بايد از اينجا بريم بيرون
نه‏!‏
نمي خوام بميرم‏!‏
اینجا چه خبره؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا؟
همه افتادن به جون هم؟
سنسي؟
ديگه کسي نتونسته بياد بيرون؟
خون ريزيش بند اومد‏،‏ خطري نداره
شما همينجا بمونيد
خوب؟
ماتسويي‏!‏
کا‏.‏‏.‏‏.‏
ساکاکيبارا
اين دختره رو يادت مياد؟
معلومه که يادم مياد‏!‏
اي بابا‏،‏ پس اين اشتباه بود
اشتباه؟ چي داري ميگي؟
سوگيورا گفت ميساکيه
ولي به نظر من مرده تويي
از خرداد شروع شد‏،‏ درسته؟
پس اوني که خرداد به کلاس اضافه شده مرده ست
نه‏!‏ از ارديبهشت شروع شده‏!‏
فکر مي کني من اين مزخرف رو باور مي کنم؟
کازامي‏،‏ چرا؟
تاشيگاوارا تقريبا منو کشت‏،‏ همون موقع فهميدم
بايد مرده رو برگردونم پيش مرده ها و گرنه خودم مي ميرم
ولي اين که‏.‏‏.‏‏.‏
خفه شو‏!‏
اگر توي لعنتي نيومده بودي اينجا
يوکاري الان زنده بود‏!‏
ساکوراگي؟
اگر فقط به اون دختره که وجود نداشت نزديک نمي شدي‏.‏‏.‏‏.‏
مرده رو به مرگ ‏.‏‏.‏‏.‏
احمق‏،‏ کويچي مرده نيست
ولي کازامي تو دو نفر رو کشتي
حقت نيست زنده بموني
کمکت مي کنم بميري
برو پيش يوکاري جونت
با همکلاسي هاتون بازي هاي احمقانه نکنيد
مثل کشتن همديگه
چه حرف قشنگي
ولي يکي که در رفته بوده
و از دور تماشا مي کرده براي اينکه خودش از مردن مي ترسيده
حق زر زدن نداره‏!‏
راست ميگي‏،‏ من فرار کردم
ولي هنوز هم مي تونم از مرگ بي دليل
دانش آموزم که پيشمه جلوگيري کنم
تو فقط تماشاچي هستي بکش کنار‏!‏
تو هيچ غلطي مي توني بکني‏!‏
فقط اونهايي که زير دندون مرگ هستن مي تونند يک کاري بکنن‏!‏
ساکاکيبارا برو بيرون‏!‏
کازامي؟
هوي کازامي‏!‏
هي‏.‏‏.‏‏.‏
چي؟
بيخيال‏.‏‏.‏‏.‏
شوخي نکن‏،‏ بسه ديگه‏!‏
لعنتي‏!‏
لعنتي‏!‏ لعنتي‏!‏
ميساکي هنوز توه
ميساکي اگر اينجايي جواب بده‏!‏
نه‏!‏
تو رو خدا نه‏!‏
اگر نکشمش همه مي ميرن‏!‏
خودت هم ميميري‏!‏
اشتباه مي کني مرده ميساکي نيست‏!‏
اگر کشتمش و طلسمش باطل نشد
حرفت رو باور مي کنم
ديگه تموم ميشه
اينطوري نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏
تو ديگه چته؟ من‏.‏‏.‏‏.‏
من دارم سعي مي کنم همه رو نجات بدم‏!‏ چرا نمي فهمي؟
اگر اينقدر دلت ميخواد بميري
تو رو هم با اون مي کشم‏!‏
برادر ديوونه‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي احمقي‏!‏
آي‏!‏
ببخشيد‏!‏ طوريتون نشد؟
خوبي؟
شما اهل يومي شمالي نيستي
نه من اهل توکيو ام
آها
درد داري؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏
کسي که دوستش داشتم مرد
که اينطور‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
ما مثل همديگه ايم
يکسال و نيم پيش
من يک قوطی کنسرو خالي رو پرت کردم طرفت
يادته؟
واقعا که ‏.‏‏.‏‏.‏افتضاحی
اينجور مواقع بايد بگي يادمه
حتي اگر دروغ باشه
آکازاوا‏.‏‏.‏‏.‏
ميساکي‏!‏
یکشنبه 9 شهریور
خوبه‏!‏ آنتن میده‏!‏
یکشنبه 9 شهریور
Redial
میساکی می
Redial
میساکی می
Redial
میساکی می
بگير تو رو خدا
ساکاکيبارا؟
ميساکي‏!‏ خوبي؟
آره
کجايي؟
حياط پشتي
زخمي شدي؟
من خوبم
ولي نمي تونم زياد حرکت کنم
دارم ميام‏،‏ خوب؟ الان ميام‏.‏‏.‏‏.‏
نيا اينجا
چرا؟
بهتره نياي اينجا ساکاکيبارا
آخه چرا؟
من‏.‏‏.‏‏.‏
بايد اين رو تمومش کنم
ميساکي‏،‏ منظور اينه که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ کي هست؟
تو نمی تونی
براي همين
ميساکي‏!‏
جلو نيا
ما هم کمک مي کنيم
نمي توني
من رنگ مرگش رو ديدم
الان فهميدي؟
چند وقتيه مي دونم ولي نمي تونستم بهت بگم
ولي الان‏.‏‏.‏‏.‏
وقتشه تمومش کنم
صبر کن‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره‏!‏ امکان نداره‏!‏
باورم نميشه‏!‏
اون ديگريه؟
مطمئني؟
ميکامي سنسي‏.‏‏.‏‏.‏
ريکو ديگريه؟
کويچي
خوب چهارمين چيزي که بايد يادت باشه
و خودت رو آماده کني براي يومي شمالي اينه
کار من رو با زندگي شخصيم قاطي نمي کني
مواظب باش تو مدرسه اشتباهي منو ريکو صدا نکني
تو مدرسه من فقط دستيار معلم پرورشي شما هستم همين و بس
فهميدي؟
هيچ کلاس ديگه اي جز ما دستيار معلم پرورشي داره؟
يعني‏.‏‏.‏‏.‏
ندارن
فقط کلاس سه سال نهمه که داره
کلاسمون امسال صندلي هاش به تعداد بود
ولي بازم هم بلا از ارديبهشت شروع شد
فکر مي کني چرا؟
براي اينکه جايي که صندلي کم اومده بود‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اتاق معلم ها بود‏.‏‏.‏‏.‏
نه
دروغ مي گه‏!‏
ساکاکيبارا‏،‏ برو کنار
خودم انجامش مي دم
خودم مرده رو به مرگ بر مي گردونم
کويچي‏.‏‏.‏‏.‏
منو ببخش ريکو
نکن‏!‏
اين کار رو نکن‏!‏
اين کار درسته؟
واقعا کار درستيه؟
يعني اين انتخاب درسته؟
نکنه اشتباه کنم؟
اگر اشتباه باشه‏،‏ من قاتل ريکو مي شم‏!‏
يعني حرف هاي ميساکي همه اش درسته؟
ميشه بهش اعتماد کرد؟
يادم اومد
ديدمش
من شاهدش بودم
يکسال و نيم پيش
من صحنه کشته شدن ميکامي سنسي رو ديدم‏!‏
بخند‏!‏ بخند‏!‏
چرا؟ چرا ري؟
دیپلم افتخار اهدایی به ریکو میکامی
فکر کنم يکسال و نيم پيش بود؟
از پرنده فروشي گرفتيم
بعد از يکسال و نيم برگشتي يومياما چه حسي داري؟
يکسال و نيم پيش بود
يک قوطي کنسرو خالي پرت کردم طرفت
يادته؟
بعد از هر مرگي عزاداري داريم
ديگه از عزاداري خسته شدم‏.‏‏.‏‏.‏
ريتسوکوي بیچاره من‏.‏‏.‏‏.‏ريکوي بیچاره من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
راست میگم
ريکو‏.‏‏.‏‏.‏
خدانگهدار‏،‏ ريکو
خدانگهدار مادر
آرامگاه خانواده میکامی
تو هم اينجايي؟
ديگه ريه هات خوب شده؟
فکر کنم
ولي فکر نکنم بتونم ورزش کنم
آرامگاه
29‏.‏10‏.‏ ریکو 27‏.‏7‏.‏ ریتسوکو
هيچکس خانم ميکامي رو يادش نمياد
فقط ماييم پس؟
فکر کنم نگران شده بود
که ممکنه نهمين قرباني تو باشي
پس هشت نفر مردن‏.‏‏.‏‏.‏
راستش رو بخواي تو شهريور ده تا قرباني داشتيم
اون دو تاي ديگه کي بودن؟
مدير مسافرخونه و زنش
اونها پدر بزرگ و مادر بزرگ تاکاباياشي بودن
ميگن از زمان مرگ تاکاباياشي اونها خيلي اوضاع روحيشون خراب بوده
ميکامي سنسي پاييز يک سال و نيم پيش مرد
يکنفر نزديک رودخونه با چاقو بهش حمله کرد
چیزی يادم نمياد ولي‏.‏‏.‏‏.‏
شنيدم ميکامي سنسي مرده امسال بوده‏،‏ درسته؟
تو بلاي دو سال پيش
در اصل 11 تا مرگ داشتيم
معلم پرورشی‏:‏ ریکو میکامی
29 آبان کشته شده
m ‏-‏202 ‏-‏59 b ‏-‏67 19 201 69 349 54 30 50 ‏-‏81 ‏-‏8 ‏-‏206 ‏-‏64
m ‏-‏252 61 b ‏-‏63 4 159 16 254 ‏-‏57 105 22 ‏-‏81 ‏-‏3 ‏-‏246 58
آره‏،‏ هفت تا اسم ضربدر خورده بوده
يک اسم آکازاوا هم تو پرونده اون سال ديدم
يعني‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ اون پسر عموی آکازاوا بود
ولي خوب مثل خواهر برادر بودن با هم
ميخواهيد برسونمتون خوبه؟
نه‏،‏ راحتيم
خوب پس
ميريد خونه مواظب باشيد
نه
ديگه اين قضيه امسال که تموم شده؟
کي فهميدي ريکو يا همون
ميکامي سني‏،‏ ديگريه؟
کي بود؟
يادم نيست
چرا هيچي نگفتي؟
خوب ميگفتم که چي بشه؟
حداقل به تو که نمي تونستم بگم
ميکامي سنسي برات عزيز بود‏،‏ نبود؟
منظورم ريکوه
ميخواي بريم اون پارکه؟
ها؟
چرخ و فلک
من که سوارش نميشم
نه؟
از بيمارستان ديروز ميخواستم
بهت زنگ بزنم
ولي آنتن نمي داد
براي اينکه‏.‏‏.‏‏.‏
بعد از اون روز انداختمش توي رودخونه
چرا؟
از اين جور دستگاه ها بدم مياد
حالا حتما هميشه بايد با دستگاه با بقیه حرف بزنيم؟
ولي خوب احتمالا مادرم يکي ديگه به زور بهم ميده
وقتي که داد
ميشه بعضي وقت ها بهت زنگ بزنم؟
آره‏،‏ بعضي وقت ها‏.‏‏.‏‏.‏
راستي
موچيزاکي اينو داد بهم
ريکو رو توشون مي بيني؟
آره
هيچکس نمي تونست اونو ببينه
حتي موچيزاکي هم اونو نمي بينه
جدي؟
رنگش چی؟
ريکو چه رنگيه؟
رنگ مرگ رو ازش مي بينم
فکر کنم ما هم کم کم اونو فراموش کنيم
اون سفر و همه چيزهايي که تو شهريور اتفاق افتاده بود‏.‏‏.‏‏.‏
همه چيزهايي که در مورد ريکو مي دونيم‏.‏‏.‏‏.‏
همه چي‏.‏‏.‏‏.‏
يعني نمي خواي فراموشش کني؟
ميخواي هميشه يادت بمونه؟
ديگه تموم شد‏،‏ نه؟
اين راه متوقف کردن اين بلاست
برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه
اين که چي برداشت مي کنيد ديگه به خودتون مربوطه
برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه
فقط خيلي مواظب کارهايي که ميکنيد باشيد
خوب بهش فکر کنيد و در موردش با دوست هاتون بحث کنيد
که بعدا پشيمون نشيد