خب ، ماچش کردی . بعد چی شد؟
بعد مدال برنزش رو نشونم داد
واقعاً؟ چرا خب؟
چون بهش افتخار می‌کرد
به "مدال برنز"ـش افتخار می‌کرد؟ (مدال برنز به سوراخ کون هم میگن)
خیلی هم کار خوبی کرد
چیه؟ - چرا باید یکی -
سوراخ کونش رو به بقیه نشون بده؟
چی؟ نه
مدال برنزِ واقعی
چرا باید فکر کنی
منظور من سوراخ کون باشه؟
"خب ، آخه گفتی "مدال برنز
یعنی بهترین سوراخ سوم هم هست
قهوه‌ایه
...خب ، احساس
...خوب شدن می‌کنم
یخورده
خب ، دفعه بعدی بازم حال‌ـت
اونجوری شد شاید بهتره
داروهات رو عوض کنی - دارو؟ -
مگه "ضد افسردگی" نمی‌خوری؟
نه . نمی‌خوام ابهتم رو از دست بدم
چی؟
یعنی تموم این مدت
می‌تونستی یه قرص بخوری
ولی نخوردی؟
نه
...خب
همین الان ثابت کردیم دیگه بهش نیاز ندارم
تو واقعاً حالم رو خوب می‌کنی
شرمنده
سرپا شدی
چرا 2تا همبرگر گرفتی؟
یکیش واسه بچمه (کلمه "بِیبی" هم به معنای عشقم‌ـه و هم بچه)
باز توی "تیندر" قرار گذاشتی؟ (یه نرم‌افزار برای قرار گذاشتن)
نه . بچه‌ی توی کُسم
من رفتم - "یا حضرت عباس ، "لیندزر -
واقعاً؟
اون چیزه مایکروویوی واقعاً کار کرد؟
فکر کنم . همینطوری دماش رو مثل پختن سیب‌زمینی می‌بردم بالا
خب پس شد من و تو و هرکول خان و بعدش عجیب‌الخلقه
آره . میدونی کجاش باحاله؟
2هفته پیش
مچ "پائول" رو گرفتم
و بعد واسه خیانت خودش روی اون
عنتر خانم رو سرزنش‌ـش کردم
ولی من که آدم بالغی‌ـم
امی" راستی می‌گفت"
یه مردِ بی‌نقص داشتم و گذاشتم بره
لیندز" ، تو هیچ‌وقت از "پائول" خوشت نمیومد"
همه‌ـش هم اسمش رو میذاشتی پخمه
تنه لش ، "پائول" همجنس‌بازِ ، کسخل
به نظرت میره جشنِ نوزادِ "بکا"؟
می‌خوای بهش بگی؟
نه
فعلاً چیزی نمیگم
خب ، این جیگری که
جیمی" جورش کرده کیه؟"
مهم نیست
عجب...اگه جای تو بودم
خیلی دلم می‌خواست بدونم
با چه مدل جنده‌ای طرفم
"You're The Worst" فصل 2 The Heart Is A Dumb Dumb : قسمت 13
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ننن
این پاپ‌کرن‌های مونده رو سرو نمی‌کنی
عزیزم ، مردم عاشق پاپ‌کرنای طعم‌دارـن این یه اصل ثابت شده‌ست
خیلی‌خب ، به شرطی که دیگه "آشغال آبمیوه" نیاری
چشم . قول میدم
خیلی‌خب
"خیلی کسخلی "بکا
"اینم ماشین "جیمی
وقتی بهش بگی
حال‌ـت بهتر میشه
میدونی ، شاید بهتره بازم هر صبح
برم اونجا و براش صبونه درست کنم
تا وقتی که بفهمه دیگه اونجا نیستم
اون‌وقت می‌فهمه که لازم نیست
چیزی رو بینمون عوض کنه
"باید بعضی چیزها بین‌ـتون عوض بشه "ادگار
خودتم همیشه همین رو میگی
خب ، همیشه هم گفتم نمیدونستم به مدرسه ربط داره
ببین ، دلم می‌خواد افتخار کنی
که می‌خوای با من زندگی کنی
حق با توئه
بهش میگم
مرسی
...وایسا . راجبه اون مدرسه
گرفتی ما رو؟
واقعاً نمیدونستم
خاک بر سرت کنن . حامله‌ای؟
نگه‌ـش نمیدارم
آره . بهتره که نگه‌ـش نداری
خواهر خوبی هم میشم واست
مشروب نمی‌خورم
می‌خوام همه بدونن که
امروز روز توئه
تازه این‌دفعه لیمو هم آوردم مثله دفعه قبل که گفتی
تو رو خدا به "پائول" نگو
معلومه که نمیگم
چه بدبختی گیر افتادیم
می‌تونم یکی بخورم
توی پاپ‌کرنا "آشغال آبمیوه"ست
خوش بگذره
می‌خوام یه چیزی بهت بگم
گِرچِن" داروهاش رو مصرف نمی‌کنه"
واقعاً؟ بعد اون اتفاقا؟
دقیقاً
بعدش هم گفت حتی الان هم نمی‌خوادش
چون من حالش رو خوب می‌کنم
بین من و تو و خوشگل‌ترین مرد دنیا
من باید سنگ صبور همه باشم
کی وقتش میرسه که سنگ صبور من بشن
میدونی چیه؟
امروز
امروز نوبت منه
می‌خوام تا می‌تونم مست کنم
این به فکرشون میندازه که
حتماً یه اتفاق بدی افتاده
که ببینیم اون چجوری از من مواظبت می‌کنه
احتمالاً نمی‌خوای که سطح 2 بشی (منظورش سطح مستی‌ـه)
اونم بین این‌همه مردم
شایدم بخوام
...رایگانه
"گِرچِن"
هر چی می‌خواد بشه من و "جیمی" الان دیگه باهم نیستیم
میدونی که واقعاً چیزی نشده
الانشم باهم درگیریم
به‌هرحال معذرت می‌خوام
رابطه داشتن سخته
آخه خیلی بچه‌ست
اون‌روز یه هلیکوپتر 80 دلاری خرید
که دقیقاً بعدش شکوندش
میدونی 1 ساعت تموم با من راجبه چی حرف زد؟
3تا خونه؟ - آره -
1ساعت تموم
آره . خیلی زود باهاش جور شدی
بریم بشینیم
تو قشنگ حرف میزنی . باهوشی . شجاعی
ماهری . شیفته‌کننده‌ای . خواستنی هستی
و هیجان‌آورـی
خوشم اومد
تو قشنگ حرف میزنی . باهوشی . شجاعی
ماهری . شیفته‌کننده‌ای خواستنی هستی . هیجان‌آورـی
حشری هم هستی
"امی"
بزار برم دسشویی
جام رو نگه میداری؟
همیشه
"راستی پیچوندنِ "لیندزی به‌خاطر این نبود که از تو خوشم میاد
منظورم اینه که
تو زیربار گلوله‌ای که شلیک کردی نمیری
و منظورم از گلوله
در حال حاضر خیلی کوچیکتر از یه گلوله‌ی واقعیه
ولی احتمالاً یه احمق میشه
مگر اینکه ژن‌های تو رو داشته باشه
چی؟
ای بمیری
فکر کردم فهمیدی
خواهرم خودش رو با
گرم کردنِ یه کاندوم
پر از اسپرمای تو توی مایکروویو حامله کرده
میدونی که از لحاظ علمی
با 10تا روش مختلف هم غیرممکنه
البته
منم همین رو میگم
می‌شناسیش که . احتمالاً کافه‌چیِ کافی‌شاپ رو گول زده
و اونم الان میگه که ماله توئه
خب ، آره
...ولی تقریباً هیچ راهی
وایسا
لعنتی
می‌تونم یکی بخورم
میوه‌ای
1بار فکر کردم واقعاً دارم خل میشم
هی پیام می‌فرستادم . هی می‌فرستادم
یهو دیدم تو چمنا دراز کشیده
1بار هم کاسه‌ی شیر بیسکوئیت‌ـش رو ریخت روی زمین
ادگار" هم خونه نبود" یهو رفت زیر تخت
2ساعت قایم شد تا من تمیزش کردم
بعد باهاش هم دوست شدی
اونم با کله
دله دیگه
بی‌شعورترین عضو بدن
چقدر خوشگلی تو
الان می‌فهمم چرا "جیمی" با تو می‌خواست بره تو کلبه
یه چیز خاص داری که من رو جذب می‌کنه
چی هست؟
نمیدونم
چجوریه که هم ورزشکاری و هم آدم باحالی؟
باید بفهمم
چی‌کار می‌کنی؟ - چیه؟ تو چی‌کار می‌کنی؟ -
چته؟
من که نمی‌ترسم اگه مشکلت همینه
از بارِ من برو بیرون
بیخیال دیگه . ماچم کن دیگه
دوست‌پسرم رو ماچ کردی که
ماچم کن
ماچ کن - بسه دیگه -
شما 2تا چتونه؟
من یه آدم عادیم - واقعاً؟ -
تو یه اسکی‌بازی که مشروب می‌فروشی
فکر نمی‌کنی که این
یخورده شبیه اخلاق مرداست؟
بیا دیگه . یه ماچ فقط
ماچ - اگه بکنم ممکنه کار خوبی نباشه -
چون ممکنه تو
یه خل و چل باشی که لزبین هم نیست
ولی اگر هم هستی
گورت رو از اینجا گم کن
تا کونت نزاشتم
چقدر سکسی حرف زدی
باورت میشه یه رابطه‌ی سکسی بینمون به‌وجود اومده؟
نیا تو
نیا
چه مرگته "ورنون"؟
مثلاً دسشوییم
پول می‌خوام . کارتم مسدود شده
یه چک بی‌محل نوشتم
برای بیمه‌ی پزشکیم
اگه دست به سر جراحا بزاریم بد میشه
همین الان 15هزار دلار بهت دادم
تویی که داری به یه زن‌ذلیل پول میدی
اینم به خودت مربوطه
الان وقتش نیست
همین الان خبرهایی از رودم شنیدم
که ممکنه یه خورده تضعیف روحیم کنه
"تو نمیدونی تضعیف روحیه چیه "پائول
بشین تا بهت بگم چیه
وقتی یه قرمساقِ فسقلی تو راهه
کم‌کم‌ـش نیم میلیون دلار تو زندگی کوفتیش
خرج میشه
پول رو بده من کیری
خفه‌شو
"ورنون" - خدا لعنت‌ـت کنه -
گورت رو گم کن از اینجا - کجا گذاشتیش؟ -
یا میزنم خودت و هر چی که دوست داری رو داغون می‌کنم
توی خواب
خفه‌ـت می‌کنم - خدایا ، کمکم کن -
مرتیکه خر ، اون پول رو بده به من کسخل
برو بیرون . برو بیرون . برو بیرون
بس کن
برو بیرون - خدا -
مرتیکه کونی - برو بیرون -
بمیر
گِرچِن" کو؟"
جیمی" ، دارم اسباب‌کشی می‌کنم"
شرمندم ولی این‌دفعه سرنوشت
...اومده سراغم و من
خب ، یه جایی بگیر که استخر داشته باشه یا وسایل ورزشی
راستش همین الانشم جا داریم
داریم؟
"من و "دوروتی - چی؟ -
همه‌ـش 1 ساعته که اون رو می‌شناسی
کی رو می‌شناسی انقدر سریع بره خونه یکی دیگه؟
خودم
با یه آدم بی‌عرضه همخونه شدم
حدس بزن عصر پنج‌شنبه رو چجوری گذروندیم؟
تو قلعه پارچه‌ای نشسته بودیم
اونم وقتی که داشت شر شر گریه می‌کرد
چقدر تخمی
صبر کن . پنج‌شنبه؟
واسه همین نیومدی تئاتر من رو ببینی؟
تازه هیچکی هم نمی‌بینه با لیمو همخونه‌ای
ماشین رو میدی دست خدمتکار هتل
مردم دور و برت میگن چه ماشین قشنگی
ولی ایرادهای داخل ماشین رو که نمی‌بینن
بعدش می‌فهمی که ایرادها از کارخونه بوده
و خودشون می‌تونستن درستش کنن؟
« جیمی"ِ سطح 2" » (جیمیِ" خیلی مست")
جیمی"ِ عصبانی"
خب ، دیگه بس کن
قبل اینکه به سطح 3 برسی
حالا کدوم‌ـتون گفت همخونه بشین؟
من
و کی بهش گفتی؟
وقتی رفتیم یه خونه‌ای رو ببینیم که با زحمت
هم نمی‌تونست اجاره‌ـش رو بده
داری من رو می‌ترسونی
بقیه خونه رو هم دیدی؟
دکورشون دقیقاً برعکس
مدلیه که ما می‌خوایم بکنیم
پوستر "جی عشق و سسِ مخصوص" رو گذاشتن (اسم یه گروه هیپ‌هاپ)
ریدی اگه خوشت بیاد
نمی‌تونم همخونه‌ـت بشم
چی؟ چرا؟
همین الان فهمیدم "جیمی" واسه یه دلیل خیلی خوب تئاترم نیومده بود
بعد از کوره در رفتم
...و عجولانه این تصمیم رو گرفتم و
باشه . عزیزم ، گوش کن
این یه فرصت برای توئه که زندگیت رو از نو شروع کنی
با من
آماده‌ای واسش
نه . واسه چیزی که تو ازم می‌خوای آماده نیستم
تو میگی هستم ولی نیستم
شاید چند سال بعد آماده بشم
من این‌همه وقت ندارم که
من 4 سال طولانی رو صرف اون آموزشگاه کمدیِ تخمی کردم
چون فکر می‌کردم به یه جایی میرسیم
دیگه وقت اضافه واسه تلف کردن ندارم
معذرت می‌خوام
باورم نمیشه
"خدا لعنت‌ـت کنه "ادگار
خیلی‌خب ، همگی توجه کنین
سلام ، همه دور هم جمع بشین لطفا
خیلی‌خب ، دیگه وقتشه
فقط 1 دقیقه و بعدش کیک رو میبریم
و بسته به رنگش
قراره بفهمیم که بچه‌مون
یه دختر کوچولوی باقهار میشه "یا یه پسرِ "مرد برتر پن‌دار
حال میده ، نه؟
...می‌خوایم که - سلام -
معذرت
فقط خواستم یه سری چیزها رو بگم
باشه ولی الان وقتش نیست
خیلی خوبه . همه‌ی اینا واسه عشقِ
« جیمی" سطح 3" » (خیلی خیلی مست)
« جیمیِ" سرخوش" »
بکا" ، تو خیلی خاصی"
نه . جداً
با حرفای من گول می‌خوری
قبول هم می‌کنی که خیلی خاص هستی
تو یه گنجینه‌ای
باشه - بیا بغلم -
بیا دیگه . می‌خوام بغلت کنم - باشه -
این خانم رو نگاه کنین
شبیه یه شیرزن توی رودخونه‌ست
که می‌خواد ازش بیاد بیرون
حتماً باید "مذی"ِ من می‌بود؟ آبی که قبل از منی خارج میشه) (و حاوی اسپرم هم هست
بکا"ـی دهن لق"
از وقتی به‌هم زدیم "لایف‌لاگینگ" رو شروع کردم (یه وسیله برای تنظیم و ثبت کارهای زندگی)
همه چیز رو ذخیره کردم
مکالمه‌ها ، ریدن‌ها ، ورزش
تموم زندگیم تو یه فایل نرم‌افزار
و با توجه به اطلاعات ثبت‌شده‌ام
تقریباً 37 ثانیه بهت مالیدم
اونم قبل اینکه کاندوم بکشم
با وجود اینکه درصد خلوص "مذی" ناچیزه
همونطور هم که میدونی اسپرم‌هام قدرت
چسبندگی و وضوح بیش از حد معمول دارن
چه بلایی سر صورت‌ـت اومده؟
امی" داشت تند تند با دست چپش امضا می‌کرد"
حواسم نبود که با دست راستش مشتش رو پرت کرد
زدت؟ - خیلی بدتر -
چرا؟ - چون باهاش به‌هم زدم -
یادت میاد گفتم عشق یعنی
گذاشتنِ نیازهای یه شخص" "بالاتر از لیست نیازهای خودت
بعدش تو گفتی چندش؟
چندش
ینی آره . یادم میاد
امشب تو نیاز من رو بالاتر گذاشتی
وقتی تصمیم گرفتی که با حاملگیت کلاه سرم نزاری
اعتراف می‌کنم
دو رو بودم
"خب "لیندزی
بیا بچه‌دار شیم
"نمیدونم "پائول
خیلی فکر بدی بود
فکر کن راجبش . باشه؟
خیلی ناراحت کننده‌ست . میدونین؟
سطح 4
این یکی رو فقط شنیدم
"ادگار"
رازدارِ من
"اون "پتِ" و من "مت
مهربون‌ترین دوستی که داشتم
خیلی خوبه که تو و "دوروتی" همدیگه رو دارین
من که همین الان باهاش به‌هم زدم
چرا همچین کاری کردی؟
چون تو گفتی
ولی "دوروتی" خیلی خوبه که
خودت گفتی سرم کلاه میزاره
خب که چی؟
برو دنبالش
میدونم خیلی سوال تکراری‌ـه
ولی چی می‌شد اگه هیچ چیزی مالکیت نداشت؟
می‌تونین تصورش کنین؟
راستی شما دوست‌دخترم "گِرچِن" رو می‌شناسین؟
قرار بود اونم اینجا باشه
مدت خیلی زیادی ناراحت بود
خیلی سخت بود
کارهاش رو من راست و ریس می‌کردم
"الان مثلاً "بکا
بکا" شبیهِ جدولِ شنبه‌ست"
..."ولی "گِرچِن
شبیه جدولِ جمعه‌ست
همه وقت‌ـت رو می‌گیره
ولی مثله خر جایزه میده
"گِرچِن"
یخورده زیاد خوردی ، نه رفیق؟
من این بالا چه غلطی می‌کنم "گِرچِن"؟
می‌فهمم
باید کمکم کنی
چون نوبتِ منه
"هست "جیمی
خیلی‌خب ، معذرت می‌خوام از همگی
"ورنون"
پدرم مرد خوشگلی بود
من رو ناامید می‌کرد
خسیس بود
فکر کنم واسه همین می‌ترسم از اینکه پدر بشم
ورنون" ، اون میکروفون رو بزار زمین"
نمیزارم . خیلی وقته ساکت بودم
دکتر شدم
چون مُرده بزرگ شدم
ولی هیچ‌کدوم از شما درک نکردین
فکر نمی‌کردم پیدات بشه
خواستم "نینا" رو ماچ کنم ولی از بارش بیرونم کرد
چی؟
ولی تو که خیلی جذابی
من خیلی خیلی جذابم
لباسِ ممه نمات رو پوشیده بودی؟
معلومه که لباس ممه نمام رو پوشیده بودم
به‌هرحال می‌فهمم که از چی‌ـش خوشت میاد
دافیه واسه خودش
خیلی خوبه
یه چیزی شده بچه‌ها
کنترل دخل و خرجم رو سپردم دست یه زنی که نمی‌شناسمش
به‌خاطر سکس هم این‌کار رو نکردم
باشه . بعضی وقتا برام جق میزنه
ولی این اصلاً ربطی بهش نداره
پشیمونم از اینکه مُرده بزرگ شدم
و پشیمونم از اینکه آماده نیستم واسه پدر شدن
و از اینکه رفتم "بابادوک" رو دیدم پشیمونم (اسم یه فیلم ترسناک)
پشمام فر خورد بچه‌ها
ولی بیشتر از همه پشیمونم از اینکه زنم رو اذیت کردم
پشیمونم ولی دیگه شرمنده نیستم
شرمنده نیستم
ولی پشیمونم
بابادوک" رو نبینین"
هر کاری می‌خواین بکنین
ببین ، من آماده نیستم که باهات زندگی کنم
ولی دلیل میشه که باهم به‌هم بزنیم؟
چون وقتی که 2 نفر مثله اونجوری که من فکر می‌کنم به‌هم مرتبط میشن
دیگه قبول نمی‌کنم که یهو همه چیز تموم بشه
دیوونگیه محضه
قبول نمی‌کنم که زندگی این شکلی باشه
اصلاً و ابداً
زندگی باید معنای بیشتر از این داشته باشه
خله ، فقط یه دعوای کوچولو کردیم
الانم داشتم اتوبوس می‌گرفتم که نشون بدم چقد دلخورم ازت
تو هم باید دنبال میومدی
فکر کردی به‌هم زدیم؟
اینجوری که به‌هم نمیزنن خل و چل
می‌خوای بریم یه چیزی بخوریم
بعدش بهم کمک کنی پول رو پس بگیرم؟
آره ، آره . می‌خوام
چقد پوله عمله؟
خیلی زیاد
خوشمزه‌ست؟
یه سرگرمی جدید پیدا کردم
چی هست؟
می‌خوام راجبش با یکی صحبت کنم
شاید یه دکتر نمیدونم چی چی
شایدم قرص احتیاج داشتم
همیشه درباره من بود . میدونی؟
الان دیگه نیست
مرسی
...میدونی
وقتی سیب‌زمینی‌ها رو از دهنت درآوردم و گذاشتمت روی تخت
یه چیزی بهم گفتی که خیلی مبهم بود
نگو بهم
باشه . نمیگم
منم دوست‌ـت دارم
" پایان فصل 2 "
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.