..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این یکی از سفینه های ما نیست، قربان
کارگرها در حالی که اینجا دفن شده پیداش کردن
پروژۀ حفاری باید ادامه پیدا کنه
هایبرید هم چنین دستور دادن
هیچ چیزی سد راه ما نخواهد بود
هرطور که شما بگید، قربان
بن تن: نیروی بیگانه - فصل 2 قسمت 11 «از دل خاک برآورده شده»
...تو، تو، و تو چندتا تجهیزات سنگین تر بیارین پایین معدن
!برین، همین الان
اتصال کنندۀ برق خراب شده
نه، قربان اتصال کننده گم شده
یالا! بیا بریم!ـ !همین الان
یه چیزی قطعاً داره گیرم میاد
رد مانا داره قوی تر و قوی تر میشه
حدود دو ساعت پیش هم همینو گفتی، گوئن
دارم سعی میکنم تمرکز کنم، کوین
بذار کارشو بکنه
که چی بشه؟ داریم یک غاز وحشی رو دنبال میکنیم
فکر نمیکنم
تمام اون گزارش ها دربارۀ هیولایی که ...اینجاها پرسه میزنه، چیز میزا رو میشکنه
به این معنی نیست که بیگانه های دی.اِن.اِی ـَن، بن
میتونه یه خرس باشه که از باغ وحش فرار کرده
تو کل ایالت، هیچ گزارشی از گم شدن حیوانات تو هیچ باغ وحشی نیست
باید یک بیگانۀ دی.اِن.اِی باشه
چه چیز دیگه ای انقدر قویه که یک چراغ راهنما رو داغون کنه؟
اونوقت چرا بیگانه های دی.اِن.اِی از چراغ راهنما عصبانی ان!؟
...نمیدونم، ولی صبر کنین بچه ها
یه چیز قطعی ای گیرم اومد
نزدیکه
اونجاست
!بندازش
بخوایم منصفانه به قضیه نگاه کنیم بهش گفتی که بندازتش (به حرفت گوش کرد)ـ
خیلی شبیه بیگانۀ دی.اِن.اِی نیست، مگه نه؟
ولی اونی که دستشه شبیه تکنولوژیِ هایبریدها میمونه. شاید برای اونا کار میکنه
چی داره سعی میکنه با همۀ این چیزا بسازه؟
نمیخوایم و مجبور هم نیستیم بهت صدمه ای بزنیم
اسلحه رو بنداز و خودت رو تسلیم کن
اول باید حق هایی که داره رو براش بخونی، تنیسون (مثل پلیسا که موقع دستگیری مجرم میگن حق داری وکیل بگیری)
!نابودش کن دیگه
«هیومانگاسور»
آخی فکر کنم عاشقته
!اصلاً خنده دار نیست
اوه، بیخیال
اونقدرا هم محکم نزدمت
!داره میره سراغ اسلحه
خیلی ظرفیت توجه نداری، نه؟
!داره فرار میکنه
!پنج دقیقه شما رو تنها گذاشتم
این الان به زبون هیولایی گفت "تسلیمم"؟
من شبیه کسی ـَم که زبون هیولایی حرف میزنه؟
اوه درسته
داره آروم میگیره
فکر کنم دعوا تمومه
!گوئن
!بذارش زمین
!تکون نخور لِهِش میکنه
نمیخوام لِه بشم
!باید یه کاری بکنیم
!بذارم زمین
!همین الان
مرسی
تو محکم زدیش من یواش میزنمش
!بهش صدمه نزنین چرا؟
من فکر میکنم اون فقط یک بچه هست
خیلی محکم فشارت داد، گوئن
نه راست میگه
تمام اون چیزای جور واجوری که ...اطراف محله دزدیده
اون اصلاً با اینا چیزی نمیسازه
اون(دختر) فکر میکنه که اسباب بازی ان
ببینین
چی باعث شده که فکر کنی دختره؟
آره. اگه دختر بود یک روبان گنده ای چیزی کنار سرش داشت
خیلی توی کلاس زیست دقت نمیکردی، مگه نه؟
گوش کنین، ما واقعاً نمیتونیم وقتمون رو تلف کنیم که از این موجود، نگهداری بچه بکنیم
ولی به کمکمون نیاز داره، بچه ها
نمیشه که فقط توی بیابون ولش کنیم پرسه بزنه
به کمکمون نیاز داره؟
یالا، گوئن تمرکز کن
مأموریت بخشی از بین کهکشان به عهده ـمونه
این جونور هیچ ربطی به مأموریتمون نداره
جونور اونجاست
اتصال کنندۀ برقمون هم اونجاست
شک داشتم که اون جونور !با تو کار میکنه، بن تنیسون
من!؟ چی!؟
آههه...مرسی
دنبال این بودین؟
!ای وای
!ازشون دور نگهش دار
بن !بگیر که اومد
بهتره که پخش شیم
«اِکو اِکو»
!اتصال کنندۀ برق رو پس بگیرین
بعداً به دزده رسیدگی میکنیم
!آخ آخ
مرسی، بچه ها
!خواهش میکنیم
پسر، باز داری با خودت هات حرف میزنی (خودت رو جمع بست)
خیلی خب
مشکل داریم
اگه بیگانه های دی.اِن.اِی ...به اون اتصال کنندۀ برق نیاز دارن
با ارتش بزرگتری برمیگردن...
صرف نظر از این که هیچ ایده ای ندارم که باید با اون چیکار کنیم ـ(از ضمیر اشیاء و موجوداتی که جنسیتشون مشخص نیست، استفاده کرد)ـ
!اون (از ضمیر مؤنث استفاده کرد) !حالا هرچی
خب، میخوای همینطوری اینجا وایسی درموردش بحث کنی یا کمکم کنی که قایمش کنم؟
من دوست دارم همینطوری اینجا وایسم
منم دوست دارم همینطوری درموردش بحث کنیم
نمیخوای بدونی، نپرس خب
نوبت توئه، گوئن
همیشه نوبت منه
خودت میخواستی کمکش کنی ـ(از ضمیر اشیاء و موجوداتی که جنسیتشون مشخص نیست استفاده کرد)ـ
!کمکش (از ضمیر مؤنث استفاده کردن)
به قیافه ـم میخوره که برام مهم باشه؟
چیکار میکنی!؟
!نکن اونو تو دهنت !نمیدونی که کجاها بوده
!کافیه دیگه !برو بیرون
!اون فقط یه بچه ـست !نمیدونست که
گوئن، با این که متنفرم با کوین موافقت کنم ولی بچه باید برگرده همونجایی که ازش اومده
خودت که قصد نداشتی نگهش داری، داشتی؟
مهم نیستش
به هرحال تا غروب مجبوریم تحملش کنیم
جان!؟ !نه
تا موقعی که هنوز یکم از ماشینم باقی مونده !ببرینش بیرون
اگه تو روز ببریمش بیرون ...به یک هدف متحرک گنده
برای بیگانه های دی.اِن.اِی... و بقیۀ مردم محله تبدیل میشه
به هر حال فکر نکنم بتونه توی آفتاب خیلی خوب ببینه
پس معلوم شد که چرا اون فقط تو شب وحشی شد ـ(از ضمیر اشیاء و موجوداتی که جنسیتشون مشخص نیست استفاده کرد)ـ
اون (از ضمیر مؤنث استفاده کرد) خیلی خب
امشب کاری میکنیم که بچه ما رو ببره همونجایی که ازش اومده
اونجا واقعاً امنیتش بیشتره
آره
!بیخیال
برات یدونه جدیدشو میگیرم؟
از این طرف
!ببینین
بنظر شبیه خونه ـش میاد
خیلی خب، فکر کنم وقت خدافظیه دیگه
زندگی خوبی داشته باشی
ارزش امتحان کردن رو داشت
بیرون بمون و از در محافظت کن
من میرم داخل
مواظب باش
اوه یه دقیقه صبر کن ببینم
تو داخل شیار ساکن بودی؟
پدر مادرت
شرط میبندم که پدر مادرت هنوز داخل شیارهاشون ان
با فرمان من
آماده؟
نشونه گیری کنید
!گوئــــــــــــــــن
«کِرومِستون» (سنگ رنگی)
اونا این پایین چیکار میکنن؟
منظورت جدا از اینه که سعی میکنن دخلمون رو بیارن؟
!آتش
!نـــــــــــه
!بچه رو ولش کنین
واو
به یه همچین چیزی فکر کن دفعۀ بعد که باهاش وارد جر و بحثی میشی
فکر میکنی با همۀ این آت و آشغالا میخواسته چیکار کنه؟
وقتی از خواب بیدار شد ...و پدر مادرش دور و بر نبودن
عین بچه اومد بیرون و چیزایی رو برگردوند... که بنظر میمومد میتونست مفید باشه
چیزایی مثل ما؟
فکر کنم تونستم صفحۀ کنترل شیار ساکن رو به کار بندازم
خوبه
بیدارشون کن
منظورت چیه که اینجا «آلفا پِروگسیما» نیست؟
و الان هم 1952 نیست؟
آره عزیزم دارم میبینمت
الان قرن 21ـه
شما هم توی سیارۀ زمین هستین
درواقع داخل خود زمینین
شما زیر زمین چیکار میکنین؟
هیچ نظری نداریم
ما داشتم به اون طرف کهکشانتون ...برای مهاجرت سفر میکردیم
در حالی وقفۀ موقتی... در فعالیت های حیاتیمون حین سفرمون داشتیم
ولی موقعی که داشتیم ...از نزدیکی زمین پرواز میکردیم
یک جور انسداد زمانی اتفاق افتاد...
اون اتفاق به احتمال زیاد باعث شده که ما به اینجا فرود اجباری داشته باشیم
تو سال 1952
اینطور فکر میکنی؟
اون سال یک آزمایش ماشین زمان بوده
اون آزمایش به احتمال زیاد ...موتور سفینۀ شما رو تحت تأثیر قرار داده
و وقتی که اینجا سقوط کردین ...سفینه ـتون یک سوراخ داخل زمین کَنده
و سفینه ـتون تمام این مدت... اون سوراخ رو پر کرده و رشد کرده
ما 50 سال زیر زمین خواب بودیم؟
بیگانه های دی.اِن.اِی اینجا رو حفر نمیکردن که سفینۀ شما رو پیدا کنن
اونا همینطوری اتفاقی شما رو این زیر پیدا کردن
خوش به حال شما
نمیتونم تصور کنم که برای چه چیزی انقدر کوآرتز کریستال نیازه
شاید واسۀ یک دریچۀ طی الارض کننده ـست
نه عزیزم
نمیتونی نگهش داری
ساکنان کرۀ زمین نیاز دارن که آزادانه بگردن
نمیتونم بفهمم چرا مدارهای مترجم ...نشان هامون و ساعت بن روی بچه کار نکزدن
ولی شما دوتا رو خیلی خوب فهمیدم...
دختر ما هنوز نمیتونه حرف بزنه
اون فقط یک بچه ـست
گفتم بهت که دختره
اشکالی نداره کوجولو
پیش خودت باشه
من گوئن رو میخوام
!اولین کلمۀ بچه ـمون
برام سؤاله که چه معنی ای میده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.