..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به مکزیکو خوش آمدید
لا رینا شما رو به حضور پذیرفتن
دیدمش
چی رو؟
خالکوبی اسکورپیون رو
نمی تونی ازم بخوای کاری نکنم
اون همسرمو دزدید
و دخترمو
خودشه
میخوام یه لطفی بهت بکنم
دُرست جلوی چشم بهشون شلیک کرد
وارن
نــاجــی من
طاعون زامبی ها به سر رسید
من درمان رو دارم
امروز رو بخاطر بسپرید
امروز رو برای آغاز نظم نوین جهانی علامت بزنید جهانی در راسته فرمان صفر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
من بهش اعتماد ندارم
یه لحظه , دکتر
اون قبلا یه بار سعی کرد فریبت بده , درسته؟
یکی از راه هایی که میتونیم مطمئن بشیم غذا مسموم نیست
اینه که آشپز یه بار خودش امتحان کنه
فکر دومی دارم
...این یه دست آورد تاریخی هست
... افتخار اولین دُوز تزریق ...
واقعا باید نصیب خودت بشه ...
من نمیتونم , من
نمیتونم
احتمال داره که
اوه , خواهش میکنم
من اصرار دارم
من شایسته این نیستم , بانوی من
اگر کسی باشه که شایسته اولین دُوز باشه
اون باید شما باشید
اینطور فکر نمی کنید؟
این چیزیه که من باید درمورد فکر کنم , دکتر
و منم گفتم چی میخوام
خب پس , دکتر؟
نیاز به کمک داری , دکتر؟
نه
بُکُشیدش
صبر کنید
من خوبم
... منظورم اینه که من
خوبم
اوکی
حالم خوبه
تستش کنید
چی؟
چی توی اون جعبس؟
نه نه من تست خودمو دارم
... من خودم
... نه , من خودم
خواهش میکنم , من آزمایش خودمو دارم
اوکی , کافیه
اون الان باید تبدیل بشه
نمی تونم باور کنم
واقعا کار کرد
♪ آمرزش ♪
♪ اوه , آمرزش عطاء کن ♪
میتونم جهانی رو ببینم که انسانها دوباره روش تسلط دارن
و همه اینها به خاطر یک نفره
خیلی قدرتمند
و شجاع
و وفادار
ستوان
وارن
چونکه , اِل مورفی رو برای ما به اَرمغان آورد
به خاطر تو , این اُمید وجود داره
تو به ما یک آینده دادی
و تو باید افتخار دُوز بعدی رو داشته باشی
... من
من نمیدونم چی بگم
اوه , نیاز نیست چیزی بگی
بانوی من , امم , اگر ممکنه
این اجازه رو بمن بدید
ستوان وارن
حق با شماست
من بدون اون هرگز به اینجا نمی رسیدم
... میشه لطفا
... این افتخار بزرگ نصیب من بشه ...
که خودم واکسن رو به ایشون بزنم؟
و جون اون رو نجات بدم
چون اونم این کارو کرده
به تعداد زیاد
ایده ـی قشنگیه
عاشقشم
دکتر
نگران نباش , چند ثانیه دیگه جای دردش میره
می رینا , لطفا
این افراد خارجی هستن
گاباچوس (نوعی کلمه تحقیر آمیز در زبان اسپانیایی)
نمی تونی به اونها اعتماد کنی
نمی تونی به اون اعتماد کنی
ساکت باش , هکتور
مراقب باش دفه بعد چی از دهنت در میاد
من دارم سعی میکنم که محافظت کنم
از اون چیزایی که ساختیم
اون باعث شد قاتل رو بگیریم
اون میخواد بهت آسیب برسونه , رینا
و من میتونم ثابت کنم
فقط یکم بیشتر با اون بمن وقت بده
برو
همه اینا غیر ضروریه
تو واقعا صبر من رو داری آزمایش میکنی؟
چرا سعی کردی لا رینا رو بُکُشی؟
من نمی خواستم اون رو بُکُشم
من میخواستم تو رو بُکُشم
میخواستی من رو بُکُشی؟
تو این جهنم دره چه خبره , بچها؟
حالت خوبه , روبرتا؟ کار میکنه؟(منظور سِرومه)
اون اصلا بهش تزریقی نشد , احمق
چی؟
چرا نه؟
این دقیقا همون چیزیه که من می خوام پیداش کنم
که واقعا اینجا چه خبره؟
هی , همه گوش کنید
من احساس قدرت میکنم
شما هم احساس قدرت می کنید؟
ما باید این قدرت رو به همه دنیا بدیم
هی , دکتر , مورفی
میتونید از این واکسن معجزه آسا بیشتر درست کنید؟ ها
نمیخوام کسی استراحت کنه , تا وقتی که همه در امان باشن
من حواسم به مورفی هست شما بچها هم واسکز رو پیدا کنید
هی , روبرتا
بیا با من بنوش
کوریان
چه بلایی سرت اومده؟
تبریک میگم
همه اون صفر ها اون بیرون
همه اون کسانی که واکسن بهشون تزریق شد
همشون تحت کنترل تو هستن الان
اونها ارتش جدیدت هستن
پس نقشه کار کرد
نه , نکرد
برنامه این نبود که
به من هم تزریق بشه
میدونم
چی , چی صداش کردی
به نوبه خودش یه رویداد شاعرانه بود
بسیار پر ارزش
نه اگر من کمک نمی کردم
تو اومدی من رو بُکُشی؟
من از روز اول هم دنبال تو بودم
تو خانوادمو کُشتی
من خیلی از مردم رو کُشتم
زنم
دختر کوچولوم
بهتره یکم منو روشن تر کنی
من خاویر واسکزم
مأمور سازمان مبارزه با مواد مخدر
من دوتا از اَرازل و اُوباشتو گرفتم و بجاش شما هم خانوادمو کُشتید
گفتی میخوای یه لطفی بمن بُکُنی
یادته؟
بعد بهشون شلیک کردی
دختر کوچولوم
بچم
جولیا
لباس زرد
گلهای بنفش
اون فکر میکرد میتونم کمکش کنم
اون فکر کرد من میتونم
من هنوز هم میتونم صدای جیغ هاشو بشنوم
گریه هاشو
خواهش میکنم بابا خواهش میکنم
کافیه
باید تو رو هم می کُشتم
این توضیح میده که چرا اینجایی
ولی در مورد بقیه چی؟
در مورد وارن چی؟
اون نمیدونه
بمن دروغ نگو
اون چیزی نمی دونه
اون تو رو آورد اینجا تا منو بُکشی؟
!اون تو رو آورد اینجا تا منو بُکشی؟
من حرفامو بهت زدم
پس اون با ملکه من چکار می کنه؟
من حرف هامو بهت زدم تو حتی از یه زامبی بوگندو هم بدتری
بعد خودتو اسکورپیون میخونی
تو چیزی بیشتر از یه شپش نیستی (الپیوجو در زبان اسپانیایی یعنی شپش)
دیگه هیچی رو نمیتونی از من بگیری دوباره
خواهیم دید
بندازیتش تو قفس
از جلوی چشم ببریدش
"اُورو آزتکا" (نوعی شراب)
بعضی ها تو تگزاس قبل از این آخرالزمان به خاطرش 200هزار دلار میدادن
میتونی تصورشو بکنی؟
بچهای من موقع خروج از مرز گرفتنش
میدونی که , مهاجرا , بهای عبورشون از این راه بود
من اینو نگه داشته بودم
برای موقعیت های خاص
فکر کنم الان موقشه , اینطور نیست؟
از این خاص تر نمیشه
به خاطر پایان این آخرالزمان
و برگشت نوع بشرت
بیا اینجا
و می آمور
چون اگر اون تو این آخر الزمان کُشته نشده بود
همه این چیزا توی ذهن من نمی اومد
همه این ها بخشی از نقشس
این بخشی از نعمت های سانتا مورته ـس
یه برکت و رحمت در مرگ
... گونزالو
اون فقط قدرت می خواست
تو چی میخوای؟
یه دنیای جدید
نمیشه ازش متنفر شد
چکار داری میکنی؟
فکر نمیکنی که من به قدر کافی احمق باشم که اینا رو تو این آشفته بازار دُرست کنم
بدون اینکه پادر زهری داشته باشم , فکر می کنی؟
منظورت اینه که اثرات توی سِروم هنوز مشکلاتو حل نکرده؟
نه , هنوز وقت دارم که اثراتشو معکوس کنم (منظور روی خودش هست)
چقدر با تاخیر؟
در واقع دقیق نمیتونم بگم ممکنه
یه تغییر تدریجی
بعد دیدن اثرات مختلف
شروع به آشکار شدن می کنه
اونا نمیخوان برده تو باشن
بلافاصله
... اونها فقط
من این کارو کردم؟
چه غلطی داری با اون می کنی؟
یا مسیح , وارن , یه حمله قلبی بهش دست داده
واقعا؟ میتونی بهش یه حمله قلبی بدی؟
در واقع این یه امتیاز خوبه
هی , دکتر مُنگُل
میتونم یه حمله قلبی داشته باشم؟
جواب بده
ممکنه , نمیدونم
میبینی من چکار کردم باش برگرد سر کارت
سریعتر
لعنت بهت مورفی , دارم کارمو میکنم تنهام بزار
هی
اینو ببین . تشنته؟
آفرین سگ خوب
تو فکر میکنی از من بهتری؟
تو فکر میکنی شما میتونید بالاتر از همه اینا باشید؟
من کسی رو نکُشتم چون نیازی بهش نبوده
جدی میگی داداش؟
ما دقیقا مثل همیم
من اصلا شبیه تو نیستم
آره هستی
ما دوتا از یه جا اومدیم , فقط
یکم چرخمون متفاوت چرخیده
یه قدم به چپ و یکی راست
من اینجام و تو اونجا
شاید به نوعی قبل از این آخرالزمان یه آدم قربانی به نظر میومدی
ولی الان نظرت چیه؟
زن و دخترتو از دست دادی
خیلی سریع مُردن
اونا مجبور نبودن ببین چی به سر این دنیا میاد
پس , وقتی اون به خودش تزریق کرد
و به لارینا و همه گروه صفر
اون واکسن نبود؟
نه
پس چی بود؟
این دکتر خوب اینجاس که برای من یه ارتش بسازه
چی؟
آره
خب پس فکر کنم این به این معنیه که به کالیفرنیا نمیریم
شاید
شایدم نه , ولی اگر من
با یه ارتش باشم
یه ارتش زامبی
تصحیح کنم
یه ارتش مخلوط
اونی که من کنترلشون میکنم
کاساندرا رو هم خوب کنترل میکردی
اوکی
یکم خوش بین باش
تو
بهت تزریق نشد
من نزاشتم
درسته
چرا نزاشتی؟
چون از تو و راهی که میری خوشم میاد
من میرم بقیقه رو پیدا کنم
تو همینجا واسا
این چیز خوبیه وارن
برگرد سر کارت
مورفی
آره , مورفی
اون الان داره چکار می کنه؟
توطعه با دکتر کوریان برای ساخت واکسن جعلی
برای تبدیل مردم به زامبی هایی که بتونه کنترلشون کنه
شبیه یه ارتش نیمه زامبی برده؟
دقیقا شبیه یه ارتش نیمه زامبی برده
لعنتی
پس اون همه زامبی کامل بسش نبود
اینم یه جنبه تاریک از جاه طلبیشه
پس اون میتونه همه گروه صفر رو کنترل کنه؟
آره
پس کالیفرنیایی در کار نیست؟
نه , ما هنوزم باید بریم کالریفرنا هممون
مسلما , حتی اگر شده مورفی رو با زور ببریم , دوباره
در مورد ارتش نیمه زامبیش چی؟
آره , خب به نظر میاد
قبل از کنترلشون یه دوره نهفتگی وجود داره
باید قبل از اون دوره از اینجا جارج بشیم
و درمورد واسکز چی
باید اونم ببریم
در این مورد مطمئنی رئیس؟ اون لعنتی نزدیک بود مارو به کُشتن بده
اون اجازه داد احساساتش برش غلبه کنه ولی اون به خاطر هرکدوممون می اومد
میتونیم باخودمون ببریمش
با فکر من و تفنگ ده هزار
و دکتر
یکم هم شانس؟
سرنوشت خوب؟
میتونیم ببریمش
خوبه , بریم انجامش بدیم
اینو می بینی؟
12نوامبر 1973
اون موقع بود که آخرالزمان برای من شروع شد
دوازده سالم بود
برادرم خولیو ده سالش بود
که به ضرب گلوگه یه راننده کُشته شد
دُرست جلوی چشم
من بغلش کرده بود و تا وقتی که مُرد تماشاش کردم
از اون روز به بعد , دست هامو بدون خون اون نتونستم تصور کنم
به نظرت آخرالزمان یه دلیل برای کُشتن بهت داده؟
هی ,بزار یه چیزی بهت بگم داداش
ما هممون تو این آخر الزمان گیر افتادیم می فهمی چی میگم؟
ما هممون تو این آخر الزمان گیر افتادیم
اون تو رو میخواد
تو از واکسن استفاده کردی؟
همه از واکسن استفاده کردن؟
برمی گردم
خوش شانسی بیشتر شبیه داستانه
فکر کنم اون میخواد که باهاش بری
اینطور فکر میکنی؟
خیلی خب
بچها , یه ساعت دیگه توی ورودی تونل می بینمتون
اینجایی , روبرتا
الان , هکتور
میتونی به ما بگی که چی متوجه شدی و پیدا کردی
در مورد قاتل
همه اونا بخشی از ماجران
ارتش ایالات متحده میخواست تو رو ترور کنه , لارینا
و کار عملیات مارو تموم کنه
و ایشون در رأس اونهاس
میدونی که داره دروغ میگه , درسته؟
آره , من بخشی از ارتش هستم ولی خودت میدونی
من یه ستوان بودم توی گارد ملی
قبل از این آخرالزمان
و آره , مورفی؟ حدس میزنم که شما درموردش میگید توطئه نظامی
ولی من همیشه میخواستم که
اونو به یه دکتر برسونم که یه واکسن تولید بشه
و واسکز؟
اون نمیخواست تو رو بُکشه
همه چیزی که میخواست انتقام از مردی بود که زنشو
و دختر بچشو کُشته بود
و اون تو بودی , هکتور
کافیه
این اِل مورفی , کوریان , این زن
اگر ما متوقفشون نکنیم
اونها مارو نابود میکنن
یه جمله بگو تا این تهدید رو تمومش کنم
من این طرز برخورد با یک مهمان پر افتخار رو تحمل نمی کنم
این خیانته به من
می رینا , نه
می رینا
می رینا , لطفا
التماست میکنم , تو نمیدونی داری چکار میکنی
من دقیقا میدونم دارم چکار میکنم
تو جادوگر
شما ذهن لارینا رو خراب کردید
من می کُشمت
میشنوی چی میگم؟ من می کُشمت
وارن
بُکُشش
زود باش
تمومش کن , بُکُشش , وارن
بُکُشش
نمی خوام
تمومه
تموم شد
آیا تو به من وفاداری یا نه؟
تمومه , اینو بگو
باشه
تمومه
هرکاری میخواید باهاش بُکُنید
همه اونها آمادن آماده کنترل شدن
من نمیخوام بخشی از این ماجرا باشم
خیلی دیره
اگر نمیخوای بخشی از راه حل باشی
پس بخشی از مشکلی
منو ببر پیش واسکز
اگر میخوای زنده بمونی
خیلی هیجان انگیز بود
ما قراره خیلی سر گرم بشیم
همه چی خوبه , دکتر؟
دکتر کوریان؟
چه بلایی سرت اومده؟ تو حالت خوب به نظر نمیاد
چه بلایی سرت اومده؟
وایسا
نه
برید عقب
عقب
خیلی خب
تو با من بیا , دکتر
فکر کنم هر کدومتون به یه شلیک خوب نیاز دارید
بُکُششون
نه , هی , هی , هی , هی مایم , ماییم
و منم
اوه , پسر
بزار حدس بزنم
طرح ارتش زامبی مورفی به طرز وحشتناکی اشتباه بود؟
آره
میتونست بدتر باشه
اون اینجاس؟
آره , ولی مواظب باش اون تنها نیست
اوه , اینجاس
برو بیارش
گازت گرفته؟
نه
نه , نه , نه , نه, نه, نه,نه هی, هی
میخوایم بزاریم که اون مراقبش باشه ما باید بریم
این یه مرگ تدریجی و مشقت باره برات
هیچی مثل این سزاوارت نیست
دکتر
به نوبه خودش اینم یه چرخشه
فکر میکنی بتونی از اینجا بریم؟
آره , به آرومی
هدف اونور مرزه , بریم مورفی رو برداریم
نه
نه , کوریان , نه
نه , کوریان , کوریان بد
تو یه زامبی شارلاتانی
خودت باید بدونی که نمیتونی از این جلوتر بیایی
الان آماده ای که بریم کالیفرنیا؟
آره , خوبه , کالیفرنیا, به هر حال
فقط منو از اینجا ببر بیرون
اِددی
اوضا اینجا سگو گربس
چیه؟ این لباس سفرمه
باید بقیه کمدو ببینی بریم
صبر کن
منو اینجا ول نکنید
مورفی
دکتر
آره , آره
این پایین , این پایین
مورفی کجاس؟
فرار کرد
مورفی
اون کجاس؟
اون باید اینجا می بود
قبل از اونا ... ما باید پیداشون کنیم
آره , برای کم کردن سرعشون نیاز به یه چیزی داریم
بهترین راه مبارزه با نیمه زامبی ها چیه؟
مبارزه با زامبی های کامل؟
من میتونم به راه های بهتری فکر کنم
ولی من فکر میکنم اگر این کارو بکنیم هممون گیر می افتیم
این نسخه چند دره هست درست شبیه زندان
یه داستان دیگه از یه زمان دیگه , یه آتیش بازی کوچیک
مورفی
دارن نزدیک میشن
کجان اونا؟
بچها دارید چکار می کنید؟
باید بریم
راهی نیست که این چیزو دُور بزنیم
ما یه نقشه داشتیم, ولی مشکل اینه که نمیتونیم در هارو باز کنیم
باز کردن درها
و بزاریم که اونا برن؟
آره
درسته
مورفی
بزار مردمت برن
مورفی
برید
زود باشید , بلندش کنید بریم
بگیریدش
نزدیکیم , برید , برید , برید
مورفی کجاس؟
داره میاد , برو
برو
خیلی خب
ما میریم پیش خروجی (دریچه) پله ها رو امن نگه میداریم تا بیایید
ولی ما بدون تو جایی نمیریم
گذاشتی برن
تو به اونها یه فرصت دادی
این درست نیست
خودت میدونی
میدونم
بریم
زود باش
تکون بخور , اِددی ,برو
یو سویا اسکورپیون
من نمُردم
من کُشتم
هر کس به من بی حرمتی کنه , زنده نمی مونه
کی اول میخواد بمیره؟
کی میخواد بمیره؟
زود باش کابرون (کابرون اسم کمپانی تکیلا در مکزیکه)
بجنب
تو تیر رسمه
نه
داره می کُشتش
نه , خودش انتخاب کرده باید بزاریم به عهده خودش
میخوام بهت یه لطفی بکنم میخوام بهت یه لطفی بکنم
منو از اینجا بیارید بیرون
شما بهای این کارتون رو میدید
منو از اینجا بیارید بیرون
اِل کامینو
به ایالات متحده زامبی ها خوش آمدید شمال کالیفرنیا
آره چه جهنمیه
این خودتی
تو زنده ای؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.