..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خورشید خشکت کرده رابین؟
.سوزانا
.دارم رویاپردازی میکنم
چجوریه که الان اینجایی؟
.خیلی خوشگلی
کی آوردتت اینجا؟ بچه ها جاشون امنه؟
باهاتن؟ .نه. اونارو نیاوردم با خودم -
البته که نه. با سانتانا اومدی؟ همون اسپانیاییه؟
.ما اونطرف جزیره یه پرچم دیدیم
.میدونستم که یه نفر داره میاد. همین دیروز پرچمو بالا بردیم
.فرایدی میخواست بیخیال ماجرا بشه و بره شکار
.باید ببینیش، باورت نمیشه
.اون کسیه که نذاشت دیوونه بشم
.ما تا وقتی که دود آتیش رو دیدیم، دور جزیره رو گشتیم
.وایسا. کشتی اینطرفه جزیره س .میدونستم که تویی -
.آره، ولی اونا نمیتونن اونجا بمونن
.جریان آب هرلحظه ممکنه تغییر کنه
!بیا
.اونا رفتن چی! رفتن؟؟ -
.ناخدا درباره جریان آب و صخره ها دلشوره داشت
.اونا رفتن به طرف پرچم تا اونجا منتظر مد بعدی بمونن
.من به سرملوان پول دادم که منو اینجا پیاده کنه
تنهایی؟؟؟
.باید میدیدمت
ولی نه
.اگه مد پایین بره اونا به صخره ها برخورد میکنن
!کشتیشون داغون میشه
.درباره یه چیزی رویاپردازی میکنی و بعد به واقعیت تبدیل میکنی
اوضاع چطوره؟
.این داندیه. انقدری اسمتو بردم پیشش که نگو
نظرت درباره انگلستان چیه داندی؟
.تا برسه اونجا بازنشست میشه
بعدش برای سگ های اونجا داستان باروت و حیوان وحشی رو تعریف میکنه
.شبیه دانه ی درختیه که تو مسیر کلیساست
الانم سوفی وقتی از درخت میافتن سعی میکنه بگیرتشون؟
.جفتشون سعی میکنن
.این برای دنیله. جشن تولدش فرداست
تو برای بچه ها کادو ساختی؟
.دنیل داره بزرگ میشه. یه نفرو باهاش میکشه
.نه اگه مهارت های پدرشو داشته باشه
.باید عجله کنیم. گفتی کشتی داره میره بطرف پرچم .آره -
.فرایدی! بیا بریم
.احتمالا رفته برای شکار اگه اینطور باشه، شکارش چقدر طول میکشه؟ -
.شاید یه ساعت یا یه روز. نمیتونیم منتظر بمونیم
.تا چند ساعت دیگه مد پایین میاد و کشتی منتظر نمیمونه
.شایدم اون بالا باشه
اینجا مثل لندن نیست. خودم میدونم
.ولی چیزای زیادی هست که باید درباره شون حرف بزنیم
رابین؟
.قبلا هم اینجا بودم
یه اتفاقی افتاده که
.دود
افتادی پایین؟
سرت ضربه خورد؟
.گفتی که آتیش دیدی
.هیچ آتیشی در کار نیست .تو که گفتی این اطراف دود بود -
.چیزی که دیدیم باید دود بوده باشه
چقدر من اونجا دراز کشیده بودم؟
شش سال تمام
فقط امیدم و رویاهام و دعاهام این بود که
.دوباره ببینمت و تو آغوش بگیرمت
و چشم هامو باز کردم و
و؟
من مردم؟
تو هم مردی؟
بنظرت اینجا شبیه بهشته؟
جزیره بهشتی خودمون؟
.نه. بهشتمون همون انبارمونه
همون تختخواب داغونی که خودم ساختمش
و دنیل و سوفی راحت گرفتن خوابیدن
.و من و تو داریم درباره بارون که هی میباره، بحث میکنیم
.اگه اینطوره ما نمردیم
.البته هنوز نه
.باید بریم
.باید مطمئن که حال فرایدی خوبه
آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
.من یه پرچم ساختم
.یه مسیر رو تا صخره های جنوبی علامت زدم
.جایی که الان کشتیت اونجاست
بدون علامت گذاشتن تو اطرف جزیره، یه کشتی میتونه .از کنارمون همینجوری رد بشه
.ولی اگه دنبالمون باشه، پیدامون میکنن
.نه، باز هم میتونن همینجوری از کنارمون رد بشن
اگه کشتی نجات نیاد چی؟ اگه کشتی تجاری بیاد چی؟
چی تو سرته؟ .فکر میکنم هر روز میتونیم شکار کنیم -
.ولی یه کشتی یه بار از کنارمون رد بشه، دیگه تمومه
.مایحتاجاتمون تقریبا تموم شدن
.این نماد ترایتون ـه
کشتیتو میگی؟ .آره، کشتیم -
.این ماجرا رو به ناخدای کشتی میرسونه
.هر کشتی که از اینجا بگذره، میفهمه که اینجا بازمونده وجود داره
.اگه از گرسنگی بمیریم دیگه هیچ بازمونده ای اینجا وجود نداره
.اگه اینطوره پس خودم میرم
.ولی ما اونجا گذاشتیمش، و بعدش برگشتیم
.آره، باید همینطور بوده باشه
.تو پرچمو اونجا دیدی، برای همین دور جزیره رو گشتین
نیزه فرایدی اینجا نیست. چرا؟
.اونا همراه خودش اینو نیاورد
.پس بعدش اونو برداشته یعنی داره شکار میکنه؟
.فکر کنم این اتفاق بعد اینکه رفتیم اتفاق افتاده
!چرا یادم نمیاد؟
!فرایدی
مریضی؟ .فکر کنم دریازده شدم -
.همینجا بمون و استراحت کن
.به ناخدا میگم کنار صخره ها بمونه، بعد برمیگردم دنبالت
.باهات میام
.این سفر برات خطرناکه دلم نمیخواد حتی یه ساعت دیگه رو
.با تنهایی و ترس از دست دادنت سر کنم
.خواهش میکنم
اینو یادته؟
.یادت میاد
.انقدر با نگرانی نگاه نکن
.بهم اعتماد داشته باش
.پسر خوب، ما همین الان برمیگردیم
.تو حرف بزن
.کل روز میشستم و آشپزی میکردم و با ورق بازی میکردم
.و عصرها هم دانه های داخل یه گونی رو میشمردم
.این طوطی دنبالمون میکنه .خیلی خوشگله -
.قبلنا از پرنده ها بردم میومد
وقتی زمستون میومد، اونا توی درخت جمع میشدن
.با هیجان و انتظار، آماده پرواز میشدن
.همیشه انگلستان رو تصور میکردم
.بیا
.وایسا
چیه؟
.اینجارو میشناسم
.ما اینجا قایم شدیم
از چی؟
هنگام فرار کردن؟ یا برگشتن به خونه درختی؟
.برگشتن. پرچم هم همراهم بود
.داره دنبالمون میکنه
چیه اصلا؟
چیه که داره دنبالمون میکنه؟
میدونی چیه؟ یا گفتی یه چیزی داره دنبالمون میکنه؟
الان میخوای انگلیسی حرف زدنمو اصلاح کنی؟
.نباید اینو با خودمون میاوردیم
داشتیم قدم میزدیم
.فرایدی یه آهوئه کوچولو با خودش داشت. مرده بود
فکر کردم آهو اون جونورو دنبالش خودش کشوند .ازش خواستم که همینجا ولش کنه
بردینش توی خونه درختی؟
.وقتی که دود پخش شد، فرایدی اونجا بود
اگه اون نرفته باشه شکار چی؟
!ولی وقتی از خونه رفتیم نیزه ش اونجا نبود
وقتی با آهو برگشتی، نیزه اونجا بود؟
.آره .پس دیگه نگران نباش -
دود اونجا پخش شد و بعد شماها از بین بردینش
.و بعد اون رفت شکار
پس چرا ذهنم اینو قبول نمیکنه؟
.رابین ما برمیگردیم
.یه محض اینکه به کشتی خبر دادیم برمیگردیم. ولی الان نمیتونیم
.کشتی! بیا
.اونا رفتن
.نه، اونا الان پشت اون صخره هان پس اگه شلیک بکنم -
.ما با عجله اومدیم. تو الان خودت نیستی
.به موقع بهشون میرسیم. بیا
.نه نه نه
.ما باید کل این مسیر رو بریم
.در مسیر صخره ها
.اونجا یه انحراف پیش میاد
.کنار میله پرچم، یه مسیر به ساحل وجود داره
.تب داری
!من اینو قبلا دیدم
.بهت که گفتم .نه -
.از صخره ها
.یه قایق از طرف کشتیم، ترایتون
بازمونده دیگه ای هم هست؟
.من این افراد رو میشناسم
نیوجنت
.اون ناخدای ترایتون ـه
!این نماد اون بود
.اون میخواست بره گینه، ولی من متقاعدش کردن بره انگلستان
.شبیه یه معدنه
.باروته
.باید برای بیرون آوردن کوارتز از سنگ ها ازش استفاده میکرده
ولی هدفش چی بوده؟
.انگار این غار یه مهمون تازه وارد داشته
.مال گربه وحشیه
.یه چیزی پیدا کن که بشه باهاش یه قبر کند
گربه وحشی
.میتونه از مایل ها اونطرفتر بو رو احساس کنه
.از همون درختی که میخوای خودتو کنارش قایم کنی، بالا بره
.بیا بریم
اون همکارهاشو دفن میکنه
.و بعد تنها، در حین نگاه کردن به افق میمیره
حتی توی بدترین شرایط هم
.یه آدم دیگه عذاب میکشه که فقط یکم ازم فاصله داره
یه روز با 1000 مایل هیچ تفاوتی نداره؟؟
.تو انگلستان منم زجر کشیدم
.میدونستم که زنده ای، چون اندازه جفتمون زجر میکشیدم
.درد ماها، به اون یکیمون میرسه
.زودباش بریم
اگه یه گربه وحشی دنبالمون میکرد !یه گربه وحشی -
اگه گربه وحشی بوده باشه !نمیتونیم برگردیم -
جون فرایدی میتونه تو خطر باشه یا
.ما از کشتی چند تا آدم میاریم و دنبالش میگردیم
.باید برگردم و ریسک کنی که کشتی بدون ما بره؟
و جون اون دریانوردهارو به خطر بندازی؟
ولی فرایدی ما مطمئن نیستیم -
.که اون صدمه دیده
!حتی مطمئن هم نیستی که اصلا اونجا باشه
.باید به یاد بیاری که چه اتفاقی افتاد
.سعی کن
.من درباره آهو سوال پرسیدم و تو یادت اومد
.درباره ش فکر کن. درباره آهو
.آروم آروم فکر کن
.همین الان فکرتو آروم کن
.هیچی یادم نمیاد. این وقت تلف کردنه
.یه بار دیگه خواهش میکنم. آهو رو به یاد بیار
چرا؟
.شاید اوضاع اونجور که بنظر میاد نباشه
اگه چیزی میدونی
اگه میدونه چه اتفاقی داره میافته یا افتاده، خواهش میکنم
.فقط بهم بگو
چطور میتونم چیزی رو بدونم که توی ذهنت نیست؟
!کروسو
.اون نیوجنت بود
!اون زنده س
.اون تو خونه درختی بود
!ما باید برگردیم !وایسا رابین -
چرا بهمون حمله کرد؟چرا بعد این همه مدت زنده س؟
.شاید اونو تورو نمیشناخت. تو هم اونو نمیشناختی
.آره، اون منو ول کرد تا بمیرم
!اون میتونست فرایدی رو هم بکشه .ما جنازه شو ندیدیم -
پس اونو کجا برده؟
!به غارها
.اون غار توی صخره های جنوبیه .که همون جاییه که داریم میریم -
.پرچم، صخره های جنوبی
.آره، این همه مدت داشتیم مسیر درست رو میرفتیم
.خداروشکر که برگشتی پیشم
.بیا امیدوار باشیم که به وقتش برسیم
اون رابینسون کروسوت چی داره؟
چطوریه که ثروتش داره با من مقایسه میشه؟
الماس هاش کجان؟
.اونا هیچ جا نیستن
.اونا الماس نیستن! کوارتزـن
.کروسو باید آدم لطیفی باشه
.کروسو برادر من بود
.خب الان من برادر توام
برادرت، پدرت
.و صاحبت
.و پادشاهت
حالت خوبه؟
.این من نیستم رابین، این من نیستم
.نباید آرزو میکردی که بیام اینجا .نه -
.برای ثروتمند و فقیر، در مریضی، سلامتی هست
.در کوه ها و جنگل ها و قدم گذاشتن در مسیر
آخرش این بود، آره؟؟
.چیزی نیست. فقط یه خراشه
.غار پایین دره س. زیاد دور نیست
.میرسونمت پیش کشتی و بعد میرم دنبال فرایدی
.بیا
.بفرما، اینجا استراحت کن
برای اون مردی که به افق خیره شده بود دعا کردی؟
همون مردی که خاکش کردی؟
.حالا هرکی که بود
.بذار منم دعاتو بشنوم
.خواهش میکنم
پدر
.تنها تو بودی که عذاب کشیدنش را دیدی
.تو شاهد درد و ناامیدی اش بودی
خداوندا، خواهش میکنم او را به داخل قلمروت راه بده
.و بگذار که عشق به فرزندت باعث رستگاری او شود
.آمین
!ما پرچم رو خاک کردیم
.فرایدی رو پیدا کن
.اون میتونه نجاتت بده
.اون پرچم هیچوقت برافراشته نشده
چطور تونستی یه پرچم رو ببینی که برافراشته نشده؟
!اون کشتی رابین، بخاطر ماها -
.نه .زنده بمون -
.تکون نخور کروسو
.تکون نخور! داره نگاه میکنه
!فکر کردم مردی
با این وضعیتت چطوری تونستی این همه راه بیای؟
.غیرممکنه
سوزانا
سوزانا؟؟
!تکون نخور
.اون دودی که اومد تو خونه درختی، کار اون بود
.چیزی که تنفسش کردیم سمی بود
.اون دود به ذهن و بدن حمله میکنه
.ولی اون این نوشیدنیو بهم داد که بتونم کار کنم
.بخورش
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!تو کل این جزیره رو سینه خیز نیومدی که مرگتو ببینم
!بخورش
.نیوجنت
!اون مرد دیوونه س
.اون ازم میخواد که براش یه کاخ بسازم
لیج یعنی پادشاه؟ .آره -
.میبینم داری چیکار میکنی
.چاپ رو که گفتم، یه دستور بود
.بله !بله -
!بله
.بله لیجه من
.زانو بزن. هیچوقت نباید قدت از من بلندتر باشه
.داروی بیشتری نیاز دارم
.برای اینکه کار کنم، باید بتونم نفس بکشم
.هروقت که گفتم میتونی نفس بکشی
!پاشو
.تکون بخور
الان نظرت درباره اون خونه درختی باشکوهت چیه؟
.شبیه اتاقک کارگرای کشتیه
.این همون کاخی میشه که با زحمت تو ساخته میشه
با جواهرات تزئین شده
و اینجا
.جمجه ی دوستت، کروسو رو میذارم
.وقتی که لاشخورها قشنگ خوردنش
.الان هم چارچوبشو طراحی میکنیم
.اینجا اتاق تخت پادشاهیم میشه
.بیا
مراقب باشو
!زانو بزن
!الانم پاشو! سرزنده باش
.فرایدی
.کروسو
!چیکار میکنی؟ انقدری خوب نیستی که بتونی راه بری
.اون دارو داره خوبم میکنه. تورو از اینجا میبرم بیرون
چیزی هست که بشه باهاش اینارو برید؟ اگه بود الان تو غل و زنجیر بودم؟؟؟؟ -
.هیچی ندارم
اسلحه هاتو جا گذاشتی؟
.آره...به اضافه ی نصف جونم و و ذهنم
.پس اینجوری بوده که سوزانا رو دیدی! توهم بوده داداش
.حتما میدونستی که اومدی اینجا
.گذاشتی که سوزانا راهنماییت کنه
!ناموسا خیلی واقعی بود
.اگه توهم منو میزدی، بهت میگفتم که یه تبر با خودت بیاری
.شاید بتونم قفلو با این باز کنم
.رابینسون کروسو
.زانو بزنین
.ما دشمنت نیستیم !زانو بزنین -
میتونم صحبت کنم؟ .توی دادگاه سکوت رو برقرار کنین
!اسمتونو عنوان کنین
.اسمتونو عنوان کنین
.رابینسون کروسو
!لیجه من
.باید منو با "لیجه من" صدا بزنی
.رابینسون کروسو لیجه من
.این انجیل رو با دست راستت بگیر
انجیل بریج ـت؟ .که کل تاریخچه خاندانمون توش نوشته شده -
!تو انجیل منو برداشتی
.تو هیچ مالی نداری! تو یه زندانی هستی
.الان قسم بخور که حقیقت رو میگی
.قسم بخور
قسم میخورم که حقیقت رو بگم
.لیج من
جرائمی که مرتکب شدی عبارت است از
.دزدی از اموال غیر؛ یک آهو
تلاش برای دزدین یک زمین زمین؟ -
.منظورم اون پرچمیه که روی صخره ها گذاشتی
تو میخواستی که اون پرچم رو برافراشته کنی تا جزیره مو .به اسم خودت بزنی
.اون پرچم برای نجات ـمون اونجا بود
!اون پرچمت نمادی برای بیان شروع جنگ داخلی بود کروسو
!یه نفر برای نجات میاد اینجا، تا بریم انگلستان من از نجات پیدا کردن چی میخوام؟ -
.من یه بار به حرفت گوش دادم
.منو ببر به انگلستان، مسیرتو تغییر بده
.باید برگردم خونه
دیگه هیچوقت از به مرد دیگه
.دستور نمیگیرم
.دستت به خون دو تا دریانورد دیگه آغشته س
!کروسو باعث و بانی طوفان نبود !ساکت شو -
!اون کشتی رو هدایت نمیکرد
ممکنه حرف بزنم لیجه من؟ !نه -
.دزدی از اموال و زمین
!تجاوز به حریم...یاغیگری
.خیانت
چطور از خودت دفاع میکنی؟
اون استخونا مال کی بودن؟ کی بود که باهات بود؟
چطور از خودت دفاع میکنی؟
اینکه فهمیدی تنها نیستی باعث خوشحالیت نشد؟؟
چطور از خودت دفاع میکنی؟
.من گناهکار نیستم
.اون استخونا مال هادلی سیبروکی بودن
همون آشپز؟ چرا یه خاکسپاری مناسب براش انجام ندادی؟
!ضد من بود! نا شکر بود
چرا باید نگهش میداشتم؟
دادگاه
دفاعیه تون رو درنظر گرفت
.ولی از هر نظر شمارو گناهکار میدونه
و نه، هیچ بخشی از وجودم وقتی که فهمید تو زنده ای
.خوشحال نشد
.قیام کنید
با قدرتی که به من اعطا شده
بعنوان پاشاده این جزیره
.شما رو به حلق آویز شدن محکوم میکنم
.تا وقتی که بمیرید
.بده طناب بیاد پایین
.ادامه بده
.بده بالا
.اونقدرا هم نده بالا
.میدونم چجوری یه مرد رو دار بزنم
.وزنش، ارتفاعش، آویزون کردنش
فکر میکنی نمیدونم؟
!میدونم بخدا
دوازده و نیم سنگ. حق با منه، نه؟
.نه. 6/1 سنگ. میبینی؟ من اشتباه نمیکنم
.همیشه با چشم هام تشخیص میدم
.من خطا نمیکنم
ابزار سنجشم کجاست؟
!یارد
.نهایتش قدت 2 یاد و یک اینچه
.حالا میبینی که حق با منه
.مطمئناً اگه ایستاده بودم، بهتر میتونستی اندازه بگیری
.بهم دستور نده. هیچکس به من نمیگه چیکار کنم
!پاشو. وایسا
فکر میکنی اسکلم؟
یه مرد اسکل میتونه به این جزیره حکمرانی کنه؟
یه مرد اسکل میتونه ثروت من، یعنی الماس هامو جمع کنه؟
.نه! بهش شلیک نکن. اول منو باز کن
میخوایم باهاش چیکار کنیم؟
.با خودمون میبریمش خونه
.لیج من پاشو و راه برو
.بهش دست نزن! جراتشو نداری
.اون فرق داره از چه نظر؟ -
.در مقایسه با تو
.نا امیدی میتونه کاری کنه یه مرد خودشو فراموش کنه
.ولی نا امیدی یه آدم رو قاتل نمیکنه
تا چه مدت زندونیش میکنی؟ غذا میدی بهش و نگهبانیشو میدی؟
!انجیل ـم
!کروسو .باید اینکارو بکنم فرایدی -
!لیج من حرکت کن
.همینجوری ادامه بده
.مدت زیادی غذاهامونو برای تو هدر نمیدم
.اگه میدونستم زنده موندی، همون روز پیدات میکردم و میکشتمت
!این کارت مثل حفاری این غارت بیهوده میبود
.سقف داره آوار میشه
!اینجا مقبره ت میشه
!کروسو
!کروسو! باید همین الان بیای بیرون
!باید بریم بیرون
!من از دستوراتت پیروی نمیکنم
!بیخیالش شو! بی ارزشه
!تو پادشاه نیستی و اونا الماس نیستن! فقط یه مشت سنگن
!الماس ـن
!اینجا به چه دردی میخورن آخه؟ خواهش میکنم بیا
!من پادشاه این جزیره م
.من اینجا حکمروایی میکنم و تورو گناهکار میدونم
!دستت به خون آغشته س و بهاشو میدی
تو لخاطر قتل گناهکاری
!و بخاطر خونی دستات بهش آغشته س تقاص پس میدی
!تو یه آدم مرده ای کروسو
!و مجازاتت مرگه
حالت خوبه؟
.سوزانا
!کروسو بیخیال جان مادرت
.سوزانا اونجا نیست
.اون دوباره دودیت کرده
.من داروشو دارم
.فکر کردم داری میمری
.من از اونچیزی که تصورشو میکنی قوی ترم
.من از راه های زیادی تورو تصور میکنم
.امیدوارم که بدون من بتونی زنده بمونی
!بعضی وقتا از اینکه زیادی خوب زنده بمونی میترسم
.باید برم
.باور دارم که یه روزی این منظره رو میبینم
.اگه با دیوونگی میتونم پیشت باشم، دیوونگی رو انتخاب میکنم
.جای خیلی قشنگیه
.همینطوره
ورق بازی
آشپزی
.و دونه شمردن
.و از پرنده ها متنفر نباش رابین
وقتی که پرواز کردن
اونارو با عشق بفرست
.و من منتظرشون میمونم
!کروسو
!بیخیال
.اگه خیلی دلت میخواد بمیری، حداقل قبلش قبر خودتو بکن
.قوی بمون
.دمت گرم
.امروز روزه تولده پسرم، دنیل ـه
.حتی نمیدونم زنده س یا نه
.کروسو
بهم بگو این گل زنده س یا مرده؟
.نمیتونی اتفاقات رو در جایی که اونجارو نمیبینی انتخاب کنی
.ولی میتونی چیزی که میخوای باور کنی رو انتخاب کنی
.اونا دارن جشن میگیرن .آره -
.الان به سلامتیت مشروب مینوشن .من نه. به سلامتی دنیل -
.بعد اون، به سلامتی من
.سوزانا و سوفی اونجان و لباسای تازه شونو پوشیدن
.و دنیل هم کفش هاشو برق انداخته
اون رفیقت بلکتورن چی؟ .اونم اونجاست -
.این جشن توی مهمانخانه اون گرفته شده
.و پدرم هم اونجاست
.به شکمش دست میزنه و یه برش کیک دیگه میخواد
!با این یکی، 3 برش خورده
.تولدت مبارک دنیل
.آلیس مادربزرگت بود
.قبل اینکه دنیا بیای، از این دنیا رفت
پدرم هم همراهشه؟
!نه سوفی
.پدرت زنده س
و هرجایی که باشه
!اون میدونه که امروز روز تولدته
.و بهت فکر میکنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.