عزیزم - چیه؟ -
نوبت توئه
باشه
دیروز من انجام دادم
بسیار خوب
اوه، صبح بخیر ضد حال امروز زیادی سروصدا میکنیا
. میخوام بدونم. میخوام بدونم
همه چیزو بهم بگو همه چیزو بهم بگو
. اوه، چه بوی گندی، آفرین دختر خوب
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اوه! . صبح بخیر، مرد کوچولو
هی - . سلام، عزیزم -
امروز چی کار می‌کنی؟
آه … من ۱۰ تا فروش تلفنی دارم
امروز دارم سعی می‌کنم چندتا صاحب بار جدید رو ببینم
تو چطور؟ ها؟
نوئل داره میاد اینجا.میخایم غذای تشویقیِ سگ رو درست کنیم
. خیلی حال میده - . آره -
چطور پیش میره؟ - خوبه -
ما داریم با طعم‌های زیادی آزمایش می‌کنیم
آره - .اممممم . دارم لذت می‌برم -
صبح بخیر - باید برم عزیزم. دوستت دارم -
دوست دارم
هی - صبح بخیر -
. امروز باهاش خوش بگذره
الیور دیشب خوب خوابیده بود - واقعا؟ -
پس اون خیلی با تو خوب رفتار میکنه - میشه بریم پارک؟ -
آرزومه - خیلی حال میده، آره؟ . ممنون -
هی
راس دیشب دوباره در مورد این هم‌کاری با "ماده تاریک" تماس گرفت (نوعی آبجو آمریکایی)
درسته، عالیه
فقط میخواد بدونه کی میتونیم شروع کنیم
. آره، فقط یکی دو هفته دیگه معطلش کن
اونا سرشون شلوغه.... اون آدما سرشون شلوغه
منم همینطور، پسر - . می دونم -
شنیدم چی میگی - میشه بذاریش تو کتاب‌ها؟ -
این تمام چیزی است که من می‌خوام - . حتما به زودی -
باشه.بسیار خب
رفیق، این خیلی برام ارزش داره، خب؟ این خیلی کار بزرگیه
باشه
مطمئنی که مشکلی با "ناتالی" نداری که سیمون رو برده؟
. آره، آره، آره
. فقط … نمیدونم، احساس بدی دارم
احساس بدی نداشته باش - ... اون الان هر دوشون رو داره، پس -
من تورو خاستم اینجا پیش من باشی چون میخوایم دنیا رو تسخیر کنیم
در واقع با تخم‌مرغ بهتر به نظر می‌رسه
. می دونم بهتر میشه
فکر کنم مهمه
ما همه این غلات رو برای "آی پی اِی" صرف کردیم (آی پی ای:آبجو سفید سبک هندی)
منظورم اینه که، راستش، ازش استفاده کردیم
. شاید بهتر باشه پول بیشتری دربیاریم
نمی‌خواستم تا وقتی که مطمئن نبودم اینو بگم
اما شبیه نوشیدنی تشویقی سگ، "تِیل اَل" شده
که تو میدون لوگان شیکاگو،بازار کشاورزان ، قرار میدن
دو هفته از شنبه
چی؟
داری شوخی می کنی؟ - درخواست دادم. اومممم -
باورم نمیشه که بهم نگفتی،چی؟
من می‌خواستم یه میز بگیرم
و نمیدونستم روال کاری چطوره
. واسه همین نمی‌خواستم تو رو هیجان‌زده کنم
. اوه، خدای من، خیلی جالبه
. باید امتحانش کنیم و ببینیم فروش داره یا نه
اگر اون کار با شکست مواجه بشه، ما مفهمیم که یجای کارمون میلنگه
و شاید این یه سرگرمی احمقانه باشه - ... اما این خیلی -
خیلی خوشحالم که به ما اعتقاد داری - ! میدونم -
آخرین باری که این رفیقمونو دیدین کی بود؟
. خیلی قبلتر. خیلی وقته که ندیدمت
الان وقت خوبیه
. بالاخره فهمیدم که کباب پز جدید اومده اینجا
.آره، گاییدمت مرد، پشمام
شنیدم دیوار کیری جلو روتو گرفتی خرابش کردی که میخاستی واردش شی
خیلی کار شاخی بود - بعضی وقتا اینجوری پیش میره دیگه -
چقدر اون گندی که زدی رو پس گرفتی؟
گه توش، یک چهارمش - گاییدمت مرد -
. به نظر میاد این روزا خیلی کم کار میکنن
. آره، همه چیز خوبه، می دونی
... نمیخوام شکایت کنم، ولی
لعنتی، منظورم اینه که، بچه‌ها، بزارین روراست باشیم، مثلا
مردم دارن حرف در میارن میدونم داریم گاییده میشیم
جامعه داره درباره چیزی که ما هستیم ...بحث می‌کنه، و همچنانکه
میرسیم به این نقطه.میدونم که داریم گاییده میشیم
آبجو معمولی، هر چی که باشه
. ولی، این نیس … شما منو می‌شناسید
ما در حال ساختن هستیم ،و این هم‌کاری لعنتی
این اولین قدم است که همه چیز تغییر می‌کند
و من دلم برای این محیط و این حس و حال تنگ میشه و … بله
این تمام چیزیه که میخوام بگم و همتون رو بکنم
. چون احساس بدی دارم دارم خیلی احساساتی میشم
. این یکم از محدوده تخصص من خارجه
من معمولا لوگوی "غذای تشویقی سگ" رو نمیکشم، اما
فکر کنم باید یکی دوتا از اونا رو ببینیم
...مثل، انجام بدیم - .باشه -
با روش هایی که میتونیم این کارو انجام بدیم به رنگ های مختلف که انجامش میدیم
در نتیجش میتونیم یه تصمیم قطعی بگیریم
ما همه این یکی رو دوست داریم، بله؟ - . بله -
شاید بشه باهاش ور رفت
و سعی کنیم اونا رو به بامزه‌ترین سگ تبدیل کنیم
هی، چه خبر؟
دو هفته شده
چی دو هفته شده؟
هم‌کاری با ماده تاریک
. گفتی دو هفته دیگه بیارش ، دو هفته شده
. آره، درسته
متاسفم. الان نمیتونم یکی از اون آبجوها رو درست کنم
. باید این آشغال رو از توی قفسه بردارم
آبجوی عجیب و غریب من
آبجوی عجیب من چیزی هستش که ما رو، روی نقشه گاراژ گذاشته
آره.. اون توی گاراژ بود، پسر
ما یه قبض داریم که باید پرداخت کنیم و یه وام تجاری
. اوه، خدای من
. این دقیقا همون چیزیه که من گفتم
... ببین، مرد
نه، گوش کن، گوش کن... باشه من فقط دارم میگم که
. تو یه چیزی گفتی، تو به یه چیز قول دادی
تو گفتی میتونم بیام تو، میتونم آزمایش کنم، کارم رو انجام بدم
تو نگفتی که دو سه سال طول می‌کشه
قبل ازینکه حتی به خارج از این چارچوپ فکر کنم،درسته؟
... این
پسر اگر برات مهمه، باید خودت آبجوتو درست کنی
آره - . عالیه. فکر کنم باید انجامش بدی -
بله؟ - . آره -. برو سراغش -
من نهایت سعیم رو می‌کنم که این رو بفروشم، باشه؟
. باشه، بسیار خب، من میام پیشت، باشه؟
خیلی خوب میشه - . باشه -
. ممنون - خواهش می‌کنم -
... رفیق - از دفتر من برو بیرون -
. باشه. خیلی خب. تو حتی نمیدونی
. تو حتی نمیدونی
من دارم به خودمون کمک می‌کنم تو نمی‌فهمی که من دارم به خودمون کمک می‌کنم
آره.. من اصلا نمی دونم
ممنون که دنبال "تیِل اَل" اومدین
ممنون،خداحافظ زوزو - خداحافظ هفته بعد میبینمت -
سلام - به غرفه غذای تشویقی تیل ال سگ ها خوش اومدین
خب، من آخر هفته اینجا بودم و کره بادام‌زمینی رو برداشتم
. سگم کاملا عاشق اونا بود
در واقع من نمایندگی بازار جدید شیکاگو رو دارم
و همیشه دنبال چیزهای جدید می‌گردم
میتونم کارت رو بهتون بدم؟
. اوه، خدای من. حتما، آره - . بله، لطفا -
. میتونیم یه قرار تنظیم کنم
عالیه ، روبین: تو چی؟ - . بله -
سلام، من شری هستم - . از دیدنتون خوشحالم -
نوئل - سلام، اوضاع چطوره؟ -
تو باید همه چیز رو امتحان کنی
ممنون - . این طعم اصلیه -
هی هی هی
چی؟ - . فقط بذارش زمین -
اوه، باشه
روزت چطور بود؟ بازار چطور بود؟
اوه بازار چطور بود؟ - امروز تو بازار بودم؟ -
فروش همه چیز؟ - جالبه -
داری سربه سرم میذاری؟
. نه، شوخی نمی‌کنم - ! پس خفه شو -
. فقط بذارش زمین
چه هیجان‌انگیز! . شماها خیلی تلاش کردید، فوق‌العاده است
ما انقدی درست کردیم که اگر می خواستیم به بچه میتونستیم قرص های خواب بدیم
آره - عالیه عزیزم -
راستش این چیزی نیست که می‌خواستم بهت بگم
چی؟ - نماینده بازار جدید شیکاگو اومده بود
و اونا میخان که ما رو توی فروشگاهشون جا بدن
این دیگه چیه؟
! نگو که غافلگیر شدی - .ای کار آفرینِ من. خیلی برات خوشحالم -
میدونم، درسته؟ - عزیزم، این عالیه -
میدونم.دیوونه وار وحشت زده ام - هیس -
!خواهش میکنم . گاییدمش، چقدر طول کشیده بود
من واقعا برات خوشحالم ولی امروز خیلی آزاردهنده داشت
من فقط دارم میگم ما میتونیم یکی رو پیدا کنیم که بیاد
.برای دو یا سه روز تو هفته، و همش همین
آره، اما فکر کردم که توافق کردیم برای سال اول
یکی از ما باهاش تو خونه باشه به این دلیله که همش میگم
. خب، آره، و اون یکی از ماست
باشه
. خیلی خب اگه خونه بمونم چی؟
در مورد چی داری حرف می‌زنی؟ - . نمی دونم -
من ترجیح میدم اینجا باشم
تا یه غریبه رو بیارم خونه از بچه مون مراقبت کنه
پس میگی که می‌خوای آبجوسازی رو ترک کنی؟
نمیدونم دارم چی میگم
. نمیخوام دعوا کنم... من
. میدونی چیه، مشکلی نیست
هنوزاون خانمه برامون ایمیل نزده ... ما فقط میخوایم
این فقط یه قراره ساده هست،احتمالا چیزی نیس
حالا هرچی - باشه -
باشه. اون فقط میخاد یه ملاقات نزدیک رود رو داشته باشیم
باشه - باشه -
. آره، یه جورایی مضطرب بود
! هی -! سلام - سلام بچه‌ها چطورین؟
خوووب - خوشحالم که میبینمت -
نوئل درسته؟ - آره، روبین -
شِری - بله -
اینم دَنی، مدیر فروشگاه
سلام - نوئل -
از دیدنت خوشبختم -
"غذای تشویقی سگ "تِیل اَل - محصول بینظیر،بچه ها -
متشکرم - متشکرم -
قهوه هم هست.میخاین بشینیم و گپ بزنیم
حتمن - حتمن -
از دیدنت خوشحال شدم - خداحافظ -
چه خبر مارک؟ - از دیدنت خوشحالم -
منم همچنین.امروز چی زدین؟
بالاخره من اولین آبجوی لاگِر رو بصورت قوطی زدم - واووو تصورش رو بکن - (آبجو لاگر:آبجوی ساخته شده تو دمای پایین)
"در آبجو هیچ" منی "وجود ندارد"
امروز چی آوردی؟
مارک برو بالا
بعدا، مرد - همچنین شما، بچه‌ها -
من یه آبجوی استوت دارم (آبجوی استوت:ابجوی تیره رنگ انگلیسی)
یه آبجوی سایسون (آبجوی سایسون:آبجوی گاز دار با الکل کم)
کاری که من ازتون میخام اینه که ازینجا شروع کنین
تا در نهایت شما رو به هفت مکانمون تو شهر گسترش بدیم
باشه - چی میگین؟ -
فکر می‌کنم، بله - این ایده شگفت‌انگیزه -
عالیست. خوب، از لحاظ منطقی
این ساده‌ترین بسته‌بندی کالا است
باشه
پس، اگه بتونیم طعم‌های دیگه ای رو تو این 218 00:10:14,351 --> 00:10:15,665 ....بسته بندی کنیم،نیز
مت، آماده‌ای؟ - . آره -
آروم باش، جان - . میبینمت، مرد -
مت، امروز واسه من چی داری؟
من یه آبجوی استوت دارم.یه سایسون و یه آبجو لاگر
ما روی آبجوی لاگر خیلی هیجان زده شدیم - نه بابا؟ -
بله ، فکر می کنم فروش بزرگی برای ما باشه.
. خب، بذار مزه‌اش رو امتحان کنیم - . ایول . بفرما -
عالیه، درسته؟ - . آره، آره خوبه خوبه
میخای آبجوی استوت رو امتحان کنی؟
مت چرا الان بیخیال آبجوی استوت نشیم؟
ما عاشق "آی پی اِی" شماییم.این خیلی عالیه واسه ما این خوب فروش میره (قبلنم گفتم که نوشیدنی آبجو سفید هندیه.بار آخر)
. ممنون ما واقعا به این آبجو افتخار می‌کنیم
فکر کنم آبجوی لاگر توی تابستون بهتر پیش بره
باشه
.یه ذره بیشتر سبکتره این آبجو من فکر نمی کردم دوباره از اون استفاده کنم
معلومه
... اما - ... میدونی، من باید -
یادم رفته بود.... می‌خواستم بهت بگم که
که "جف" با افراد "ماده تاریک" کار می‌کرده
روی قهوه یا همچین چیزی
در موردش شنیدم - این واقعا جالبه -
،اگه می‌تونستی به یک بشکه آبجو از ما بگیری این کار میتونست به ما خیلی کمک کنه
!وااای خدایا !یه بشکه "آبجوی قهوه" بگیرم زات
،من همین الان یکیش رو دارم منظورم اینه دومیشو چیکار کنم؟
مزه "جف" از همه بهتره - . آره، ولی میدونی که اونا فروش ندارن -
منظورم اینه نگهداری دوتا بشکه احمقانه هست
... بیا در مورد آبجوی لاگر تو تابستان حرف بزنیم
خیلی هیجان‌زده‌ام که خوشت میاد. جدی میگم، هستم
. از دیدنت خوشحال شدم، مت - از دیدنت خوشحالم -
. بازم ممنون، الکس، مثل همیشه
نمیتونم صبر کنم که شما رو به زودی ببینم - به زودی -
روز خوبی داشته باشید بچه‌ها
خدافظ خدافظ
من خیلی هیجان‌زده‌ام - منم همینطور -
اوه خدای من باید با جف حرف بزنم
جف حالش مشکلی نداره
می دونم، اما اون دیگه نمی خواد هیچ نوع آی پی اِی" دیگه ای بسازه"
بهرحال.گاییدمش.ووو
. هی، بابا
. هی، خوشگله
روزت چطور بود؟
یه روزی بود دیگه
به نظر خوب نمیاد
. نه، فقط خیلی طول کشید... من فقط
امروز همش تو شهر بودم.اما همش یچیز بود،میدونی
. خودت که میدونی چیزی نیست میدونی، مشکلی نیست روز خوبی بود
واو - قرار کاری چطور بود؟ -
. خیلی خوب بود
جدی؟ آره -
بسیار خوب - اونا میخوان یه حرکت خفنی بزنن -
. مثل، یه سفارش بزرگ
و قراره از یه مغازه شروع کنن
، و به محض اینکه ما آماده شدیم اونا میزارنش تو همه ی هفت تا فروشگاهشون
. آره، خیلی بزرگه
. من خیلی برات هیجان دارم
معنیش اینه که ما به مقدار زیادی غلات نیاز داریم (که آبجو بگیرن ازش)
.تو "آی پی ای" بیشتری میخای، باشه اونو داشته بدون .آی پی ای" بیشتر"
تو خوبی؟
. آره، نه، من خوبم... این فقط
من فقط باید در این مورد با جف صحبت کنم
. باشه... خب
همه چی درست میشه.. اون فقط داره اذیت میکنه
اون بابت آغاز کردن یه نوشیدنی آی پی ای" همش عصبانیه"
چون این تنها چیزیه که هر کسی می خواد، پس
اما
درست میشه
هی
همممم؟
. خیلی بهت افتخار می‌کنم
. خیلی هیجان زدام
ما تهیه‌کننده خودمون رو تو شرکت "مالت سازیِ قهوه گواتمالا" داریم
. تا بتونیم اون رو با خمیر مخلوط کنیم
. عاشقشم
گل هارو برداشت میکنه و خشکشون میکنه
و ما می‌خوایم گیلاس رو نگه داریم و اونا رو به جوش بیاریم
ولی ارزشش رو داره، مرد
خدا لعنتت کنه، ما برگشتیم ما برگشتیم، عزیزم
داریم این کارو می‌کنیم، مرد
خیلی خوشحالم که اینجایی، مرد - گاییدمت، شوخی می‌کنی؟ -
.این مثل،خدایِ آبجویِ قهوه است و من فقط هیجان‌زده هستم
، بالاخره یه کاری که میخوام بکنم که بهش افتخار ‌کنم
که مارو، گاییدمش، به راه درست جلو میبره، میدونی که؟
این دقیقا همون چیزیه که گاییدمش، منتظرش بودم، مرد
در حد گاییدن دوست دارم - صحیح میفرمایین -
و همچنین که برگشتیم به کار ، مرد
ارزش صبر کردن رو داره - خدا لعنتش کنه -
بریم انجامش بدیم - . شروع می‌کنیم -
وووو! لعنتی
سلام عزیزم - سلام عزیزم -
چای درست می‌کنی؟ - . امممم-
. اوه، خدای من عزیزم، تو بوی خیلی بدی میدی
! اوه، بی‌خیال
تو از من انتظار داری که این ماده تاریک رو ترک کنم، نه بوی ماریجوانا؟
تقصیر من نیست - . اوه، خدای من -
میشه یه کم داشته باشم؟
منظورم چای بود، اما - . منم این کار رو می‌کنم-
. باشه. ببخشید
حالت چطوره؟ روزت چطور بود؟
. خوب بود. یه قرار ملاقات داشتم
اوه. آره چطور بود؟ - ... امممممم -
... اون
من با صاحب مغازه آشنا شدم و بعدش، خانم توزیع‌کننده
… و اونا، مثل
نمی‌دونم.... اونا
،اونا برای اون چیزی که میخان زمانی تنظیم نکردن، بنابراین
خب، این اتفاق قراره بیفته؟ - نمیدونم -
. یا ما فقط -. نمیدونیم - . نمی دونم -
باشه - آره -
. خیلی خب. خب، به نظر … خوب میاد
هی - سلام، چه خبر؟ -
حالت چطوره؟ - خوبه حالم -
بله؟ . آره -
اوممم
... هی، مرد، من فقط میخوام بگم که
... من در مورد چیزهایی فکر ‌کردم، و
متاسفم، مرد، چون این اواخر حوصله نداشتم
نگران نباش.. آره، هممون استرس داشتیم
. آره، اما من قبلا با آدمای ماده تاریک بودم
همه هیجان‌زده هستن خیلی حال میده
خوبه، مرد خوشحالم - . آره -
... در واقع، به همین خاطر من
میخوام بهت خوش بگذره - . آره -
با آدمای ماده تاریک. دوست دارم که این کارو می‌کنی
اما این آخرین باریه که ما تجربه آبجویی مون رو برای مدتی انجام می‌دیم
چی؟ چرا؟ چی؟ چی؟
ببین، مرد، من اون بیرون هستم، داره دهنم آسفالت میشه
و من امروز شیش جا رفتم ، هیچ‌کس هم اینو نمی خواد
هیشکی اینو نمیخاد. اونا "آی پی ای" میخان
، من یه چندباری ضربه خوردم از آبجو
اما، صادقانه بگم، باید برای یه مدتی کار کنیم
ما فقط نباید این کارو کنیم.از عهده اش بر نمیایم
...پس اینه؟ ... فقط، یه روز بد داشتی، و
و دیگه نمی تونیم دوباره آبجو درست کنیم؟
کی اهمیت میده پسر؟ - . نه، من اینو نمیگم -
ما این کاررا همون طوری انجام میدیم که بچه‌های شرکت هاف ایکر" و "شرکت رِو" این کار را کردن"
ما چند تا چیز درست می‌کنیم
و ما این کار رو تا زمانی که سودآور بشه انجام میدیم
و بعدش میتونیم بریم بیرون و کارای دیگه ای انجام بدیم. این تنها راهشه
تقریبا ده سال پیش بود، خب؟
تو کسی هستی که همیشه اینو میگه
تنوع آبجوی بیشتری وجود داره، درسته؟
ما نیاز داریم کاری رو انجام بدیم که بشه زنده موند تو این مسیر
اگه مثل بقیه کارها رو انجام بدیم. زنده نممونیم
هر کسی میتونه کار لعنتی ای که الان داریم انجام میدیم رو انجام بده
مردم محصولات "آی پی ای" رو میخرن،درسته؟ تنها راهش همینه
بهرحال باید بیشتر ازینا روش کار کنیم
ما برای خانم ها به غلات نیاز داریم
ما فقط باید به اون فشار بیاریم - ...چی -
این چه ربطی به قضیه داره؟
برای نوشیدنی تشویقی سگ دیگه - ...آهان، سگ
کی می دونه که این اتفاق می‌افته یا نه؟ . وقتی مجبور شدیم باهاش کنار بیایم
درسته الان چیزی نیست - در مورد چی داری حرف می‌زنی؟ -
اونا قراره تو بازارِ تازهِ شیکاگو، تو کل شهرش باشن
چی؟ . نه، من فقط با نوئل حرف زدم
... اون گفت که هنوز رسمی نیست، پس بیا
در این مورد صحبت کنیم وقتی که این موضوع واقعی شد و بهش نیاز پیدا کردیم
تو جلسه امروز ، اونا سفارش بزرگی رو ارائه دادند
معامله تمومه. داره اتفاق می‌افته
به همین دلیله که ما باید بهش تکیه کنیم، می دونی
معامله تمومه؟ دارند این کار رو می‌کنند؟ ... این
آره
. من براشون هیجان زده شدم، مرد
و میتونیم اینجوری دوباره آبجومونو تو جاده برگردونیم
من آبجوتو دوست دارم.و این خیلی مسخره هستش که نمیتونیم بریم بیرون و کاری کنیم، اما
این تنها راهیه که باید انجام بدیم تا نتیجه بده.اونم فقط واسه یه مدتی
باشه . خیلی خب، خیلی خب - . ممنون -
اون دوساله که از خط خارج شده
پنج ساله لعنتی،ده ساله که از خط خارج شده
اون فقط داره چرت و پرت ...خودش رو پخش می کنه و
و تو قراره "آی پی ای" درست کنی - ! میدونم -
آبجو "آی پی ای" دوبله یا سوبله - میدونم -
و ترکیبِ دو و سه تایی "آی پی ای" ها باهم و یا همه "آی پی ای " ها
هرگز تغییر نمیکنه، مرد
میدونم، میدونم - . خب، میتونیم عوضش کنیم -
ما می تونیم به اونچه که بود ، برگردیم به اونچه که همیشه قرار بوده باشه
بیا برگردیم به اون زمانی که چریک بودیم
بیا برگردیم به اون قوانین شکستن ها
و هر کس کلک بازی که میخایم دربیاریم
بیا این در رو از روی دیوار برداریم بکشیمش عقب،برگردیم اونجا
. اون همه وسایلی که لازم داریم رو داره
اون همه چی داره - می خوای اون در رو از دیوار ببری بیرون؟ -
! آره، بیا از این دیوار تخمی درش بیاریم
فقط چند تا پیچ هست، مرد - . آره -
بریم انجامش بدیم. اون چیز رو تنظیم کردم. بریم یکم آبجو بزنیم
دارم سعی می‌کنم به این فکر کنم که چرا نه . آره، دارم سعی می‌کنم به این فکر کنم که چرا نه
این همون زندگیه که من دارم میرم سراغش؟
من دهن سرویس هررروز همین کار تخمی رو انجام میدم؟
. مثل، اینکه من خودم نیستم
من اینو از روز اول گفتم … و من فقط
... من با یه چیزی حرف زدم که من
. نمیدونم، این … شاید، شاید
باید اون در رو از دیوار جدا کنیم؟ - . آره -
این کاریه که داریم می‌کنیم؟ - . آره -
جدی میگید، بچه‌ها؟ جدی میگم. تو جدی هستی؟
رفیق، بیا از این دیوار لعنتی درش بیاریم و برش گردونیم
باشه. خیلی خب
اومممم...باشه باشه باشه
باشه، باشه با من؟ - . بیا درش بیاریم دیوار -
. بیا درش بیاریم از دیوار تخمی. بریم انجامش بدیم
تو راه بیوفت، همه راه میوفتن
حرکت کن، من حرکت می‌کنم - بریم -
! گایددمش-
بیا - اون پیچ‌گوشتی لعنتی رو بده به من -
نمی‌دونم چرا یه چکش تودستمه.. بریم انجامش بدیم
آماده‌ای؟ یک، دو، سه ،آره
نگاش کن.این خوب نیس که ما سَرخورده باشیم
. اینم از این. تقریبا خیلی راحته
نگران نباش اگر گند بزنی.. گه بزن توش
برو، برو - بریم بچه‌ها -
ببین
، سال قبل تو آبجوسازی وقتی شماها با هم بودین
و تصمیم گرفتین که این کار رو بکنین و بهم نگین
و تصمیم گرفتم که با آن مخالف باشم یا با آن مشکل داشته باشم
مساله‌ای که داشتم این بود که هیچ‌کس با من حرفی نزد
هیشکی منو از خودش ندونست
هیچ‌کس به من اجازه نمی‌داد واکنشی داشته باشم که مثبت باشه
چون من در این مورد یچیزایی شنیدم، میدونی ، اینکه دست‌دومم همیشه
و منم حس می‌کنم که اگه باهاش حرف بزنی
که در نتیجش اون یه واکنشی خواهد داشت که قراره داشته باشه و تو هم پیشبینی میکنی که
منفی باشه - آره میدونم -
خب، ببین، بدتر از این نمیشه، مگه نه؟ - . آره -
مثل اینکه بدترین سناریوی ممکن تو سرت باشه
شاید اون تو رو غافلگیر کنه - ... شاید هم نه، اما -
این چیزیه که ما باید انجام بدیم
که به جلو قدمی یبرداریم، و من میدونم که تو اینو می خوای، درسته؟
. آره. واقعا میخوام
باشه
پیداش کردیم. بزن بریم - . لعنتی. خیلی خب -
! بلند شو
وووو - کی آبجو میخواد؟ -
اوه، خدای من - - زمان روشنی است، این یک زمان بیدارشدن است
! ما اومدیم خونه بچه‌ها
. آره - ! ما اومدیم خونه -
آقایون، من به سلامتی مینوشم
آره
مَت، مَتِ دهن سرویس
اون میگه که اون هیولای تخمی گاراژ ماست
اون گاراژ ما نیست - ! نه! اون گاراژ شخمی ما نیست -
این، اینه گاراژمون - آره، آره -
این چیزیه که ما هستیم - آره -
این جاییکه گاییدمش،ما ازش اومدیم
جهنمه - آره -
برا خودمون آبجو درست میکنیم
آره - ! و نه برای اونا -
نه، برای خودمون - نه، برای خودمون -
. خیلی خب، هی، ببین
میخوایم این در لعنتی رو بذاریم رو گاراژمون
آره آره آره
بالاخره
ما الان این کار رو نمی‌کنیم - . صبح میکنیم -
یه راهی پیدا می‌کنیم و بیرون نصبش میکنیم - خیلی کار می کنه -
خیلی خوب - . ما برش می‌داریم -
قراره اونجا باشه - ! هی، بچه‌ها -
.به سوی آینده لعنتی آینده همینجاست
آره
گاییدمش
هی، عزیزم
عزیزم
امممم، هی هی، سلام
هی، کجا بودی؟
من فقط … از خونه راس یه سرکی کشیدم
واقعا؟ - . آره -
خوبی؟
آره فقط
نمیدونم... من
من فقط … میدونم … من می‌دونم که من خودم نبودم،
. خیلی وقته، و این قراره تغییر کنه
نه، نه، گوش کن. گوش کن . این قراره تغییر کنه، خب؟
. من میخوام واسه تو اینجا باشم
من میخوام ازت حمایت کنم. و بیشتر از هر چیزی دوستت دارم
. و مت بهم گفت که - چی؟ -
"معامله "بازار تازه - شوخی میکنی؟ -
عزیزم، می‌خواستم بهت بگم. خیلی متاسفم
نه، معذرت‌خواهی نکن
می‌خواستم بهت بگم، فقط فکر کردم که
مثلا از کوره در بری یا همچین چیزی - . می دونم -
و من تو رو توی اون موقعیت تصور کردمو متاسفم
من خیلی بهت افتخار می‌کنم و این شبیه اینه که این میتونه چقدر باحال باشه؟
. می دونم مشکلی نیست.. می‌خواستم بهت بگم
. اما من حس کردم - . می دونم - نه، نکن. آره -
… و نمی دونم، مثلا، اگه
اگر این به این معنی باشه که تو تمام‌ وقت کار کنی، پس
نمیدونم، شاید با سیمون خونه بمونم
عزیزم، نه، ما نمیتونیم این کار رو بکنیم - . نه، نه، نه نه -
داشتم فکر می‌کردم ... داشتم فکر می‌کردم و
منظورم اینه که، معلومه که من توی آبجوسازی افتضاحم
ولی با اون (سیمون)باشم، اون منو خوشحال میکنه
مخصوصا اگه بتونی بری بیرون و نابودش کنی
و تو برای ما کار انجام بده - مطمئنی؟ -
آره
واقعا؟ - آره، واقعا -
. خیلی ارزش داره که اینو میگی - جدی؟ -
دوستت دارم
...گایید
من فکر می‌کنم ما باید تو ارتباطاتمون خیلی مراقب باشیم
و مطمئن بشیم که ما تو یه صفحه هستیم - (مثل هم فکر میکنیم) آره -
چون فکر می‌کنم، میدونی، احتمالا برای ما آسونتره
چون ما در واقع با هم همبستگی - یا وابستگی نداریم، پس . آره -. آره - آ ره -
این تنها راهشه
احساس می‌کنم که ما لزوما بهترین نمونه مثال ها رو نداشتیم
آره - ... بر حسب شرایطِ -
پسرا این کار رو خیلی خوب انجام ندادن - خانواده گی، آره -
... اما احساس می‌کنم که ما
اما با احترام بهتر انجامش میدیم، که
منم همینطور - . آره -
... این با هیچ قضاوتی به من مربوط نمیشه - آره آره، درسته -
که مثلا مخفیانه از دستت عصبانی باشن
برای قرار دادن تو جزو عزیزترین هام یا هر چیز احمقانه دیگه ای که در این مورد وجود داره
فکر می‌کنم حق با تو باشه
شاید به خاطر پسرا باشه و من میخوام مطمئن بشم که
که ما هوای همو داریم - آره -
پس من هواتو دارم
...و تو هوای - و من هوای تو رو خواهم داشت -
آره
و فکر میکنم بایدم اینکارو کنیم - آره منم همچین فکری میکنم -
پس بیا انجامش بدیم - آره -
ما صاحبان بیزنس هستیم عسیسم - ... آره، ما بیزنس داریم -. اوه، خدای من -
فکر نمی‌کنم تا حالا کسی رو به اسم "عسیسم" صدا کرده باشم
آره
کجا میری؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.