..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از دیدنت خوشحالم
همه چیز ردیفه؟
- تونستی ، ام... - آره
همشون جواب داد
خبر خوبیه
نمیتونستم بفهمم تونستی از پسش بربیای یا نه.
می‌دونی، تو پیام‌هات خیلی واضح حرف نمی‌زنی.
میخوای ببینیش؟
آره
باشه
- خوب بنظر میرسه - بهترین چیزی که تو بازار میشد پیدا کرد
- میرم پول رو بیارم - کارو تموم میکنیم
- بعدش از اینجا میریم - باشه
پسر همش اینجاست
10 هزار تا خواستی بشمر
اصلاً بهم بر نمی‌خوره
هِی ، این چیه؟
- صبح بخیر - سلام
اسم قربانی جیمز سان هست.
دو تا گلوله خورده تو سینش.
آره، ولی اثری از اسحله روی دستش نیست.
پس فاصله ی تیرانداز خیلی نزدیک نبوده.
دولت فدرال مالک همه ی ایناست ؟
این چیزیه که بهم میگن
- شاهدی بوده؟ - نه
هنوز داریم بررسی می‌کنیم، ولی جای .
خیلی خلوتیه ، پس انتظار زیادی نداشته باش
باشه
ساعت قشنگیه
کیف پول و تلفن همراهش هم همراهش بود
چیز دیگه‌ای هست که باید بدونیم؟
آره، سان یکی از کارمندان ارتش ایالات متحده بود.
مرده؟!
کسی بهش تیراندازی کرده؟
آره
باعث تاسفه
جیمز آدم خوبی بود، سخت کار می‌کرد
ما متاسفیم
میدونید چه افتاقی افتاده؟
چرا تیر خورده؟
نه. هنوز درحال بررسی هستیم
باشه، آیا از چیز غیرعادی آگاه بودین؟
با کسی درگیری یا اختلافی داشته باشه؟
نه
اما چند ماه اخیر، به نظر می‌رسید که
علاقشو به کار از دست داده بود
کمی عصبانی بود
چرا؟
ارتقائی که منتظرش بود رو بهش ندادن
و این موضوع خیلی بهش فشار آورد
تلاش کردم آرومش کنم،
اما شش روز پیش استعفا داد
بازنشستگیش از هفته‌ی آینده به اجرا درمیومد
چه نوع کاری انجام می‌داد؟
اون یه ۸۹ برابو،
متخصص مهمات بود
یه لکه روی این چادر پیدا کرده
ماده ی منفجره؟
سگ واکنش نشون داده ، پس بله
پس یه متخصص مهمات در محوطه ی.
صنعتی تیر میخوره
و سگ بمب یاب علائمی روی کامیونش پیدا میکنه؟
شاید جیمز سان داشت مواد منفجره رو می‌فروخت
مشتری نمی‌خواست پولش بده، پس به سمت قفسه ی سینش شلیک میکنه
خیله خب ، آزمایشگاه داره آزمایش های بیشتری روی
چادر انجام میده تا مشخص بشه چه نوع مواد منفجره ای
ممکنه دزدیده شده باشه
اما الان تمرکز اصلیمون روی تلفن همراه و لپ‌تاپ آقای سان
پس با کی چت میکرده؟
آیا فهمیدیم که طرف مقابل این
معامله کثیف کی بوده؟
بنظر میرسه که سان تو واتساپ فعالیت داشته
آره ، باشه
یه عالمه چت درمورد عطر ...
حدس می‌زنم که اسم رمز مواد منفجرست
خیلی خیلی خوبه کِلی ، ولی به اطلاعات بیشتری نیاز داریم
دنبال اسم هستیم
اگر آقای سان عطاره ، پس اهل فن کیه؟
هیچ ایده‌ای ندارم که یعنی چی
هیچ اطلاعات کاربری رو بدون حکم جلب نمیتونیم بدست بیاریم
قطعا میتوینم آدرس آی پی رو ردیابی کنیم
باشه ، آدرس آی پی مربوط به کسی
به اسم کلیتون پین هست
آهان ، همگی حواسشون باشه
کلیتون پین 34 ساله
اون یه لیست طولانی از سوابق جنایی داره که تقریباً به ۲۰ سال پیش برمیگرده
جدی‌ترین جرم به نظر می‌رسه که سرقت مسلحانه بوده
سه سال در زندان فیشکیل بود، ۱۱ ماه پیش آزاد شده
اکی ، اطلاعات دیگه ای داری؟
چیزی هست که مربوط به استفاده از مواد منفجره
یا عملیات تروریستی باشه؟
- چیزه واضحی وجود نداره - همم
اما هنوز به خاطر سرقت مسلحانه تحت نظره
خب، یعنی میتونیم اموالش رو بدون حکم جلب
بازرسی کنیم
آدرسش رو پیدا کن و بفرستش پیش تیم
کلیتون پین! اِف بی آی!
در رو باز کن
مأموران فدرال!
آشپزخونه پاکه!
صدای شلیک از طبقه ی بالا بود
شماها خوبین؟
آره ، نه ، ما خوبیم
تحت فشار قرارش میدیم، همونجا بمونید
دریافت شد
کلیتون پین ، دستاتو بزار پشت سرت و بیا بیرون
برو
کیلتون پین ، تو بازداشتی
اوضاعت خوب بنظر نمیرسه، کلیتون
مهماتی که داخل خونت پیدا کردیم هم‌کالیبر
هم‌کالیبر با همون مهماتیه که برای کشتن جیمز سان استفاده شده
مطمئنم که تفنگت هم کاملاً باهاش همخونی داره
هِی، پودر آر دی ایکس توی زیرزمین پیدا کردیم
وای
اوضاعت بدترم که شد!
یعنی منتظر حبس ابد یا بدتر از اونو باش
پس بهتره شروع کنی به حرف زدن
و بهمون بگی با کی کار میکنی
حرف میزنم
ولی اول یه توافق کتبی میخوام
نه، اینجوری کار پیش نمیره
خب، پس منم حرف نمیزنم
واقعاً میخوای اینو به دادگاه بکشونی؟
زندگیتو بذاری تو دستای یه قاضی که منتظره
به آدمایی مثل تو
یه درس حسابی بده؟
وکیل میخوام
اگه اعتراف کنی که جیمز سان رو کشتی...
و اطلاعاتی بهمون بدی که بتونیم باهاش یه نفر دیگه رو دستگیر کنیم
پیش دفتر دادستان ایالات متحده
توصیت می‌کنم
فقط توصیه ؟
بهترین کاریه که ازم برمیاد
اصلاً یعنی چی؟
یعنی این که شانس داری که
یه روزی آزاد بشی... یه شانس
و با توجه به کاری که کردی
این بزرگ‌ترین فرصت زندگیت خواهد بود
باشه
همکاری می‌کنم، ولی باید قول بدید که
تو نوشتن توافق نامه ی کتبی کمکم میکنید
چرا شروع نمی‌کنی به حرف زدن؟
اگه حرفات جالب باشه، روش فکر می‌کنم
پس همین حالا شروع کن به حرف زدن
اولین بار اون یارو،سان، رو تو باری که
تو آستوریا میرفتم ،دیدم
میدونستم برای ارتش بمب و این مدل چیزا میساخت
تو اونو کشتی؟
آره ، ولی نمیخواستم این کارو بکنم
اون ... برای آر دی ایکس ده هزار دلار میخواست
ولی من نمیتونستم پولشو جور کنم ، پس ...
چرا آر دی ایکس رو خریدی؟
- قصدت چی بود؟ - میخواستم بفروشمش
- به کی؟ - نمیدونم
میخواستی همینجوری تو شهر چرخ بزنی و امیدوار باشی که
یکیو پیدا کنی که به خرید مواد منفجره غیرقانونی علاقه مند باشه ؟
نه یه نفر تو ذهنم بود
فقط از نزدیک ندیده بودمش
توی یه چت‌روم آنلاین باهاش آشنا شدم
گفت دنبال آر دی ایکس میگرده، اونم مقدار زیاد
اینجوری شد که این ماجرا پیش اومد
پیشنهاد پول زیادی رو هم میداد ... 20 هزار دلار
دیگه چه اطلاعاتی درباره این خریدار احتمالی میدونی؟
هیچی
همون‌طور که گفتم، دنبال آر دی ایکس بود
گفت به اندازه‌ای میخواد که یه بلوک شهری رو بترکونه
اسمشو نمیدونستی؟
چه شکلیه یا کجا زندگی میکنه؟
نه،نه،هیچ وقت حضوری ندیدمش
باشه، من میرم یه لپ‌تاپ میارم
و تو باید بری تو همون چت روم احمقانه
و یه جلسه برای امروز بعدازظهر تنظیم کنی
فهمیدی؟
پین قرار بوده توی یه بار در هارلم ساعت ۳:۳۰
بعدازظهر با خریدار احتمالی آر دی ایکس ملاقات کنه
از اونجایی که پین اصلاً این آدم رو ملاقات نکرده
می‌خواهیم شما زیر نظر بگیریدش، ببینید چی می‌تونید پیدا کنید
خوب بنطر میرسه
خیله خب، اسکولا، تو به عنوان پین خودتو معرفی میکنی
تیف، تو هم به عنوان دلالی که
در حال جستجو توی دارک وب برای پیدا کردن خریدارهای
احتمالی هستی،خودتو معرفی می‌کنی
در حال حاضر هدف سادست
هرچقدر که می‌تونید اطلاعات بیشتر به دست بیارید
اینکه این آدم با کی داره کار میکنه؟
و قصد داره با مواد منفجره چیکار کنه؟
از آر دی ایکس به عنوان طعمه استفاده کنید
بهش بفهمونین که دارینش
ولی اول باید باهاش آشنا بشید
بفهمید که با کی طرفید
اطلاعاتی تو این مایه
از ملاقاتت خوشبختم
آره
منم خوشبختم
و رفیقت کی باشه؟
اسمم تیفانی هست
تو چی ؟ اسمت چیه؟
هرچی که دوست داری صدام بزن
مادرم مرده
ببین، ما فقط می‌خوایم یه ذره باهات آشنا بشیم
به عنوان فروشنده‌، باید یه سری بررسی ها رو انجام بدیم
تا مطمئن بشیم دقیقا همون کسی هستی که میگفتی
من هیچ وقت نگفتم که کیم
پس چطوره پیش بریم؟
درمورد یه چیز دیگه ای صحبت کنیم
یه عکس از این آدم بگیرید
تا از طریق شناسایی چهره بررسی بشه
یه نتیجه گرفتیم "آمیدا سونوگو"
اطلاعات زیادی درموردش موجود نیست
باشه ،یولاندا بیشتر بگرد
باید بدونم چه اطلاعاتی در مورد آقای سونوگو داری
دارم روش کار می‌کنم
یه چیزی پیدا کردم
سونوگو در سایلاک، سومالی بدنیا اومده
هفت سال پیش اومده اینجا
هیچ سابقه‌ای نداره، ولی با اعضای ارشد گروه تروریستی الشباب
در نیویورک و سومالی ارتباط داره
ببین، فردا اسکولا و من یه جلسه با آمیده
برای انجام معامله داریم
حالا که می‌دونیم اون عضو گروه تروریستی الشبابه
چرا بازی رو ادامه ندهیم؟
از آمیدا استفاده میکنیم تا رئیس بزرگ،حکیم رو پیدا کنیم؟
آره، منم همینو تو ذهنم داشتم
اما بنظر میرسه که بعد از بمب‌گذاری اتوبوس،به آفریقا فرار کرده
و البته کشتن هاوبز
منظورم اینه که، مطمئنیم؟
البته که نمیتونم قطعی بگم
باشه، ولی... ولی کاملا مطمئن نیستی، درسته؟
مهم نیست که الان اینجان یا نه
باید فرض کنیم که این حدسمون درسته
پس فعلاً، حکیم تو بازی نیست
ولی اگر آمیدا رو بزنیم، می‌تونیم بعداً اونو برگردونیم
قبلاً امتحان کردیم
منظورم اینه که این آدمای‌ الشباب، اونجوری که باید باهامون همکاری نمی‌کنن
اونا آدمای معتقدی هستن
ببین، بهتره که معامله رو آروم پیش ببریم
می‌تونیم از آمیدا استفاده کنیم تا سعی کنیم حکیم رو پیدا کنیم؟
تیفانی ، گوش نمیدی!
اطلاعات نشون میده که حکیم آفریقاست
دقیق‌تر بگم،یا تو اتیوپیه،یا تو کنیا
ببین، منم به اندازه تو میخوام حکیم رو دستگیر کنم
اما الان، هدف اصلی ما اینه که
آمیدا رو بگیریم
باشه. دریافت شد
استوارت، اون حالش خوبه؟
هنوز درگیرشه
میدونی، اون و هاوبز خیلی با هم صمیمی بودن
درک میکنم، ولی حواست بهش
باشه که تمرکزش رو از دست نده
میتونم هابز رو بگیرم
اونی که کنار دره و کلاه سرش رو نگاه کن
میدونی، الان ممکنه زمان خوبی باشه...
که ببینی آیا زخمی روی گردنش داره یا نه
همین الان نشستیم، میدونی نمیخوام
بیش از حد مشکوک بنظر بیام
ببین، واقعاً باید بفهمیم کیا تو این ماجرا دست دارن
و اینکه حمله دیگه‌ای برنامه‌ریزی کردن یا نه
تو پلیسی
من با تو این بازی رو شروع نمیکنم، داداش
باید بجنگی، هاوبز!
هاوبز
هاوبز!
- داری چی‌کار می‌کنی؟ - هیچ‌چیز. اه، فقط...
فقط چی؟
فقط داشتم پرونده‌ها رو بررسی می‌کردم
تا ببینم دفعه‌ی قبلی با آمیدا برخورد کرده بودیم یا نه
خب، نکردیم
و تو اینو میدونی
چرا فقط روی این پرونده تمرکز نکنیم، باشه تیف؟
- این پرونده؟ - آره
وای! ببخشید، ببخشید، ببخشید!
مراقب باش!
لعنتی
تیف ، آماده ای؟
اومد
نمیدونم چرا اینجا زندگی میکنی
خیلی سرده
همه چیز به فصل‌ها بستگی داره، میدونی
تماشا کردن تغییر رنگ برگ‌ها
کدوم برگ‌ها؟
محصول رو آوردی؟
آره
- کجاست؟ - نزدیکه
- پول رو آوردی؟
- اول میخوام محصول رو ببینم
- نه، اینطوری نمیخوام کارو پیش ببریم
اون جمله ی معروف چیه؟
اینکه حق همیشه با خریداره، نه؟
ما هنوز باید ببینیم که پول رو داری
پول مشکلی نیست
باور کن، ما حامیان مالی زیادی داریم
رئیسم خیلی مورد احترامه
عضو یه گروه یا چیزی شبیه به این هستی؟
رئیستون، این آدم اسم داره؟
این مهم نیست
تو نیویورکه؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
فقط معامله رو ببند
همین نزدیکیاست
ولی میدونی، ما تو رو نمی‌شناسیم
مگر اینکه پول رو نشون بدی
یا اینکه همش در حد حرف بوده
به اون نگاه نکن. من اینجام
واقعا؟
قراره به خاطر این موضوع قید معامله رو بزنی؟
باشه
پودر رو بهت نشون میدیم
آر دی ایکس درجه نظامی
مستقیم از زرادخانه اومده
خوشحالم که محصول رو داری
پول رو میارم
خوب بنظر میرسه، ولی قیمت الان بالا رفته
چی؟
درمورد چی حرف میزنی؟
قیمت 30هزار دلاره
شوخیت گرفته؟
چیکار داره میکنه؟
نمیدونم
تو بودی که داشتی میگفتی که
چقدر پول در بساط دارید
پس پول مسئله ای نیست،درسته؟
اگر واقعا پول برات مسئله نباشه، 10 هزار تا بیشتر که چیزی نیست
این روش بیخودی برای تجارت کردنه!
گوش کن، تو بودی که همه چیز رو عوض کردی
ما یه توافقی داشتیم...
محصول و پول رو همزمان نشون بده
باشه، باشه
ارزش بحث کردن رو نداره
پول اضافی رو میارم
اما اول باید با رئیسم صحبت کنم
زنگ بزن بهش
صبر میکنیم
از گوشی استفاده نمیکنه
بعد از اینکه باهاش صحبت کردم، باهاتون تماس میگیرم
چه اتفاقی افتاد؟
چی ... اون چی بود؟
درمورد چی حرف میزنی؟
معامله با آمیدا باید تموم شده باشه.
منظورم اینه که باید تا حالا دستبند به دستش خورده باشه
گوش نمیدادی؟
اون رسما اعلام کرد که حکیم اینجا تو نیویورکه
اون گفت که رئیسش اینجاست
این به معنی نیستش که حتما حکیم رئیسش هست
یا اینکه اون تو نیویورک باشه
برنامه این بود که آمیدا رو دستگیر کنیم
این دستور صادر شده برای ما بود
چرا هنوز داریم راجع بهش صحبت میکنیم؟
هدف ما، هدف واقعی مون، از بین بردن گروه تروریستی الشبابه.
و نابود کردن اون حیوونی که هاوبز رو کشت
نه اینکه یه احمق معمولی مثل آمیدا رو دستگیر کنیم
باید به تلفنش دسترسی پیدا کنیم و ببینیم با کی تماس میگیره
- دارم روش کار می‌کنم. - به محض اینکه آمیدا راه افتاد
به جِی اُ سی زنگ زدم و بهشون گفتم
خوبه
پس بیایین آمیدا رو دنبال کنیم
‌بینیم کجا میره و با کی صحبت میکنه
این کار راحتی نخواهد بود
اون الان مدت هاست که اونجا رو ترک کرده
یه دستگاه ردیاب توی چرخش کار گذاشتم
پس بریم
آره، ام...
بذار به ایزابل زنگ بزنم
فقط بهش میگم تو جلسه میگم که اطلاعات بیشتری
بدست اومده، و قراره اون سرنخ رو دنبال کنیم
باشه
ردیاب، آره؟
آره
از اولم برنامه همین بود نه؟
قراره معامله رو بهم بزنی، وادارمون کنی که اونو به رئیسش معرفی کنیم؟
گوش کن، من میدونم که تو و هاوبز بهم نزدیک بودید
ولی تیف باید خودت رو ببخشی
تو هاوبز رو نکشتی
گوش کن، اسکولا، هر چی که میدونم اینه که...
دوست خوبم مرده
و اون پسر حروم زاده که اونو کشته
اون بیرونه، مثل یه پرنده آزاد داره واسه خودت میچرخه
باید بریم
آمیدا خیلی حواسش به همه چی هست
هیچ تماس یا پیامی نفرستاده
بالاخره باید با رئیسش تماس بگیره
کی میدونه! شاید الان اون تو باشه
من هیچ‌کسی رو اونجا نمیبینم، تیف
هنوز نه، به هر حال
دریافت شد
چیزی دیگه‌ای هست؟
آره
ایزابل زیاد خوشحال نیست
اون انتظار نداشت که تغییر برنامه بدیم
، ولی تونستم آرومش کنم
دریافت شد
میخوام یه نگاه دقیق تر بندازم، ببینم کسی تو خونه هست یا نه
این خوب نیست
مواظب باش، اسکولا
-اسکولا، پایین بیا - داره میاد بیرون
باشه
اطلاعاتی درمورد اینجا داریم؟
دارم اطلاعاتشو پیدا می‌کنم
مال یه وکیل از منهتن هست
هیچ سابقه‌ای و ارتباط مشهودی هم با الشباب نداره
پس فقط یه انباره؟
اوه خدای من. فکر کنم همین الان اونو دیدم
- کیو دیدی؟ - حکیم
واقعا اونو دیدی یا فکر میکنی که دیدیش؟
هر چی که دیدم رو گفتم
- کجا میری؟ - تا مطمئن بشم
- باشه، صبر کن - این یه ایده بدیه
دستگیری یه تروریست بزرگ ایده بدیه؟
منظورم این نیست
بیا
هِی ، یه لحظه صبر کن
هی، تیف، می‌تونی یه دقیقه صبر کنی؟
هِی ، هِی، این ایده ی خوبی نیست
آمیدا ما رو میشناسه. ما همین الان پیشش بودیم
تو نمی‌تونی همینطوری وارد اینجا بشی...
همین الان راجع به این موضوع حرف زدیم
فقط منظورم اینه که بیا یه مقدار با ملاحظه تر پیش بریم.
و این کار رو از روش درستش انجام بدیم
باشه
پیشنهادت چیه؟
بهترين ايده چيه؟
احساس میکنم داریم دنبال یه روح میگردیم
از اون قیافه هاست که هیچ وقت فراموش نمیکنم
آره
ببخشید، مهمانی خصوصیه
- درست میگی - میشه لیست رو چک کنی؟
عمر حسن
لیستی وجود نداره
باشه ، امم...
در این صورت، از خدماتت ممنونم
اونجوری کار نمیکنه!
ممنونم
به هر حال مهمونیش هم خیلی جذبم نکرد
مرسی ازت، رفیق
صبر کن. نگاه کن
خب،ما اینجاییم
پس بهتره چند تا عکس بگیریم
بخش جِی اُ سی عکس‌ها رو بررسی کرد
بنظر میرسه که دوستای آمیدا پاک باشن
چند تا رفیق که برا ینوشیدنی دور هم جمع شدن
به همین زودی دارن میان بیرون؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
چرا رفتی؟
نمیخواستیم ریسک کنیم و آمیدا رو بترسونیم
اون هدفمونه
و هنوزم یه دستگیری عالی حساب میاد
حکیم بهتره
ایزابل خیلی واضح گفت
نگاه کن ، دیدمش
بچه‌ها، نمیتونیم اینجا رو همین طوری ول کنیم
ابدا
بزار من باهاش حرف بزنم
چیکار داری میکنی؟
ببین ، اسکولا
نمی‌ذارم این عوضی قسر در بره، باشه؟
پس میتونی باهام بیای یا بری پی کارت
انتخاب خودتونه
باشه
باهات میام
خب بچه‌ها، یبار دیگه داریم برمی‌گردیم داخل
ببینیم می‌تونیم ردی از رئیس پیدا کنیم یا نه
دریافت شد
اگه بهمون نیاز داشتین،همینجاییم
ایده ی خوبی نیست
شاید
باید یه کم بهش حق انتخاب بدیم
یه تیم هستیم
درسته؟
هر طور که شده
باید خیلی اینجا مواظب باشیم ، تیف
داریم روی یه خط نازک راه میریم، فهمیدی؟
خب چرا یه دور توی کلاب نزنیم؟
یا حکیم رو می‌بینیم یا نه
- اگه نتونیم ببینیمش... - من حواسم به آمیدا هست
خیله خب ، باشه
چرا برنگردیم، یه نوشیدنی بزنیم؟
آروم آروم پیش میریم
بذار برم بررسی کنم
تیف،خواهش میکنم
آروم باش، باشه؟
باشه
- چه غلطی داره میکنه؟ - اینجا چی کار می‌کنی؟
ناراحت بنظر میای
نه، نمیتونم از این خوشحال تر باشم
چرا حالا ؟
منتظر چند تا از دوستامم
مدتیه که ندیدمشون
به همین خاطر خیلی از دیدنشون خوشحالم
از بین همه‌ی کلاب‌های نیویورک
اینو انتخاب کردی!
چه تصادفی!
حالا بگو ببینم، واقعاً اینجا چی کار داری؟
یکی از دوستام خواست اینجا رو ببینه
تولدشه، واسه همین قبول کردم
به همین سادگی
راجع به اون قضیه‌ی دیگه
خب، با رئیست صحبت کردی؟ همه چی سرجاشه؟
فردا بهت زنگ میزنم
- باشه، تیف - دیگه کافیه
از اونجا خارج شو!
گوش کن، فقط میخوام بدونم که مشکلی نیست، درسته؟
تیف، همین حالا برو بیرون
منظورم اینه که ...
فردا باهات صحبت میکنم
میدونی چیه؟
راستشو بخوای من دیدم که با یه نفر داری صحبت میکنی
نخواستم مزاحمت بشم
وسط صحبت بود بخاطر اون
اون رئیست بود؟
چرا وقتی که دارم با آدما حرف میزنم دیدم میزنی؟
من فقط دیدم که شما دوتا داشتید صحبت می‌کردید
اگه رئیست اینجاست،میخوام باهاش صحبت کنم
شاید بتونیم بررسی کنیم تا چطور همکاری بیشتری داشته باشیم
آه، نه
پسرم حک از آدمای غریبه خوشش نمیاد
منظورت حک هست یا حکیم؟
داری عصبیم میکنی
من هیچ وقت حک رو به عنوان اسم یه نفر نشنیدم
فقط یه لقب برای حکیمه
اف‌بی‌آی! دست‌هاتو ببر بالا!
خیله خب ، تیراندازی شد
داریم امیدا رو تعقیب میکنیم
اون داره میره جلوی ساختمان
تکون بخور!
هی! اف‌بی‌آی! تکون نخور!
آمیدا! وایستا!
هِی!
آمیدا!
هِی، سوار شو
جوبال، مظنون آخرین بار در حال رانندگی به سمت
غرب با یه هاچ‌بک آبی دیده شد
یه گروگان زن همراهشه
الان شماره پلاک رو برات میفرستم
ما تو مک‌گینس هستیم
هی، به جی‌پی‌اس ماشین دزدیده‌شده وصل شدیم
داره به سمت غرب، تو خیابان گرند
به سمت ویلیامزبورگ میره
الان از خیابان 47 رد شد
باشه ، دریافت شد
داریم میایم
داره میاد... اینجا از سمت چپ
- اینجاست. - تو مسیریم
دهنتو ببند
مواظب باش، مواظب باش، مواظب باش، مواظب باش!
- باشه - واو
- صبر کن - باشه
بیا بیرون . الان!
بیا اینجا
دیگه تموم شده، امیدا
سلاحو بنداز. بذار بره
برید عقب یا شلیک میکنم!
هِی،بزار بره
اگه این کار رو بکنی و بگی حکیم کجاست،
شاید بتونی از زندان خارج بشی
گفتم برید عقب!
بزار بره
درباره‌ی بعدش صحبت می‌کنیم
ماشینتو میخوام
حالا!
باشه
باشه ، میتونی برش داری
تیف
میتونی سوارش بشی
کلیدا روی استارت هستن
اما باید بذاری اون بره
گفتم برید عقب!
همین حالا سلاحت رو بنداز!
- باید بذاری بره. - بندازش!
باهش ، باشه ، آروم باش
- الان! روی زمین!
آروم باش
باشه
دارم میزارمش زمین، باشه؟
ببین ، سلاحی ندارم
بزار بره بعدش سوار ماشین شو
- سوار ماشین شو - هِی!
هِی
نه!
هِی. دست نگه دار
آمیدا ، هِی ، بهم گوش بده
اون کجاست؟
حکیم کجاست؟
تو نیویورکه؟
هان؟
هِی، قبل از اینکه بمیرى یه کار درست انجام بده
بهم بگو کجا خودشو قایم کرده؟
برو به جهنم
هِی
نه نه ، حق نداری بمیری!
بیا .ب یا
حق نداری بمیری!
لعنت بهش
خب، چه اتفاق کوفتی ای افتاد؟
ما آمیدا رو زیر نظر داشتیم،بعدش از یه کلاب
زیرزمینی سر درآورد پس ما هم به زیر نظر داشتنش ادامه دادیم
- و؟ - و در حین تحت نظر داشتنش،
ما... فکر کردیم که حکیم رو دیدیم
من دیدمش
کسی که ... کسی که دید من بودم
پس ما دنبالش کردیم و وارد کلاب شدیم
و دور و بر رو نگاهی انداختیم
بعد آمیدا ما رو دید، بنابراین مجبور شدیم...
تا باهاش ارتباط بگیریم
بعدش اون عصبی شد و سلاح کشید
بنابراین مجبور شدیم که وارد عمل بشیم
- ما یه نقشه داشتیم - یه نقشه ی خیلی ساده ای بود
آمیدا رو دستگیر کنید
حکیم هیچ ربطی به این موضوع نداشت
اون تو آفریقاست
پس چرا شما دوتا تصمیم گرفتید
از نقشه منحرف بشید؟
همون‌طور که تیف گفت
فکر کرد حکیم رو دیده
باشه، بر اساس همون اطلاعات
نحوه ی برخوردمون رو تغییر دادیم
اسکولا ،هرچند که قدردان کاری که داری میکنی هستم
- داری اعصابم رو خرد می‌کنی... - ایزابل
نمیدونم چی میخوای!
- باید تیفانی رو از این ماموریت عفو کنیم؟ - آره یا نه ؟
- ایزابل ، من همینجا نشستم
دارم با همکارت حرف میزنم
آیا اون از نظر روحی صلاحیت اینکه تو این ماموریت باشه رو داره یا نه؟ آ
فکر کنم هنوز با مرگ هابز مشکل داره
مثل بقیه‌مون، حدس میزنم
ولی تصمیمش برای دنبال کردن حکیم
بر اساس چیزایی بود که امیدا گفت
و چیزایی که خودش دید
هنوز جواب سوال لعنتی منو ندادی!
آیا باید اونو از انجام این عملیات عفو کنم ؟
هی، ببخشید که مزاحم شدم
همین الان تلفنم با ایالات تموم شد
اطلاعات جدیدی در مورد حکیم دارن
یعنی چی؟
فکر میکنن ممکنه دوباره وارد ایالات متحده شده باشه
هفته ی پیش
سلام جنیفر
- تیفانی؟ - سلام
- چیکار ...
- آره ببخشید - میدونم که عجیبه
خبری ازت نشنیدم دیگه
جواب تماس ها و پیام هامو نمیدادی
فقط میخواستم چند تا خبر خوب بهت بدم
مردی که دنبال بودیم ، حکیم؟
فکر میکردیم که تو آفریقاست،ولی در واقع تو نیویورکه
باشه
پس به این معنیه که خیلی کم مونده بگیریمش
و میگیریمش شرط میبندم
و ، امم...
فکر کردم که باید بدونی که ...
من درمورد تِریور هر روز فکر میکنم
در مورد اینکه می‌تونستیم برخورد متفاوت تری با اتفاقات کنیم...
نمیخوام درموردش صحبت کنم
آماده این صحبت نیستم
فقط میخواستم که بدونی
نشنیدی چی گفتم؟
آماده نیستم
باشه
دیگه نمیخوام این کارو انجام بدم، باشه؟
دیگه نه زنگ زدنی ، نه پیام دادنی
مطمئنم که دیگه نمیخوام یهویی
جلوی آپارتمانم پیدات بشه
فقط میخوام از این اتفاق گذر کنم
و بهت توصیه میکنم که تو هم همین کار رو کنی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.