاطر اینکه خیلی وقته ترجمه نکردم
فردا مرخصی گرفتی، درسته؟
من الان کارم تموم شده میخوای بریم یه نوشیدنی بخوریم؟
باشه، بعدا بهت زنگ میزنم
باشه
چیشد؟ حالت خوبه؟
چخبر شده؟
هونگ؟
!هونگ
به چیزی زدی؟
نه
چه اتفاقی افتاد؟
نگران نباش
چیزی نبود
مطمئنی؟
آره
دوباره بهت زنگ میزنم
چرا هیچی نمیگی؟
فقط راحت باش و حرفتو بزن
اگه یه روزی دوباره باهات برخورد میکردم
میخواستم یه چیزی بپرسم
میخواستم بدونم چی میگی
...اما
فکر نمیکنم دیگه نیازی به سوال داشته باشم
هر چی که میخواستم بپرسم
...یا باید بهت میگفتم
...حتی نمیدونم
یادت بیاد چی بوده
من
نمیدونم باید از کجا شروع کنم
...چیزای زیادی بود
که میخواستم بهت بگم
...میدونم
ما مدت زیادی رو از هم دور بودیم
و یک دیوار بزرگ بین ما وجود داره
...هرچی هم که بگم
برای برگردوندنت کافی نیست
...میدونم اینکه اینجا دیدمت ممکنه
آخرین فرصتی باشه که دارم
پس نمیخوام از دستش بدم
میتونم اینو بهت قول بدم
از ته دل میگم
...من
اگه باعث شدم درباره چیزی اشتباه فکر کنی
میخوام تلاش کنم و همه چیز رو درست کنم
آقای ساسایی
مدت خیلی زیادی ازش گذشته
...من- ...من-
به زودی ازدواج میکنم
پس لطفا
هیچی نگین
فکر کردم میتونم ادامه بدیم
...اما در واقع
میدونستم که نمیتونم
اما واقعاً انتظار نداشتم که
آنقدر طولانی توی قلبم دوام بیاری
چرا مجبور شدی برگردی؟
[مین جون]
[چون... فقط یه لحظه گذار بود]
[پشت پرده‌ های عشق]
ببین اینا چقدر قشنگن
هونگ نمیتونه این لباس پری دریایی رو بپوشه
شاید یه لباس پرنسسی بیشتر بهش بیاد
یکی که پایین شونه اش باشه هم خوبه
باید برم یکی براش انتخاب کنم
میدونی عروسی تو نیست، درسته؟
اگه میتونستم ازدواج میکردم
میدونستم مامان
بخاطر همین اینقدر استرس داری؟
همش بخاطر اینکه به محبت بیشتری نیاز داری
بیا اول برات یه دوست پسر پیدا کنیم
به فکر کارای خودت باش
برو کنار
من خونه ام- سلام-
...تو
چرا اینقدر خسته به نظر میای؟
مین جون زنگ زد و بهم گفت جوابشو ندادی
اتفاقی افتاده؟
نه، فقط خسته ام
بذار اول لباسامو عوض کنم
بیا
این چیه؟- بابا ازم خواست بخونمش منم خوندمش-
و شبیه کسی بود که میشناختمش
هرچند ممکنه اشتباه کنم اما توام بخونش، جالبه
شب بخیر
(پشت پرده های عشق)
بعدا میبینمتون- ممنون-
...میخواستم ازش بپرسم
چرا اجازه داد من گریه کنم؟
و چرا جلوی رفتنم رو نگرفت؟
جلوم رو نگرفت و حتی دنبالمم نیومد
پس چرا بعد از این همه مدت برگشته؟
سلام- هونگ-
نمیدونستم میای مین جون
چرا اینجوری شدی؟- چی؟-
صبر کن چمدونت کجاست؟
...عجله داشتم پس
فهمیدم
خسته نباشی
فکر میکردم این روزها درگیر امتحانی.
چیه؟ فکر کردم از دیدنم خوشحال میشی
البته که خوشحالم
بیا اول بریم بابا رو توی بیمارستان ببینیم
توی بیمارستان؟
[نام بیمار: چوی]
!بابا
دختر کوچولوم اینجاست
حالت خوبه؟- البته که خوبم-
آنقدرها هم جدی نیست- چرا برگشتی؟-
فکر کردم هیچوقت نمیای خونه
بازم باید بهم میگفتی
تو وقتی رفتی بهم گفتی؟- شروع نکن-
از وقتی که ندیدمش چندساله میگذره- نگران کی هستی؟-
خیلی خوب عزیزم، تمومش کن
خوش برگشتی، چیزی خوردی؟
هونگ
برات قهوه گرفتم
ممنونم
بابام واقعا خوب میشه؟
اون از بدترین مرحله اش گذشته
بعد چندتا درمان بهتر میشه
ممنونم، راستی
راکی همه چیز رو بهم گفت
شنیدم وقتی بیهوش شد همه کاراش رو کردی
باید اونجا میبودم
اینو نگو
وقتی پدر و مادرم رفتن آمریکا پدر و مادرت خیلی خوب ازم مراقبت کردن
این کمترین کاریه که میتونم بکنم
بهرحال، بازم ممنونم
هونگ
بله؟
وقتی توی ژاپن بودی، اتفاقی افتاده؟
چی؟
یه لحظه ببخشید
متاسفم باید برم اورژانس
حتما خسته ای، برو خونه یکم استراحت کن
بهت زنگ میزنم
باشه
اینجا و اینجا رو هم امضا کن
همونطور که خواستی ساختمون رو برای وام گذاشتم
اما اونا گفتن باید منتظر بمونیم ببینیم امکانش هست یا نه
بهت زحمت های زیادی دادم، درسته؟
آره خیلی
پس بهتره زود خوب بشی- حتما، زود خوب میشم-
راستی اون متن های اونجا چیه؟
آقای هان یه سری دیگه از کارهاش رو فرستاده- دوباره؟-
همه رفتن، پس من این یکی رو تصحیح میکنم
حتما خیلی گرسنه ای، چطور هنوز چیزی نخوردی؟
یخچال کاملا خالی بود
بیا فقط بخوریم- ممنون بابت غذا-
(پشت پرده های عشق)
اون موقع به خودم اطمینان دادم
که همه چیز تموم شده
...که فقط
یک لحظه گذرا بود
اما هر دوی ما ناامیدانه تلاش میکردیم
...اون سعی میکرد بهم برخورد کنه
و من سعی میکردم ازش دوری کنم
سلام خیلی زود اومدی؟- نه، تازه رسیدم-
برای دیروز خیلی متاسفم- چیزی نیست-
دیروز خانم چوی بهمون کمک کرد همه چیز خوب پیش رفت
راستی
ایشون خانم میازاوا هیروکو هستن
از این به بعد به عنوان مترجم شما کار میکنه
سلام آقای ساسایی از آشنایی باهاتون خوشحالم
منم از آشنایی باهاتون خوشحالم
برام جالب بود که توی کار اخیرتون
شعری از یون دونگ جو رو نوشتین
آهنگ یا شعر مورد علاقه ای دارین که توسط این شاعر سروده شده باشه؟
برام جالب بود که توی کار اخیرتون"
شعری از یون دونگ جو رو نوشتین
آهنگ یا شعر مورد علاقه ای دارین "که توسط این شاعر سروده شده باشه؟
آقای ساسایی؟
خیلی متاسفم، سوالتون چی بود؟
مشکلی نیست
ممنون از وقتی که گذاشتید- ممنونم-
بریم
عالی بود؛ ممنونم
حدود یک ساعت تا مصاحبه بعدی وقت دارین
دوست دارین براتون قهوه بیارم؟
بله، لطفا. ممنونم
...راستی- بله؟ چیشده؟-
خانم دیروزی هم امروز بهمون ملحق میشن؟
منظورتون خانم چوی هونگه؟
لازمه باهاش صحبت کنین؟
نه، نگرانش نباش
راستی شماره ای دارین که بتونم بهش زنگ بزنم؟
شماره اش؟
بله
متاسفم
فکر نمیکنم اجازه داشته باشم شماره اش رو بهتون بدم
درسته البته
میدونین کجا زندگی میکنه؟
...فکر میکنم
توی منطقه ای به اسم بون دانگ زندگی میکرد
بون دانگ؟- آره-
شنیدم که نزدیک دریاچه ای توی اون منطقه زندگی میکنه
فقط همین رو میدونم
فهمیدم
...یک دریاچه
!جون گو
اون چش شده؟
شنیدم ولش کردن
برای چی به من نگاه میکنی؟ من چند سال پیش ازش جدا شدم
درسته؟
فکر کردم شما دوتا دوباره به هم رسیدین یا همچین چیزی
بعضی آدما بعد جدایی دوباره بهم برمیگردن
باید خودش خوب عمل میکرد
برای همینم فرصتی برای نوشتن نداره
من اینجا هر روز مینویسم و سخت کارام رو میکنم
اما اون دائماً دنبال دختراست
تعجبی نداره وقت نوشتن نداره
اوه، خوب اصلاً نوشتن چه فایده ای داره؟
چرا نمیتونه بیشتر شبیه اون باشم؟
منم میتونم یکی داشته باشم؟
یکم ناراحت شدم
وقتی از هم جدا شدیم آنقدر حالت بد نبود
هنوز جدا نشدم
اونم اینطور فکر میکنه؟
اگه واقعاً اینقدر دلت براش تنگ شده نباید سعی کنی برگردونیش؟
...باید هرکاری میتونی بکنی
اصلا نمیدونی درباره چی حرف میزنی
به اندازه کافی میدونم
میدونم احتمالا هیچی بهش نگفتی یا حتی پیامیم بهش ندادی
ولی معلومه که خیلی دلت براش تنگ شده
جون گو
...اگه اینقدر برات سخته
چرا دوباره باهم قرار نذاریم؟
فکر کردم سرت شلوغه
تو ستاره انتشارات مایی
از اینکه اینجا تنها باشی احساس بدی داشتم
و پروژه کره برای شرکت خیلی مهمه
اینجا همه واقعاً ازم مراقبت میکنن
چیزی برای نگرانی نداری
میدونم ولی بازم
فکر میکردم اگه بیام و غافلگیرت کنم خیلی هیجان زده میشی
میتونی حداقل طوری رفتار کنی که انگار از دیدنم خوشحالی؟
خوشحالم
بهرحال سه شنبه میرم فوکوئوکا
تا آقای کودو رو ببینم
پس تا اون موقع اینجا پیشت میمونم
ممنونم
سلامم رو به آقای کودو برسون- باشه-
بیا وقتی مصاحبه تموم شد بریم شام بخوریم
سلام. شما باید خانم کوبایاشی باشین
بله- از آشنایی باهاتون خوشحالم-
من لی مین جه از انتشارات سودام هستم- از دیدنتون خوشبختم-
قبلاً فقط توی جلسات آنلاین همو دیدیم
خیلی خوبه که بالاخره شخصا باهاتون آشنا شدم
منم همینطور خانم کوبایاشی
شنیدم که خیلی مراقب آقای ساسایی بودین
از کمکتون ممنونم
من باید از شما دو نفر تشکر کنم
آقای ساسایی برام شخص خیلی خاصی هستن
لطفا بازم مراقبشون باشین
این اگه یکم ضخیم تر باشه، بهتر نیست؟
چی؟
درسته
پس لطفا اینو برای پرو بیارین
باشه پس کراواتتون چی؟ چیزی در نظر دارین؟
فکر میکنم با پاپیون معمولی خیلی خوب بشه، نظرتون چیه؟
کدوم رو انتخاب کنم؟
هی- چیه؟-
درسته
فکر میکنم هر دوشون خوبه- منم همینطور-
وقتی همچی بهش میاد انتخاب سخته، مگه نه؟
چرا باید اینقدر خوش قیافه باشی؟
پس پاپیون براتون میارم
میخواین دوباره پیراهن دوم رو امتحان کنین؟
حتما- عالیه، این طرف لطفا-
چخبر شده؟ میدونی این عروسیته درسته؟
اگه کت و شلوار رو دوست نداری فقط بگو
اینطور نیست- پس چیه؟ مشکل مین جونه؟-
!هی
چطور تونستی همچین چیزی بگی؟
چیه؟
چرا اینقدر عصبانی شدی؟
از دست تو
حاضرین لباس رو امتحان کنین؟
چرا اینقدر طول میکشه؟ خوشت نمیاد؟
نمیتونی حداقل بهمون نشون بدی که چه شکلیه؟
فکر میکنی چون خیلی خوشگله بیهوش شده؟
باید جلوی این عروسی رو بگیرم؟
در مورد چی حرف میزنی؟
اینا فقط کامنت های خنده داره
نمیدونم میتونه تا آخر عمرش تحملش کنه یا نه
حسودی میکنی؟- ببخشید؟-
میتونین به سمت اینه بچرخین؟
احساس بدی دارین؟
...خب
پس قرارا همچین حسی داشته باشه؟
این دقیقاً لباس روزمره شما نیست اکثر مردم اول پوشیدنش براشون سخته
ولی خیلی خوشگل شدین
طراحیش کار خاصی نیست اما به نظر میرسه برای شما ساخته شده
!باهاش خیلی عالی شدین
بیرون منتظرتون میمونم
یادتون باشه با لبخند نگاهشون کنید، باشه؟
اوه، البته
من پشیمانم
...توی پنج سال گذشته
هیچوقت فراموشش نکردم
خیلی قشنگه
امتحان کردن لباس سخته، درسته؟
حتما خسته شدی- نه، جالب بو-
اما لباس ها به سلیقه ام نمیخوردن
اشکالی نداره، منم اینجا رو دوست نداشتم
با چند جای دیگه تماس میگیرم
بیا بعدا یه روز دیگه بریم و الان بریم یه چیز خوب بخوریم
خیلی وقته سیرابی نخوردیم غذای مورد علاقته، مگه نه؟
سیرابی؟- اوه درسته-
چون تو خوشت نمیاد پس ما بدون تو میریم
دلم میخواد امشب یه شب دخترونه داشته باشیم
مشکلی که نداره؟
خب حتما
میتونین امشب برین و خوش بگذرونین
ممنونم
بذار فقط برای امروز قرضش بگیرم- باشه-
اشکالی نداره برو- بیا-
!بعدا ببینمت- میبینمت-
این خیلی خوبه
به نظرت لباسی که پارچه اش پایین شونه بود، خوبه؟
خیلی قشنگ بود- ...هرچند بازوهای من خیلی شله-
از فردا رژیم میگیرم
چه شوخی میکنی، تو اساسا فقط پوست و استخونی
هی
فکرای دیگه ای که نداری؟
در مورد چی؟- عروسی-
منظورم اینکه اون خوشتیپه، شغل عالی داره
و وقتی پدرت مریض شد مثل پسرش بود
کجا بهتر از اونو پیدا میکنی؟
اما هر وقت یه لباس جدید رو میپوشیدی ناراحت تر به نظر میومدی
!انگار توی مراسم تدفین بودی
فقط بذار بره
اگه تو نباشی
شرط میبندم که یک سلسله دختر هست که برای ازدواج با اون میمیرن
چیشده؟ چرا صورتت توی همه؟
الان احساس بدی دارم
چیشده؟
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
جی هوی
چیه؟
اون آدم
اینجا توی سئوله
از کی حرف میزنی؟
...جون گو
جون گو همیشه سرش شلوغ بود
هیچوقت ندیدم یه جا بیکار بشینه
نه حتی یکبار
حالت خوبه؟
من خوبم
اما حتی وقتی سرش شلوغ بود
همیشه دوست داشتم کنارش باشم
میخواستم همه چیز رو درباره اش بدونم
و توی هرکاری که میکرد مشارکت داشته باشم
میخواستم بخشی از اون باشم
خیلی منتظرت گذاشتم، مگه نه؟
باید بدون من برمیگشتی
چیزی نیست
خیلی وقت بود که باهم برنگشتیم خونه
خیلی خوبه
اینقدر گذشته؟- آره-
گرسنمه
میتونیم بریم فروشگاه؟- آره-
بریم
خوبه؟- آره-
بنی؟- بله؟-
میتونم یه گاز بخورم؟
!بسه
اون زمان
معنیش رو نمیدونستم
فکر میکردم این یه کار ساده برای آدمای عاشقه
خداحافظ
مطمئنی بدون من مشکلی نداری؟
احساس بدی دارم که تنهات میذارم
متاسفم که بدون تو برمیگردم- نباش-
مردم برای تنها بودن به دنیا اومدن
هونگ
دیگه اینکارو نکن
وقتی خوب نیستی تظاهر به خوب بودن نکن
میدونم گاهی اوقات برات سخته
میتونی وقتی ناراحتی
هرچیزی که برات سخته رو بهم بگی
متوجه شدی؟
من واقعا خوبم
همینطوری نقش بازی کن
وقتی رسیدی سئول بهم زنگ بزن
بیا اینجا
جون گو الان میتونه ازت مراقبت کنه
وقتی من رفتم زیاد گریه نکن
نمیکنم! فقط برو سوار اتوبوس شو- رفتم-
جون گو. بیا ببندیم و مشروب بخوریم
اوه، نه، ممنون- هنوز تا اومدن اولین اتوبوس وقت هست-
فردا برنامه دارم- فقط برای یکی بمون-
گوش کن
امروز تولد ناناست
بهت نیاز دارم پشتم باشی پس بهم کمک کن
جون گو بیا یه نوشیدنی بخور
آره بیا- اینجا بشین-
بیا یه نوشیدنی بخوریم
!بیا جون گو
اون زمان
بی پروا بودم و نمیدونستم چطوری احساساتم رو بیان کنم
خب؟
خونه چطور؟- به زودی اسباب کشی میکنیم-
کجا؟- داریم میریم بون دانگ-
اونجا خیلی از مدرسه ات دور نیست؟
آره، خیلی دوره
سه ساعت رفت و برگشته
آه نمیدونم
کاش میتونستم مثل تو از خونه بزنم بیرون
بابا چطور؟
حالش چطوره؟- خودت چی فکر میکنی؟-
کار و زندگیش داره خراب میشه
این روزها همه جا حواسش پرته
راستی کارشناسی ارشدت چیشد؟
چی؟- هنوز ازشون خبری نیومده؟-
نه، دارم
رد شدم
حتما خیلی ناراحتی- احتمالا بهتر شد-
به هر حال خیلی گرون بود
[نامه پذیرش دانشگاه دوشیشا]
هی خانم
همیشه تنهایی میدویی، یه نوشیدنی میخوری؟
صبر کن، فقط برای یکی بمون
حالت خوبه؟
!خانم! این فقط یک نوشیدنیه
!هی، برگرد
!ببخشید
همه چیز خوبه؟
حالت خوبه؟
متاسفم
دوستت تلفنش رو جواب نمیده
مشکلی نیست یکم بیشتر بمونین
فهمیدم
مشکلی ندارم
ممنونم
خودت مشکلی نداری؟- آره-
مشکلی نیست
بابت همه چیز ممنونم
[بیمارستان ایشیگامی]
خوشبختانه، خیلی جدی به نظر نمیرسه
ممکنه سخت باشه که با پای گچ کرفته برگردین خونه
کسی هست کمکتون کنه؟
فقط یک لحظه لطفا
[یون اوه]
عصر بخیر آقایون بیاین داخل
این طرف لطفا
پرس غذای سه نفره
[بنی]
ممنونم، 30000 ین میشه
اینم باقی 120 ینه
اینم رسید شما
و دارو
شب خوبی داشته باشین- خیلی ممنون-
همه کارا انجام شد
خیلی متاسفم
از اینکه به دردسرتون انداختم خیلی ناراحتم
اینو نگو، واقعا هیچ مشکلی نیست
داروت رو یادت نره- از کمکت خیلی ممنونم-
میتونی انجامش بدی؟- آره چیزی نیست-
گوشیتو گم کردی؟
...نه
امشب کار خیلی زیاد بود- مطمئنم بوده-
جون گو، تو همیشه خیلی سرت شلوغه
همیشه من برات دومین اولویتم
نه بنی، اینو نگو
اما این حقیقت داره
تو حتی نمیدونی من نگران چیم
یا این روزها چی بهم میگذره
درباره اتفاق امروز
واقعا خیلی ممنونم
امروز؟
اگه پشیمونی پس باید از همه کارات استعفا بدی
بنی
کار برای نویسنده های مشتاقی مثل من مثل یک درس زندگیه.
تو میدونی
بعلاوه باید برای پرداخت هزینه های دانشگاه کار کنم
پس من چی؟
جون گو من برات چیم؟
من توی کلانتری بودم حتی رفتم بیمارستان
هیچ کدوم از اینا برات مهم نیست؟
...منظورم این نبود- چرا همیشه باید تنها باشم؟-
چطوری تنهایی بنی؟
هر روز باهم میخوابیم و بیدار میشیم
...من
فقط بخاطر اینکه میخوام با تو باشم کار میکنم
هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم تا کنارت باشم
میدونی چیه؟
واقعا نمی بینمش
فکر نمیکنم هرکاری از دستت بربیاد انجام بدی
نمیتونم اینو تحمل کنم
هیچکس دیگه ای رو ندارم که بهش تکیه کنم
تو تنها کسی هستی که کنارم دارم
تنهایی میتونه باعث بشه فرد احساس اضطراب کنه
...تنهایی
عشق رو ضعیف تر میکنه
...و
وقتی جوانی به این ترکیب اضافه بشه
...همه چیز
ناراحت کننده میشه
هی فقط فراموشش کن، همه چیز رو فراموش کن
الان همه چی خوبه
...خب به اون پسر گفتی
به اون مرد خوش قیافه گفتی دقیقا چخبره، مگه نه؟
بهش گفتی که به زودی ازدواج میکنی
آره گفتم
مستقیم بهش گفتم- آفرین-
به هر حال دلیلی نداره دوباره ببینیش- درسته-
تا وقتی همه مترجما سرکارشون باشن
یا مگه اینکه اتفاقی توی خیابون ببینمش
دیگه لازم نیست ببینمش
یک نوشیدنی دیگه- آره-
موافقم، ببخشید قربان
میتونین ما رو توی خیابون پایینی پیاده کنین؟
خانم- بله-
ما اومدیم
!ببین کی اینجاست- دلت برامون تنگ شده بود؟-
البته
مین جون؟- مین جون-
!هی
من باید برم خونه، شما دونفر بدون من شروع کنین
چرا میری خونه؟- چی؟-
یک بسته
قرار بود یه بسته بگیرم- بسته؟-
این بسته خیلی مهمه باورم نمیشه یادم رفته
هونگ بهتره برم
ببخشید خیلی عجله دارم- هی-
خداحافظ
واقعا ما سرنوشت همدیگه اییم- چطور میتونی اینو بدون من بخوری؟-
هنوز یکم هست، ببین
بفرمایید
میشه برام یه سوجو دیگه بیارین؟- حتما-
برام یه لیوان بریز
بله خانم
خیلی خوبه که فقط دونفری شام میخوریم
آخرین بار کی همچین قراری داشتیم؟
یون اوه
"یون اوه؟"- صداش قشنگ نیست؟-
ظاهراً اسمت توی کره ای اینجوری تلفظ میشه
مترجمت اینو بهم گفت
خب حالا برای چی ناراحتی؟
منظورت چیه؟
به نظر میرسه از چیزی که درباره اش نمیدونم ناراحتی
همیشه میدونی به چی فکر میکنم
اینطور نیست
...تو تنها کسی هستی که
هیچوقت نتونستم درست بشناسمت
شاید بخاطر همینه این احساس رو دارم
از قبل میدونی، درسته؟
در مورد چی؟
این واقعیت که من فقط برای کار اینجا نیستم
...موضوع اینکه
در واقع اومدم اینجا
تا برگردونمت، جون گو
من منتظر بودم
تا دوباره عاشقم بشی
من پنج ساله منتظرم
...نکنه
...تو
اونو ملاقات کردی؟
چیه؟
چرا اینطوری بهم خیره شدی؟
با نگاه کردن بهت احساس امنیت میکنم
...وقتی بهت نگاه میکنم
انگار دارم به یه دریاچه نگاه میکنم
یه دریاچه؟
...پس
چند وقته که برات شبیه دریاچه شدم؟
ما فقط دوست بودیم، مگه نه؟
ببینیم
روزی که رسیدی فرودگاه
!هونگ
خوش اومدی
اون موقع بود که فکر کردم باید جرات به خرج بدم
جدی؟
اما من اون روز وحشتناک به نظر میرسیدم
میدونم، مگه نه؟
اما میدونی چیه؟
وقتی ژاپن بودی دلم برات تنگ شده بود
نمیدونی چقدر خوشحال بودم
که برگشتی خونه
...مین جون- بله-
...من
ممکنه خیلی بدتر از چیزی باشم که فکر میکنی
واقعا؟
نمیتونم برای دیدنش صبر کنم
ممنونم
...قضیه اینکه
...من در واقع- بیا-
قبل از سرد شدن یکم غذا بخور
فقط از غذا و نوشیدنی لذت ببر
الان همچین چیزی میخوام
یک روز
ممکنه دلت تغییر کنه
و حتی ممکنه فراموش کنی که چی میخواستی بهم بگی
میگن احساسات تغییر میکنه
ما مدام در حین زندگی تغییر میکنیم
باید خسته باشی، یکم استراحت کن
تو چطور، کانا؟
فکر نمیکنم اینجوری بخوابم
ممکنه اول برم بار نوشیدنی بخورم
خیلی خوب
خب پس، فردا میبینمت
جون گو
بله؟
وقتی میبینم مردم به خاطراتشون چسبیدن
احساس ناراحتی میکنم (م: نه که خودت نچسبیدی)
شب خوبی داشته باشی
ممنونم
توی راه مراقب باش- حتما-
میدونم دردسره ولی قبل خواب یه دوش آب گرم بگیرم
نمیخوام سرما بخوری
باشه حتما
خداحافظ- خداحافظ-
[نویسنده نوظهور ژاپن، ساسایی هیکاری، برای اولین بار در کره ظاهر شد]
[پشت پرده های عشق]
اگه یه روزی بهت برخورد کردم
میخواستم یه چیزی بپرسم
میخواستم بدونم چی میگی
اما فکر نمیکنم دیگه نیازی باشه بپرسم
هر چی بود بپرسم
...یا باید بهت میگفتم
...فکر نمیکنم
دیگه یادت باشه
...من- ...من-
به زودی ازدواج میکنم
کانا؟
جون گو، باهام ازدواج کن
[پشت پرده های عشق]
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.