..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،امروز باید روز شادی میبود
وحدت، و پیشرفت
!جورج؟
نه روز مرگ، ترس و درد
مقامات آلترا از جوزف دانته میخوان که
خودشو برای بازجویی معرفی کنه
من خواستار قرنطینه شدن همه سخنگوها هستم
ما مجبوریم انتخاب های سختی بکنیم
این طوریه که ما نجات پیدا میکنیم
!گروهبان! نه
کلارا مور
مایکل توساک
،پس از تمام دردهایی که ما تحمل کردیم
این قدرت روح انسان هست که
آن را به دوش میکِشد
پیوستن به کسانی که از پیش رفته‌اند
،و بعد از اونها خواهند اومد
،این اسم ها و دی‌اِن‌اِی ها
که توی این شیشه ها برای میلیونها سال مهرو موم شدند
یک بنای یاد بود است تا بدانند که ما که بوده‌ایم
،پس اگر ما آخرین نسل از نسل انسانها هستیم
،پس ما در جهان از یاد نمیرویم
همانطور که ما خشتی بروی خشت دیوار خواهیم بود
ما باید تلاشمان رو برای
محافظت از انچه که اینجا ساخته‌ایم وسعت دهیم
گروهبان مدیسون لیلی تفنگدار ایالات متحده
انجامش میدی؟
آینده بشریت در خطر است
،تا زمانی که ما زندگی میکنیم هماهنطوری که ما بیادشان میاوریم
آنها نیز زندگی خواهند کرد
دانته باید به پاسیفیکا رفته باشه
،اونا میدونن اون اونجاس، و اگه اون صدمه دیده باشه
،زخمی ، یا توی تله اُفتاده باشه یکی باید به اون کمک کنه
ما خانوادشیم
مردمی که این اطرافن اونو یه قهرمان میدونن
باور میکنم
،ولی هرچه بیشتر فراری بمونه
بیشتر گناهکار جلوه میده
و اُباش هم اهمیت نمیدن که اون بی گناهه
ما باید پیداش کنیم
اون احتمالاً منتظر ماس
تقریباً رسیدیم
بیصبرانه منتظرم تا پاسیفیکا رو ببینی
خفن قشنگه
بزرگترین مجموعه کتابها رو توی دنیای جدید داره
واو، کتابا
یادم نمیاد آخرین بار کِی یکی شونو خوندم
خُب اوضاع جمعیت چطوره؟
65تا بزرگسال
شش بچه. بیست تا هم دانشجو بودن
هرکس یکی رو داره، تقریباً
آره، هنوز عالی نیست، ولی
داریم تلاشمونو میکنیم تا جواب بده
منظورم اینه که همه برابرن
سیاه، سفید، همجنسگراها، نرمالا
سخنگوها و انسانها
خوبه
کی باورش میشد؟
،آخرالزمان زامبیا ماهیت عالی برابر کننده داره
خُب، این هنوز زمین وعده داده شده نیست
چی دیدی، رئیس؟
مردم دارن میدون، اونجا
!دیدمشون
فکر کنم میشناسمشون
سخنگوهان؟ - آره -
از یه چیزی دارن فرار میکنند - یا از کسی -
خیله خُب، داک، سی‌زی، توی ماشین بمونید
به نظر که رد پاهای زیادی ازاینجا رد شده
سخنگوها احتمالاً سعی داشتن که بیرون از جاده بمونن
لعنتی
یه سخنگوه
میتونی بگی که دنبال کیف بیسکویتش بودن
این مال این اطراف نیست
یه مُدتی هست مُرده
یه چیزی مغزشو خورده - غیر معمولیه؟ -
این اطراف آره
لااقل تا این اواخر که بود
همونجا وایسا، دستاتو بگیر بالا
هنری؟
اُوه، خدایا شُکرت
نمیدونستیم که زنده‌ای
موقع پخش زنده شهروند زامبی حمله رو دیدیم
...اون - اون اینجاس -
اون پُشت توی ماشینمون
اُوه، کایا داشت دیوونه میشد
خیلی نگرانش بود
هنری
ایشون ستوان روبرتا وارن هستند
یادته، همونیه که نجاتم داد؟
چی؟ امکان نداره - توی اون تابستون سیاه -
ستوان وارن، ایشون پروفسور هنری مک کیب هستن
البته که به یادت میارم
تبریک میگم، تو موفق شدی
از ملاقات دوباره شما خوشحالم، پروفسور
ممنون که جورج رو نجات دادی
در اصل، تو همه ما رو نجات دادی
یادم نمیاد آخرین بار کی با تفنگ دیده باشمت
میدونم، فکر کردم پشتیبان خوبی برامه
از بعد از حمله گشتی هامون رو دوبرابر کردیم
ما یه شایعاتی درمورد
حمله به پایگاههای دیگه شنیدیم
خیالم راحت شد برگشتی
خبری از دانته نداری؟ - هیچی -
شنیدیم که اون مظنون ماجراس
این دیوونگیه - میدونم -
من باید قبل از نیروهای ارتش پیداش کنم
خُب اونا فکر میکنند که سخنگوها علیه آدما توطئه کردن
سخنگوها دشمن ما نیستن
اونا هم انسانن
پاسیفیکا شاهد زنده اینه، خواهی دید
ما در صلح و آرامش زندگی میکنیم
،این همیشه آسون نیست ولی ما این کار رو میکنیم
یا حداقل تا هفته گذشته این کار رو میکردیم
بریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
واو، اینجا رو باش
اونطوریه که همیشه فکر میکردم کالج باید اونطوری باشه
آره، منو کایا قبل از انتخاب پاسیفیکا
همه پایگاه ها رو چک کردیم
ما واقعاً میخواستیم که جی‌زی بره مدرسه
پس اساساً ما جنوب دانشگاه
با کتابخونه و سالن غذاخوری رو گرفتیم
و در مقابل زامبی ها ایمنش کردیم
سالن غذا خوری؟
اُوه، ما یه آشپز باور نکردنی داریم
وایسا بینم. شما آشپز دارید؟
این یعنی شما غذا هم دارید
آشپز اِمی، یه آشپز شگفت انگیزه
،ولی چون اون یه سخنگوه
اون نمیتونه چیزایی که میپزه رو بخوره
یه چیزی توو مایه های بتهون ناشنوا
آشپز دوست داره همیشه چند نفر آدمو واسه تست غذا کنار خودش نگه داره
ممکنه واسه توهم یه جا باشه، داک
خوبه. بلاخره میتونم یه میان وعده خوب استفاده کنم
کجا باید اسممو بنویسم؟
اونجا سالن غذاخوریه، بیا
به آشپز معرفیت میکنم
باید مشغول وعده شام باشه
فکر میکنی صندلی واسه ماهم باشه؟
اینجا معمولاً پُر بوده
خُب، نیازه که ما نگران بشیم؟
هی، فیل؟
بقیه کجان؟
فرد خوبی واسه گفتگو توی لیست نیست، هست؟
عجیبه، به نظر شام نصفه کاره رها شده
موندم چی شده
آه، بزار ببریمشون کتابخونه
کایا و جی‌زی هم اونجان
بی صبرانه منتظر دیدن کایا در آسمانها هستم
کتابخونه واقعاً چیزی بود که من و کایا رو پاگیر پاسیفیکا کرد
،تا جایی که ما میدونیم
این بزرگترین مجموعه کتابی هست که
هنوز تحت کنترل انسان هست
یه روز امیدواریم که سفری به بیرون داشته باشیم
واسه نجات کتابهایی که توی کتابخونه های بزرگند
من بعضی اثار استیون کینگ رو دوست داشتم
،ولی 8 سال بعد از آخرالزمان
به نظر کمی برام بیمزه میان
این پاسیفیکاست قطعه مقاومت
واو، این دیگه چیه؟
این درخت خانواده پاسیفیکاس
یه بایگانی کامل از کُل شهروندان پاسیفیکا
و هر نیاکانی که به یاد داشتند
تعداد کمی از بازماندها باقی موندند و ما میخوایم همونطوری که میتونیم
به یاد آورده بشیم
اون رنگها نشون چی هستند؟
زرد انسانها هستند
سبز سخنگوها
قهوه‌ای اونایی هستند که قبل آخرالزمان مُردن
و سیاه، اونایین که به زامبی تبدیل شدند
نوعی مثل اینکه تو چیزایی که بیرون گذاشته شدن رو دیدی
و اون...مادربزرگ کایاس
سلام، مامان بزرگ
منم دلم برات تنگ شده بود
هی
بریم خانوادمو ببینیم
من میرم ببینم باقی کُجان
هی، مادربزرگ؟
بعداً یه چیزایی واسه پیپت دارم
!اینم پسر من! هی
!بابایی
!میخوام مثل یه هیولا بخورمت
کایا؟
تو زنده ای
سعی کردم باهات تماس بگیرم
اُوم، عجقولکم، خیلی خوشحالم که زنده‌ای
!ایوووو
خوبه که میدونیم بعضی چیزا هرگز تغییر نمیکنن
کایا، ایشون ستوان روبرتا وارن هستن
خُب، سلام، ستوان وارن
اُوه، بیخیال، ما بهتر از اینم میتونیم انجامش بدیم
بیا بغلم
خیلی خوبه که بلاخره میبینمت، کایا - منم -
و ایشون، ایشون داک هستن
سلام، کایا
خوب حالا، این کوچول موچول کیه؟
هی، جی‌زی، بیا دوستامو بهت معرفی کنم
این وارنه - سلام، مرد کوچیک -
و این هم داکه - بزن قدش -
!بووم
اُوه، واو، میبینم که یه دوست کوچیک پیدا کردید، اون کیه؟
بله، خوب، سلام، شاپرک خانم
اسمت چیه؟
اِمری
اُوه، از ملاقاتت خوشبختم، اِمری
اِمری یه سخنگوـه
میشه بغلت کنم؟
جورج؟
باید بیایی
اونا توی شهرداری یه جلسه گذاشتن
ولی اجازه ورود سخنگوها رو ندادن
آشپز و سخنگوها ترسیدن...این دیوونگیه
پاسیفیکا مال همه‌ی ماس
،انسانها، سخنگوها
این نقطه قوت این مکانه
دنی، درمورد چی داری خیال بافی میکنی، مرد
اطرافتو ببین، این زندگی واقعیه
اینا غریبه یا عجیب غریب نیستن
اونا دقیقاً همون چیزی هستن که هستن
،اون عمه‌ی منه اون بیرون !به همه‌ی شما داره غذا میده (منظور آشپزه)
اتفاقی که توی آلترا اُفتاد
!قیام سخنگوها بوده
این حقیقت نداره - این مسخره‌س -
حالم از این بازیهای سیاسی بهم میخوره
شما طوری رفتار میکنید که انگار
تهدیدی واقعی واسه بقای ما وجود نداره
شما تهدیدی واسه بقای اونا هستید
بچها؟
جورج اینجاس - جورج؟ -
چی شده؟ - جورج، این دیوونگیه -
اونا ما رو از اُتاق جلسه انداختن بیرون
اونا گفتن جلسه فقط واسه انسان‌هاس
دنی داره اونا رو متقاعد میکنه که بزارن ما بیاییم داخل
دنی برادرزادشه، انسانه
این عجیب ترسناکه
چرا اونا باید ما رو بندازن بیرون؟
نگران نباش، خودمو جموجورش میکنم
الان چی؟
هیچی
الان؟
آره، فکر کنم یه چیزی حس کردم
پای راستمو
مثل این میمونه که هنوز اونجاست
خواهش میکنم بهم آمرزش بده
نمیتونم بدون زن و بچه‌م زندگی کنم
من متأسفم، مایک
ولی نمیتونم این کارو بکنم
تو خیلی به من کمک کردی
ولی من باید بدونم چی باعث شده که تو هنوز حرف میزنی
واسه الان کارمون تمومه
مایک؟
من خیلی متأسف شدم
وقتی شنیدم چه اتفاقی واسه تو و خانوادت اُفتاده
بیا، مایک
اینو بگیر، اونا جیره بندیشون کردن
من اینو نمیخوام
چیزی نمیخوام که این وضعو طولانی تر کنه
اوضاش چطوره؟
زن و بچه‌ش توی انفجار کُشته شدن
و اونم همینطور باقی مونده
ما واسه از پس این براومدن هنوز تکامل پیدا نکردیم
راهی براش وجود نداره
این بدتر از زامبی شدنه
لااقل زامبی ها نمیدونن که زامبین
اوضا تو چطوره، ده هزار؟
چطور میتونیم از اینجا خارج بشیم؟
باید یکم واسه بهبودت وقت بزاری
دوست که نداری عفونت کنی
،هرچه بیشتر اینجا بمونیم
بیرون رفتن از اینجا سخت تر میشه
بزار یه نگاهی به دستت بندازم
ببینم سوزوندن زخم چطور پیش رفته
قشنگ داره ترمیم میشه
نمیشه
این دست منه، درسته؟
آره، قرمز برگشت و پیداش کرد
میخوام که بدوزیش بزاریش سرجاش
این طوری که میگی کار نمیده
خُب، من قراره با این چکار کنم؟
...تامی
این مزخرفه، میدونم
ولی یاد میگیری که بدون دست زندگی کنی
گزینه های پروتز وجود داره
ما امتحانش میکنیم
رومن؟ - دکتر -
میبینم که مشغولی، پس نمیخوام زیاد وقتتو بگیرم
فقط میخواستم مطمئن بشم
واسه کامل کردن تحقیقاتت هرچیزی که نیازه رو داری
این موضوع الان مهمتر از همیشه هست
شنیدم که دستو از دست دادی
خیلی متأسفم
اُوه، مشکلی نیست، پیداش کردن همین جاس
وقتی اوضا درست شد بیا پیشم تا درمورد دستت فکری کنیم
ما با صنایع روباتیک کارای عالی انجام میدیم
میتونم کمکت کنم
یه سری جلسات با رهبران پایگاه های دیگه
واسه رسیدگی دارم
درمورد اینکه از اینجا به کجا بریم
پس منو در جریان جزئیات بزار
من این همه راه دور و درازو نیومدم که زنده خورده بشم
که شما احساس بهتری نسبت به خودتون داشته باشید
منم میتونم چیزی بگم؟
این کار شبیه کارای ما نیست
یا این خود واقعیمونیم
جورج، مردم دیوونه شدن
اونا درمورد اینکه سخنگوها
رو بندازیم توو قرنطینه حرف میزنن
تا وقتی که بفهمیم چی داره میگذره
ما توی یه سرازیری لغزنده‌ایم داداش
اونا خطرناکن
تو این حقو نداری که خانواده منو توی خطر بزاری
باشه، سخت نگیر پیاده شو با هم بریم
بث، هیچکس نمیخواد خانواده تو رو توی خطر بندازه
من مثل تو نیستم
من به اینکه همه چی اوکی میشه باور ندارم
من قرار نیست یه جا بشینم
و منتظر باشم تا اتفاقای بد بیاُفتن
بث
جورج، باید یه کاری بکنی
...نمیدونم چه
یا خدا، بث
یا پیغمبر
سایمون میگه بپرید روی یه پا
واو، شما بچها کارتون خوبه
سایمون میگه کافیه
سایمون میگه سرتون رو خم کنید
لوگان، بیا اینور
مامان - نباید با سخنگوها بازی کنی -
هی! اونا فقط بچه‌ن
اون بچه‌ی سخنگو میتونه بچه‌ی منو بُکُشه
هی
داری احساساتشو جریه دار میکنی
اون هنوز یه بچه‌س - تو حالیت نیست -
میشه لطفاً این مزخرفات رو تموم کنیم؟
اونا انسان نیستن
آره، خوب خودتم زیاد از بشریت
بویی نبردی، رفیق
همسر من قرار نیست به کسی صدمه بزنه
تا وقتی که بیسکویت بهش بدیم، خوبه
اگه بیسکویتمون تموم بشه باید چکار کنیم؟
این هفته هیچی برامون نیومده
به همین خاطره باید بندازیمشون توی قرنطینه، جورج
اگر تو میل به مراقبت از اونا داری
تو باید بندازیشون توی قرنطینه
و بعد همه‌مون در امانیم
خواهشاً، صادقانه بهم بگو که درمورد این که
خانواده و دوستامون رو بندازیم توی یه اردوگاه صحبت نمیکنی
ما آلمانهای نازی نیستیم اینجا پاسیفیکا هست
این هفته بیشتر از همه سال
زامبی داشتیم
فکر میکنید چی باعث جذب اونا شده؟
!سخنگوها دارند وحشی میشند
یه دقه واسا بینم
به کی داری میگی وحشی؟
عمه امی، اینو شخصی نکن
من دیگه بسمه، من میگم قرنطینه
!قرنطینه! قرنطینه! قرنطینه
کسی نمیتونه منو همسرمو جدا کنه
قرنطینه - پس تو هم میتونی باهاش بری -
لعنتی
!توه حرومزاده
...الان دیگه حواستون به منه
لطفاً، بشینید
من اینجا جدیدم
...پس
پس منو عفو کنید که پا پیش گذاشتم
شما میگید میخواید یه کشور جدید ایجاد کنید
چطور کشوری قراره بشه؟
شما درمورد قرنطینه صحبت میکنید
این فقط از ترس میاد
شما وحشی ها رو اون بیرون دارید
اونا پیامی رو از سوی تنفر فرستادن
که در همون ترسشون ریشه داره
ما فقط برای پیدا کردن یه سخنگو اومدیم
که برای زندگیش داره میجنگه
ما این حقو داریم که بترسیم
ویروس زامبی تنها ویروسی نیست که
باید درموردش نگران باشید
اعمال نفرت انگیز که در ترس ریشه دارند هم یه ویروسه
و مغز شما رو سریعتر از هر سخنگویی میخوره
،چطور میتونید به همسایه خودتون بی عاطفه باشید
،دوستتون
اوه، خدایا، خانوادتون؟
چطور شده که ما اونا رو یه تهدید دیدیم؟
بیخیال، این همون...کشوریه که میخواید توش زندگی کنید؟
چون این کشوری نیست که مایل باشم براش بمیرم
ممنونم
خواهش
ملت
ازتون میخوام یه لحظه وقت بزارید و اطراف این اتاقو ببینید
یادتون بیارید کیه همدیگه بودید
هرکدوم از ما امروز اینجا هستیم
به خاطر کسای دیگه‌س که توی این اُتاقن
هرکدوم از ما یکی رو نجات داده
بارها
ما فقط به خاطر همدیگه زنده‌ایم
و این شامل دوستان سخنگوی ما و دوستانمونه
اونا دوستای ما نیستن
دیگه نه، اونا مُردن
اونا ممکنه مُرده باشن، ولی هنوز اینجان
،قلب اونا ممکنه نتپه
ولی روح اونا هنوز اونجاس
کی میدونست که یه روز مرگ این مقیاس باشه
ولی این دنیاییه که ما درش هستیم
ولی هنوزم اونا میخوان مغز ما رو بخورن
نه همه رو، فقط مال تو رو
،ببین
،تا وقتی که بیسکویت هاشون رو بگیرن
سخنگوها به طور متوسط از انسان ها خطرناکتر نیستن
احتمالاً از این دسته کمتر خطر دارند
میدونم همه ما بعد از حمله به آلترا شوکه شدیم
اونا چندین دوجین زامبی بود
که به نظر میرسید که یه حمله هماهنگ شده باشه
و ما مدرکی نداشتیم که
سخنگوها یه طورایی درگیر بودن
پس چرا سربازای آلترا دارن دنبال دانته میگردن؟
خودت میدونی که هرگز دانته
قسمتی از همچین ماجرایی نبوده
من که نمیدونم، تو هم نمیدونی
،من اینو میدونم اگه دانته نبود
من اینجا سرپا زنده نبودم
هیچکدوممون نبودیم
همه باید مُرده بودیم
ما فقط نمیتونیم به هیچکدوم اونا اعتماد کنیم
مخصوصاً دانته
اونا هم به تو اعتماد نمیکنن، داداش
ببینید، شما بچها شانس این رو دارید که یه دنیای جدید رو ایجاد کنید
لطفاً اونو برپایه ترس بنا نکنید
من هنوزم امید دارم
و میدونم شما هم دارید
یه روز این تیرگی طولانی
و صدای نا امیدی به پایان میرسه
بچها روزی اونجا خواهند بود
،و وقتی اون روز بیاد
من میتونم برای خودم زندگی کنم
میخوای چکار کنیم؟
برید خونه، یکم استراحت کنید
به یاد بیارید چه رویایی اینجا داشتیم
واقعیت سرد اینه که یه روز همه ما سخنگو خواهیم شد
امیدوارم فردا متفاوت به نظر بیاد
فردا صبح، ما به گشتنمون به دنبال دانته ادامه میدیم
اگه در حال فراره، یه دلیلی داره
شاید به خاطر اینکه گناهکاره
،اگه اینطور باشه
من اولین کسیم که اونو برای اجرای عدالت میارم
داک و من نگهبانی میدیم
نه، شما بچها باید بخوابید
آدمای پاسیفیکات امشب زیاد صلح آمیز به نظر نمیرسن
معذرت میخوام
اونا همه آدمای خوبین، فقط ترسیدن
همه چی درست میشه
من هیچ شانسی رو از دست نمیدم
به نظر میرسه این کتابا باعث میشه تو
شبا بهتر بخوابی
نمیتونم توی تخت بخوابم
،هشت سال روی زمین خوابیدم
اینطور بهتر میخوابم
غم انگیزه
امشب کارت توی آروم کردن مردم عالی بود
الان دیدم چرا بهت اعتماد دارن
واسه چقدر؟
بهترینمو انجام دادم، همه چیز به گند کشیده میشه
خسته شدم، میدونی؟
فکر میکنم وقتشه که یکی دیگه سعیشو بکنه
اینجا کس دیگه ای وجود نداره
فکر میکنم نمیتونم اون کسی که اونا میخوان باشم
آره، تو میتونی
چونکه مجبوری
چونکه میدونی، شیوه کارمنم چطوره
اینجا بغیر ما کسی نیست
ما نباید شک داشته باشیم
چون اگه کاری کنیم، درنگ میکنیم
و اون موقعیه که مردم میمیرن
جورج؟
من 100% پُشتتم
ولی باید ازت بپرسم
توی ته وجودت به دانته مشکوکی؟
دانته واسه من مثل یه برادره
...باشه؟ مثل
اینه که بگن داک به تو خیانت کرده
،میدونی
چیزای کمی مونده که توی این آخرالزمان
به اونا وابستگی داشته باشم
و استفان بک یکی از اون معدود چیزاس
میدونی اسم واقعیش چیه؟
دیوکس، تروس، ترس
اسپانیایی
اونو، دوس، ترس
کواترو، سینکو، سیس، سیاته
رئیس؟ - بله -
مزاحمان؟ - فرارکردن -
!نمیتونم هیچکدوم از سخنگوها رو پیدا کنم
همشون؟ - آره -
!چی شده؟
!سخنگوها رفتن
!همشون رفتن - واقعاً؟ -
خوب رها شدیم
!ملت؟ - !ملت -
ممنونم
نمیتونن زیاد دور رفته باشند
احتمالاً تا روز راه رفتن
احساس بدی دارم اونا احتمالاً تا حد مرگ ترسیدن
نمیشه ملامتشون کرد
اگه زود حرکت کنیم، میتونیم بشون برسیم
باید بزاری برند
اونا به اینجا تعلق ندارن
وحشی ها سخنگوها رو اون بیرون به صلیب میکشن
تو مثل اینکه حالیت نیست، هست؟
بیشتر از تو حالیمونه
بریم
لطفاً
وارن؟
سلام - سلام -
کایا یه سری اطلاعات برات داره - چی داری؟ -
زیاد نیست
ولی آشپر بهم گفت که میرند سمت جنگل
قراره دنبال یه نماد باشند
مثل یه نیمه خورشیه سه تا اشعه بیرون اومده
اینو جا گذاشته
تو با آشپز حرف زدی؟
بهم گفت که بهت بگم ممنونه
،واسه تمام زحمتایی که خواستی بِکِشی
ولی دنبالشون نرو
چرا زودتر این چیزا رو بمون نگفتی؟
فکر کنم درموردشون نگران بودم
چیزایی که مردم میگفتن منو هم ترسونده بود
اون اینجا امن تر از اون بیرونه
من که دیگه زیاد مطمئن نیستم
جالبه که چیزا چطور سریع تبدیل میشند، ها؟
به نظر یه نفر اون بیرون داره بهشون کمک میکنه
یه سخنگوی زیرزمینی
بیایید
واقعاً؟
میدونم
دارم زور میزنم که یه راه حل موقت پیدا کنم
تا موقعی که مهندسا بتونن یه بهترشو برات درست کنن
چقدر قراره طول بکشه؟
با این بگیرو ببند سخته گفتنش
اینجا کُلی زخمی هست که نیاز به رسیدگی دارند
فقط یه چیزی بهم بده که بتونم ماشه رو بِکِشم
بعضیا خرکی عجله دارند
شاید این فقط جابجایی بیسکویت باشه
اون شبیه ماشین های بیسکویت نیست
بیایید اینجا ! اینو ببینید
خودشونن
این یه تیکه از لباس آشپز هست
!همونجا وایسید
!دستاتون رو بزارید جایی که ببینیمشون
واو، واو، واو
ما فقط داریم دنبال دوستامون میگردیم
سخنگویی باهاتون هست؟ - نه، قربان -
هیچکس ما همه آدمیم
میتونم کمکی بهت بکنم، کاپیتان؟
من با رومن استس کار میکنم
میدونم کی هستی
ما دنبال رفیقتیم، دانته
ندیدیش؟ - نه، ندیدمش -
نه بعد از انفجار
و این اتهامات دروغین
این چیزی نیست که من شنیدم
برنامشون واساش چیه؟
محاکمه‌ش کنند - محاکمه؟ -
چه سیستم دادگاهی؟ چه قاضی؟
این چیزیه که براش رأی دادیم
یه دادگاه موقت تشکیل شده
استس رئیس دیوان عالیه
دانته باید یه محاکمه عادلانه خواهد داشت
بعد بهش آمرزش میدیم
اگه به دانته به هرطریقی برای فرار کمک کنید
ما شما رو هم به جرم همدستی با قاتل دستگیر میکنیم
ببین، اون داره حقیقتو بهت میگه
ما نمیدونیم که اون کجاس
اینم یه جرمه که به سخنگوها کمک کنید که از قرنطینه اجتناب کنند
این اشتباه‌س
شاید. شایدم نه
ولی این قانونه
و ما قصد داریم اونو اجرا کنیم
کدوم قانون؟ رأی وجود نداره - ببین -
اگه دانته یا دیگر دوستای سخنگوتو دیدی
باید سریعاً گزارش بدی
یا باید سوژه مورد نظرو دستگیر کنی
!حرکت کنید
روز خوبی داشته باشید
ما باید قبل از اونا دانته رو پیدا کنیم
سان می؟
رومن، ترسوندیم
همینطور دیدمت
چرا توی آزمایشگاه نیستی؟
به یکم زمان واسه فکر نیاز داشتم
سه دوره آزمایش قبلی کامل شکست خوردن
عوارض جانبی وحشتناک بوده
میدونم این باید برات سخت باشه
ولی کار تو باید بدون وقفه باشه
ما خیلی نزدیک به شناسایی
پروتئینی توی مغز شدیم که موجب هدایت رفتار زامبی ها میشه
،اگه اون پروتئین رو پیدا کنی
ما ممکنه قادر به کشف
موردی باشیم که توی بارون سیاه موجب بازسازی آگاهی زامبی ها
به سخنگو شده باشه
ولی ما اونا رو توی پروژه میکُشیم
و اگر ما کاری نکنیم، اونا تقریباً میمیرن
یه منبع محدود مغز برای تغذیه سخنگو ها هست
و هنوز توی جمجمه‌ی
خیلی از آدمها اونا نیاز به نجات دارند
من به وقت بیشتری احتیاج دارم
ما وقت بیشتری نداریم
وحشی ها در حال حاضر با هرچی سخنگو مواجه بشند میکُشن
اگر ما یه جایگزین پایدار بجای مغز
پیدا نکنیم، گزینه هامون از دستمون خارج میشند
اگر رفتار اونا شروع به تغییر به زامبی کنه
من هیچ گزینه ای برام نمیمونه
تو نمیتونی بهشون آمرزش بدی
نه اگه هنوز آگاه باشند
خودت دیدی وقتی گرسنشونه چطور میشه
میخوای سخنگوها رو نجات بدی؟
بفهم چطور دارند کار میکنند
تو 48 ساعت وقت داری
تو جورج رو از موقع تابستون سیاه میشناسی؟
از قبل اون
اون شاگردم بوده
این زمان طولانی هست واسه شناختن کسی توی آخرالزمان
اون فقط یه بچه بود. یه تازه وارد
ولی یه چیزی درمورد اون بود. حتی بعدش
،خیلی از افراد خوب، مردان قوی، شجاع
تلاش کردند که مارو باهم حفظ کنند
اونا کُشته شدند، ولی جورج نه
اون فقط زنده موند و مارو با خودش بُرد
به نظر واقعاً خوب به نظر میرسه
ولی وقتی من یه کله خر رو ببینم میشناسم
شرط میبندم که اون میتونه یه گله زامبی رو
با چشم بسته بترکونه
امکانش هست که دانته به
اون همه سخنگو واسه ناپدید شدن کمک کرده باشه؟
اگر هم باشه، باید دلیل خوبی داشته باشه
من فقط ندیدم که اون میلی واسه آسیب به آدما داشته باشه
اون خیلی ها رو نجات نداده که شروع به کُشتنشون کنه
شاید اون اینو به عنوان کُشتنشون نمی بینه [شاید فکر میکنه داره به سخنگو تبدیلشون میکنه]
هی رئیس، بیا اینجا
سه شعله خورشید
به نظر که توی مسیر درستی هستیم
رنگ هنوز خیسه
،یه چیزی در این مورد آشناس ولی نمیتونم به یادش بیارم
بریم، بهشون برسیم
!هی، بیایید اینجا
ممکنه تدارکات مال سخنگوی زیرزمینی باشه
یکی به نظر سریع از اینجا رفته
اینو ببین
اون مال دانته‌س. اون اینجا بوده
صدای چی بود؟
ششش، ششش، ششش، ششش
صداش مثل شوکر هست
توله سگو گربه ها
یه موج کوفتی کاملن
بریم یکم غذا بگیریم - گرسنم نیست -
خُب، من میتونم یکم برات سوپ درست کنم
تو از سوپ خوشت میاد
من خوبم
اونا امشب توو سالن غذاخوری یه فیلم اجرا میکنن
توی یه تلویزیون واقعی
اسمش...فراری یا یه همچین چیزی هست
بریم، این ذهنتو از چیزا آزاد میکنه
نمیخوام ذهنمو از چیزا آزاد کنم
میخوام از اینجا برم بیرون
من...معذرت میخوام
عذرخواهی بسه
میدونم این کارو انجام دادی
که بتونی زندگیمو نجات بدی
میدونی چیه؟ من متأسف نیستم
و من کاری که برای نجات جونت لازم بود انجام دادم
اونم با نیم ثانیه فکر کردن درموردش
و پاش بیاُفته دوباره انجامش میدم
میدونم. منم بودم همین کارو میکردم
تو خودت نیستی
تو تنها چیزی هستی که منو سرپا نگه میداری
موضوع اینه...اگه نتونم شلیک کنم
پس من کیم؟
تو ده هزار هستی
و تو به نوع خودت شلیک میکنی بخاطر
دهنت و چشمت، نه دستت
دوباره میتونی یاد بگیری شلیک کنی
کُل چیزی که نیاز داری اینجاس
باید با نگاه کردن به این شروع کنی
باید فکر کنم
تامی؟
جورج به نظر خیلی مطمئنه که دانته بی گناهه
منظورم اینه از شخصیت اون بدوره
دانته زندگیشو به خاطر اون داد
چرا اونا فکر میکنن اون این کارو کرده؟
اون درست قبل از انفجار اونجا بود
ولی اون بین مُرده ها و مصدوما نبود
هیچکس اونو ندید
من از همه چیز فیلم برداری کردم
خُب نوارش کجاس؟
اون باید اینو ثابت کنه
مجبور بودم واسه آنالیز بدمش به استس
دوست دارم اون نوارو ببینم
امکانش نیست
تا بعد از تحقیقات نمیتونم پسش بگیرم
اگه بشه
،اگر نوارو تجزیه تحلیل کرده باشه
احتمالاً توی سروری یه جایی توی آلترا آپلودش کرده
توهم اون نگاهو توی چشات داری
بریم هکو هکاکی - برمیگردم -
برو جی‌زی رو پیدا کن - خیله خُب -
میرم شروع کنم
سواره نظام کی میاد؟
ما خودمون سواره نظامیم
از همین میترسیدم
!چپو بپا
!پروفسور
لعنتی
داکً! سریعتر بشون آمرزش بده
!مورد اضطراری داریم
این همه از کجا دارند میان؟
!هنری
لعنتی، آمرزشش باد
هنری؟ هنری، تو خوبی؟
نمیدونم، فکر کنم
چند بار دیگه قراره جون منو نجات بدی؟
هرچند بار که لازم باشه، دوست من
به عنوان یه انسان دوست دارم
هنوز توی روم به یه سخنگو تبدیل نشو
یه دوجین زامبی از پارک آبی کالامزو؟
این تصادفی نیست
اون چی بود؟
صداش که مثل انفجار بود
از پاسیفیکاس
پایگاه پاسیفیکا، گشتی یک پیامتون رو تکرار کنید
چیزی دریافت نکردیم
پیامتون رو تکرار کنید، تمام - کایا هستم -
!می‌دی! می‌دی [پیام کمک اضطراری]
!اینجا پایگاه پاسیفیکا. کمک
کایا، وارن هستم - !می‌دی! می‌دی -
اینجا پایگاه پاسیفیکا - !کایا، وارن هستم -
!وارن! کمک
!صدات بریده میاد! کایا
انفجار بزرگ...حمله
...زامبیا همه جا
...نمیدونم کی مُرده و کی زنده‌س
!می‌دی، می‌دی، می‌دی
!تحمل کن! داریم میاییم
تو برو، من بهتون میرسم، برو برو
داری چکار میکنی؟ - متأسفم -
یه سری از وسایل آزمایشگاتو قرض گرفتم
باید یه راهی باشه
که یه انگشت شلیک ماشه واسه 10هزار درست کنیم
نظرت درمورد این چیه؟
این یه حمله دیگه‌س
چشماتون رو باز نگه دارید
اونا میتونن هرجایی باشند
اُوه، خدایا
گندش بزنن
بیا - وایسا -
قرار نیست سراسیمه کار کنیم
اگر سریع بریم اونجا کُشته میشیم
هی
جورج؟
جورج؟ جورج؟ جورج؟
بث؟
زامبی ها بهمون حمله کردن. خیلین
شانسی...نیست
بچه‌م
همه...مُردن
خیلی ها
باید بریم اونجا
نمیتونم تنهاش بزارم
آمرزش
بهت آمرزش میدم
یالا
روحشونم خبر نداره چی داره میاد
وقت حرکته
انسان ها دوست ندارند کُشته بشند
!جی‌زی! کایا
...ادامه دارد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.