..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وایسا
خبرنگارم. میخوام برم تو
نه
پس حداقل
بگو داخل چه خبر شده
فقط میتونم بهت بگم
که یو‌ان‌ام‌سی داره داخل رو بررسی میکنه
چیز دیگه ای نیست
که بتونم بهت بگم
بذار یه عکس بگیرم
نمیتونی بری تو
لطفا ازینجا برو
نمیتونی وارد بشی
برگرد
بذار برم
بذار برم تو
نمیتونی وارد بشی
بذار برم
میخوام خواهرم رو پیدا کنم
هیچ کسی نمیتونه وارد بشه، برو عقب
فایده‌ای نداره
فقط اینجا بمون
شبی که نیروهای دولتی
به کمپ پناهندگان حمله کردن
همه داشتن برای خانواده‌شون
یا بستگانشون
نامه مینوشتن
من و مربی
تنها کسایی بودیم که کاغذ سفید تحویل دادیم
اگه بتونیم از اینجا زنده بیرون بیایم
میشه با هم باشیم؟
در واقع، هر بار که میری ماموریت،
خیلی نگران میشم
میترسم که تو خطر باشی
فکر می‌کنم این احساس شاید...
اگه
اگه دوباره تو خطر بودی
امیدوارم که اول یاد من باشی
میبینی که هنوز کسی هست
که برات دعا میکنه
که همیشه بهت فکر میکنه
مدت زیادی میشه
که کسی بهم اینجور چیزی گفته
اگه تونستیم زنده بیرون بیاییم
بیا با هم باشیم
جدی میگم
منظورم اینه که
هیچ وقت ازت نشنیدم
که بگی منو دوست داری
میخواستم بگم، ولی جرات نمیکردم
این جمله خیلی برام سنگینه
میترسم نتونم تحملش کنم
من
بیشتر وقتم رو صرف انجام مأموریت‌ها میکنم
چند بار
در سال میتونیم همدیگه رو ببینیم؟
اگه واقعا با هم باشیم
اگه بعدها ازدواج کردیم
اگه واقعا بهم نیاز داشته باشی
ممکنه من اولین کسی نباشم که میام
ما همه سربازیم
مطمئنا میفهمم
جرات ندارم انتظار داشته باشم که همیشه
کنار هم باشیم
فقط امیدوارم که همیشه تو قلب هم باشیم
میدونم
وقتی بخاطر من تیر خوردی
از همون لحظه
همیشه تو قلبم هستی
هر شب وسطای شب
همیشه به این فکر میکنم
اگه فقط میتونستم همیشه توی ذهنم نگهش دارم
چقدر خوشحال میشدم
پس معلوم شد که
تو یه زندگی به من مدیونی
برای همینه که دوستم داری
در واقع، داستان از اینجا شروع شد
من فقط
دلم برای کسی که نجاتم داد تنگ شد
تو سرنوشت منی
چیزی که به تمام عمرم گره خورده
پس یه عمر طول میکشه
تا یادش بگیری
آره
تندتر برو
باشه
جناب رئیس‌جمهور
خبر رسید
پلیس به محل رسیده
خبر دیگه‌ای داری؟
نه دیگه، رئیس‌جمهور
عجله کن
باشه
این‌ور
در باید بسته بشه
شیاو وو
برو بالکن ببین میتونی وارد بشی
باشه
به فرمانده گزارش بده ، باندا رو پیدا کردیم
هنوز زنده است
عالیه، عالیه، زینان
همینه
عجله کن
بیاریش به مرکز پزشکی موقت تو گردان حافظ صلح
پرستار میفرستم
که ازش مراقبت کنن
باشه، خوب مراقبشم
همه بیاین، حرکت کنین
راستی، خانم اویانگ
الان همه بیمارستان‌های اطراف
نمیتونن به این همه زخمی رسیدگی کنن
بیمارستان ما باید سریعا دوباره راه بیفته
آره، فرمانده گائو
پیشنهاد من اینه که یه منطقه
نزدیک کمپ پیاده‌نظام چین
چادر ساده درست کنیم
دستگاه‌ها و داروهایی که
از بیمارستان پیدا می‌کنیم رو اونجا بفرستیم
در مورد بازسازی بیمارستان
بهترین جا اینه که
جایی نزدیک به گردان پیاده‌نظام چین باشه
الان امن‌ترین جا توی تانماست
درست میگی
دستگاه‌ها، داروها
فعلاً فقط میشه همین کار رو کرد
فقط میتونیم از وسایل موجود استفاده کنیم
تا یه ایستگاه پزشکی موقت راه بندازیم
درسته
لطفاً
چی؟
باندا؟
آقای رئیس‌جمهور
باندا زنده ست
نیروهای صلح‌ بان چینی
او رو پیدا کردن
نیروهای صلح‌بان چینی؟
گوشی رو بده
سلام، من لور هستم
سریع
ژایونگ، ژایونگ، حواست باشه
زود باش، سریع ببرشون بیمارستان موقت
حواست باشه اونجا، ژایونگ
لیو زی
یکی دیگه اینجا هست، بیا
بیا
زود
حالش چطوره؟
اول ببریدش بیرون
بیا بریم
اونجا
چرا بهم از
گذشته‌ت نمیگی؟
داستان کودکیت
وقتی بچه بودی چطور بودی؟
خیلی بامزه بودی؟
اگه یه روز اومدم خونت
باید عکس‌های بچگیت رو بهم نشون بدی
وقتی بچه بودم مثل یه پسر بودم
با پسرها بازی میکردم
لازمه اون عکس‌ها رو ببینی
تو اون عکسا
لباس‌های نظامی پوشیده بودم و شمشیر دستم بود
حالا چرا من از
داستان‌های کودکیم برات نگم؟
باشه
سالی که از دبیرستان فارغ‌التحصیل شدم
والدینم رو از دست دادم
سال 2008 بود
همه مردم چین اون سال رو میشناسن
غیر از بازی‌های المپیک
زلزله وِن‌چوان بود
سال 2008
12می
ساعت 2:28:04بعدازظهر،
جایی که خانواده‌ام زندگی میکردن
شهرستان بِی‌چوان
زلزله اومد
یادمه که
شب قبلش
داشتم با والدینم شام میخوردم
با هم حرف میزدیم و میخندیدیم
کی میدونست روز بعد
همه چیز زیر خرابه‌ها مدفون میشه
پس اون موقع
وقتی از خانواده‌ت حرف میزدیم
برای همین بود که اون‌طور واکنش نشون دادی
بعضی وقت‌ها فکر میکنم
سرنوشت خیلی عادلانه است
ولی بعضی وقت‌ها احساس میکنم بی‌منطقه
شاید هیچ وقت فرصت خداحافظی
قبل از مرگ رو نداشته باشیم
تو یه زندگی میتونیم برادر
باشیم ولی تو زندگی بعدی نه
برای پدر و مادر شدن هم همین‌طور
بهتره برگردی
میدونی چرا اومدم سرباز بشم؟
به خاطر اینه که ارتش آزادی‌بخش نجاتت داد؟
آره
بازم بگردین
ببینین کسی هست یا نه
سریع
آروم برو ، آروم ،آروم
حواست به پاش باشه
تکون نخور
بیدار شو
میتونی حرف بزنی؟
جاییت درد میکنه؟
می‌تونی صحبت کنی؟
تکون نخور
اسمت چیه؟
اسم
اسمم
اسمم نیه فنگه
بیاین، ببریمش
حواستون به پاش باشه
بیاین
پدر مادرم رو نجات بدین
بیا
پدر مادرم
حواست به پاش باشه
زود
آروم تر آروم تر
مربی منود نجات داد
ولی حدس بزن چی شد؟
خانواده خودش
زیر آوار موند
کمتر از پونصد متر دورتر
بعد از اینکه ماموریتش رو تموم کرد
و برگشت
خانواده‌اش دیگه نبودن
صبر کن تا این ماموریت حفظ صلح رو تموم کنیم
بعد بریم وِن‌چوان
بریم خونت
وقبرهای
خانواده‌ت
و خانواده استاد رو تمیزکنیم
باشه
خیلی خوب میشه
میدونی
وقتی برای معاینه پزشکی
ماموریت حفظ صلح درخواست دادم
بهم اجازه ندادی. میدونی چقدر عصبانی شدم؟
این طبق قوانین بود
میدونم
تو رو بخاطر این قضیه سرزنش
نمیکنم، فقط فکر میکنم که
بعضی چیزا رو تو هم نمیفهمی
وقتی که سال 2008 فارغ‌التحصیل شدم
برنامه داشتم با والدینم برم هینان
برای شنا
ولی فکر نمیکردم که این آرزو
هیچ وقت به واقعیت تبدیل بشه
بعدش، یه فرصت پیش اومد
و من تنها رفتم شنا
ناگهان متوجه شدم که
وقتی که تو آبم
احساس می‌کنم که بهشون نزدیک‌ترم
پس عاشق این ورزش شدم
پس
مشکل گوشت بخاطر شنا کردن بوده
اونا که کپسول آتش نشانی
ندارن، از بیل استفاده کنن
کپسول آتش نشانی
بیل ها رو رو بیارین
کاپیتان
حتی یه بطری نوشیدنی هم برات قایم کردم
میخوای بنوشی؟ حرف بزن
کاپیتان
کمک
مربی، چند تا بازمانده هست
اومدم
زود، زود، زود
بیارینش بالا
خبر جدیدی از نیه فنگ و تونگ شیانگ‌ژن هست؟
گروه نجات پرسیدن
دکترهای چینی
گفتن اگه خبری باشه
بلافاصله بهمون اطلاع میدن
بریم
کاپیتان
اگه بتونی زنده برگردی
همه خرگوش‌هام رو میدم بهت
کاپیتان
هیچ وقت اینقدر با کسی صحبت نکردم
چرا امروز اینقدر بهت گفتم؟
مهم نیست
من گوش میکنم
خیلی کارا انجام میدم
توی دیدگاه من
مرگ یا ترس
معنی نداشت
ولی امروز
میترسم
خیلی میترسم
میخوام زنده بمونم
میخوام زنده بیرون بیام
ولی من اصلاً نمیترسم
چون تو اینجایی
اول اونا رو بفرستید اونجا
پرستار، پرستار
دکتر تونگ اونجا ست؟
منظورتون دکتر تونگ شیانگ‌ژِن؟
آره، آره
هنوز خبری نیست
جناب رئیس‌جمهور
وضعیت دخترم چطوره؟
آقای رئیس‌جمهور، نگران نباشین
وضعیتش پایدار شده
داریم میبریمش مرکز درمان موقت
باشه
خودم ازش مراقبت میکنم
باشه
بیا
واسا
کوچولو
گفتم که نمیتونی بری داخل
همینجا وایسا
بذار برم
بذار بره
من اونو می‌شناسم
برو
شاک، چرا اومدی اینجا؟
دنبال خواهرم میگردم
حالت خوبه؟
لاو نیه
نیه فنگ
لاو نیه
نیه فنگ
لاو نیه
نیه فنگ
شاک، به حرفم گوش کن
اینجا نمون
اینجا خیلی خطرناکه
من نمیرم
میا تنها خونواده منه
بگو الان کجاست
شاک، تو مردی
باید یاد بگیری که قوی و صبور باشی
باور کن
میا خوب میشه، باشه؟
واقعا
به محض اینکه خبری از میا بشه
سریع بهت میگم
لاو نیه
نیه فنگ، صدامو می‌شنوی؟
لاو نیه، لاو نیه
نیه فنگ
لاو نیه
نیه فنگ
لاو نیه
نیه فنگ
من اینجام
میا و دکتر تون اینجان
میا دیگه طاقت نداره
نیه فنگ، طاقت بیار
مربی، نیه فنگ رو پیدا کردیم
دکتر تون، دکتر تون
دارن میرسن
شیانژن، شیانژن
بیدار شو
میا، میا
شیانژن
شیانژن، بیدار شو
یکی داره میاد. یکی داره میاد که نجاتمون بده
میا، میا
لاو سونگ، فرمانده
مربی
یکی بیاد
شیانژن، شیانژن
شیانژن
بیدار شو، بیدار شو
یکی داره میاد
برانکار
زود
زود، زود، زود
بیا
اول بچه رو نجات بدین
مراقب باش
زود
نی فنگ کجاست؟
داره میاد
ببرش بیمارستان موقت. زود
زینان
مو یانگ
کاپیتان، دکتر تونگ
و میا پیدا شدن
جدی؟ حالشون چطوره؟
خوبن
الان کجاست؟
میا رو فرستادن
بیمارستان موقت کنار اردوگاه پیاده‌نظام
شاک
مراقب باش
بریم
چی شده؟
ماشین‌ها همه بارگیری شدن
اما هنوز پول رو نگرفتیم
داریم چیکار میکنیم؟
پول رو نگرفتید؟
نه، حساب رو چک کردم
پولی نیست
مطمئنی؟ اشتباه نکردی؟
مطمئنی پول رو نگرفتی؟
نه
واقعا؟
پس نگران نباش، رفیق
زود حلش میکنم
باید بهم اعتماد کنی
باشه
باید بدونی
هیچ‌کس بدهکار من نیست
میدونی چرا؟
چرا؟
اونایی که بدهکار بودن همه زیر خاکن
باشه
مطمئن باش
این اولین بار نیست که با هم کار میکنیم
دیگه رفیقیم
پولت رو میگیری
کلک نزن
دروغگو
ریاکار
چین مو یانگ، جیان چن
بله
ژو زینان، این دوتا رو بفرست به بیمارستان
زود
باشه
دنبالم بیا
باشه
مراقبشون باش
دکتر ژانگ
حالش چطوره؟
مشکلی نیست ب
فقط مدت زیادی حبس بوده
کم‌آبی شدید داره
دکتر تونگ
آروم باش
فقط ضعیفه
خب حالا باید چی کار کنیم؟ راه حلی پیدا کن
دکتر ژانگ
نگران نباش
چیز مهمی نیست
راننده
سریع تر برو
زود باش
جناب رئیس جمهور
نبضش ثابت شده
باید خوب باشه
فقط باید استراحت کنه
ممنون دکتر
خواهش میکنم
جناب رئیس جمهور، معذرت میخوام
قبلاً برنامه‌ریزی کردیم
یه کنفرانس خبری طبق برنامه
در عرض یک ساعت برگزار میشه
الان می‌تونید آماده بشید
برو همه خبرنگارها رو پیدا کن
باشه
بلافاصله سخنرانی رو آماده کن
زود برو
باشه
سخنرانی زود آماده میشه
نگران نباش
خوبه
عزیزم
بابا زود برمیگرده
ما به شدت این حادثه
تروریستی رو محکوم میکنیم
دولت سیلیا با
نیروهای حافظ صلح در تنما
برای مبارزهبا تروریست ها همکاری میکنه
با همکاری سازمان ملل
یه بیمارستان موقت
برای درمان مجروح‌ها ساختیم
جناب رئیس جمهور
چه کسی پشت این حادثه است؟
هنوز نمیدونیم
اما
نیروهای حافظ صلح دارن توی تحقیقات کمک میکنن
فکر میکنم به زودی نتیجه میگیریم
وقتی تایید بشه
زود اعلام میکنیم
هرچه سریعتر
جناب رئیس جمهور
شنیدم دخترتون هم الان بیمارستانه
الان حالش چطوره؟
خوشبختانه
خطر رفع شده
این بار از
کمک نیروهای حافظ صلح چین ممنونم
یه نفر گفت
من با نیروهای حافظ صلح اختلاف دارم
این‌ها شایعات بی‌اساس هستن
رابطه من با نیروهای حافظ صلح خوبه
امیدوارم همه
این پیام رو برسونید
دولت سیلیا
کاملاً با اعمال تروریستی مخالفه
با اینکه هنوز کاملاً در صلح نیستیم
اما خیلی مشتاق به صلح هستیم
من حتماً برای این تلاش میکنم
از جامعه میخوام که به من و دولتم اعتماد کنن
من یه جواب رضایت‌بخش میدم
متشکرم
فقط توی هفت ساعت گذشته
چهار بمب انسانی دیگه توی تنما منفجر شده
الان شهر مثل جهنمه
لور داره یه کنفرانس خبری برای گزارش
این موضوع برگزار میکنه
ولی هیچ‌کس حرفاشو باور نمیکنه
این دفعه باید دردسر بزرگی افتاده باشه
مهم نیست لور چیکار کرده
این بهانه‌ خوبی
برای حمله به جاهایی مثل بیمارستان‌ نیست
اون دشمن ماست
دشمن دشمن ما، دوست ماست
ولی اونا دوست من نیستن
حتی اگه دیگه توی قدرت نباشم
بازم اینا دردسر درست میکنن
پشت‌پرده‌شون خیلی قدرتمنده
اجازه نمیدیم پیشرفت کنن
ما میخوایم به لور توی تحقیقاتش کمک کنیم
یعنی چی؟
بذارید مردممون وضعیت رو زیر نظر داشته باشن
اگه اوضاع بدتر شد
نمیتونیم بی‌تفاوت بمونیم
سیلیا به صلح نیاز داره
آره، معاون رئیس‌جمهور
بیا اینجا،از این طرف
این طرف، این طرف
شیانگ‌ژن
صبر کن
ما توی بیمارستانیم
سریع سرم بزنید
بله
میا
میا رو دیدی؟ کجاست؟
اون طرف
باشه
خواهر
میا چطوره؟
اون داخله
شاک، الان نمیتونی بری داخل
میا هنوز احیا نشده
بهشون اعتماد کن، به دکترها اعتماد کن
قطعا میتونن نجاتش بدن
دکتر ژانگ
نگران نباش
بعد از درمان اورژانسی،
وضعیتش الان تقریبا تثبیت شده
بعدا نیاز به بررسی‌های بیشتر داره
ممنونم
باید یه مدت ما رو تنها بزاری
باشه
و هیلونگ
همه رو مطلع کن
همه‌ تون
باید یادتون باشه
تمام گوشه‌ها رو بگردین
و همه‌چیز رو بررسی کنید
اول ایمنی مردممون رو تضمین کنید
متوجه شدی؟
برو جلو
بله
خانم اویانگ
فرمانده گردان گائو
وضعیت نجات چطور پیش میره؟
الان یه اطلاع‌رسانی کردم
هر گوشه باید به دقت جستجو بشه
ولی وضعیت اینه که
آتش خیلی زیاد شده
...میترسم که تجهیزات پزشکی و داروها
اول مردم رو نجات بدیم
درسته
نگران نباش
اول استراحت کن. استراحت کن
زینان
کاپیتان
میا چطوره؟
دکتر گفته بدنش تحت فشار بوده
هنوز دارن نجاتش میدن
خواهر شیانگ‌ژن کجاست؟
دکتر ژانگ داره معاینه اش میکنه
هنوز بیدار نشده
میا چی شد؟
خوابیده؟
نه، باید بیدارش کنم
هی
شاک
بهم گوش کن
دکترها دارن میا رو نجات میدن
نمیتونی بری داخل
بهم بگو
مرده، درسته؟
باید به دکترا و ما اعتماد کن
حتما میا رو نجات میدیم، باشه؟
اوهوم
همینجا بمون
من پیشتم
من،بهت ایمان دارم
لاو سونگ
مراقبشون باش
دکتر، دکتر
ضربان قلب بیمار برگشته
میا
شاک
ضربان قلب میا برگشته
الان میتونی خیالت راحت باشه
کاپیتان نی
شیانگ‌ژن هنوز بیدار نشده
یه مدت پیشش میمونم
پس من میرم
توی دیدگاه من
مرگ یا ترس
ولی امروز
میترسم
خیلی میترسم
و باید زنده بیرون برم
ولی من اصلاً نمیترسم
چون تو اینجایی
بیدار شدی
میرم دکتر رو خبر کنم
نه
تظاهر به قوی بودن نکن
تلاش نمیکنم
چی میخوای بخوری؟ میرم برات بیارم
فقط بمون اینجا،همین کافیه
چرا حس میکنم
بعد از اینکه از اون فضای بسته بیرون اومدی
الان بیشتر عصبی به نظر میرسی
اولین باری که دیدمت
یه حس بد ازت گرفتم
میترسم
چه حس بدی؟
خب
حسی که ازت گرفتم
خیلی سرد بود
مثل این بود که سخت بشه
باهات ارتباط برقرار کرد
به نظر میرسه که قابل دسترسی نیستی، پس من
یکم ازت میترسم
خواهر، حالت خوبه؟
الان چطوری؟
خیلی بهتر شدم
چیز جدی نبود
چون کاپیتان اینجاست
نصف بیماری خواهر شیانگ‌ژن خوب شده
مویانگ
صاف وایسا
فرمانده گردان و مربی خیلی بهت اهمیت دادن
الان که میبینن حالت خوبه
خیالشون راحت شده
میا چطور؟ حالش چطوره؟
حالش خوبه. نگران نباش
باید زود بریم به محل نجات
اونجا نیروی کم داریم
من
الان اصلاً فکر نکن از بیمارستان بری
بدون اجازه دکتر ژانگ
هیچ‌کس نمیتونه از بیمارستان بره
این دستور فرمانده گردانه
پس این حرف‌ها رو بذار کنار
بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
رفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.