..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
داری به این فکر میکنی که من راجب اون قلعه کوفتی چی فکر میکنم؟
موشک بادی؟
اوه، آره فکر میکنم میخوای باهاش سکس کنی؟
آره،ولی با این؟
داشتم راجبش فکر میکردم، اما میتونیم باهاش سکس داشته باشیم
ما می تونیم این کار رو بکنیم- این میتونه باحال باشه-
میتونی اون کلاه مخروطی شکل رو از تو کون من در بیاری
سلام- سلام-
هریسون، میشه پینیاتا رو تا ۲۰ دقیقه دیگه حاضر کنی؟ (یچیزی شبیه لپ لپ ولی با ابعاد بزرگتر)
واقعا؟ این یه درخواسته؟
تو مسئول پینیاتا هستی- بی کر-
سعی نکن که ازش فرار کنی- آروم باش-
. اونا کوچیکتر از تو هستن- ! هی، بی کر
بی کر،حرف مامانو گوش بده
هی، کی می خواد از یه کامیون آتش‌نشانی بالا بره؟
هی، ویتمن، ویتمن
. ممکنه بذارن بوق رو منفجر کنی
!هی- اینجایی-
حالت چطوره؟ از دیدنت خوشحالم- تو هم همینطور-
. هی، بچه‌ها، کامیون آتیش گرفته
خوان "، بازم ممنون که این کارو کردی"
. این عالیه. ممنون که اومدی بیرون
. جان "، از دیدنت خوشحالم" آره.. حله
تو چی فکر می‌کنی؟ خیلی خوبه، نه؟
یک، دو، سه
مایک مایک، میشه اون عکس رو برام بفرستی؟
. آره، آره، آره آ ره
. ممنون
میخوام دورت بچرخم
نه، صبر کن. یه نگاه دیگه به خودت بنداز میبینی اون کجاست؟
. مراقب پاهات باش
. هی، اونا دارن وارد قلعه بادی میشن
. برو کفش هات رو بیار . باشه باشه -
تو با کفش برنمی گردی تو اصلا برنمی گردی
. هی. به سلامتی
، یک پارتی موفق دیگر که امکان نداشت بدونِ
آنی "و" مایک" اتفاق بیوفته. ممنون، بچه‌ها"
مایک "بود که روزمونو ساخت"- ممنون،بچه ها-
با ماشین آتش‌نشانی- بس کن-
ممنون رفیق- . ممنون-
. کامیون آتش‌نشانی خیلی مهم بود- خیلی بزرگ بود-
. بهترین محله تا حالا - . بهترین محله -
. بهترین محله. به سلامتی- به سلامتی-
! هی حالت چطوره؟- ! سلام ، حالت چطوره-
سلام، هری، حالت چطوره؟- خوبم-
سلام- سلام-
بسته رو دیدی؟
. اممم، نه . نامه را روی پیشخوان گذاشتم
جعبه یا چیز دیگه ای نبود؟
فکر نمیکنم
واقعا عجیبه. چون من یکی از اون چیزای هشدار دهنده رو دارم
شاید اون رو تحویل داده بودن به خونه همسایه
. آره، فکر کنم
گشنته؟
نمیدونم. قدم بعدی قبل از بستنی چی بود؟
هریسون، همه چی مرتبه؟- ... آه -
...آره، فکر کنم من فقط یک بسته رو گم کردم
تو چی رو گم کردی؟- یه بسته-
من یک کتاب سفارش دادم و اونا به من یک پیغام هشدار دادند که اون رسیده
و اینجا نیست- عجیبه-
... فکر کنم اونا- خوشحالم که میبینمت-
. اون روز یه بسته رو گم کردیم
اوه، آره؟- . اوه، آره، آره-
... فقط داشتم فکر می‌کردم که مثلا، احتمالا اونا رو انداختن بیرون
درِ همسایه بغلی یا همچین چیزی- جالبه-
شنیدم که "هلن" تو خیابون یه بسته گم‌ کرده
من فیلم‌های امنیتی رو دیدم که آدما به آپارتمان میان و میرن
و بسته هارو بلند کردن- فکر میکنی کسی دزدیده؟-
نمی دونم یکی مال تو رو دزدیده یا نه
یا مال ما، این چیزی نیست که من میگم من فقط میگم مردم این کارو میکنن
پس امکانش هست؟- . امکانش هست، آره-
به فکرم نرسید
. ولی با عقل جور در میاد فقط اونجا نشسته بودن
... میدونی، ما یکی از اونا داریم- . خیلی خب-
دوربین محافظت شده (جا ساز شده).من اونو جلو در گذاشتم ...شاید چیزی
. باشه . باشه - . یه چیزایی رو میگیره-
اگه چیزی پیدا کردی خبرم کن- . آره، حتما-
امیدوارم پیداش کنی- شب بخیر بچه‌ها-
. شب بخیر
اوه خدای من
. به نظر لاتین میاد
! وای- . نمی دونم-
چی؟ . به نظر لاتین میاد- . نمیتونی راجبش چیزی بگی-
. تو نمیتونی چیزی بگی
این چیزی نیست که ... من سعی نمی کنم مشخصات نژادی پرستانه رو بگم
... فقط دارم میگم- ما نمیگیم که تو کی هستی-
که اینجوری واکنش نشون دادی- . اوه، نه، نه نه-
فِرِد و ریکاردو از بهترین دوستان من هستند. اونا هم لاتین هستن
. آره، فکر کنم یکم تار باشه .صد درصد مطمئن نیستم
در این مورد چی می تونی بگی؟
خیلی خب، پس ما از این قضیه سر در میاریم و بعد یه چیزی بالای اون قرار میدیم
"مثل " ما داریم تو رو نگاه می‌کنیم
. بذارش بالای تابلو - فکر خوبیه-
. بذاریمش روی در همه
اینجوری اگه بیاد دم در
اون میدونه که ما میفهمیم اون داره چیکار میکنه
. تو نمیتونی از این فرار کنی چون ما تو یه جامعه ایم … و
تو همچین حسی نداشتی؟ اگه می‌خواستی یه بسته رو بدزدی
وقتی به سمت در رفتی و یک عکس از خودت دیدی؟
من در طول روز اینجا هستم پس اگه چیز بدی دیدم
سریع زنگ میزنم 110 بیاد
آره، یا شاید بتونیم سعی کنیم
... از شغل های محلی خودمون حمایت کنیم . و خرید اینترنتی بسته هارو تموم کنیم
شوخی می‌کنی؟ . نه . آره - . شاید. پنجاه پنجاه ، درسته؟
من فقط میگم که اونا بسته هایی از آمازون یا هر جایی هستند
می دونم اما بعضی از اینا بسته‌های گرون قیمت هستن
مثل سم آفت کشی که گرفتم
... اگه اون دزدی کنه- کاملا درک می‌کنم... اما اون یارو-
و کاری باهاش بکنه پای من گیره
موضوع بسته یا محتویات جعبه نیست
ما یک جامعه ایم . اینجا بچه زندگی میکنه
این با بسته ها شروع میشه فقط احساس نا امنی می کنم
ما دنبال شکار جادوگر نیستیم
. ما نمیخوایم کسی رو اذیت کنیم
من نمی خواهم شما فکر کنید ما خرید محلی نمیکنیم
من برام مهم نیست که شما بچه ها از محل خرید کنید یا نه
... من نبودم- مغازه ابزار فروشی-
...چیزی که می‌خواستم بگم اینه که بیشتر
من با تمام کارهایی که در حیاط انجام می دهم از اونها مراقبت میکنم
. باشه چیزی نیست.... فقط دارم میگم
من فقط دارم می گم، که فکر میکنم ما نباید خیلی از این راه دور بشیم
با اعلامیه شروع می‌کنیم که به نظر یک قدم کوچک میاد
چرا با هر کسی که اسلحه داره شروع نکنیم؟
… و اگه میخوایم بریم اونجا، ابتدا باید
ما نمیتونیم آنلاین سفارش بدیم، چون واضحه که هرگز اون به دست ما نمیرسه
... اگه اعلامیه ها بگن
ما متاسفیم که زندگی شما به جایی رفته"
که شما باید دزدی کنید
"و امیدواریم که اوضاع برای شما بهتر بشه
فونتش خیلی کوچیکه این کلمات خیلی زیاده
. خیلی خب اینم جواب میده- . هممم -
وحشتناکه
اگه من داشتم تو خیابون قدم می‌زدم و همه اون اعلامیه چندش آور رو دیدم
خوشم نمی یاد کسی تو این محله زندگی کنه
و من اینجا زندگی نمیکنم
و فکر می‌کنم که اینجا محله بدیه
که ما داریم میریم اونجا. و این غیر ممکنه
این تمام چیزی که من دارم میگم - . شنیدم چی میگی-
. تو از اعلامیه خوشت میاد
. نه، من از اعلامیه خوشم نمیاد- . اوه، تو خوشت نمیاد-
. فکر می‌کردم از اعلامیه خوشت میاد
حالا میفهمم که تو از اعلامیه خوشت نمیاد
. جدی میگم
. آره، تو گفتی. می‌فهمم فهمیدم
من دوست ندارم که تو با اونها موافق باشی
میدونی چیه؟ حتی نمی دونم که دیگه ازشون خوشم میاد یا نه
... چیزی که می دونم اینه که من یه فکری دارم و
... تو فقط، مثل
به ذهنت خطور کرد که نظرت راجع به این موضوع چیه
. و، میدونی، فقط بذار باشه
فقط بذار کارم رو انجام بدم. بذار اعلامیه رو جمع کنم ببینم جواب میده یا نه
باشه، رفیق، بهت اجازه میدم که کارتو انجام بدی
تو واقعا از این موضوع عصبانی هستی؟
این برات مهمه؟
تو می‌خوای چیزی از توش دربیاری؟
من عصبانی نیستم
! ببخشید چی تو کیفه؟ میتونم کمکتون کنم؟
همین کافیه که تحقیقات رو شروع کنیم- حتما-
اولین جایی که دیدیش کجا بود؟
من اونو اونجا دیدم
و بعد سعی کردم که اونو تعقیب کنم چون از جلوی چشمام دور شد
به اطراف خونه رفتم
وقتی اومدم بیرون از ایوان اومد پایین
صحیح. و وقتی که فریاد زدی فرار کرد؟
... آره، ولی من- این عکس‌ها رو برام ایمیل می‌کنی؟-
اون تورو دید؟- . نه . نه -
وقتی فریاد میکشیدی،تورو ندید؟
. ..اون اینکارو کرده … و بعدش
چه اتفاقی افتادش؟- ایمیل می‌کنی؟-
. اون یارو رو گرفت، آره- فکر کنم یارو رو گرفتم-
... اگه این یارو - . این دقیقا همون یاروئه ست-
و اینکه اون خیلی شجاع که تعقیبش کرد- . هر کسی حاضر بود اینکار رو بکنه-
اینا رو برام ایمیل می‌کنی؟
مارشا، کار خبرنامه رو انجام میده میخوام که اون اینارو برای همه ارسال کنه
آره. من این کار رو میکنم
ای کاش اینجا بودم تا کمک کنم
این همون خونه ایه که ازش دزدی میکرده؟
اون کسی بود که اعلامیه ها رو نداشته
این همون یارویی بود که اعلامیه را وصل نکرده بود
خب، من مطمئنم که اون اعلامیه های دیگه ای رو توی خونه کسی دیده
. ولی هنوز خیلی شجاعانه ست- ... اما اگه یه خونه داشته با-
.داره (NB) اون کفش نیو بالانس . اون قطعا دونده هِ هست
! زود باش پس سرعتت کجاست؟ به پاهات تمرکز کن
زود تمومش کن. من وسط تمرین هستم
والدین برای یادگیری کارگاه امر واجب بهش کردند
من به هیچ‌کس در این مدرسه فکر نمیکنم
که میتونه بیشتر از آموزش حساس شما بهره مند بشه
بهشون بگو با من حرف بزنن . اگه مشکلی داشته باشن
همه از تو می‌ترسند- خوبه-
چرا یه پیام دسته‌جمعی راه انداختیم اگه برای این موقع نبود؟
منظورم اینه که، به نظر یه نمونه عالی از وقتی هستش که باید یه پیام گروهی رو بفرستی
من نمیخوام به همه هشدار بدم. دیر وقته
من نمیخوام به کسی اخطار بدم ...اما اونا برای چی
اونجا بودن و چیکار میکردن؟ اونا ۱۰ دقیقه اونجا بودن
...و دیگه دیر شده تو درست میگی همم، نمی دونم
. میخوام بهشون اس ام اس بدم .میرم اس ام اس بدم فقط بهتر از پشیمونی هست که
باشه
نه.منطقه بدون تلفن
اوه
ببخشید- آره، باحاله.مشکلی نیس-
" یک ماشین مشکوک تو خیابان. دو نفر داخلش"
این متن گروه دیده بانی است.
مردم چی می‌گن؟
من فکر می‌کنم ما باید گروهی بیرون بریم. می‌خوام از اونها بپرسم
،جبهه متحد. بیشتر از این " شما نمی‌تونید با ما درگیر بشین. ما یک تیم هستیم"
آره- باشه-
"آیا همه ما می‌تونیم با هم بیرون بریم؟"
ویتمن میگه، " به نظر می‌رسه دزدِ بسته باشه
. "ما باید بیرون بریم و به عنوان یک گروه مبارزه کنیم
بابت چی با اون‌ها مقابله کنیم؟
نه، عجیبه- من می‌خوام یه نگاهی بندازم-
نه- فکر میکنم جالب باشه-
جالب نیست. به مردم اجازه داده میشه تو خیابون‌ها تو ماشین باشند
دارم اونو بررسی می‌کنم
پس این ماشینه اونا گفتند که این روبروی برنتونز هستش
.عالیه. یه ماشینه با یه آدمی هم توش هیچ چیز عجیبی وجود نداره
نه، عجیبه که ،تو خیابون پارک شده‌
. و هیچ‌کس تو خیابون پارک نکردش
. اونا تو خونه شون پارک کردن، تو گاراژ شون
خب، ممکنه دو نفر با هم مشاجره کنن
قبل از اینکه وارد خونه یه نفر دیگه بشن- قراره این بازی رو شروع کنیم؟-
ممکنه نوجوون باشن- داستان می‌نویسیم؟-
این تنها کاری بود که برای ۵ سال کردم- ...این می تونه مثل حرف های خانم‌های مسن -
،در مورد سبدهای که دارند می بافن باشه
ولی ممکنه یه تروریست یا یه نفر خاص توی ساختمون باشه
تروریست؟ - . نمیگم که تروریسته
نمی‌دونیم چیه
چیکار داریم می‌کنیم؟ ما فقط منتظر میمونیم؟ - . "اوه، لعنتی،" مایک -
مایک داره چی کار می کنه؟
نمی‌دونم.. ما یه توافق عام روی متن گروه انجام ندادیم
داره چی کار می کنه؟
احتمالا میپرسه که دارن چی کار میکنن - ! اوه، خدای من -
این احمقانه است این اشتباه بچه هاتونه
. اون فکر می کنه که اون یه قهرمانه - چه چیز دیوانه کننده ای؟ -
...اگه کار اشتباهی انجام ندن
شرمنده مزاحم شدم بچه‌ها گم شدی؟ میتونم کمکتون کنم؟
. نه، ما خوبیم، مرد - آره، ما خوبیم -
شماها دارین چی کار می کنین؟ - . فقط آروم باش، مرد -
از شب لذت ببر - ... شماها اینجا زندگی میکنین، یا -
درست سر نبش
. میخوام برش گردونم - . نه، بیرون نرو! کریستوفر -
من فقط میخوام باهاشون حرف بزنم و مطمئن بشم که مایک حالش خوبه
. مشکلی نیست - . یه چیزی بیار که از خودت محافظت کنه -
عزیزم من به هیچی احتیاج ندارم این آدما ممکنه دیوونه باشن
چه اتفاقی قراره بیفته؟
ما فقط میخوایم صحبت کنیم همه چی درست میشه
. لطفا مراقب خودت باش
همه چی درست میشه، عزیزم. نگران نباش - . از این خوشم نمیاد -
از کجا می دونی که اون داره اونا رو اذیت می کنه؟
تو نمیدونی اون چی میگه - به زبون بدنش نگاه کن -
حالا واچمن زد بیرون این دیگه چیه؟
. من یه شهروند مسئولیت پذیر هستم . توی این خیابون زندگی می‌کنم
... ما فقط - هی، "مایک"؟ -
بله - همه چی مرتبه؟ -
آره.. فکر کنم
فکر کنم فقط دوتا آدمن که سیگار میکشن و تو خیابون چرخی میزنن
شماها چرا اینجایین؟ چرا تو این محله توقف کردین؟
این همه سوال برای چیه؟
میگم که، ما یه مشکلاتی ...با گم شدن بسته ها پیدا کردیم
پس تو ما رو متهم میکنی؟ - . نه، من فقط ماشین رو نمی‌شناسم -
من شما رو نشناختم و شما به این سوالات جواب نمیدین
! هی ! هی! هی - ! اوه، خدای من -
! اه، لعنتی این دیگه چی بود؟- تو ماشین بمون -
! اه، لعنتی، مرد
! اوه، خدای من! اوه، خدای من - لعنتی موبایلت رو داری؟ -
بهشون اشک آور زدی؟
معذرت می خوام.. باید توی ماشین میموندی
بشین خدای من - من نمیخوام بشینم -
. خب، برگرد، فقط برگرد. زود باش
. باشه باشه - خدایا - گاییدمت -
اون بچه اومد سمت من - آروم باش -
. بچه‌ها، آروم باشید - گاییدمت -
. حواسم هست. من درستش میکنم
این قانونیه برای آدمی که اشک آور حمل میکنه؟ - من شکایت می‌کنم -
چیزی که من میخوام بدونم اینه که تو میخوای شکایت کنی؟
. بله- . البته-
...باشه ، همه - نمیتونم چشمام رو باز کنم -
باید تنهایی با واچمن صحبت کنم
. جداگونه - . باشه، این خوبه -
میتونی کجا پیدام کنی؟ - . آره آره -
یه لطفی بهم بکن برو تو پیاده‌رو - نه، شرلوک -
واچمن نگران این آدما نباش
. باید با من حرف بزنی
... آروم و آروم از اول. چه اتفاقی افتاد؟
باشه. خب ما این ماشین‌رو حدود نیم ساعت یا بیشتر اینجا دیدیم
ما فکر می‌کردیم که این مشکوکه
ما یه سری ای ام اس گروهی
به خاطر چیزهای مشکوک تو این محله اریم
. اه، چشمم
. این احمقانه ست - . آره، کاملا دیوونگیه -
فکر کنم این کاملا مزخرفه و این تقصیر ماست
این چیزیه که من در موردش حرف میزدم - . می دونم -
راجب اطلاعیه ها و پیامک گروهی و بد گمانی
شماها دارید مردم رو از پنجره هاتون دید میزنین . و همش هم اینکار لازم نیست
. مردم آسیب میبینن
این کاملا از کنترل‌تون خارج شده بچه‌ها اصلا با عقل جور در نمیاد
سه هفته پیش، ما داشتیم خوش میگذروندیم و از خودمون لذت می‌بردیم
. ما توی یه بلوک امن زندگی می‌کنیم
الان آمبولانس اینجاست
منظورم این نبود که حرفش رو قطع کنم، اما به اظهارات شما احتیاج دارم
بچه ها لطفا برین پیاده رو باشه؟
چیزی هست که ما باید بدونیم؟
اینجا خیلی خوب به نظر میاد
! اووه - چی؟
! ای
. اوه، واو! اوه، خدای من
باید بذارمش اونجا؟ - . نمی دونم .تو متخصصی -
اون دوست کرموی منه - ممکنه اونجا بمیره -
درسته؟ فکر می‌کنی چقدر زنده می‌مونه؟
... میتونم
هی
هری! هی
هی
! یکی کمک کنه کمک! ! هی
خودشه - وایسا -
! همونجا وایسا - زنگ بزن پلیس -
. هی! هی! هی
لعنت
گرفتمش
. اوه، آره ما به یه نفر سریع احتیاج داریم
ما دزدو گیر انداختیم
همه خوبن؟
آه، خیابون 10028 سیلی
خوبی؟
تو خوبی؟ - آه-
نمیدونم 5'5"... 5'8", 5'9", 175
. شاید لاتین باشه نمیدونم
. گرفتمت
. نه، همین الان اتفاق افتاد، همین الان اتفاق افتاد
. وای خدا
داگ " گفت اگه باهامون معامله نکنه"
باید برای شهادت دادن آماده باشیم
واقعا؟ پس ما باید بریم تو نخش؟ (منظورش دادگاه هست)
...باید پلن هامون رو روشن کنیم که بریم تو نخش
واو - چقدر طول میکشه؟ -
ماه بعد؟ - تا چند هفته دیگه -
. احتمالا یه عالمه پرونده دارن
اجلاس چتر بدست ها - خوشم میاد -
من نمی خوام یه پرونده درست کنم -
. آره، آره، آره فکر خوبیه
. هی ! سلام، بچه‌ها ! سلام -
حالت چطوره مرد خشن؟ تو خوبی؟
. آره، خوبم
هری، بهتره مراقب اون باشی
. آره -. آره - بهتره مراقب خودت باشی
. خیلی خب روز خوبی داشته باشید . ممنون
شما مثل اورلاکر هستید (بازیکن سابق فوتبال آمریکایی)
کجا آل؟
جنوب شهر، محله قشنگی داره
اوه، واقعا خوبه
،جنوب شهر شیکاگو ، "بهش میگن منطقه" بورلی
این زن با دزدی از بسته های مردم
تو تراس خونه ها تغذیه می کنه
اون با یه نفر روبرو شد یه کار دزدکی بود
حالا، پلیسِ سیاسی اخلاقی ،همه چیز رو از دست داده - اوه. نه -
اون قهرمان منه. میخوام براش یه تیشرت بفرستم
میخوام بلند و مغرور باشه. اون قهرمان روزگار ماست
. صددرصد
بسته شورشی بورلی! بیا اینو براش بشنویم
آره - ! اینجا جشن گرفتن
کس ننت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.