- آرتور، چی شده، مرد؟ - هی، جیسون، حالت چطوره؟
- همه چی رو به راهه - باعث افتخاره
میشه ضبط کنم؟
اوه، آره، مشکلی نیست، مرد
خوبه، خوبه، خوبه بذار من برم اونجا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
- میخوای چیزی بخوری؟ - اره
- اینجا غذای خوبی هست، مرد - ... من یه چیزی گیرم میاد
پس، رویاهای هوپ بیست سال مرد
- بعلاوه بیست سال، مرد - بعلاوه بیست سال؟
اره باورم نمیشه
همه ... آره همه حالشون خوبه، مرد
- من شکایتی ندارم - واقعا؟
تو چی کار کردی؟
فقط هنوز حرف نزن
آموزش رویاهای Hoop برنامه ‌درسی آموزشی
دانش آموزان دبیرستانی و
و هنوز هم سعی دارم برای یک معامله لیسانس شرکت کنم،
- میدونی؟ - اره
تو تا حالا مربیگری کردی، مربیگری دبیرستان؟
- اوه. از مربی گری دوری می‌کنم - نه؟
فکر کنم، من … اگه مربی دبیرستان بودم. احتمالا اخراج می‌شدم
- برای چی؟ - برای اینکه تو سر یه بچه ضربه میزدی
چون بچه‌ها، امروزه، درمورد واقعیت ... با تو حرف میزنن، مثل
" اوه، من کلاس نمیام، و من هنوز فکر می‌کنم که باید بازی کنم"
- خب، توی این تیم نه - اره
" خب، اره، من هستم تو به من احتیاج داری"
نه، نه، من بهت نیازی ندارم
من با آخرین کسی که تو نیمکت نشسته بازی می‌کنم میدونی بهش چی میگم؟
اره
خب، چی، میدونی ... حالا خیلی از این بچه‌ها، اونا
انتخابات، و، میدونی، اصول بازی،
اونا کارشون و از دست دادن
پس، مربی؟ من، ازش دور می مونم
حالا، تدریس، آره من بازی رو به بچه‌ها یاد میدم
اره
تا حالا اینو دیدی؟ این لوگو؟
من این لوگو رو نمیشناسم، ولی بنظر میرسه طراحی نادرستی نباشه
این هنرمند کارهای زیادی تو اطراف شهر انجام میده
- جالبه. جالبه - اره
خب، من دیشب توی مهمونی بودم
و یه نفر اون رو برای ما آورد تا مزه اش کنیم
- و خیلی هم خوبه - واقعا؟
اما چیزی که اون رو برای من جالب کرده بود ... اون داشت به ما می‌گفت که
ظاهرا یه جور آبجوسازی زیرزمینی
این چیزی که تا به حال نشنیده بودم و این غیر قانونی
میخوای اونا رو خراب کنی؟
و بعد می خوای آبجوسازی خودت رو شروع کنی؟
- ... نه، می دونی - من برای تو کار می‌کنم. بریم انجامش بدیم
... نه، نه، اون میدونی، فکر کنم یه داستانی هست
و من دوست دارم که تو سعی کنی وارد این قضیه بشی و داستان رو تعریف کنی
باشه... خب
کجاست؟ اون کیه؟
- خب - کی این اتفاق افتاد؟
مالیده شده نمیدونم
همون یارویی که اونو آورد
فکر کنم اون گفت که تو ماده تاریک کار می‌کرده که یه جای قهوه ست
- میرم سراغش - خیلی خب
اره
- هی، اوضاع چطوره؟ - همه چی درست میشه. حالت چطوره پسر؟
- خوبم. من مت هستم - مت، جیسون. از دیدنتون خوشحالم
- منم از دیدنتون خوشحالم - اره
تو چجوری درمورد ما شنیدی؟
از یه دوست شنیدم، مرد
- خیلی خب، خوبه، مرد. خب، بیا تو - باشه
ما سه ‌تا آبجو داریم
خیلی خب، ممنونم
و رفیق، ما الان داریم این آبجوی باحال قهوه‌ای رو درست می‌کنیم
چند هفته دیگه برگرد اینو داشته باش
- واقعا؟ باشه - ممنون. شماها بهترین هستین
- اره! لذت ببر - ممنونم
چقدر بابت آبجو بهت بدهکارم؟
میدونی چیه؟ این یکی تو خونه است
- ممنونم. ممنون، مرد - واقعا؟ صد درصد
خب، اینم کارت منه فقط یه کم بهم وقت بده
- ما یه داستان داریم - اره
- واقعا؟ خداحافظ - خیلی خب. مراقب خودت باش. بسلامت
- هی - هی
اون کی بود؟
در واقع اینه اون یه گزارشگر از … از نیوسیتی بود
یه یارو از نیوسیتی؟ چی میخواست؟
اون فقط می‌خواست آبجوسازی رو بررسی کنه
… و چی شد چی گفتی؟
- چیزی بهش گفتی؟ - آروم باش
نه، رفیق، این اصلا خوب نیست که اون بدونه ما وجود داریم، مرد
... این
... عزیزم، تو لی "و" مگان "رو دیدی؟"
- نه - اونا هر دوشون زیرزمینی هستن
شما بچه ها زیرزمینی هستین؟ "سلام،" جف از دیدنتون خوشحالم بچه‌ها
اون یکی آبجوسازه و اون دستیار منه
باورم نمیشه قبلا همدیگه رو ندیدیم
- اره. … و تو دستیار ضربه هستی - برو به اتاق مدیر برنامه
فوق العادست. فوق العادست
- اره، فوق العادست - رفیق، ما عاشق شما لعنتی ها هستیم
مثل، جدا، تو به ما الهام میدی
- درسته - اون کسی بود که ازش استفاده کرد
اگه باهاش حرف نزنیم اگه این یارو رو ببریم بیرون
اون داستان نداره، درسته؟ چی میخواد بگه؟
هر چی که اون بخواد
... ترور - اما چی، مثلا، چی؟ - ... اوه، هی، این
یه کارخانه آبجوسازی غیرقانونی این پایین اتفاق افتاده
همه اینا ناراحتیِ همه در این مورد حرف می‌زنن
those growlers you're seeing with the Don't Fret logo,
اون … همون جاییه که هست
این چنینِ
لااقل اگه باهاش توپ ‌بازی کنیم، ما می‌تونیم این پیام و کنترل کنیم
... اگه باهاش توپ بازی کنیم، تو تو می‌فهمی که این کار انجام‌ شده است
هر چی که اینجا داریم این، مثل … بیشتر نیست
هیچ چیز برای همیشه باقی نمیمونه، رفیق
- می دونی؟ مثلا، بی‌خیال - احساس می‌کنم که تازه شروع کردیم
- اگه ما بخوایم... - چی...
چند وقت پیش شروع کردیم وقتشِ
اگه بخوایم این ظرفیت و در عرض یک ماه به ده برابر افزایش میدیم
میشه تمیزش کنیم؟ دیگه نمیخوام در این مورد حرف بزنم
- آره. خوبه، مرد.. هی... فقط، مثل - باشه
میای بریم یه نگاهی بهش بندازیم، باشه؟
بیا، بیا فقط ولش کن...
بیا بریم یه نگاهی به فضاهای دور بندازیم، پس ما کونمون و پوشش میدیم، مگه نه؟
باشه، باشه... بیا فقط
- ... بیا فقط - ... میتونی بگیریش
اره، البته ... ولی، میدونی
فقط نمیخوام ببینم گاییده میشم. همه‌اش همین
فکر می‌کنم … اون می خواد به ما کمک کنه
باشه
خیلی خب من اونا رو میگیرم
شماها می‌خواستید بچه‌دار بشید یا اتفاقی افتاد؟
اوه، آره نه، ما داشتیم سعی می‌کردیم
... چند ماه سعی کردیم
و می دونی ... راستش فکر کنم میدونم که اون روز دقیقا
- واقعا؟ - اون حامله شده بود …
اره، همینطوره
لحظه خاصی بود
وقتی آخرش فهمیدی عصبی شدی؟
اره
ولی من همچنین عصبی بودم که نمی‌تونستم باردار بشم
چون تو واقعا نمیدونی که هیچوقت بچه دار نمیشی
- اما می‌خواستی مامان بشی؟ - آره، همیشه می‌خواستم یه مامان باشم
منظورم اینه که، ما خواهیم دید که من چه کار خوبی انجام میدم اما …
از این یارو خوشم میاد
اوه، قشنگه
و ما هم به محض اینکه همه چیز ردیف بشه، دنبالش میکنیم
- تا محموله رو آماده کنه - عالیه
و اگه می‌تونستم فقط تو رو میکشیدم و سریع عمل میکردم
- خیلی خوب. عالیه - عالی شد. خیلی ممنون
اشکالی نداره همتون آماده اید. تبریک میگم
ممنونم روز خوبی داشته باشی
یادم رفت بهت بگم که باهاش حرف زدم اون یارو "جیسون" امروز از شهر جدید اومده
- نمیدونستم که داری باهاش حرف می‌زنی - اره
... به نظر میاد فکر میکنه که ... یه داستانی هست که
- که عالیه - وای فوق‌العاده است
فکر نمی‌کردم همچین اتفاقی بیفته فکر می‌کردم جف باهاش مخالف باشه
... خب … میدونی اون اومده اینجا
خوبه
تو که در این مورد باهاش حرف نزدی؟
منظورم اینه که، من اولش همینکار و کردم ولی میدونی
خودش هم اونو نمی‌بینه چون هنوز فرصت این کار و به دست نیاورده
در واقع، من فکر می‌کنم که جیسون به طور قطع علاقه بیشتری به اون داره
... مثل عنصر خانواده به آبجوسازی
پس … می دونی بالاخره میخواد با جف صحبت کنه
... من فقط باید، یه جورایی آمادش کنید
آره، اما نباید تو اینکار و باهاش شروع میکردی؟
... وگرنه اون مقاله
اگه می‌خواد روی خانواده متمرکز بشه و می‌خواد با جف صحبت کنه،
و جف نمیخواد باهاش حرف بزنه این یه جورایی مشکله، نه؟
خواهیم دید
تو در این مورد خیلی خونسردی همه چیز درست میشه
من قوی هستم
من فقط فکر می‌کنم رازهای خانوادگی خیلی خوب نیستن
همونطور که از اول یاد گرفتیم این ریسک کوچیک رو انجام میدم
عاشقتم
منم عاشقتم من عصبانی نیستم
من … من فقط فکر می‌کنم تو باید باه‌اش حرف بزنی همه‌اش همین
باشه. من … من می‌خوام
- سلام، عزیزم - سلام، عزیزم
هی، حالت خوبه؟
اره. متاسفم
... فکر کنم فقط
نمیدونم "کیمی" مشغول کار "توپ های آتشی" بود
… و منم همین کار رو کردم
ولی فکر نمی‌کردم این همه رو بگیرم
از مرز رد شده بود ... با این ایده ها و
- اره - فقط...
این موضوع باعث شد که من نگران باشم باعث شد حس کنم بهم خیانت شده
که قبلا راجع به این موضوع با من صحبت نکرده بود، می دونی؟
... اگه ما از کاری که الان داریم انجام میدیم، بزرگ‌تر باشیم، باشه
- ...فقط، یه توافقی وجود داره
میدونی؟ اونجاست. فقط...
راهش همینه … و خب، مثلا … بذار بگیم
بیاین فرض کنیم که ما به این فضاهای خالی نگاه کردیم مثلا "مت" می خواد، درسته؟
- اره - و یکی رو برداشتیم
... مثلا، برای نگه داشتن اون تو پول زیادی لازم داری
- و خب، مثلا... - ... نمیدونم، فقط دارم میگم، مثلا
... حس می‌کنم … ببین، هی نمیخوام بهت استرس بدم باشه؟
نه، اشکالی نداره... فقط میدونی چیه؟ به من اعتماد کن
- من برای تو اینجام... مثل، این - من... میدونم
و من میخوام … میخوام افکارت رو بشنوم … و این، مثل
واقعا برای من جالبه که بدونم تو به چی فکر می‌کنی،
و میخوام بدونم چون دوستت دارم … و من به تو بیشتر از هر چیزی اعتماد دارم، پس
اره
... من فقط … فکر کنم این کارو نکن نه
میدونی منظورم چیه؟
- ... مثل، باز نگهش دار، و - اره، میدونم
من...
من میخوام … ذهنم رو باز نگه من نمیگم نه
- بیا اینجا. بیا اینجا - ... فقط احساس می‌کنم
- عاشقتم. باشه؟ - عاشقتم
این یه عملیات دو برادر هست ... پس اگه من فقط با
میدونی، حق با توئه
- ...یکی - حتی فکرش و هم نمی‌کردم
... چون اون بیشتر شبیه
... می دونی، تو می تونی ... با هردومون حرف بزنیم، ولی
- اره - ... که خیلی معنی میده
پس … پس چرا ما این کار رو نمی‌کنیم؟
چرا نه
چرا یه تماس تلفنی برپا نکنیم؟ ... مثل، در آینده، مثل
می دونی، بگو مثلا، یه هفته دیگه؟
- به نظر خوب میاد؟ ... می دونم
- نه نه - من فقط
- نه نه - نه
فقط میخوام با جفتتون حرف بزنم
- می دونم. آره، خیلی دوست دارم - اگه این کار و نکنم
... دارم بهت میگم، من … من آرزو می‌کنم
ای کاش می تونستم کاری کنم که دستش به این کار برسه
ولی اون
- ... بعضی وقتا یکم سخته، پس - اره
خب
اون می‌تونه مصاحبه اسکایپ و انجام بده یا چیزی شبیه اون؟
- اره.میدونی چیه؟ - از اسکایپ یا فیس تایم می‌تونیم استفاده کنیم؟
چرا این موضوع رو حل نکنیم؟ چرا این قسمت رو تموم نکنیم؟
و بعد از اینکه رسیدیم اینجا میتونیم با هم حرف بزنیم
و بعدش مطمئن میشم که میدونی، قبل از اینکه بری
ما … ما سعی می‌کنیم چیزی رو آماده کنیم تو کتاب‌ها، می دونی؟
- خیلی خب. خیلی خب - خیلی خب؟ مثل یه نقشه میمونه؟
- این بنظر میرسه مثل یه پوسته است - بیا، بیا بریم داخل
اوه، بی‌خیال
پس، تو آدم مالی هستی
... چی رو پیش‌بینی می‌کنی شرکت در پنج سال آینده، ده سال؟
بعدی چیه؟
خب، راستش ما تازه شروع کردیم چون دوست داشتیم یه کاری رو با هم انجام بدیم
و ما دوست داشتیم، همونطور که گفتم،
نگاه کردن به مردمی که از چیزی لذت می‌برن که ما قادر به تولید هستیم
... ولی من دروغ می‌گفتم اگه بگم که
همه ما این شرکت و بزرگتر و بزرگتر تصور میکردیم
- و در حال تبدیل شدن به چیزی مهم‌تر
و ما … من در واقع شروع به جستجو در برخی از فضاها کردم
که ما قادریم این عملیات و به یک مقیاس بزرگ‌تر انتقال بدیم، و …
- یه مقدار پول بزرگ بگیر - خب، میدونی، خواهیم دید
اما ما قطعا می‌تونیم، چیزهایی رو که تو این گاراژ یاد گرفتیم به کار ببریم …
- اره - ... و گسترش بدیم،
بزرگتر از منطقه شیکاگو
ما قطعا می‌تونیم، به موقع،
نمی‌دونم چرا ما نمی‌تونستیم یک شرکت ملی باشیم
سلام، چه خبر، جف؟
چه خبر، پسر؟ تو … سرت شلوغه؟
... خب، مثل وقتی که تو واقعا بزرگ شدی
... مثلا، تو چطوری … چطوری مثل، کیفیت همه چیز
می‌دونی که، همون طور که تو این کار و می‌کنی، برای توده ‌ها؟
می دونی؟ مثل اینه که …
... چی ... نگه داشتن، مثل … چطور
دلیل اینکه چرا تو از اول این کار و شروع کردی
درست. قبلا بعضی از ما گفته بودیم که
هی، این بهترین قهوه است
این بهترین کاری که ممکنه باشه"
- درسته - و بعدش اون...
تو به سرعت یاد می‌گیری، همونطور که رشد می‌کنی،
که تو بخش کوچکی از یک عقیده و یا ذائقه رو داری،
در نتیجه ما شروع به ساختن سیستم کردیم
و مثل اینکه ما همه baristas و در مغازه‌ های مختلف خودمون داریم،
این قهوه ها رو جمع کن
- باشه - و همینطور
ما می‌تونیم به اطراف نگاه کنیم و در واقع ارزیابی ‌های کور از …
... هی، این، می دونی … هفت
هفده نفر گفتن این قهوه وحشتناکه
- حتما، حتما - و بعدش گفتم که عالی بود
- باشه باشه - خب، شاید من
- ... شاید باید فروتنی کنم - اره
و متوجه شدم که ۱۷ نفر احتمالا باهوش‌تر از من هستن
با عقل جور در میاد
درمورد چی، مثلا، می دونی، آزمایش‌ها؟
... میدونی، مثل، تو
احساس می‌کنی که هنوز می تونی این حد و مرز رو فشار بدی و یه گه جدید رو امتحان کنی؟
یا حس می‌کنی باید یه جورایی توده‌ها رو راضی کنی؟
بیشتر از همیشه فکر می‌کنم ما میتونیم کارای عجیب‌تر از این انجام بدیم
تو... حالا بیشتر از همیشه؟
آره.... منظورم اینه که ما استعداد بیشتری در تیم داریم
... ما باید، می دونی که پول بیشتری برای بازی با این چیزها داریم
ولی، میدونی، مثل اینه که
... بعضی از اینا، مثل موارد تهویه مطبوع
برای قهوه‌ای کردن قهوه‌ای که داریم، تزریق فشاری انجام دادیم،
می دونی، ما نمی تونستیم این کار رو بکنیم
وقتی داشتیم سعی می‌کردیم مطمئن بشیم که همه پولشون رو میدن
این چیز خیلی بزرگه
واقعا امیدوارم که بچه‌ام اینقدر بزرگ نباشه
خیلی خب
اره
... فقط تمومش کن و بعدش
عالیه
- میخوای مسابقه رو با هم هماهنگ کنیم؟ - متاسفم. باشه. متاسفم
تو خوبی؟
آره، فقط احساس خوبی ندارم
متاسفم
اوه، درسته. اون معده است؟
بله.اره
اگه بری دستشویی
- ... درست اونجاست
زیر سینک من داروهای ضد تهوع دارم
- باشه.میتونم... - اره اره
- واقعا؟ باشه - فقط یه کم استراحت کن
- من درست می گم … تو خوبی؟ - اره.من خوبم
خیلی خب الان بر می‌گردم. متاسفم
من خوبم
من … خوب نیستم
خب، ما قادریم یک سیستم تصفیه آب بذاریم
- ... اینجا، و قادر باشم که - آره.... این
- با کت و شلوار. خب، بله - عالیه
قطعا، برای اطمینان
فقط … خیلی ممنون فقط یه ثانیه بهم وقت بده
- اره - من باید باهاش هماهنگ کنم، باشه؟
- ممنون
چه خبر، پسر؟ چیکار داری می‌کنی؟
اس ام اس
خب، می خوای
میخوای وسط بحث شرکت کنی؟
به نظر می رسه که پوشش داده باشی
باشه سوالی هست یا هیچی؟ ... مثل
اره اینجا چیکار می‌کنیم پسر؟
- ما فقط به فضا نگاه می‌کنیم - ... میدونم، ولی
چی؟ تمام روز اینجوری میمونی؟
... تو فقط می خوای به دیوارها تکیه کنی و ناراحت باشی؟
رفیق، بی‌خیال پسر من اینجام
تو از من خواستی که اینجا باشم من اینجام
میشه یه کم سعی کنی؟
آفرین پسر. بفرما
سیلویا؟ فکر کنم ما آماده ایم که بریم یه جای دیگه رو ببینیم
پس تقریبا نیمی از قسمت ‌های مربع از آخرین مکان و می‌بینیم
پس این ۱۰۰۰۰ فوت مربع
یه... دلال-بالاست، اما چندین تن شخصیت داره
اون متناسب با پارامترهاییِ که ما در موردش صحبت کردیم
باشه. ممنون... این
رفیق...
ازش خوشم میاد
لعنتی، رفیق، فکر نمی‌کردم همچین حرفی بزنم
ولی در واقع میتونستم سر این قضیه سر و سامون بگیرم، مرد
اینجوری خیلی کار می کنه ... این … این
رفیق
این یک چاله پوله، مرد.... ما نیستیم این یه انتخاب واقعی نیست
رفیق، گوش کن من دارم میگم چیزی که تو می‌خواستی من دارم میگم
من میتونم … میتونم پشت این قضیه کار کنم باشه؟
این خوبه. عالیه، مرد
نه، آره، جای درست رو پیدا می‌کنیم ... ولی این
سیلویا، خیلی ممنون
... این، خیلی باحاله، اما
- باشه - ... متاسفانه
فکر نکنم این یکی جواب بده
هی، عزیزم تو حالت خوبه؟
نوئل؟
هی هی هی
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
هیچی. متاسفم
چیزی نیست. بیا اینجا
خودت که می دونی چند گاراژ لعنتی می تونیم تو این فضا جا بدیم؟
- ... بیا فقط بگیر - خیلی زیاد
یه جهش کوچیک
برای من به اندازه کافی سخت
خودت که می دونی که این جهش کوچیک رو قبول کنم
این فراتر از چیزیه که من میتونم بفهمم
من … من می دونم که به خاطر این مکان شرکتی به نظر میرسه
- و نور فلورسنت، ولی - چون کنار یه فروشگاه لعنتیه؟
... این بخشی از دلایلیِ که به نظر میرسه؟
این کاریه که ما میخوایم بکنیم؟ ما می خوایم یه کارخانه آبجو در کنار فروشگاه باشیم؟
ترافیک زیادی هست
این چیز بدی نیست که تو کنار یک مرکز خرید وجود داره
این همون ترافیکیِ که ما می‌خوایم؟
اونایی که میخوان "کول" رو بکشن؟
ما از اونا می خوایم که از "کول" دور بشن و فقط از اینجا برن و
... اوه، تظاهر نکن که
می دونی که مشتری ‌های تو چی هستن، باشه؟
- ... تو فقط می خوای مردم آبجو بخورن - ببین، من نمیخوام
- پس - این … این چیزی نیست که من حس می‌کنم
این چیزی نیست که من حس می‌کنم، باشه؟ من نمی خوام کسی آبجو ما رو بخره
من نمیخوام کسی رو اینجا داشته باشم، باشه؟
... این … خیلی خب، ما فقط ما هیچ چیزی و حل نمی‌کنیم.... من فقط
- میتونیم روش بخوابیم؟ - آره. بیا روش بخوابیم، باشه؟
- این کار و نکن مرد - نکن...
ما می‌تونیم ببینیم که آیا امکانش هست یا نه
داستانی که ممکنه زمانی که مراسم جوایز بیرد تو شهر برگزار میشه انجام بدیم،
با عنوانی مثل، "چه کسی در مورد جوایز بیرد فکر می‌کنه؟"
یا "آیا کسی در مورد جوایز بیرد اهمیت میده؟"
یا "چه جایزه اسکار" آیا مراسم اسکار واقعا برای مردم اهمیت داره؟ "
... فکر کنم این یه ایده باشه که
- ... خب، ببین - نمکش زیاده، خیلی گوشتیِ؟
- ... یا میتونه باشه، میدونی - سبزیجات
- یا ممکنه لاغر و ضعیف باشه - شیار نازک
سعی کردم با جف ارتباط برقرار کنم
مت داره با من حرف میزنه
اما جف در تماس با اون غیر ممکن بود
آنلاین زدمش من از شغلش دست کشیدم
... من بهش ضربه زدم
دوست پسر سابق فیس بوکیش
این فقط، نمی‌دونم،
و فکر نمی‌کنم که اون بخواد برای داستان با من حرف بزنه …
خیلی خب، خب، نگهش دار باید جفتشون رو بگیری
... میدونم، این به داستان کمک می کنه که هر دوشون رو داشته باشی
... اما این فقط
فکر نمی‌کنم اون بخواد بخشی از اون باشه
- آره.. خب، ما جفتشون رو لازم داریم - اره
چون این داستان، درسته؟ ... این کار خانوادگی، پس
- خیلی خب. دارم روش کار می‌کنم - خیلی خب. نگهش دار
- خیلی خب. تا بعد - بهم خبر بده. خداحافظ. مراقب خودت باش
بیا فقط آبجو ها رو بخوریم بیا در موردش حرف نزنیم
- هنوز هیچی نگفتم - این خوبه؟
... میدونم، میدونم، فقط لطفا از این جاده پایین نرو، لطفا
... می‌خواستم بگم که
این مکان لعنتی رو ببین
اون...
به من بگو … به من بگو که تو نمی تونی ما رو توی همچین جایی ببینی
اینجا خیلی باحاله، آره
- اره، هست - آره، میدونم، میدونم
- و این خیلی بزرگه - اره
منم فقط همین و گفتم
برات گرفتم، مرد ... مثل اینه که تو این و داری
تو یه شغل خسته‌کننده داری که ازش متنفری
می‌دونی، و، گذار و بهش تبدیل کنن،
مثل اینکه یه آبجوسازی لعنتی رو اداره می کنه این اصلا با عقل جور در نمیاد خیلی خب؟
... ولی مثل
و من نمی خوام این اتفاق بیفته راه رو اشتباه اومدی، باشه؟
ولی برای من، مثل اینه که، من زندگی ام رو دوست دارم
و من می‌دونم که خیلی خوشحالم که می‌تونم این و بگم،
... ولی، مثل، من … من عاشق من عاشق کار کردن با ماده تاریک هستم، مرد
... من عاشق من عاشق محل آبجوسازی خودم هستم
و من دوست دخترم رو دوست دارم
و عاشق اینم که باهاش وقت بگذرونم
و من … من نمی خوام اون رو تو صورتت پرت کنم، باشه؟
- نه … حق با توئه... نه - ... ولی من فقط، من
وقتی به همه اینا فکر می‌کنم نمی‌دونم چرا این کار و می‌کنم …
... من این رو بهت میدم، مثل
بیشتر کار کنه و بیشتر استرس داشته باشه
- همه ش رو می‌شنوم - باشه
و حق با توئه کار من مزخرفه
- و حق با توئه - درسته، من...
... ببین، مرد، من فقط
من فقط می دونم که تو پتانسیل مزخرفی داری
همش همین
و حتی اگه سعی کنی تو یک مکان بمونی،
همه چیز اطراف شما تغییر میکنه،
و هر چیزی که فکر می‌کنی خوبه ... قرار نیست باحال باشه
هر وقت که باحال نباشه
و من فقط میخوام ببینم که تو چقدر بزرگ شدی در حالی که هر کس دیگه ای اطراف تو رشد میکنه
همه‌اش همینه. همه‌اش همینه، مرد
من فقط می خوام ببینم که بالاخره پاداش می‌گیری
تو هر کاری که می‌کنی کارت درسته
و تو افراد زیادی و تو اطراف خودت داری، و این تصادفی نیست
و من فقط می خوام ببینم که تو هم پاداش می‌گیری، همین
- باشه. باشه. و خودت اینو گفتی، مرد - … و من این رو داشتم
- من کردم... من گفتم، و حالا - دارم اونو پردازش می‌کنم
تو گفتی و منم باور کردم
- ... من قراره شلوارمو خیس کنم - تو این کارو بکن
- اگه الان بلند نشم - لطفا، گورت و از اینجا گم کن
- خیلی خب - برو برو
خدای من
- میتونم یه چیزی برات بیارم؟ - اره
- من یه مهمونی تلویزیونی دیگه دارم، خواهشا" - باشه
ممنونم
- ممنونم - بسلامتی
چه گهی خوردی؟
مرتیکه احمق
لعنتی
نه. زود باش. یکی دیگه
هی، رفیقت از نیویورک بهت اس ام اس داده
تو باورنکردنی هستی، مرد
تو به فشار احتیاج داشتی
خواهش میکنم
- عزیزم - هی عزیزم
تو شب لعنتی من رو باور نداری
مت لعنتی آبجو درست میکنه
واو
چی شده؟
خوبی؟
باهام حرف بزن
من حامله‌ام
چی؟
من امروز جواب آزمایش و گرفتم
هی. نه. باشه
جف!
اونجا هوا سرده
- حالت چطوره پسر؟ - من، من خوبم
- جیسون "از" شهر جدید"اومده" - اره. میدونم
- با داداشت حرف زدم - اره
- دارم سعی می‌کنم تو رو نگه دارم
- خیلی سخت بود - من اینجام
تو آدم سرسختی هستی برای نگه داشتن یک دست
اره
- آبجو میخوای؟ - من عاشق آبجو هستم
واقعا؟
ببین، میشه صحبت کنیم؟
- اره - خیلی خب
برادرت داره باهام حرف میزنه چرا با من حرف نمی‌زنی؟
نمیدونم، مرد
من و برادرم افراد بسیار متفاوتی هستیم
چند تا از اون رو به من بده
- هی، بچه ها! - سلام
سلام
- هی - خوش اومدی
- سلام خوشگله - سلام. چطوری؟
هی، پسر
بگیر بشین
میتونم اینکار و بکنم
- به نظر خوب میاد
تو قراره بابا بزرگ لعنتی بشی
حالت چطوره؟
اره، خواهیم دید
من خوبم
- واقعا؟ - اره
گوش کن، رفیق
... ما یه جورایی نشستیم و با هم حرف زدیم
اگه قراره این کار رو بکنیم ما باید با هم انجامش بدیم
خیلی خب؟ نه بیشتر … نه بیشتر پشت سرم چرت و پرت نگو، باشه؟
- باشه - خوبه
... پس احساس می‌کنم یه جورایی دیوونه ام، ولی
- ... این کاملا عادیه - قول میدم
باشه. خیلی خب
هی، من هیجان‌زده هستم
اره
کی، کی آبجو میخواد؟
- این علامت منه - میدونم بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.