آنچه گذشت
به سری چیزا هست که باید بدوئید
دیگه اذیتش نکن
هتل داره کنترل میشه
بس بهتره زود تر بریم
لیست چند دقیقه دیگه آماده است
(صدای موزیک کارناوال)
آوووه
چاک... این منظره رو نگاه کن
خیلی جالبه
چاک ؟ این فقط یه چرخ و فلکه
مشکلی تنقیسمعت
آره "سال ۷۲
خیلی هم بزرگ نیست. نگران نباش "سال ۷۲
تازه من اینچام
منظورت چیه ؟
من احساس میکنم که یکی
پول داده که این رو این بالا نگه دارن
کسی که از ارتفاع می ترسه
خیلی احمقانه است
من بیشتر می خواستم لحظه رومانتیکی داشته باشیم
ولی
...باشه
جیل.. ببین من تو خیلی وقته که با هم
دوست هستیم از سال اول دانشگاه
و این خیلی عالیه
-- و من فقط
...فکر کردم که شاید بهتر باشه
...مه من وتو
.نمی دونم
- : تو در د می دونی چیه. تو درست میگی
منم داشتم به همین فکر میکردم
...تو راست میگی خیلی احمقانه است
تو از این دوستی راضی هستی منم راضی هستم
.و من فقط فکر کردم که
چاک... یه مشکلی پیش اومده
تو خیلی حرف می زنی
خیلی زیاد
جیل رابرنز ابرتز یه مامور ذ مور فاکلوره ؟
وچاک رو هم با خودش خودش برده؟
چطور این اتفاق افتاده ؟
...اوم لیست به کد اسمش توش بود
و کامپیوتر اون رو جیل رابرتز ترجمه کرد
و همون زمان اقدام کردیم ولی اونا رفته بودن
تلفنش خاموشه
و ساعتش اعتش توی خونشه
پیداش کنید
مهم نبست چطور
فقط پیداش کنید
حتماً الان دارن روش کار میکنن
به ساعت رو هم نباید از دست داد
نه. تو اشتباه فکر میکردی
آونا نمی دوئن که چاک مغزش برنامه ریزی شده
و نمی دونن که جیل لو رفته
پس اگر نمی خوان اون رو شکنجه کنن. پس می خوان چیکار کنن ؟
ما کارهای زبادی داریم که شما رو به حرف بباریم آقای بارتوسکی
بکن بدترین کارا رو
(صدای تلفن)
(آه)
احتمالا دوباره جیغ جیغ
ارزشش رو داره جواب ندی ؟
(خنده)
ارزشش رو داشت ؟
هممم
(خنده دو نفری)
خوبه
من میرم به دوش بگیرم
پس تو در برابر اون جیغ جیغ ها بودی ؟
باشه
(زنگ تلفن)
خوش بگزره
(صدای دوش آب)
این دیگه نه
(صدای ویبره تلفن)
جیل... تلفنت داره صدا میده
چی؟
نه. نه. نة. نه
(آه)
نه نمی تونه اینطور باشه
چی شده چاک ؟
هیچی اصلا
.می خواستم بگم که من به کم
...یه کم دارم می سوزم
...شاید به خاطر کارای دیشب باشه
چون فکر کنم زیادی حال کردیم
گفتم شاید. بهتر باشه که یه کم قهوه واست بیارم
آره. خیلی خویه عالیه
باشه. خوبه خوبه
(نفس نفس زدن)
اوه
ای ابله گُسخل
ای قلب شکسته عوضی
.اون
...چاک دیگه این کار رو نکنی
.اون جیل بود... من فکر میکردم
می دونیم می دوئیم -
صبر کن
...یه اشتباهی شده. صبر کن
من ۸ساله اون رو می شناسم
-..و این خیلی عجیبه
دید پشب... . نه... اون جا
چونم اصلا کد فلکلروم نداره
کد اون بود... صبر کن
-..شما قگقید
"طوفان شن"
خدای من
چیل جاسوسه ؟
متاسفم چاک
منظورت چیه ؟
من باید برگردم اونجا
ما نمی خوایم که اون بفیمه جریان رو
که ما می شناسیمشیقی
باشه
ببینید... چیل یه مامور فلکرومه
و فلکروم هم دنبال اطلاعات
و اطلاعات توی مغز بی صاحب منه
چاک. . اونا فعلا این رو نمی دونن
نگران نباش ما هستیم
همه چیز رو به راهه. ما هستیم
آره من دم تیر هستم
فلکروم یکی از ما رو می خواد
بریم سر کار
(لرزیدن فنجان)
اوه
مرسی عزیزم
اوه
خواهش میکنم... چیگرم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چاک. مطمئنی همه چیز رو به راهه ؟
آره همه چیز عالیه
آخه این همه خوشی سردیم کرده
نمی خوای امشب همدیگر رو پبينيم ؟
...می خوام... خیلی دوست دارم
9۸۰ لی مشکل اینه که آپارتمان ان من امن ذبست.
...خواهرم برگشته و
سومن نمی تونم فعلا پیش چیزی بگم
خب.. می تونیم بریم بیرون
باشه. عالیه
باشه
خدا حافظ... آروم رانندگی کن
(ضربه زدن به شیشه)
حالت خوبه ؟
فقط برای چند روز
فک می کردم که همه چیز درست شده
می تونم زندگی کنم می تونم دوست دختر داشته باشم
و می تونم عادی باشم
...فکر می کردم که چیل
فرق داره ؟
عادیه
چطور این طوری شد ؟
اون فقط به دانش آموز بود
وقتی که توی استنفرد بود
فلکروم توی کالج کار میکنه و مامورهای آینده رو پیدا میکنه
ببخشید ژنرال ميشه بگید که توی زندگی من جاسوس نیست ؟
خواهرم ؟ دوستم ؟
فکر کنم از این به بعد هر کی رو که دیدم
باید بپرسم ازش
و در یک شام مفصل
ازش پپرسم که آیا شما ممکنه
که جاسوس دولت باشید ؟
فلشی که توی اتاق جیل زدی
مربوط به یک مامور که پیش میگن "رهبر
می خوایم که با جیل توی رابطه باشی
ببین آیا با اون رابطه داره یا نه
ژنرال چاک آ ماده این کار نیست
برای اینجور ماموریت ها
آن فقط می تونه با اون تموم کنه
و خودمون تعقیبش کنیم
این بهترین فرست بای
ولی اگر فکر می کنید آماده نیست
من این کار رو انجام میدم
جیل ۲بار به من خیانت کرد
نم این کار رو بکنم من می توئم این کار
واو واو واو
چرا؟ چرا؟ چرا؟ مگه چی شده؟
پدر مادر دیون دارن برای روز شکر گزاری میان اینجا
و مبل می خوام درست باشه
باشه. عالیه آهان خانواده از ما بهترون ؟ -
از ما بهترون دارن میان ؟
آره خیلی از ما بهترون دارن میان
می خوان به پسرشون محبت کنن
خواهر من تو مشکلی نداری
اونا تو رو دوست دارن
ببین وقتی که تو دکتر باشی
و با یک دکتر ازدواج کنی
و تا پسر از ما بهترون بزرگ کنی
یه کم دیدت به مردم عوض ميشه
وقتی که از ما پهترون میانم اینجا. . من همین حال رو دارم
اسم بذارزی تا حالا نشنیده بودم رو کسی من
می دونم... می دونم... مشکلی نیست
یه کم به هم ریخته هستم
همه مایه وسواسی داریم
هی... چاک... هی
هی
چیه؟
کسی اینجاست ؟
مثلا کی ؟
مثلا یه زن دیگه... مثلا... جیل
مرگان از زن دیگه ای خبری نیست
جدی ؟ خیلی خوبه
چون من فکر کردم که باید یه کم
نی کنم پا در میو این وسط پ
که تو رو از اعتیاد نجات بدم
اعتیاد به زنهای سکسی
این بوی چیه ؟
غذای الی
داره واسه فردا| 3 واسه فردا تمرین غذا بخ
نا سلامتی فردا روز شکر گزرایه
...پس... این بوی
بوقلمونه
مرگان ؟
مرگان!؟
بیا این رو امتحان کن
هممممم
خدای من
مزه بت بهشت میده
نه. نه. نه خبلی خشک شده
تمرین نش شماره یک خشک بود
ساعت و ۷دقیقه پخته شده بود۳
چیکار میکنی ؟
. نه. نه. الی... . چر ؟
خدای من
مرگان باید با هم صحبت کنیم
فقط دیگه بوقلمون ها رو اینکار نکن
مرگان فردا روز شکر گزاری
البته
و همه چیز باید بدون اشکال باشه
می دونم... می دونم
چرا وسواس داری. همه چیز رو به راهه
عالیه.. من چیکار می تونم بکنم ؟
مرگان ؟
بله؟
بو
دعوت نشدم
باورم نمی شه
نشدم من... دعو یعنی چجوری...
مرگان.. مرگان... آروم باش.
۰ به تود نمی دونم چند بار باید به تو بگم
که همه چیز رو به راه مپشه
من با الی صحبت میکنم و همه چیز درست میشه
آنا از ف از شهر رفته بیرون و شماها تنها |
...اگر با تو روز شکر گزاری رو نگیریم
ببخشید. قربان ؟ سلام. می تونم کمکتون کنم ؟ -
جریم. پبا با من
باشه
من شنیدم که شما برنامةه شکر گزاری ندارید. درسته ؟
خیلی وحشتناکه. وحشتناک
خیلی خوبه که کارمند ها
برنامه روز شکر گزاری ندارن
مثل این رو تا مخلوق بد بخت خدا
قربان. رو به ی شام دذعو مت کر کنید ؟
فک که
نیاز دارم که یما ها تنها اینجا مراقب مغازه باشید
در روز شکر گزاری مراقب باشیم ؟ -
آزه. به خاطر جمعه سیاه
توی فرشگاه داریم محصولات زیادی توی فر
و شماها باید
مراقب دزدی باشید
(صدای تلفن)
جواب بده نه. نه با اولین زنگ -
نمی خوام فکر کنه که من خیلی
مشتاق هستم
اوه
سلام.. جیل
قرار بذاریم ؟
امشب ؟
آره.. خیلی... عالیه
کجا ؟
سورپریز
البته... به محافظ هام میگم که نیان
برای اينکه شب رو با هم تنها باشیم
فقط ما دوتایی
می خوام همه چیز رو به راه باشه
(صدای بوس)
اوه
چیکار میکنی ؟
این کار برای چی بود ؟ اون صدای بوس -
یه کم غیرت داشته باش. بارتوسکی
ته یک مرد هستی
من میرم با سارا هماهنگ کنم
چی... این چیه ؟
اد ۱ سارا. . من به کمکت احتیاج دارم
چطور امشب زنده پمونم ؟
یه جاسوس خوب باید بدونه که
از روی نشانه ها کار کنه
تو چه نشانه ای از جیل داری ؟
اون یه جاسوسه و می خواد که
تو زیر دستش باشی چطور این کار رو بکنم ؟ -
اون تو رو امتحان میکنه
در یک زمان مناسب. سعی میکنه
که عشقت رو تست کنه
چطور این کار رو میکنه ؟
وقتی که خیلی ولو باشی
از لحاظ عاطفی ولو باشی
مثل یک موقعیت خوب... برای بوسیدن
باشه
تصور کن که من جبل هستم
لحظه ای که رومانتیکه
اون به تو نزدیکه
داره به چشای تو نگاه میکنه
گرفتی؟.. فهمیدم ؟
گرفتم
من احساس رومانتیک ندارم
با این فضای زد رومانتیک اتاق
تمرکز کن.. چاک
۸ نگاه کن به چشای من
بالا رو نگاه نکن
خیره باش به جیل
به لبهاش نگاه کن
خوبه
حالا موهاش رو بذار پشت گو
و زمانی که شروع به بوسیدن میکنی
دوباره روش تمرکز کن
و قبل از وصل شدن لبهاتون
چشات رو ببند
آره. . خوبه
همه چیز رو براهه
هان ؟
آره. . خوبه
هی
آن اس ای زیر نظر گرفته
کارت اعتباری جیل رو
دو تا بیط کنسرت "حسن خر صدا" خریده
توی مرکز موسیقی شهر
بهتره دوباره اون اپرا نباشه
ما منتظرت می مونیم
.ببین... فقط به خاطر داشته باش که
جیل... فبلیت های زیادی داره
خیلی عالی شدی
شرمنده که معطل شدی
خب.. نظرت در مورد سورپریز من چیه ؟
...-توقع نداشتم
چی؟
شاید مسخره باشه ولی از کارناوال می ترسم
آهان. درسته
با من بیا به سورپریز دیه واسه تو دارم
تو می دونستی. نه ؟
که به یک پول دادن که ...
(خنده)
می دونی بعدش ونی بعدش چی میشه ؟
تو خیلی عصبی هستی
هر یه کم
1 باشی ارزوم :
و بعد من باید تو رو ببوسم
متاسفم. چاک
برا چی ؟
چیکار میکنی؟
کار میکنم من برای فلکروم
تو می دونی کی هستن. نه ؟
ناده‌د کن من باید تو رو نابود کنم
جیل... تو رو خدا این کار رو نکن باور کن. چاک -
خوام... من قاتل نیستم من ای رو نمی خوام... من
من این کار رو رای زندگی نمی کنم اگه اون ماشه رو بکشی -
قاتل هستی " قاتلی شاخ و دم نداره
تو قلب من رو شکستی
دیگه خیلی برات مهمه که
شلیک هم بکنی ؟
تو درست میگی
چاک... حقیقت اينةه که
یه عملیات فلکروم اون پایینه
اون داره ما رو نگاه می کنه
من دستور دارم که تو رو به ماشین برسونم
و اگر این کار رو نکنم
نابود میکنن اونا من و تو رو با هم نابو
برای اطمینان
ما الان دیگه توی مرکز موسیقی هستیم
ای تی ای چیه در مورد
چاک و اون مامور فلکروم ؟
صبر کن. ما اون رو گم کردیم
سیگنال تموم شد آچی ؟ -
دور شدیم ازشون. دور بزن کیسی
(صدای تایر)
اونا به مرکز موسیقی نمی رن
به سمت شمال ۰۱امیرن
(صدای تایر)
چاک.. دقیقاً هر کار رو که می گم باید انجام بدی
فکر میکنم که می دونی
اون ترس من از کاناوال
تبدیل شد به ترس از دست دخترم
از کجا یدتثم که می تونم به تو اعتماد. کنم >
از کجا بدونم من رو نمی بری
به پارکینگ برای سربه نیست کردن
تو گفتی که نه؟ 1 نه-
خود شه
اون کیه ؟
ان رهبر ۷
من رو ببخش
ببخشید ولی شما سر راه ما هستی
رفیقهاش دارن میان
نابودش کن
چی... اینجا >
فکر کن یه کم بزنش -
بزن توی سرش و بریم
تو می گی که... میگی
ف بزئیم نی حرف : بذار به کم در موردش
...من می تونم برم اگر که
این یک امتحان. جیل
انجامش بده
خیلی دیره
داری اشتباه بزرگی میکنی
یبیخشید. یبخشتیید.
(نفس نفس)
آقای پارتوسکی
باید با من بیاید
تو به جیل گفتی که به من تیر بزنه
پس چرا باید با تو پیام ؟
نمی خوام جسدت زیر دست و پا بیافته
اگر بچه ها ببینن خوب نیست
واو.. عجب
عجب انسان خیر خواهی هستید. شما
(صدای برق)
(نالیدن)
(صد‌ای وزوز)
(نالیدن)
(صدای زور زدن)
(صدای وز وز)
(فریاد)
باشه
منم دقیقاً همین احساس رو دارم
چاک.. تو باید به من اعتماد کنی
نمی ذارم اذیت شی
کجایی تو؟
جیل. کجاییی ؟ چرا این کار رو میکنی ؟
چرا جزو فلکروم شدی ؟
از دوران مدرسه این کار رو شروع کیدم
اونا همایتم کردن
مسئول سمینار شدم
بعد از مدرسه به ما شغل دادن
رویا های ما رو بة حقیقت رسوندن
نمی تونستی بیای بیرون ؟
وقتی که کسی تمام زندگی
تو رو کنترل میکنه
باید کاری رو که میگه بکنی
3 که دارم چیکار میکنم بعد از مدتی
کارا باور نکردنی
ولی دیگه دیر بود
برای چی دیر بود ؟
جیل!؟
جیل ؟!؟
تحت تاثیر قرار گرفتم آقای بارتوسکی
من باورم نمی شد که تو جاسوس باشی
.ولی... حالا می پینم که
خدا نگه دار
(صد‌ای اسلحه)
(صدای شلیک)
چاک. بالا
تکون نخور
نه. نه . صبر کن
به اون صدمه نزن
اون زندگی من رو نجات داد
(صدای دست بند)
به بار دیگه می پرسم که. نقشه چیه
ما همه روز در مغازه می مونیم
و چیزی که مشکل دا ۰ ثقلغف رو به شما گزار ش میدیم
توجه داشته باشین که شما خط آخر دفاعی هستید
آره. ولی این می تون ولی این می تونه به کم مخرب باشه
مخرب ؟
رفیق
جریم. اولین مغازه من
به مغازه بزرگ بود
وه نفر مرتب میومد از
اون دزدی می کرد
روز شکر گزاری سال ۸۸
روز خیلی بدی بود. مرگان
اون مغازه اطراف بوربنک بود
حتی یه شلوار هم برای سال نو نداشتم
و مغازه قبل از عی بسته شد
سنه
8 مخرب نیست این
کاسبی همینه
البته
نجا زندانی کنی اما قبل از اینکه ما رو اینجا زندانی
نمی خوای چند تا شرط و یا قانون بگی
در مورد قغل ها ؟ منظورم اینه که مثلا اگر آتش سوزی بشه. چیکار کنیم ؟
آتررد ۳ |
من از دزد ها می ترسم
خیل خب. من دیگه برم
چون به عالمه ماهی برای گرفتن دارم
خانم مایک بزرگ ؟
(صدای قفل)
همه چیز رو به راه میشه
سوالهای ما رو فقط با "بله وانه جواب بده
باشه
اسم تو چیل رابرتز هست ؟
بله
در دانشگاه استنفرد درس خوندی؟
بله
ميشه یه چند تا سوال هم من بپرسم ؟
از اون پنجره می ندازمت بیرون
خب. پس بی خیال اون سوالات
آیا تو در علم ملکول شناسی تخصص داری ؟
بله
آیا مامور فلکروم هستی ؟
که صبر کتید
یبخشیید
راست گفتن برای من خیلی سخته
بله
من یک مامور فلکروم هستم
آیا می تونی جای تقریبی از
ریبستون بة ما بدی ؟
می دونی ؟
جای رییس فلکروم رو؟ بله -
ماد به ما بگو اون منطقه رو د
نمی دونی که 1 نی که اگر من صبرم رو از دست بدم. جیل -
چیل... بهشون بگو.. فقط بگو
خواهش میکنم پهشون بگو
شاک ای. زه دث‌ون من نباید این رو بدونم
ولی فلکروم یه ماشین متحرک داره
و شما می تونید رییس رو اونجا پیدا کنید
در پایین شهر لس آنچلس
آپا اینجا که میگی. یک تله است ؟
خیر
پس جیل چی میشه. سارا ؟
می دونم که چه فکری داری
که چیل رو خیلی وقته میشناسی و
:( ت بودی نسبت بپش احساس داری و باهاش دوست بو
ولی نمی تونیم جدی باشیم
ولی به من اعتماد. کن " به اون نمی شه اعتماد کرد
نکنه داره تله درست می کنه ؟ هممممم -
اون دوست خوبمون جفری. داره این کار رو میکنه برای حفاظت
ساله ۱۵
که سنت روز شکر گزاری اینه
جالبه
چند تا تله تا حالا درست کرده ؟
که خیلی بد به نظر میاد
اون سال گذشته رو داشت روش کار میکرد
به هر حال ای ول
رفیق
بوقلمون توی پلاستیک ؟
خیلی مزخرفه
این اصلا درست نیست که فلسفه
این روز رو با پلاستیک خراب کنیم
رفیق چیه ؟-
دیگه چه سننهایی داریم ؟
خیلی زیاد هستن
1 زه. دوس ستبها همه دور هم ی غک‌اخا ح ی خوب
فقط همین. همین و همین
کجا ؟
اون بیرون
مرگان. ما نباید بریم بیرون
رفیق اگر یه بوقلمون ببارم اینجا چی ؟
به بوقلمون ؟
ما ما نه. نه. نمی شه -
نه. نه ابنطوری
یه بوقلمون واقعی ؟ بله -
باید چیکار کنیم براش ؟
بوقلمون راس راسکی ؟
موتورا خاموش شدن. الا
بیشتر فشار بدیم باید بر
دارم سعی میکنم
بالا-
مثل یه اتفاق آتش سوزیه
ببین. ببین باشه. باشه -
نگه دارید. باید نگه داریم
او
جغف
بازش کن رفیق. بازش کن
باشه
خدای من
گرفتی -
باشه. مرسی جف
حالا میشه اون دری که من
گیر افتادم رو. باز کنی ؟
ببخشید. تقصیر من بود
باشه. فقط بکش و بکش
تونست ؟
(زنگ تلفن)
"مشکل در فروشگاه بای مور"
موقعیت ۲۶۵۳
"مشکل در فروشگاه بای مور"
موقعیت ۲1۵۳
(نفس نفس زدن)
زمان ۶۵ دفیقه
دقیقاً کی پدر و مادرت میان ؟
خب
همممم
منم دوست دارم
.عزیزم
یه خبرایی دارم
پدر و مادرم نمی تونن بیان
(خنده)
تو رو خدا با روان من بازی نکن
عزیزم. من همچین جراتی دارم ؟
؟ جدی می گی
- آره - عالیه
آوه. خیلی عالی شد
خدای من - یعنی حالا می تونیم حال کنیم ؟
بله قصه های چاک رو گوش کنیم -
و به مرگان بخندیم
به سیب زمینی هاش نگاه کنیم و بخندیم
آوه... نه
من مرگان رو دعوت نکردم
اون از کس دیگه ای
این غذا رو بیشتر دوست داشت
(صدای شیشه)
دوباره حیوون اومده توی سطل زباله
اوه. چی ؟
من دیدم که تواين رو انداختی بیرون
و فکر کردم که هنوز باید خوشمزه باشه
باشه
...مرگان خیلی متاسغم
که دعوتت نکردم
تو رو خدا من رو ببخش
ببخشم ؟
آزه. ببخش
شم. متوجه هست توجه می شم. هستم من منوج
منظورم اينه که خیلی استرس داشتی. درسته
...و با این رییسمون سر کار
.و این جریان های جیل و چاک
یه جورایی ؟ چی ؟!!؟ چاک و جیل ؟ -
آره؟
جریان جیل چیه ؟ ...من که چیزی نگفتم -
مرگان هر چی که می دونی از سیر تا پیاز برام میگی
البته که می گم. ۱۰می گم
ميشه اول یه کم مزه کنم ؟
ن 4 بت کنم باید یه سری مهمون دعوا
چاک ؟
هی
می خواستم ببینم که
اگر آبی چیزی می خوای ببارم
نه. من خوبی
کیسی و سارا آماده شدن ؟
نه. هنوز
هنوز قة
ولی قبل از این من می خوام
رت چند تایی سوال کنتم
توم, دون ارز تو می دونی اینا چطور کار می کنن ؟
آره. یه چیزایی
دفترچه راهنماش رو خوندم
تو دفترچه دروغ سنج رو خوندی ؟
نه این دفترچه مربوط به کل اینجاست
دفترچه راهنمای مخفیگاه رو خوندی ؟
...می دونی... یعنی منظروم اینه که
از این سر در میارم ...
...اشکالی نداره
اگه من چندتا سوال بپرسم ازت ؟
باشه
بر گردیم به استنفورد
ت بودیم زمانی که با هم دوست بو
تو توی رابطه جدی بودی ؟
آز ره
تو اون زمان من رو می خواستی ؟
از ته لب ؟
بله
خب... پس چرا با بریس خوابیدی ؟
درست زمانی که من از انی که من از مدرسه پبرون شدم ؟
چاک. . سوال تو باید جوابش بله و خیر باشه
خب... تو عاشق من بودی ؟
کت
عالیه
ولی از این بدتر می تونست باشه
یه سوالی هست که باید بپرسم
که تو جواب ندادی
تو با بریس خوابیدی ؟
کت
نخوابید م
همه وایسید. دستا بالا
همه رو ببرید بیرون
به غیر از اين که روی تخت
اون مال منه
پس تویم خوای بگی که ؟
یعنی من در تمام این #سال
تصور میکردم که تو به من خیانت کردی ؟
چرا این کار رو کردی ؟
وقتی که تو از مدزسه اخراج شدی
رییس فلکروم گفت که باید بذارم تو بری
و اینکه یگم با بریس
هستم خیلی آسون بود. پس همین رو گفتم
متاسفم چاک
باورم تمیشه
فلکروم به تو گفت که با من به هم بزنی ؟
مجبور بودم
فکر میکنم برای همین بود
که وقتی که اونا گفتن من رو بکش تو نکشتی
این یه معن داره. نه ؟
داره
من هیچ وقت تا حالا نخواستم که تو اذیت بشی
تو عشق اول من بودی
فکر میکنی که وقتی همه چیز تموم شد
می تونیم دوباره با هم باشیم ؟
من رو آزاد کن فعلا
بله
(صدای بوق)
چاک. ما رهبر رو گرفتیم
داریم میاریمش به مخفیگاه
عالیه وقتی که اومدید. می بینمتون
متاسفم. چاک
چاک ؟
چاک. جریان چیه ؟ تو قول دادی -
که بپیشون آسیبی نزنی
اسلحه رو بذارید روی میز
دست بند رو باز کنید
متا
من گذاشتم آزاد شه
تقصیر من بود. متاسفم
فکر کنم باید بریم به یه بازداشگاه
راه رو نشون بدید
هر چی میگه عمل کن به مشکلی بر نمی خوری
دوستام چی 0
فقط کاری رو که میگه بکن
چطور تونستی این کار رو بکنی ؟
داستانش مفصله
می دونم مفصل. باشه
فقط بگو چطور تونستی این کار رو بکنی ؟
تو تونستی
عالی بود. عزیزم
صفحه دسترسی رو نشون بده
برای دسترسی به اطلاعات
غم من بلد نیستم متاسغم من :
یا این کار رو بکن. یا دوستات می میرن
اول اون دختره رو می کشم
(صدای تایپ. صدای بوق)
چاک
همش حقه بود. نه ؟
شماها این کار رو کردید که فقط
بتونین به کامپیوتر اینجا دست پیدا کنید
تو خودت گذاشتی که اون بت تیر بزنه. نه ؟
گولمون زدی. نه ؟
اوه. عزیزم
جیل. تو اشتباه بزرگی کردی
من مجبورم هر چی میگه انجام بدم
چرا؟ چرا؟ اون باید فقط دنبال تو بیاد ؟
...می گم آخه چرا
باید از بین این همه سراغ تو اومده ؟
کی؟ برس -
برس ؟
چرا تو گیر دادی به بریس ؟
سعی نکن اون رو کتمان کنی
ما می دونیم اون مامور سیا ست
اون از ما یه چی دزدیت
اونا دنبال مغز نسل سوم هستن
متاسغفم ساز|
باید به حرفت گوش میکردم
ما باید یه کار کنیم در واقع -
من به نقشه ای دارم
هی
چیکار میکنی ؟
اون دفترچه رهنمای مخفیگاهه هت گفته بودم
خیلی سریه
آره. می دونم
پس من
چاک
تو چیکار کردی ؟
من به جیل گفته بودم که من دفترچه رو خوندم
چی... تو >
من سیستم رو قٌغل کردم
بوسیله کنترلی که در
همه اتافها هست
نوی دفترچه نوشته بود
متاسفانة دفترچه الان فقط برش پیش منه
نخما و تا زمانی که من بخوام
این مخفبگاه تحت فرمان منه و مایشت این شیشه ضد گلوله هستیم
گمراه کننده است. نه ؟
من یه زنگ بزنم »»انفر میان اینجا
مفتخر هستم که بگم
تم ضد آنتن رو فعال کردم که من سیستم ضد آنتن
پس از زنگ زدن خبری نیست
جداً متاسف هستم
چون زنگ هشدار توی سیا هم روشن شده الان
و فکر کنم نیروها تا ۷ دقیقه دیگه اینجا باشن
با دستور من
مثل اینکه دوست داری به ما بگی " کیش مات " ولی نباید بگی
هیچ وقت نو
چون ت 1 تو نمی دون نی که -
داری با کی بازی میکنی
ممکنه که این شیشه ها
ضد گلوله باشن
ولی جلو انفجار رو نمی تونن بگیرن
و اونا کشته
ولی سلول تو سالم می مونه
چاک. هیچ کاری نکن
توی سلول بمون. پارتوسکی
هر کار که 5 می گه بکن. چاک -
در رو باز کن
و الا اینا می میرن
خدانگه دار. آقای بارتوسکی
صصصصصصصبر کن
صبر کن
حالا زاه برون رفتن رو به من نشون به
...-جیل. اگر بلایی سرش بیاد. قسم می خورم که
(صدای بوق)
چاک پیغام داده
(قصدای ناله)
بندازش
سارا. کاری به اون نداشته باش
(ناله کیسی و رهبر)
جبل.. جیل
هی. من می تونم به تو کمک کنم
با من بیا
بالا
(هر دو ناله میکنن)
(نفس نفس زدن. کیسی)
فکر کردید که می تونید
من رو بگیرید ؟
نه. جیییبییگر جون من می گیرمت
(فریاد)
(ناله)
من از دزد ها متنفرم
جریمز.. تو رو آورده ؟
آز ره
پسرک با هوش
چه خبر شده؟
حالا چیکار کنید ؟
تو این رو ببر. باشه؟
همه چرخاش می چرخه
صفحه لمسی داره
باکش هم پره
خیلی هم خوش رکابه
سوار شو و تا جایی می تونی دور شو
من به کسی خبر نمیدم. سم می خورم
مرسی
با من بیا
می توئیم دوباره با هم باشیم
چطوری ؟
من وتو
بدون جاسوس بازی
با من بیا. چاک
نه. نمی تونم
من... نمی تونم
دیگه با تو ارتباط بر قرار کنم
اون جوزی که بوده
ولی په مشکل دیگه هم هستش
(بوق)
میکنی. چاک ؟
چی شد؟ این این کار رو با من ذ
شواستم به تو کمک کنم باید بدونی که من می خواستم به تو
و میخواستم بذارم بری
چاک. نه
ولی وقتی دیدم که میخوای سارا رو بکشی
این تصمیم رو گرفتم
تو باز داشتی. خانم جیل
و من هم با شما رابطه
رو تموم میکنم
متاسغفم ساز|
من باید از همون اول به تو گوش میکردم
تو راست میگفتی من برای این ماموریت آماده نبودم
هیچ کس واسه این جور ماموریت ها آماده نیست
که دو اين
فلکروم باشه. توی هیچ مدرسه جاسوسی آموزش نمیدن
من زبادی به همه اعتماد می کنم
از زمانی که من بچه بودم
هر کی هر چی می گفت من پیش اعتماد میکردم
می دونی ؟
من دارم کم کم به این شغل عادت میکنم
جاسوسی. دورغگویی
پیش عادت نکن
چی باعث شده تو با بقیه فرق کنی ؟
که مثل بقیه جاسوسها نباشی
تو آدم خوبی هستی و همش می خوای به همه کمک کنی
دروغ رو بذار به عهده من
(آه کشیدن)
از اینکه تو رو دارم خوشحالم
آره, ما تیم خبی خوبی هستیم
آز ره
روز شکر گزاری مبارک
می تونم باهات صحبت کنم ؟
...ببخشید. الان بر می گردم
تو 1/۱۰۰مطمئنی که چاک با جیل نیست ؟
...آره. یعنی به عبارتی اون خودش این رو به من
تو فکر میکنی که چاک بخواد با سارا بزنه به هم ؟
خب. امید وارم که نه
آره. منم همینطور
می دونی ما اینجا چی نیا داریم ؟
چی؟ معجزه روز شکر گزاری -
آره... گوش کن
میان تو : توشحال از این دز مد به زودی خیلی خو چاک و سارا د
خوشحال تر از خوشحال
همه چیز درست میشه
ای ول" مرگان. آفرین
سلام
باید خبر می دادیم
روز شکر گزاری مبارک سلام
روز شکر گزاری مبارک
...الی. می تونی بغهمی که لستر و جف
هم. امشب سر میز ما هستن ؟
الان ؟ همه چیز رو به راهه ؟
آزه. چون از ما بهترون نیومدن
...تو که من رو می شناسی
...از امشب استفاده کنید
مبارک -
تو هم همینطور
حالت خوبه ؟
البته که آره
برای چی می پرسی ؟
چون مرگان در مورد تو و جیل با من صحبت کرد
-..متاسفغم... ولی
من نگرانت بودم
آره. همه چیز مرتبه
اون می خواست بیین روش می خواست پبینة که ما از پسش بر مبایم با نة
ویه امتحانی هم کرده باشیم ۰ 9
و من متوجه شدم که اون جیل و بریس
به قصه قُدیمی بوده
...ولی قصه جدید من تو و سارا و امشب
واين کسخلپاست
...ویه وفتهایی
همه چیز با حال نیست
-.- تیم شنای سود
دلوران... . دلوران پرنده
هی مرگان
بالا. رفیق
(همة با ههم صحبت مبکنن)
من کجا بودم ؟
داشتی در مورد درست کردن بوقلمون میگفتی
داشتی در مورد بوقلمون های داوطلب حرف می زدی
...نه از این چیزا بیشتر
که ن دیدم به سلامتی. یکی از جالب ترین کسهایی که من
و آدمهای جدید برای روز شکر گزاری
7 توجه همدیگر نمی شیم آره. ما متوجه همدیگر
اینجا. . اینجا
شکر گزاری مبارک
ای ول. رفیق
: شماره یک
باید اول پوست اون رو خوب بکنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.