‫شش، شش!
‫یه سوپرایز تعطیلاتی باحال براتون دارم
یادتونه کولر خراب شده بود؟ آره
.اریک گرمازده شده. هنوزم برنگشته سر کار
‫ معلوم شد پیمانکارها سرمون کلاه گذاشتن،
‫ولی بخشی از پولمون رو پس گرفتیم
‫خلاصه که، آره، کلی پول داریم که خرجش کنیم!
‫-نُه میلیون؟ ‫-پونصد تا اسکناس سبز درشت
باید بدیمش خیریه
‫اوه، نه، نه، به به، مثلاً، یه کار خیر
‫ببخشید یه قهوه‌ساز نو می‌خریم
مال بوی گند میده دستم بهش می‌زنی جزغاله میشی
‫آره، حرفتو می‌فهمم ولی من یه ایده عملی‌تر دارم
پلیورهای ستِ تعطیلات "اونم همه مدل "ادیان‌پسند
!رونمایی می‌کنم ‫اوه
‫-اووه ‫-اوه شرمنده
جای بخیه سزارینـه
‫مال گربه‌مه، مال من نیست
!رونمایی می‌کنم! ایول
!باحاله
همه‌مون اینا رو می‌پوشیم
واسه اولین کارت تبریک سالانه اداره راهنمایی ایست‌هالیوود
میشه برگردیم سرِ اون جای بخیه؟
پلیورها چقدر خفن بودن، نه؟
یه فازِ نوستالژیک و خز و باحالی داشت
‫-همه‌مون حال‌مون ازشون بهم خورد ‫-آره اوه، منم همینطور
‫چه فاجعه‌ای بود
خب، با همه حرف زدم و توافق کردیم
‫که دقیقاً همین مدل قهوه‌ساز رو می‌خوایم
‫اوه، عالیه
‫خوشمزه
‫چطوری می‌خوای بارب رو قانع کنی نظرشو عوض کنه؟
‫-ایش! ‫-می‌خوام انقدر حالش رو بگیرم
تا بفهمه اون پلیورها چقدر ایده مزخرفی بودن
‫بعدش بگم هیچکس ازش خوشش نمیاد
‫مگه اینکه برامون قهوه‌ساز بخره
...اگه اشتباه نکنم
‫ولی مگه زنبورها رو با عسل نمی‌گیرن؟
اشتباه می‌کنی ضرب المثل می‌گه "مگس رو با عسل می‌گیری"
چرا زنبور باید دنبال محصول خودش باشه؟
‫مثل این می‌مونه که بری خونه تست رانندگی بدی
‫یا من برم کلی عکس از خودم بگیرم
‫خب ولی تو تقریباً همین کارو می‌کنی
فقط فکر می‌کنم اگه قهوه‌ساز می‌خوای
‫داری-داری راه اشتباه رو می‌ری
‫-نه، اشتباه نمی‌رم ‫-من می‌رم با بارب حرف بزنم
‫آره می‌خوام با مهربونی و متقاعدکردن، دلش رو به دست بیارم
‫دوست ندارم اعتمادبه‌نفست رو خراب کنم،
خصوصاً وقتی شبیه بچه‌ی کلاس چهارمی که آماده عکس دسته‌جمعی شده، لباس پوشیدی
‫اما من کوچک‌ترین اعتمادی بهت ندارم
‫مرسی مامان
‫-منو مامان صدا نکن ‫-پس مثل اون رفتار نکن
‫ویک، باورم نمی‌شه
‫اداره راهنمایی درخواست صندلی جدیدمو رد کرد
اوه، آفرین. هنوز به این قضیه گیر دادی
تاریخ‌ها، مدارک، عکس‌ها رو ارائه دادم
‫و گفتن بازم نمی‌تونن کمکم کنن
‫انگار دارن با ما مثل مشتری رفتار می‌کنن
داداش، بی‌خیال
‫صبح دوشنبه‌ست
‫وقت فواره آبسردکن شده
‫اوه، حوصله‌ش رو ندارم
‫حوصله نداری ببینی یه فواره شکسته
‫چطور به صورت مردم آب می‌پاشه؟
‫به معنای واقعی محشره
یه زنگ بزن بخش خدمات کارکنان
‫-وقت تلف کردنه ‫-چی رو از دست می‌دی مگه؟
‫عقلمو؟ آبرومو؟ روحمو؟
‫پس هیچی
‫سلام بخش خدمات کارمندان اداره راهنمایی
‫چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
قابلی نداشت
اولش باید بگی چطوری ممکنه
اداره راهنمایی تونسته
درخواست صندلی جدیدم رو رد کنه؟
‫خیلی متأسفم
به نظر میاد تجربه اعصاب‌خردکنی داشتین
‫آره، درست می‌گی، اعصاب‌خردکن بوده
‫اسم من کِوینـه،
‫من همه تلاشم رو می‌کنم تا کمکتون کنم
‫ممکنه اسمتون رو بپرسم؟
‫آره
‫آره، می‌تونی
کِوین، اسمم ‫گِرگـه
موزلی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫هی، تو
‫-خوش اومدی ‫-اوه، واو ماهی خشک شده
‫نمی‌دونستم تو هم به تاکسیدرمی علاقه داری
‫پسرعموی دوم منم همینطور
‫فکر می‌کردیم کار بامزه‌ایه تا اینکه فهمیدیم
‫تو زیرزمینش یه خانواده مخفی داره
‫چه عجیبه ما بهشون می‌گفتیم "انباری نشین"
‫-درسته ‫-بگذریم
‫-چیکار می‌تونم برات بکنم؟ ‫-هیچی
‫فقط اومدم سلام کنم و یه کم پلاس بشم
‫یه کم گپ بزنیم یه کم ریلکس کنیم، یه کم وقت‌گذرونی با بارب
‫می‌دونم معمولاً ناهار رو تنهایی می‌خوری
‫ولی فکر کردم شاید بخوای بریم یه تاکوی کوچیک نوش‌جان کنیم
‫می‌خوای با من ناهار بخوری؟
‫آره
‫بارب و کولت؟
‫آره
می‌دونم هدفت چیه
‫اوه، جدی؟
‫تو یه رفیق دختر می‌خوای ‫آره
‫دقیقاً مچمو گرفتی
‫من فقط فکر می‌کنم تو
خیلی خفنی
‫و می‌خواستم بدونم جلیقه‌های قشنگت رو از کجا می‌خری
‫گَپ کیدز، بخش "پسر خفن"
‫یه وقتی می‌برمت خرید
‫به نظرم خوبه
‫فقط، بهم پیام بده
‫می‌خوای خارج از محیط کار پیام بدی؟
‫آره که می‌خوام ‫توی گوشیت اسم منو عوض کن
‫"کولت اداره" به "کولت رفیق شفیق"
‫یا-یا "کولت جلیقه‌ای"
دمت گرم
باید به جلیقه‌ت ایمان بیاری
‫بیخیال
دیگه چه کاری هست که از دستش برنیاد؟
‫آره
‫هوم؟
چرا به پودر پروتئینم دست می‌زنی؟
‫ببخشید، من مطمئنم این پودر پروتئین منه
‫دوباره فکر کن، رفیق
‫این بر پایه وی، زیست‌فراهمـه
‫و پر از کلاژن پپتایـده
‫تو به نظرم بیشتر آدم ماسل میلکی میایی
‫جدی؟ ماسل میلک؟ شاید وقتی کلاس هشتم بودم
‫نه، این پودر مال منه
‫من از ترکیب پیچیده‌ای استفاده می‌کنم
‫پروتئین وی، نخود و برنج قهوه‌ای
‫واسه اسیدهای آمینه شاخه‌دار
‫اوه، خدای من تو یه ورزشکار عضلانی هستی
یعنی، خب، خیلی هم عضلانی نیستم
‫ولی چطوری؟
آخه اخبار رو دنبال می‌کنی به احساسات مردم اهمیت میدی
‫خب، من یه انسانم
‫-آره، آره ‫-ها
هی، می‌خوای بعداً بریم تمرین؟
‫-آره، عاشق این کارم ‫-آره، عالیه چند تا دمبل‌ توپی توی ونم دارم
...‫-می‌تونیم ‫-دمبل‌ توپی؟ مگه سال 2013ئه؟
‫من می‌رم پیاده‌روی پانزده کیلومتری
‫با بچه همسایه که تو کوله‌پشتی‌مه ‫بچه‌ی واقعاً تپلی‌ه
‫باشه خیلی‌خب
‫من می‌رم اول من می‌رم
‫-باشه باشه ‫-آره
‫اشکالی نداره
‫ال‌ای چهار، تمپا هشت، نوبت شماست
‫شَک کوچولو، تو نفر بعدی
‫امم، می‌تونی یه کم...؟
‫بارب و من از حالا رفقای پیامکی‌م
‫حالا چی می‌گی قندپهلو؟
‫چه قندی؟ تو که قند نداری
‫فقط یه اصطلاحه
‫صبر کن، به بارب گفتی می‌تونه خارج از کار برات پیام بده؟
‫آره دوستی کلید خورد
‫فاز اول عملیات قهوه‌ساز تکمیل شد
‫-امم ‫-چی شده؟
‫اوه، داری همون قیافه‌ای رو درمیاری که وقتی
‫با موی آفریقایی از جاماییکا برگشتم درآوردی
‫اوه، نه، هیچی، نه
مطمئنم بارب واسه این چیزا حد و مرزهای مشخصی داره
‫اوه، باربـه ‫اوه، یه میم گربه‌ست
‫یه میم گربه دیگه‌ ‫اوه، یکی دیگه
‫واو، واقعاً عاشق گربه‌هاست
‫و یه عکس از من که دارم به میم‌های گربه نگاه می‌کنم
‫اوه، نه، نه، اون یکی کار خودم بود
‫فقط خواستم این لحظه رو ثبت کنم که وارد
‫دنیایی می‌شی که هیچوقت ازش برنمی‌گردی
‫تق‌تق صبح‌بخیر
‫-قیافه‌ت خسته‌س، کوکو ‫-آره
‫دیشب زیاد نخوابیدم
‫چون کل شب در حال پیام دادن بودیم
‫هی، به من می‌گی ...‫ما داشتیم
‫آره، خدا رو شکر، یه اکسیر جادویی وجود داره
‫که خواب‌آلودگی رو از بین می‌بره
دوست داری باهام یه قهوه بزنی؟
...‫-مشکل اینه که، قهوه‌ساز اتاق استراحت ‫-آه!
‫-بذار همینجا حرفتو قطع کنم ‫-اوه
‫دقیقاً می‌دونم چی لازم داری
!فنجونت رو باید بذاری اینجا
‫این بهترین محرک شهره!
!از حالت خسته می‌برتت تو فاز هایپ
اوکی
‫وای
‫عاشقش شدم!
‫آره
‫می‌فهمم چرا مردم ازش بدشون میاد
‫اما من عاشقشم!
‫هی، رفیق آماده‌ای بریم فواره آبی؟
‫امم، صبر کن
‫می‌تونی صداتو بیاری پایین؟
‫کِوین داره شکایتم رو پیگیری می‌کنه
‫نه، مشکلی نیست، کِو فقط یه همکاره
‫همکار؟
‫چی؟
‫ نوا هی، سلام رفیق
آماده‌ای واسه وقت‌گذرونی‌ای که توافق کردیم؟
‫آخرین باری که دیدمت،
‫-دمبل‌توپی‌هام رو مسخره کردی ‫-ها!
‫داشتم شوخی می‌کردم ورزشکارها از این کارها می‌کنن
‫-تو هم با من شوخی کن
تو یه آدم پرانرژی و بچه‌صفت هستی- باشه، باشه-
‫-هنوز داریم دستمون میاد چطوری باشیم ‫-آره
‫اما من و تو یه قرار با یه فواره آبی خراب داریم
باشه، کِو دارم شماره انبار صندلی‌مو وارد می‌کنم
‫هی، امیدوارم مثل اون دفعه باهاش خرکاری نکنی
‫عوضیِ پدرسگ
جطور ‫جرأت کردی بگی شوخی‌های خصوصی؟
اینا شوخی‌هایی بود که ما باهم می‌کردیم
‫بیا نوا، بزن بریم
‫اوه، اوه ‫تو یه آدم کوچولوی عصبانی‌ای
‫-که مردم رو معذب می‌کنه ‫-چی؟
‫ببخشید دارم-دارم پیداش می‌کنم پیداش می‌کنم
‫باشه بریم برو بریم
‫خیلی باحاله، نه؟
‫آره، بود، ببخشید
‫دهنم خیلی خشک شده ...امم
بارب، باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم
‫الان یه جلسه زوم با مشاورها دارم
‫ها؟ ‫-می‌تونیم بعداً حرف بزنیم ‫-اوه
واسه خودمون یه «شب دخترونه» کوچیک ترتیب دادم
‫یه شب دخترونه؟
‫با من... منظور از دختر منم؟
‫درسته
‫و دوستی با رئیس مزایای خودش رو داره
‫می‌تونیم یه کم زودتر جیم شیم
‫آره
‫اوه! صبر کن
‫چطوری داری اینا رو می‌فرستی؟
‫توی دستت چیزی نداره
‫ از قبل زمان‌بندی می‌کنی؟
‫خیلی‌خب، فواره آبی چطور کار می‌کنه؟
‫-اوه، محشره ‫-آره؟
‫-اون فواره رو می‌بینی؟ ‫-اهوم
‫غیرقابل‌پیش‌بینی‌ترین فشار آب ساختمون رو داره
مگه این بد نیست؟
واسه اونا چرا ولی واسه ما یه جعبه مرموزه
‫اگه زیاد از حد مردم سیفون بکشن،
‫فشار فواره اونقدر کم می‌شه که یه قطره هم ازش نمیاد
‫اما وقتی جریان آب دوباره شروع می‌شه،
‫اون مادرمُرده دیوونه‌وار آب می‌پاشه
‫آه ‫صبر کن، صبر کن، صبر کن چی
‫نمی‌فهمم ‫چطوری این بازی رو می‌بری؟
‫ببرم؟ نمی‌دونم رفیق چطوری موج‌سواری رو می‌بری؟
‫توی یه مسابقه ثبت‌نام می‌کنی ...و بهترین موجت رو از بین پنج مرحله
اوه چقدر پشیمونم که پرسیدم
‫اوه، صبر کن، شش، شش
جریان آب دو قسمت شد. اوه، آره
‫اونوقته که از دو طرف سوراخ‌های دماغ طرف می‌ره بالا
‫باشه، پس تو... اوه
پس تو خوشحالی چون اون ناراحته
‫ همینه، همینه؟
خب، این آدم بخصوص ناراحته، آره
‫اما اگه عصبانی هم بود به همون اندازه خوشحال می‌شدم
‫شماره بی-18 به باجه مراجعه کنه
‫ببخشید رفیق ‫دارم تلاش می‌کنم از این لذت ببرم
‫آره، منم همینطور، نوا ‫منم همینطور
‫صبر کن، ماشینت کجاست؟
‫اوه، پارک کردن اونجا افتضاحه،
‫پس برامون یه سوبوی خودران شخصی خبر کردم!
‫اوه آره، مثل ویمو
بهتره. از پسِ کرایه سوبو برمیام
‫آه، نمی‌دونم یه وسیله نقلیه خودکار؟
من با "بدون راننده" خیلی حال نمی‌کنم
.خب، نمی‌ذارن سوار اوبر و لیفت بشم آره
‫باید از اول می‌گفتن حق نداری
توی صندلی عقب لباست رو عوض کنی
‫سوبو، درها رو باز کن
یه جورایی باحاله
‫اوه اینا همه چیه؟
‫اگه فکر کردی دو روز گذشته باحال بود،
‫امشب قراره کاملاً حماسی باشه
‫سوبو، برو!
‫اوه گردنبند گل برای پوشیدن تو "تیکی‌بار"ـه
‫آره
‫پیش‌بند واسه دنده‌ی کبابی
‫-اون چیه؟ ‫-متن آهنگ برای کارائوکه
اینا که کره‌ای‌ان ‫مَت-سوم-نی-دا
‫معنیش میشه، "درسته" ‫نگران نباش یادش می‌گیری
‫-باید کره‌ای یاد بگیرم؟ ‫-امم
‫حالا، امشب شب گرگینه‌ها توی غاره
زوزه بکش ببینم
بلد نیستم
‫زودباش بذار بشنوم
‫-یه زوزه؟ ‫-امم
‫واهو
‫بیا، اینطوری
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫بارب، باید پول رو خرج یه قهوه‌ساز کنی!
‫پول؟ ‫-آره ‫-از دیروز؟
‫آره
عزیزم، من که پلیورها رو خریدم
پـس، پیامک دادن‌ها، پاچه خواری‌ها
‫لیگ فانتزی کِرلینگی که وادارم کردی عضو بشم،
‫همه این کارا رو الکی انجام دادم؟
‫منظورم این نبود ‫هی، این چطوره؟ این چطوره؟
‫آره، عالیه
‫ولی دیگه مهم نیست
‫سوبو، وایسا
‫نه، نه، نه، نه بیخیال ‫سوبو، ادامه بده
‫سوبو، وایسا
‫نه سوبو، برو
‫نه، ‫سوبو، وایسا
‫سوبو، برو برو، برو، برو، برو، برو
‫برو، برو
‫این خوب نیست ‫اوه
‫دوباره داره می‌ره؟
‫خب، امروز تنها چیزی که نشکوندی اعتماد بود، کولت
‫آره، داریم دور می‌زنیم
‫فکر کنم دور 76 یا همین حدوداست،
‫اما باید اوکی باشیم
‫فقط 18 ساعت دیگه ماشین شارژش تموم می‌شه
...‫خب، من به ویک و گرگ پیام دادم، پس
‫نمی‌دونم
‫بازم می‌گم بارب، خیلی خیلی متأسفم
‫خب، آره
خب، سعی کردم به یه نیازمند کمک کنم
و اینم تشکریه که نصیبم میشه
‫یه نیازمند؟ صبر کن، کی؟
‫اوه، خب، موقعیت ناجوریه
‫خب
‫خب، تو اومدی تو دفترم،
‫و کاملاً مشتاق دوستی بودی
‫من مشتاق دوستی نیستم، بارب
‫تو کل شب بهم پیام دادی
‫دستی از جواب دادن برنمی‌داشتی
‫داشتم فکر می‌کردم، "این باید آخرین میم باشه "که این دختر برام می‌فرسته
ولی مدام التماس می‌کردی که بیشتر بفرستم
‫پس، صبر کن
‫تو فکر می‌کردی داری بهم لطف می‌کنی؟
‫ببین، می‌دونم چه حسی داره
خواهر بزرگتر منم اسمش کولتـه
دیگه راز نیست که یه مدت از خوشحالی محروم بودی
‫گیر کردن تو پنجره سرویس بهداشتی،
دزدکی رفتن تو ون همکارت
‫دروغ گفتن درباره شغلت
‫باشه
...این‌طوری نیست که زندگی تو دقیقاً
‫من تازه تو کار رویایی‌م ترفیع گرفتم
‫اونقدر دوست دارم که مجبورم ناهار رو
‫تنها توی دفترم بخورم تا یه لحظه آروم باشم
‫خب، آره
من کاملاً حالم خوبه
‫آره
همه اینا واقعاً خوب به نظر میاد
‫آره، به جز حالت تهوع ماشین
‫اوه، خدای من ‫عجیب غریب
‫چرا تو تاریکی نشستی؟
‫چون همه چی افتضاحه
‫اون پیرمردی که باهاش دوستی، کجاست
چرا اون به این وضع رسیدگی نمی‌کنه؟
منظورت پیرمردیه که قبلاً باهاش رفیق بودم
‫خب، دوباره چراغ‌ها رو خاموش کنم یا...؟
‫ با دوست جدیدش کِوین مشغوله
‫به نظر میاد خیلی حوصله‌سربر باشه،
ولی تا وقتی ماستم تموم بشه بهت فرصت میدم
‫خب، گرگ راجع به صندلی‌ش به خدمات اداره راهنمایی زنگ زد
‫و حالا اون و پسره از خدمات کارمندان
شدن بهترین رفیقای هم
‫اوه، خدای من
می‌دونی، من واقعاً خیلی حال می‌کنم
‫وقتی مردم به اندازه ظاهرشون احمق باشن
‫خدمات اداره راهنمایی هوش مصنوعیه
‫نه، نیست صداشو شنیدم یه آدم واقعیه
‫نه، نیست بیا ببین
بیا ببین
‫سلام خدمات کارمندان اداره راهنمایی
‫-همینه همینه ‫چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
‫بله، سلام، کِوین واقعاً به کمکت نیاز دارم
‫همکارم فکر می‌کنه تو واقعی هستی
‫و از حرف زدن درباره احساساتش با من دست برنمی‌داره
حال به هم زنه ‫خیلی متأسفم
به نظر میاد تجربه اعصاب‌خردکنی داشتین
‫دقیقاً همون چیزیه که به گرگ گفت
‫اوه
‫-انقدر واقعی به نظر میرسه ‫-آره، ویک سلام
هوش مصنوعی دقیقاً طراحی شده که صدایی شبیه ما داشته باشه
و همین‌طور، در مورد همه چیز مثبت باشه
ولی گرگ که کتاب می‌خونه
باهوش‌تر از این حرفاست که گولش رو بخوره
‫راحت نبود که یکی از تنها دانش‌آموزهای سیاه‌پوست
‫تو مدرسه دولتی "هزار بلوط" باشم، می‌دونی؟
‫می‌دونم منم اونجا بودم، رفیق
‫بودی؟ رفیق من
‫رفیق من
پس اون دوستی، شوخی‌های خصوصی، همه‌ش
کاملاً الکی بوده
‫و به نظر میاد ماست‌مون هم تموم شده
‫اوه، رفیق، گرگ کاملاً از هم می‌پاشه
‫گرگ کاملاً از هم می‌پاشه
خبر خوب اینه که یه جمعیتی دورمون جمع شده
خبر بد اینه که اونا دارن ازمون فیلم می‌گیرن
‫کمک! گیر افتادیم!
!یه چیزی بندازین جلوی ماشین
‫فوراً متوقفش می‌کنه!
‫کمکمون کنین!
اوکی کِو، آس چرخشی تیم داجرز تو سال 1983 کی بود؟
باب ولش، با میانگین ارزش جایگزینی 4.6
و میانگین امتیاز اکتسابی پایین 2.65
‫خدایا، تو دقیقاً مثل یه ماشینی
‫اوه، گرگی، من یه خبر دارم
‫ اوکی کِوین، من باید برم
‫ممنون بابت همه کمکت درباره صندلی
‫تو واقعاً ایمان منو به انسانیت برگردوندی
‫خداحافظ
‫-خودش گفت؟ ‫-می‌دونم عجیبه
تاحالا ندیدمش، ولی حس می‌کنم منو درک می‌کنه
پس، تو و کوین خیلی باهم رفیق شدین، ها؟
‫آره می‌دونی، عجیبه
‫وقتی پیرتر می‌شی، یه جورایی پیدا کردن دوستای جدید سخته
خدایا، آخرین دوست جدیدم احتمالاً خودت بودی
‫-اوه، خب خبرت چیه؟ ‫- اوه
...‫ خبر اینه که
‫کولت بهم پیام داد
ظاهراً اون و بارب توی یه ماشین خودران گیر افتادن
.و دارن دور پارکینگ می‌چرخن
‫-می‌خوای بریم مسخرشون کنیم؟ ‫-معلومه که می‌خوام
آدما کی می‌خوان بفهمن تکنولوژی دوست ما نیست؟
خب، ویک همین الان پستش کرد
‫چیزی که نمی‌فهمم اینه که، ‫اگه دنبال یه قهوه‌ساز بودی،
‫چرا تظاهر به دوستی کردی؟
‫سر ناهار، التماس می‌کردی نصف مارماهی 28 دلاری منو بخوری
‫این قیمت مارماهی ارزونه یا گرون؟
‫منصفانه‌ست
ولی چرا همه اون کارها رو کردی؟
چون می‌خواستم احساساتت رو جریحه‌دار نکنم
گزینه دیگه این بود که سِسی حالتو بگیره
‫و اون به نظر... درست نمی‌رسید
‫می‌دونی، کولت ‫بله؟
...تو یه آشفته جذابی
ولی یه آشفته جذاب که قلب بزرگی داره
‫مرسی، بارب
‫-اما، می‌دونی، یه گزینه سومم بود ‫-اوه؟
‫می‌تونستی فقط ازم یه قهوه‌ساز بخوای
‫باشه، شروع می‌کنم
‫بارب، لطفاً می‌تونیم یه قهوه‌ساز جدید داشته باشیم؟
‫-اوه ‫-لطفاً؟
‫نه
پلیورها رو می‌خواستم واسه همین هم پلیورها رو گرفتم
‫حداقل ارزش تلاش رو داشت، خدای من
سِسی اگه بفهمه پوستت رو توی این ماشین می‌کَنه
‫بارب قبلاً پلیورها رو خریده!
‫اوه
‫جواب داد!
‫راستش رو گفتم و جواب داد!
‫اوکی، قهوه‌سازی در کار نیست اما چیزای زیادی اونجا یاد گرفتیم
‫ از هردوتون متنفرم
‫اوه... حق داری
‫خب، مرسی، بارب
به هر حال ارزشش رو داشت، ما دوستیم
‫-فقط ‫-آره
‫شاید نه از اون دوستانی که پیام میدن
‫آره، خب، قبلاً شمارتو بلاک کردم ‫اوه
‫فردا می‌بینمت ‫اوه
‫آره، آره، آره، آره، آره خوش بگذره
خارش دارن، توشون جیوه‌ست، پر سر و صداست
‫روی برچسب نوشته، "تولید شده توسط کودکان"
فکر کنم بهش افتخار هم می‌کنن
مال من میگه اگه بارداری یا به بچه شیر می‌دی، نپوشش
!اوه، این دیگه از این بهتر نمی‌شد
فقط عکس رو بگیر من واسه همه یه قهوه می‌خرم
‫همه با هم بگین،
‫"همه چیزتون مبارک!"
‫توی صحرا یه گودال برای هرکی اینو پست کنه آماده‌ست
‫می‌دونی چیه؟ بیا جلوی من وایسا
نمی‌تونم ریسک کنم این بره تو شبکه‌های اجتماعیم
‫سه، دو، یک
‫واو!
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.