..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از کي تا حالا مکانيزم دفاعي طراحي ميکني؟
فکر ميکني نميتونم؟
.نه، اينو نميگم
!چرا... ميگي
.فکر ميکني ميتوني بهتر از من بسيازيشون
.خب اگه اين يه راهيه که بدون آزرده خاطر شدنت اينو بگم...آره
.خب اينه...خوبه که
يه نفر آروم مياد مياد و آقاي اسکلت رو ميبيه و بعدش
.يکم ميترسه، جيغي چيزي ميزنه. خوبه والا
.اين اسکلت تله نيست
.ولي براي اين تله، يه مهاجم بايد بياد
.درسته، مثل يه دزد درديايي يا يه آدمخوار
.برو اونجا وايسا...برا سلامتي خودت ميگم
.خيلي خب
.مهاجم سيم رو لگد ميکنه
.که منجنيق رو بلند ميکنه
.درست
.فکر کنم قشنگ پشمات بريزه
.نگاه کن
.آره، کلا پشمام ريخت
شايد اگه ميتونستم
.نه، ميدونم دارم چيکار ميکنم
راستش فکرت بد نبود، فقط
.تو محاسباتش يکم اشتباه کردي
.وقتي که سيستم فعال ميشه، زياد نيرو نداره
.نظريه ت خوب نبود، ولي به کار گيريش نه
!عه
.فقط سعي ميکنم بهت بگم کجارو اشتباه کردي...همين
.انقدر باهوش هستم که خودم بدونم کجاي کارم مشکل داره
.خيلي خب
.خيلي خوبه
.فکر نکنم بشه از اين بهترش کنم
.حتي بهتر از چيزي بود که فکر ميکردم
!تو يه چشم بهم زدن! همين
قبللا کروکوديل ديده بودم
!ولي اين يکي يه آدم خوار حسابيه
.از وسط آدمو نصف ميکنه
بيخيال کاري که با اون جمجمه کرد شو، من
.تا وقتي که اين تله ـمون کار کنه، برنده ماييم
!وقتي از آب اومد بيرون بايد قيافه خودتو ميديدي
!آهاي فرايدي
چيه؟
.گفتم کارت خوب بود
مشکل چيه؟
.اينجا يه جزيره بزرگه و خونه ي درختي ما کوچيک
منظور؟
!اگه قراره دعوامون شه، حداقل بگو چرا
.دعوامون نشده
.يه چيزيت هست
.هيچيم نيست
.تو تله ي منو خوب کردي
.ميدونم
براي همينه، آره؟
من نميخوام چيزيو ثابت کنم، فقط من
.نميدونم، يه مهارت هايي من دارم، تو هم يه مهارتهايي داري
.مدرسه رفتم، سخت درس خوندم، امتحانارو قبول شدم
امتحان؟
.آره، يه آزمون که بايد خودتو ثابت کني
!مثل مراسم مرد شدن ما
.اگه حرفاي پدرمو ميشنيدي، همين فکر ميکردي
.منم آزمون قبول شدم و امتحان ها هم قبول شدم
جدي؟ .آره -
.خوبه
.شوخي نبودن اونا
!حتي نميدوني که چجوري بودن
.خيلي خب، من نميدونم
.نشونت ميدم
!داري شوخي ميکني
!بهت گفتم که شوخي نيستن
الان هدف اين کار چيه؟
.تا بدون سوختگي روي ذغال داغ قدم بزنيم
با پاي برهنه؟
.با پاي برهنه
.امکان نداره انجام بشه
.اين قدم برداشتن از روي شجاعته
!شايد تو بگي شجاعت، ولي ممکنه بقيه بگن ديوونگي
.خودم انجامش دادم. ديدم که بقيه هم انجامش دادن
.و شکست مردم توش رو هم ديدم
ميبيني؟
.پاهاتو نشونم بده
چرا تاول نزدن؟
.چون عميقا باور دارم که بدون هيچ آسيبي از روش رد ميشم
نميتونه اينجوري باشه
!کروسو، تو نميتوني اين کارو انجام بدي
.اگه تو بتوني، منم ميتونم
.رازش اينه که نذاري پاهات زياد روي ذغال بمونه
.و خاکستر و نمش، کمک ميکنه که پات نسوزه
و اگه اشتباه بکني چي؟
.اونوقت ميتوني تا خونه کولم کني
!ببين! تاول نزدن
.فقط...فقط اگه درنگ کني شکست ميخوري
.غلبه ذهن بر جسم. فقط ذهنتو پاک کن و برو
.خب اين فقط امتحان اول بود
.دختر کوچولوهاي قبيله فقط براي سرگرمي اين کارو انجام ميدادن
اصن عاشق اين کارتم
.تو منو از يه جنگجوي بزرگ آوردي در حد يه دختر کوچولو! عاليه
.چي کروسو؟ فقط ميگم که امتحان هاي ديگه سختتر بودن
.من تو آکادمي مورتون جبر خونئم. ميتونم هر روز رو ذغال راه برم
منظورت اينه که ترجيح ميدي اينجا باشي تا تو خونه ـت؟
.بهتر از اينا منو ميشناسي
.با هر قدم فکر ميکنم که چجوري از اين جزيره بزنم بيرون
.و درباره امنيت خونواده م فکر ميکنم
.فقط ميتونم آرزو کنم که جرمي بلکتورن ازشون مراقبت کنه
.آه، اون گردنبند
.نه تنها خيلي زيباست، بلکه 3000 سال هم قدمت داره
.ميترسم خرابش کنم
تو گفتي که براي امرار معاش کار ميکني و بهم اعتماد کن .که اينو گفتي
.با ارزشترين چيزهام، با تو جون ميگيرن
.يه نامه از طرف اون مامورهاي غربي دريافت کردم
!اوه
خبر بد
.اصلا هيچ خبري توش نبود
.تمام چيزي که ميدونم اينه که شايد اون مرده
سوزانا، از وقتي که تو به اين احتمال بيشتر فکر کني
.بهش فکر نميکردم
.ولي اين يک احتماله. از يک احتمال بيشتره
.باورم نميشه که رابين باشه و يه پيغام برات نفرسته
.اون ميخواد که تو اينجوري زجر بکشي؟ نه نه
.خيلي بي رحمي ميشه
.بنظرم بايد واقع بين باشيم، و بدترين چيزهارو بپذيريم
پس
ديگه وقتش نيست که
درباره آينده خودت و بچه هات
فکر کني؟
.من از رابين دست نميکشم
.اه
.که اينطور
پدر، ميشه مزاحم بشم؟
.يه کشيش اينجاست که ميخوان ببيننتون
يک کشيش؟
.اونقدرام مريض نيستم
آقاي کروسو، منو يادتون مياد؟
چند سالت بود که امتحان هارو دادي؟
مهمه مگه؟
الان که فهميدم اون امتحان که دادم، دختر کوچولوها هم ميتونن قبول شن
.دلم ميخواد بدونم که چند سالت بود
.دوازده سال
!دوازده
!اين خيلي تحسين برانگيزه
.حتما خيلي ترسيده بودي
.اگه اينجوري ميگي پس همينطور بوده
يادت نمياد؟
.البته که يادمه
.يادمه که پدرم قبل انجام دادنش چي بهم گفت
.عملت هيچ ربطي به اين نداره
.همه چي از همين جا شروع ميشه
.نه، الان بنظرم ديگه داري چيزارو خيلي زياد آسون ميکني
.بيا، اينجارو ببين
.اين يه آزمون ذهني کوچولوئه
يه ليوان، درسته؟
.و يه سنگ
الان سنگ زير ليوانه، درست؟
.اوهوم
.ازت ميخوام که سنگ رو تکون بدي
.ولي نميتوني به ليوان دست بزني
.نميتوني تکونش بدي، يا فوتش کني
.هيچ تکون دادني در کار نيست
.کروسو
.غيرممکنه
.نگاه کن
.وايسا...تماشا کن
.خيلي خب، سنگو گرفتم
.ايناهاش کروسو =
.اين که همون سنگ نيست جدي؟ -
.نه
.ديدي؟ ليوانو تکون ندادم
.ذهن بر اجسام غالبه و تو امتحان من افتادي
من و تو فردا تو يه رقابت واقعي شرکت ميکنيم
.رقابتي که حقه هاي مسخره توش نباشه
!بالاخره
.قرار شرمنده بشي
.شک دارم
خب، ديگه چيه؟
.فردا
.دو مرد بالا ميرن، ولي فقط يه مرد پايين مياد
.جاذبه زمين اون يکي رو مياره پايين
.کافيه اون کلمه رو بگي کروسو، بعدش اين رقابت رو کنسل ميکنيم
راسته که اين امتحانو تو 12 سالگي بردي؟
.در برابر پسري که هيکلش 3 برابر من بود
.خب آماده باش اين دفعه رو ببازي
.باشه، درد داشت
.پس مراقب باشه ضربه نخوري
.کروسو خيلي راحته. خيلي قابل پيش بيني هستي
.بالا، پايين بالا
.درست مثل هميشه
.انگار اونجور که فکر ميکني، منو نميشناسي
يه رقابت واقعي نبود، نه؟
.بيشتر يه مبارزه بود
يه مبارزه ديگه ميخواي؟
.بنظرم ديگه نبايد اين کارو بکنيم
.قبل اينکه يکيمون صدمه ببينه
.ديگه دير شده
.گلايه نميکنم، من...من ميتونم خيلي راحت شکست بخورم
.همچين چيزي نداريم، باختن هيچوقت خوب نيست
اينجارو نميفهمم
چرا انقدر جدي ميگيريش؟
.پدرم بهم گفت که اينجوري باشم
.پدر من به مهرباني علاقه داشت
.پدر...آقاي ساموئل تافلي اومدن
.چند بار براي خواهرم نامه فرستادين
.همشون برگشت خوردن
خب
.الان يک پيغام از طرف اون براي شما دارم
.اون يه زندگي جديد ساخته، خوشحاله
اون ميخواد که فراموش کنه که يه خائن رو
.بعنوان شوهرش انتخاب کرده
اون پشت همه اين ماجراهاست
آره؟
.نميدونم کيو ميگي
.جرمي بلکتورن
.حداقل الان ديگه ميشناسمش
.که چه آدم پست فطرتيه
زياد عمرت به دنيا نمونده
.پيرمرد
حالا رقابت بعدي چيه؟
.فراموشش کن
.انجامش نميديم
.نه نه، فقط ميپرسم
يک افسانه توي قبيله من وجود داره
يه مردي بوده که همسر خيلي زيبايي داشته
.ولي کتکش ميزده
.بعدش يه شب زنش فرار ميکنه و از يه درخت انجير بالا ميره
.شوهرش دنبالش ميره
و وقتي که به نوک درخت ميرسه
.زن اسم خودشو ميگه و از درخت خودشو ميندازه پايين توي اعماق تاريکي
شوهر که خيلي پشيمون بوده، بعد از اون ميپره
and as she swung safely in the breeze, و همونطور که خيلي ايمن، زن با نسيم تاب ميخوره
.مرد جونشو از دست ميده
شرمنده...زنه...چي؟
اون زن به پاهاش، ساقه گياه خزنده بسته بوده
.که وقتي پريده پايين، قبل برخورد به زمين، اونو گرفتن
.اين همون افسانه س
نميدونم که اين حقيقت باشه يا نه، ولي از اون روز به بعد
.پريدن با گياه خزنده، به يکي از امتحان هاي مردانگي ما تبديل شد
چه حسي داشت؟
.وحشت آوره
فکر ميکني پريدن سختترين قسمت امتحانه
.تا اينکه بين زمين و هوا معلق ميشي
ولي وقتي که تموم ميشه و ميفهمي که زنده اي
.خوشحالي کل وجودتو ميگيره
.نه. فراموشش کن
چي؟
اندازه گرفتن ساقه گياه مهارت خاصي ميخواد
.تو...افراد ميميرن
.تو تونستي انجامش بدي .نميتونم بهت ياد بدم -
.و نميدونم چجوري انجامش بدم
!فرايدي
.اگه درست انجامش ميدم بهم بگو
!نه کروسو نه
.نه همه چي مرتبه. ساقه رو اندازه گرفتم
.دارم ميام بالا
.من ميام پايين
!کروسو
صدمه ديدي کروسو؟
!وقتي ميپري، ساقه کش مياد
.بايد اينم درنظر بگيري
.فقط ميخواستم خوشحالي وجودمو بگيره
وجودتو گرفت؟
.نه والا
.ولي سرمو گرفت
.فقط ميخواستم ببينم چه حسي داره. همين
.جوري رفتار ميکني انگار اينا بازين
.تو هم جوري رفتار ميکني انگار کاراي شاخين
.تصورشم نکن که ميدوني چجوري فکر ميکنم
نميکنم. فقط تا بيشتر پيش ميريم
!بيشتر ميفهمم که نميدونم مشکل چيه؟
چيکار ميکني؟
.بنظرم بايد برم
چي؟
.اينجوري بهتره
داري چي ميگي برا خودت؟
!فرايدي
.ببين، هر حرفي زدم و هر کاري که کردم، شرمنده م
.بخاطر کارهاي تو نيست
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.گفتم بيام خونه جديدتو ببينم
.زندگي خيلي راحتتر از زندگي توي اون بالاست کروسو
خونه درختي؟
شنيدم يه يارويي اون بالا زدنگي ميکنه که آدمو بعضي اوقات اذيت ميکنه
.اونقدرام بد نيست
.ولي آشپز خوبيه
ميخواستم اينو بدم به داندي
.ولي خودت ميدوني که ماهي براش بده
.غذا خوردم
.نگفتم که نخوردي
.فرايدي، ما باهم اينجا زندگي ميکنيم
.فقط من و تو
.باهم شکار ميکنيم، باهم چيز ميسازيم. باهم غذا ميخوريم
.کس ديگه اي نيست
.گاهي وقتا فکر ميکنم فقط حرف زدن با تو، نميذاره ديوونه شم
من خيلي رو اين تکيه ميکنم
بنابراين هروقت همچين اتفاقي ميافته، نميتونم
ديالوگارو تمرين کرده بودي؟
.چي؟ نه
.فقط اولش
.بدک نبود
.موضوعو عوض نکن، بگو ببينم چت شده
.من شکست خوردم
.شکست خوردي
.آخرين رقابت قبيله بود
و پدرم
.توي تک تک آزمون ها همراهم بود
.منو تشويق ميکرد. اعتماد بنفس ميداد
.من نا اميدش کردم
.متاسفم
.هيچوقت نگفت که ازم نا اميد شده
.هيچوقت اينجوري به خودش خيانت نکرد
ولي از اون به بعد
فهميدم
به چشم افراد قبيله م و پدرم
.هيچوقت يه جنگجو نشدم
.و هيچوقت يه مرد نشدم
آخرين امتحانتون چي بود؟
.اهميتش به چيه الان؟ من شکست خوردم
!من مبارزه کردنتو ديدم فرايدي، تو يه مبارزي
.ولي پدرم اينطوري فکر نميکنه
خب ببين
.من پدرتو ديدم. اون مردي نبود که از پسر نا اميد شده باشه
.گوش کن، يه پيشنهاد دارم
من و تو چند تا رقابت رديف ميکنيم و انجامشون ميديم
.هنوز دير نيست
.نه
چرا نه؟
دنبال چي ميگردي؟
!شمشيرم
.يه جنگجو هيچوقت سلاحشو گم نميکنه
هي
.مطمئنم پدرت با من هم عقيده س
.اين حرفو نبايد تو بزني
خيلي خب، تو بهم بگو
وقتي داشتي بزرگ ميشدي، پدرت چجوري بود؟
.مرد ساده اي بود
.مردي که به راه و روش قبيله ش ايمان داشت
.منو مثل خودش ميديد
.کسي که تو آينده کارهاي اونو تو قبيله ادامه ميده
.تا روزي که نا اميدش کردم
.فرايدي، من پدرمو ترک کردم
.مردي رو که من رو بزرگ کرده رو مايل ها اونطرفتر رها کردم
اون و بقيه رو. تو از مرد بودن حرف ميزني، اين خوبه
.ولي يه مرد واقعي ميموند و از خونواده ش مراقبت ميکرد
.زن و بچه ش، از هر چيزي که سرنوشت به سرشون مياره
نامه اي بهت نرسيده؟
.از طرف کروسو
.و يکم پول
.با کشتي حمل چاي اومده
.نامه سه بار تو راه، دست به دست شده
.بذار پول هارو ببينم
.سکه هاي طلا. درست مثل دفعه پيش
.يه مزرعه داره. انگار خيلي خوب داره امرار معاش ميکنه
.هيچوقت نگفته کجاست
.تا نکنه جونشو بخطر بندازه
عشق من، مطمئن باش که از خانه خبر ميگيرم
.هرجور که بتوانم
.مطمئن بشين که سوزانا اينو نميبينه
چرا بهش نميگي که مرده؟
.گفتم. بارهاي بار. ولي اون مدرک ميخواد
.اگه به من بود، ميگفتم با کشتي بريم اونجا و کارشو تموم کنيم
.نقشه ي خوبيه
.فقط بايد بفهميم که اون کجاست
.مراقب دوست هاي دروغين باش، بچه هات در خطرن
.ميخوام برگردم به انگلستان. مهم نيست هزينه ش چقدر بشه
.گوش نميدين آريالاي کروسو
.ما با مد ساعت 4 به گينه ميريم
.حرفاتو توي ميخونه شنيدم
تو يه کشتي رو خالي دور دنيا نميگردوني که
.که فقط عاج فيل و خاک طلا بار بزني
مگه بدون اجازه پادشاه اسپانيا، قاچاق برده جرم نيست؟
ميخواي باهام چيکار کني؟
.ميخوام حرفمو گوش کني
.تو بايد گوش بدي
من نميرم لندن، ميرم به
!گينه. ميدونم! اونم با مد ساعت 4
.اگه منو نبري، تا يه ماه ديگه کشتي براي سفر پيدا نميکنم
ازم ميخواي چيکار کنم؟
.اين سند مزرعه منه
.حداقل 3 هزار يورو پولشه
.الان امضاش کردم برات و وقتي رسيديم لندن برات مهرش ميزنم
سه هزار يورو
.شايدم 4 هزار
.بگيرش و تا ماه دسامبر به گينه ميرسي
چي باعث شده که يه مرد براي رفتن به انگليس انقدر بيتاب بشه؟
فرايدي، دنبال اين ميگردي؟
کجا پيداش کردي؟
.پيداش نکردم. برشداشتم
داري چيکار ميکني کروسو؟
.وقتي درستش ميکردي نگات کردم
.ديدم که با چه مهارت و دقتي درستش کردي. و الان منم برشداشتم
.اونو ميخواي؟ باشه. ميدمش بهت. مال تو
.اره ولي نميتوني بديش بهم چون خودم برشداشتم
.اگه ميخواي بديش بهم، اول بايد پسش بگيري
کروسو
.بيا بگيرش
.نه
.بعنوان حاکم اين جزيره، چند تا امتحان برات رديف کردم
.چند تا خراش کوچولو، بهاي ناچيزيه براي چيزي که در آخر به دست مياري
.فرايدي همينجاست. بيا بگيرش
!بس کن
.ايناهاشش
.من اين کارو نميکنم
.هيچ معنايي نداره
آره ولي شايد وقتي که پدرت
فهميد پسر جنگجوش هيچکاري براي پس گرفتن
.سلاحش مبارزه نکرد، معنا داشته باشه
.و همين که از اين جزيره رفتيم، اينو بهش ميگم
.تمومش کن
!کروسو! کروسو
!کجاست؟
کجاست؟
.اونجاست. اونجاست که برشداري
خب چي رو اثبات ميکنه؟
!اگه بذارم برنده شي، هيچي
!پس بايد اول منو شکست بدي
.ميدونم که ميخواي چيکار کني...ولي من يه بچه نيستم
!من تو امتحان شکست خوردم...نه توي بازي
.اون درباره ي خواسته ي من براي بقا بود
ولي اين
!هيچي نيست
.نه. تو برنده شدي...اونم عادلانه
.کروسو، تو دوست خوبي هستي
.حداقل اينو ميگم بهت
اون چي؟ .نگهش دار -
.و به پدرم هرچي خواستي بگو
.من هيچوقت پسري که اون بخواد، نميشم
.تاقت بيار. تاقت بيار
.زودباش
.تاقت بيار
!کروسو
.اوه نه نه نه نه نه نه
!کروسو
کروسو
.حالت خوب ميشه
.بايد خوب بشي
.فرايدي چي؟ -
.من و داندي آماده غذا خوردنيم
.کروسو
.کارت درسته، خنک کننده خوبيه
.براي وقت گذروندن درستش کردم
.دو جنگجو
.پدرهامون بهمون افتخار ميکنن
.شايد
.حتما همينطوره
حالا جنگجوها چيکار ميکنن؟
.اونا بهم کمک ميکنن تا زنده بمونن
.و وقتي که لازم باشه ميجنگن
.نه در مقابل هم
.نه...خوشبختانه نه
.چون بازم ميباري
اگه اون تله اي که ساختيش نبود
.يادت نره که جونتو از دست اون کروکوديل قاتل نجات دادم
.نه. فراموشش نميکنم
.يه همچين حيووني...شايد يکي ديگه هم باشه
.يه کروکوديل به اين بزرگي ميتونه مدت زيادي غذامون باشه
.خوشمزه م هست فکر کنم
اون قسمت که گفتم خيلي بزرگ و قاتل رو نشنيدي؟
نه بابا شنيدم...فقط
يه مدت ميشه که روي اين دستگاه کار ميکنم که ميشه زير آب .باهاش نفس کشيد
.مطمئنم که کار کردي روش نه جدي کار کردم، ببين -
به طراحي هام نگاه کن
.کروکوديل بزرگ قاتل
.فرايدي، خيلي ايمنه اين دستگاه
.تو که ميشناسي منو، من ميرم تو آب تو هم تو خشکي بمون
.باشه باشه
.ميتونيم امتحانش کنيم
.آره، خوش ميگذره
اگه بتونم به کارش بندازم، ميتونيم باهاش بريم تو دريا
.و ميتونيم باهاش صدف و خرچنگ شکار کنيم
.و نيازي نيست که وسايل غرق شده کشتي ها هم اشاره کنم
.به اضافه شکار کروکوديل قاتل
.آره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.