WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.513 --> 00:00:15.432 در دروان میجی 00:00:15.515 --> 00:00:19.894 یه شایعه راجب یه گنججینه بزرگ از طلای اینو که جای در هوکایدو مخفی شده 00:00:20.478 --> 00:00:22.397 تپه ۲۰۳متری 00:00:24.816 --> 00:00:26.651 من سوگیموتو نامیرام 00:00:26.735 --> 00:00:32.198 بعد از نجات یافتن از جنگ روسیه با ژاپن سایچی سوگیموتو به سمت هوکایدو میرود 00:00:32.282 --> 00:00:34.325 میخوام به قولم به توراجی عمل کنم 00:00:34.409 --> 00:00:37.454 با کمک آسیرپا یه دختر جوان از آینو 00:00:37.537 --> 00:00:41.916 و شیرایشی یه زندانی فراری سوگیموتو نقشه جمع کردن تتو ها رو میریزه 00:00:42.000 --> 00:00:43.543 ما طلا را پیدا میکنیم 00:00:43.626 --> 00:00:44.544 اره 00:00:44.627 --> 00:00:47.672 من میدونم که تو زندان اباشیری چه اتفاقی افتاد 00:00:47.756 --> 00:00:49.174 نوپرا-بو 00:00:49.799 --> 00:00:51.259 پدر اسیرپاست 00:00:52.052 --> 00:00:53.678 من میرم دیدن نوپرا_بو 00:00:53.762 --> 00:00:57.432 میخوام با چشمای خودم ببینم که نوپرا-بو باباست 00:00:57.932 --> 00:01:02.854 گروه هیجیکاتا به رهبری هیجیکاتا یکی از فراری ها 00:01:03.688 --> 00:01:06.858 لشکر هفتم به رهبری ستوان تسورومی 00:01:06.941 --> 00:01:11.738 دو تا گروه هم قاطی شکار شدن، حسابی دنبال اینن که پول رو چنگ بزنن. 00:01:12.697 --> 00:01:16.284 گروه سوگیموتو الان پنج تتو دار 00:01:17.410 --> 00:01:18.411 و گروه هیجیکاتا 00:01:18.495 --> 00:01:20.872 خانم لناگا 00:01:21.915 --> 00:01:25.794 بعد از گرفتن تتو لناگا و تاکارایی 00:01:25.877 --> 00:01:29.255 و یک کپی از هنمی الان شش تتو دارن 00:01:30.507 --> 00:01:33.259 لشکر هفتم به رهبری تسورومی 00:01:34.052 --> 00:01:35.220 چهارده تتو باقی مانده 00:01:36.137 --> 00:01:41.059 این داستان سفر خسته کننده اوناست 00:01:41.142 --> 00:01:44.646 تا اولین کسایی باشن که هر ۲۴تتو رو جمع میکنن 00:01:44.729 --> 00:01:47.899 و طلای مخفی اینو رو پیدامیکنن 00:01:55.073 --> 00:01:59.035 کاموی طلایی شکار فراریان در هوکایدوم 00:02:02.872 --> 00:02:04.082 یکی و یکی زوج 00:02:04.165 --> 00:02:06.167 بله! 00:02:06.251 --> 00:02:07.168 لعنت بهش 00:02:11.214 --> 00:02:14.384 این کارمت کمک کن کلی پول در بیارم 00:02:15.426 --> 00:02:17.762 من نمیفهمم قمار چطوری کار میکنه 00:02:17.846 --> 00:02:19.389 چطوری شرط میبندی؟ 00:02:23.101 --> 00:02:26.146 نتیجه پرتاب دو تا تاس رو حدس میزنی 00:02:27.397 --> 00:02:32.443 اگر فکر می‌کنید مجموع اعداد روی تاس‌ها زوج می‌شود، روی زوج شرط می‌بندید. 00:02:32.527 --> 00:02:34.487 وگرنه رو فرد شرط میبندی 00:02:35.071 --> 00:02:38.449 برنده توکن ها از اونایی اشتباه حدس زدن میگیره 00:02:39.242 --> 00:02:40.076 بازی شروع 00:02:41.870 --> 00:02:43.079 پنج و دو مفرد 00:02:43.663 --> 00:02:46.624 چی میشه اگر همه روی یه چیز شرط ببندن؟ 00:02:46.708 --> 00:02:50.920 It's the dealer's job to make sure there are enough bets both ways. 00:02:51.504 --> 00:02:55.091 اگر کار به جاهای باریک بکشد، کازینو مجبور است پول بگذارد. 00:02:56.926 --> 00:03:00.180 وگرنه رئیس قمارخانه‌ی آن طرف آبرویش را می‌بازد. 00:03:01.681 --> 00:03:06.561 به معنی دیگه تو باید فقط بهم بگی روی زوج ببندم یا فرد 00:03:06.644 --> 00:03:09.022 و پول همینطور میچرخه 00:03:09.606 --> 00:03:11.566 جالب به نظر میرسه انجامش میدم 00:03:13.067 --> 00:03:15.695 شرط دیگه ای روی مفرد؟ 00:03:15.778 --> 00:03:16.863 مفرد ها قبولن 00:03:20.533 --> 00:03:25.038 به نظر شیرایشی با پیشگویی که دیروز دیدیم رفته بیرون 00:03:25.788 --> 00:03:26.998 مرتیکه موذی 00:03:29.125 --> 00:03:30.668 نگو‌که رفته 00:03:33.087 --> 00:03:35.798 آقای شیرایشی ما باید روی چی شرط ببیندیم؟ 00:03:36.883 --> 00:03:38.134 خب… 00:03:39.093 --> 00:03:39.928 مفرد؟ مفرد 00:03:44.015 --> 00:03:46.809 نه بستن رو مفرد کار اشتباهیه 00:03:46.893 --> 00:03:49.479 یعنی باید روی زوج ببیندم درسته؟ 00:03:51.397 --> 00:03:52.774 خوبه 00:03:52.857 --> 00:03:54.943 زوج مفرد زوج مفرد 00:03:55.026 --> 00:03:56.653 یکی دیگه برای زوج؟ 00:03:57.612 --> 00:03:59.489 زوج 00:04:01.824 --> 00:04:03.243 شرط ها قبولن 00:04:04.327 --> 00:04:05.870 اخرین درخواست برای تغییر شرط ها 00:04:06.788 --> 00:04:07.789 هیچکس؟ 00:04:09.207 --> 00:04:10.041 شروع بازی 00:04:12.085 --> 00:04:13.336 پنج و سه زوج 00:04:14.921 --> 00:04:16.172 بردم من واقعا بردم 00:04:17.674 --> 00:04:19.175 بله 00:04:19.676 --> 00:04:21.594 تو فوق العاده اینکارمت 00:04:21.678 --> 00:04:22.845 کمک بازم ببرم 00:04:23.805 --> 00:04:26.516 اقای شیرایشی یکچیزی برات دارم 00:04:28.643 --> 00:04:30.603 این یک طلسمه ایکیکاست 00:04:31.312 --> 00:04:34.357 قدرت محافظتی خدای آتش در آن ساکن است. 00:04:34.440 --> 00:04:37.568 ببندش دور مچت تا بدشانسی ازت دور بشه 00:04:37.652 --> 00:04:39.320 ممنون اینکارمت 00:04:39.404 --> 00:04:40.989 بیست سن هر تیکه 00:04:42.156 --> 00:04:42.991 ها؟ 00:04:44.867 --> 00:04:47.704 اون زن آینویی یه نقشه ای داره 00:04:49.706 --> 00:04:51.207 باید بندازمش بیرون؟ 00:04:51.749 --> 00:04:52.750 اهمیت نده 00:04:53.876 --> 00:04:56.963 اگر دعا برای خدایان تنها چیزیه که قمار نیاز داره 00:04:57.755 --> 00:04:59.299 همه ما راهب می‌شدیم. 00:05:01.718 --> 00:05:03.636 دو تا شرط دیگه روی مفرد میخوایم 00:05:04.762 --> 00:05:05.805 مفرد 00:05:06.389 --> 00:05:07.974 شرط ها وارد شدن 00:05:08.808 --> 00:05:10.351 اخرین فرصت برای تغییر شرط ها 00:05:11.561 --> 00:05:12.603 هیچکس؟ 00:05:14.314 --> 00:05:15.148 بازی شروع 00:05:17.859 --> 00:05:19.444 چهار و یک مفرد 00:05:19.527 --> 00:05:21.279 بله 00:05:22.697 --> 00:05:25.325 اکیکا 00:05:26.075 --> 00:05:28.244 تو فوقالعاده ای اینکارمات 00:05:28.328 --> 00:05:29.454 کمکم کن بازم ببرم 00:05:30.872 --> 00:05:33.750 آقای شیرایشی یچیزی واست دارم 00:05:36.586 --> 00:05:38.129 این یه ریشه ایکما 00:05:38.921 --> 00:05:42.592 یه بوی افتضاحی داره و یکبار بریا دور کردن شیطان استفاده میشه 00:05:43.343 --> 00:05:47.138 روی یه نیزه اسپریش کن و مستقیم به سمت دعات پرواز میکنه 00:05:47.221 --> 00:05:48.973 اما قیمتش چقدره؟ 00:05:49.057 --> 00:05:52.894 قیمت عادیش ۷۰سن اما تو میتونی با ۵۰سن امروز بگیریش 00:05:53.811 --> 00:05:54.937 میگیرمش من روی زوج میبندم بعدی رو 00:05:57.023 --> 00:05:58.900 دوباره برد 00:06:01.235 --> 00:06:02.653 میتونم بیرونش کنم؟ 00:06:03.363 --> 00:06:04.405 اهمیت نده 00:06:05.406 --> 00:06:08.910 شانسی بود 00:06:17.377 --> 00:06:19.045 سه و یک زوج 00:06:26.636 --> 00:06:27.762 تو اونجا 00:06:27.845 --> 00:06:30.264 اون اکیما رو به منم بفروش 00:06:30.348 --> 00:06:31.766 با افتخار 00:06:31.849 --> 00:06:35.144 من نقطه ضعفم مردای با زخم اند 00:06:36.562 --> 00:06:38.689 یکیم به من بده منم 00:06:38.773 --> 00:06:40.691 اکیکا دونه ای ۲۰سن 00:06:40.775 --> 00:06:42.110 منم یکی میخوام 00:06:43.194 --> 00:06:45.988 این نزدیک ترین قماره خونه به دهکده است 00:06:54.205 --> 00:06:55.123 بیاین بریم تو 00:06:56.124 --> 00:06:58.376 اکیکا برای قماربازی 00:06:58.459 --> 00:07:00.628 ایکما برای کمک به تمرکز 00:07:01.379 --> 00:07:05.049 فقط امروز میتونید برای ۷۰ سن بخرید 00:07:06.717 --> 00:07:09.595 ۲۰سن تخفیف 00:07:09.679 --> 00:07:11.514 اما صبر کن بیشترم هست 00:07:11.597 --> 00:07:14.434 ده نفر اول از افراد برجسته ای که خرید کنند 00:07:14.517 --> 00:07:16.936 یه اکیکای مجانی دیگه میگیره 00:07:17.520 --> 00:07:18.604 من میخرم 00:07:18.688 --> 00:07:21.774 من همه اکیکایی ک داری رو میخرم 00:07:27.071 --> 00:07:29.282 همه شروع میکنن شرطای اونو کپی میکنن 00:07:31.325 --> 00:07:33.119 با این حساب ما پولمونو از دست میدیم 00:07:37.165 --> 00:07:39.667 پیداشون کن پادشاه فضولات و روباه قرمز 00:07:46.924 --> 00:07:47.842 شیرایشی بله؟ 00:07:50.136 --> 00:07:53.514 داشتم فکر میکردم این بوی فقر از کجا میاد 00:07:53.598 --> 00:07:54.932 شما بودین 00:07:55.725 --> 00:07:56.934 عوضی چی؟ 00:07:57.477 --> 00:07:59.353 چطوری جرات میکنی با پول آسیرپا قمار کنی 00:07:59.437 --> 00:08:00.271 صبر کن 00:08:00.813 --> 00:08:03.274 تو این همه پول بردی؟ 00:08:04.734 --> 00:08:06.861 من خانم اینکارمت را سمت خودم دارم 00:08:07.820 --> 00:08:10.781 به لطف اون من شکست ناپذیرم 00:08:12.700 --> 00:08:15.495 باید بعدی رو هم روی زوج ببندم خانم؟ 00:08:16.037 --> 00:08:17.788 به خودت بیا شیرایشی 00:08:19.373 --> 00:08:22.752 واقعا فکر کردی پیشگویی میتونه کمکت کنه تو قمار برنده شی؟ 00:08:23.252 --> 00:08:25.254 نزار خانم روباهی گولت بزنه 00:08:25.338 --> 00:08:27.840 به کی میگی زن روباه، بچه پررو؟ 00:08:27.924 --> 00:08:30.218 اون برای تو خانم اینکارمته 00:08:30.301 --> 00:08:31.636 دهنت بو میده 00:08:34.680 --> 00:08:36.849 همینه برای امروز بسه 00:08:36.933 --> 00:08:38.017 برین بیرون همتون 00:08:39.018 --> 00:08:41.854 ما هیچ‌کدوم از اون کارهای پیشگویی مشکوک رو اینجا نمی‌خوایم. 00:08:42.355 --> 00:08:43.314 ببخشید؟ 00:08:44.065 --> 00:08:45.274 درست شنیدم؟ 00:08:46.817 --> 00:08:48.736 شهرتتون نابود میشه 00:08:49.946 --> 00:08:54.116 وقتی بفهمن هیچکس نمیاد اینجا برای قماربازی 00:08:54.200 --> 00:08:57.328 وقتی قراره پول از دست بدی میبندی 00:08:57.411 --> 00:08:58.913 داری جا میزنی؟ 00:08:58.996 --> 00:09:01.707 ترسو به ‏این ‏میگی ‏قمار ‏خونه؟ 00:09:01.791 --> 00:09:02.833 تاس بریز 00:09:02.917 --> 00:09:04.669 عجب تفریحمونو خراب کردی رئیین 00:09:05.253 --> 00:09:06.462 یک بازی دیگه 00:09:11.384 --> 00:09:13.135 تو در برابر ما 00:09:14.345 --> 00:09:17.223 یه دیقه صبر کن همه ‏چیو ‏شرط ‏نبند 00:09:19.016 --> 00:09:19.934 باشه همه ‏چیو ‏شرط ‏نبند 00:09:22.228 --> 00:09:25.523 همه پولتو میکیرم و خونتو میمکم 00:09:38.828 --> 00:09:42.748 خانم اینکارمت بیا بهشون نشون بدیم چیکار میتونیم بکنیم 00:09:43.499 --> 00:09:46.294 میخوام همه پولمو روی زوج شرط ببنیدم 00:09:46.877 --> 00:09:48.838 احمق نباش شیرایشی 00:09:55.136 --> 00:09:56.512 خدایان مقابل ما هستن پس 00:10:00.016 --> 00:10:01.183 مفرد و انتخاب میکنم 00:10:02.435 --> 00:10:03.603 مفرد مفرد 00:10:04.186 --> 00:10:05.229 مفرد مفرد 00:10:06.522 --> 00:10:08.858 مراقب باشید شما در دستان خوبی هستین 00:10:20.745 --> 00:10:21.621 بازی شروع بحنب 00:10:24.040 --> 00:10:24.874 مفرد 00:10:46.646 --> 00:10:48.481 دو و شش زوج 00:10:50.149 --> 00:10:51.817 تو‌تقلب کردی 00:10:51.901 --> 00:10:52.777 صبر کن 00:10:52.860 --> 00:10:55.154 باورم نمیشه چه ‏کوفتی؟ 00:10:55.237 --> 00:10:57.573 لعنت بهت همش تقصیر توعه 00:10:58.157 --> 00:11:00.618 کلاهبرداریه اون کچل گولمون زد 00:11:00.701 --> 00:11:02.578 لعنت بهت کچل 00:11:03.871 --> 00:11:04.789 زن روباه 00:11:06.040 --> 00:11:08.376 فرار کنین حالا که دستتون رو شده 00:11:08.459 --> 00:11:10.586 تو سر شیراایشی کلاه گذاشتی و پولش رو دزدیدی. 00:11:11.087 --> 00:11:12.505 کلاهبرداری نیست 00:11:13.381 --> 00:11:16.884 سیراتکی کاموی توی راه پایین اومدن به صورت آقای شیراایشی خورد. 00:11:16.967 --> 00:11:19.512 باعث شد سرنوشت تغییر کنه 00:11:24.016 --> 00:11:28.104 برات بهتر کارمیکنه مگه نه؟ 00:11:30.439 --> 00:11:33.192 اگر الان پولدار بشن 00:11:33.818 --> 00:11:36.362 هنوزم میخوان که کمکت کنن؟ 00:11:39.990 --> 00:11:41.075 چشمات 00:11:43.577 --> 00:11:46.247 دقیقا به زیبای رنگ چشمانم باباته 00:11:48.499 --> 00:11:50.209 چطور راجب بابا میدونی؟ 00:11:51.419 --> 00:11:52.586 بیاین دوباره ملاقات کنیم 00:12:17.695 --> 00:12:19.113 زنه کوش؟ 00:12:20.030 --> 00:12:20.948 ناپدید شد 00:12:21.615 --> 00:12:23.075 اون یه موذی بود 00:12:24.452 --> 00:12:27.580 به نظر اون زن راجب بابام میدونست 00:12:29.331 --> 00:12:31.375 اونم دنبال طلاست؟ 00:12:32.418 --> 00:12:33.419 نمیدونم 00:12:34.378 --> 00:12:36.756 اکر دنبال تتو ها باشه بازم میبینیمش 00:12:37.923 --> 00:12:39.049 بیاین بریم هیکادا 00:12:42.344 --> 00:12:43.429 شیرایشی کجاست؟ 00:12:44.346 --> 00:12:47.433 اونجاست نارحته بعد اینکه توسط یه روباه گول خورد 00:12:48.893 --> 00:12:50.686 اره 00:12:50.770 --> 00:12:52.313 به این پول نگاه کن 00:12:54.231 --> 00:12:56.776 بیا ولش کنیم خودش میرسه بهمون 00:13:04.909 --> 00:13:09.580 اگر الان اخرین بازی برده بودم میتونستیم جشن بگیریم 00:13:09.663 --> 00:13:11.499 چرا داریم میریم گوشت فوک بخوریم؟ 00:13:11.582 --> 00:13:13.751 مشکلی داری؟پس نخور 00:13:13.834 --> 00:13:15.211 اره اره 00:13:15.294 --> 00:13:19.715 در شمال دورافتاده کارافوتو، فوک‌ها بخش ضروری زندگی هستند. 00:13:19.799 --> 00:13:23.886 برای آینوهای کارافوتو، آن‌ها مانند خرس‌های قهوه‌ای خدایانی هستند که باید پرستش شوند. 00:13:25.054 --> 00:13:27.515 ما به فوک ها میگیم توکار 00:13:28.265 --> 00:13:30.476 کسی که در لبه دریا حرکت میکنه 00:13:31.060 --> 00:13:35.272 فوک ها تو این ناحیه نادر اند پس اونا اینحا کاموی نیستن 00:13:36.232 --> 00:13:37.942 پس اونا توکار کاموی نیستن؟ 00:13:38.859 --> 00:13:41.111 حدس نیزنم هر ناحیه خدایانه خودشو داره 00:13:42.154 --> 00:13:42.988 اره 00:13:43.781 --> 00:13:47.368 به هر حال من قانع نشدم که گوشت فوک سیاه خوشمزه است 00:13:47.993 --> 00:13:50.329 گوشت فوک مزه خیلی قویه خون داره 00:13:50.412 --> 00:13:52.498 اما اکر خوب بخته شه 00:13:54.375 --> 00:13:55.251 چیشده؟ 00:13:56.126 --> 00:13:57.253 پوکوساکینا 00:13:58.629 --> 00:14:01.131 گل‌های بادی لطیفی که سال گذشته برداشت کردم... 00:14:02.174 --> 00:14:03.175 دیگه نداریم 00:14:04.718 --> 00:14:07.221 گوشت با گل های بادی خیلی خوشمزه ترت 00:14:08.180 --> 00:14:10.558 اون همدیگه رو‌کامل میکنن 00:14:11.892 --> 00:14:14.144 باورم نمیشه تموم کردیم 00:14:16.146 --> 00:14:19.692 اینقدر ناراحت نبود وقتی بهش گفتن باباش نوپرا-بوعه 00:14:33.038 --> 00:14:33.998 بخور 00:14:34.707 --> 00:14:37.209 گوشت ساده فوک،که در آب نمک ساده جوشانده شده. 00:14:38.168 --> 00:14:39.295 ممنون بابت غذاست 00:14:39.378 --> 00:14:40.880 ممنون ممنون بابت ‏غذا 00:14:43.090 --> 00:14:44.967 واو خوبه 00:14:45.968 --> 00:14:47.887 همینطوریم خوبه 00:14:48.429 --> 00:14:50.431 ترد و خوشمزه است آسیرپا 00:14:51.265 --> 00:14:54.476 مزش بین ماهی و بیفه 00:14:55.269 --> 00:14:56.687 اصلا اصلا بوی گوشت نمیده 00:14:56.770 --> 00:14:58.856 خیلی خوبه آسیرپا 00:14:59.815 --> 00:15:02.234 هر دو برای غذای خوشمزه متشکران 00:15:02.735 --> 00:15:03.819 به سلامتی 00:15:06.196 --> 00:15:07.573 اگر فقط گل های بادی داشتم 00:15:09.033 --> 00:15:09.992 شیرایشی 00:15:10.576 --> 00:15:14.455 راجب اون مجرمی که از یه جنده شنیده در ساپورو 00:15:14.538 --> 00:15:15.956 چه شکلیه؟ 00:15:16.040 --> 00:15:19.335 فقط میدونم میانساله 00:15:20.753 --> 00:15:22.046 او و اون همچنین گفت که 00:15:23.172 --> 00:15:26.967 اون قراره بره دیدن یه امریکایی به اسم دون 00:15:28.761 --> 00:15:31.180 پس فقط باید مردی به اسم دون رو پیدا کنیم؟ 00:15:31.263 --> 00:15:32.097 اره 00:15:32.181 --> 00:15:36.018 اونقدر امریکایی وجود نداره پیدا مردن باید اسون باشه 00:15:40.940 --> 00:15:41.941 هینا 00:15:47.863 --> 00:15:51.700 هیکادا 00:15:57.790 --> 00:15:59.291 قسمت پنج :خونه ای که ترس ساکن شده 00:15:59.375 --> 00:16:00.417 متوجه ام 00:16:00.918 --> 00:16:05.631 گفتی یه مرد میانسال با تتو عجیب ؟ 00:16:05.714 --> 00:16:08.175 اره اومد اینجا که تورو ببینه؟ 00:16:10.928 --> 00:16:14.682 شاید اومد شایدم نه 00:16:16.392 --> 00:16:19.895 دو تاسرباز از لشکر هفتم دیروز اومدن 00:16:20.479 --> 00:16:24.233 اونام دنبال یه مرد باتتو بودن 00:16:25.234 --> 00:16:28.570 بازخم های روی صورتشون قوی به نظر میومدن 00:16:31.740 --> 00:16:36.787 میبینم همه به بدبختی دنبال اونن پس یعنی 00:16:37.496 --> 00:16:40.666 اون باید یه چیز ارزشمند باشه 00:16:41.667 --> 00:16:44.128 پس این مرد تتو دار کجاست؟ 00:16:44.753 --> 00:16:46.630 به لشکر هفتم گفتی؟ 00:16:47.256 --> 00:16:48.716 نه خیلی سریع 00:16:49.216 --> 00:16:52.052 اکر میخواین یه چیز با ارزش بدست بیارید 00:16:52.136 --> 00:16:55.055 باید یه جیز با ارزش در ازاش بدین 00:16:57.224 --> 00:17:02.521 اگر کمک کنید یه هیولا رو بکشم بهتون میگم مرد تتو دار کجاست 00:17:03.063 --> 00:17:04.440 یه جی الان؟ 00:17:04.940 --> 00:17:06.734 یه موجود شیطانی 00:17:07.735 --> 00:17:10.070 به خیلی از اسب هام حمله کرده 00:17:11.280 --> 00:17:15.117 افرادم خسلی ازش میترسن که بکشنش 00:17:19.747 --> 00:17:22.166 اکر بکشینش و برام بیاریدش 00:17:23.042 --> 00:17:26.253 بهتون میگم مرد تتو ای کجاست 00:17:26.336 --> 00:17:29.006 چرت نگو و بگو اون مرد کجاست پیر مرد 00:17:29.506 --> 00:17:30.549 پیر مرد؟ 00:17:32.217 --> 00:17:33.302 اقای دون 00:17:34.803 --> 00:17:37.014 هیولا بازم پیداش شد 00:17:39.141 --> 00:17:40.017 دنبالم بیا 00:17:51.403 --> 00:17:55.449 اسب اینجا مورد حمله قرارگرفته و خط خون به سمت جنگل میره 00:17:59.078 --> 00:18:00.204 این رد پا 00:18:01.955 --> 00:18:03.665 یه چیزی اونجاست 00:18:04.333 --> 00:18:06.168 خودشه هیولاست 00:18:06.668 --> 00:18:07.836 اون هیولا نیست 00:18:07.920 --> 00:18:09.880 خرسه یه بزرگش 00:18:10.589 --> 00:18:12.299 بهش شلیک کن تیر من نمیرسه بهش 00:18:12.382 --> 00:18:13.383 تکون بخور شیراشی 00:18:13.967 --> 00:18:14.885 شیرایشی 00:18:18.055 --> 00:18:19.681 شیرایشی کونوتو تکون بده 00:18:21.308 --> 00:18:23.060 گلوله ات فقط باعث شد رم کنه 00:18:23.143 --> 00:18:24.812 ترسوندیش 00:18:24.895 --> 00:18:25.813 تف 00:18:26.980 --> 00:18:29.358 پس اون هیولاست 00:18:29.983 --> 00:18:31.944 به هر حال چیکار داشت میکرد؟ 00:18:32.569 --> 00:18:35.280 هیچ وقت یه راست اسبامو نمیکشه 00:18:35.364 --> 00:18:37.908 میکشونتشون توی جنگل و اونجا میخورتشون 00:18:39.201 --> 00:18:41.161 ما پیشنهادتو قبول میکنیم 00:18:41.245 --> 00:18:42.162 مطمئنی؟ 00:18:42.746 --> 00:18:44.081 میتونی خرس و بگیری 00:18:46.625 --> 00:18:48.544 این یک چنگال از آن هیولا است. 00:18:49.044 --> 00:18:52.381 پارسال پاییز با تفنگم بهش شلیک کردم و همراه با یک انگشت پا، این چنگال رو هم زدم. 00:18:55.425 --> 00:18:56.635 اما رد پا 00:18:57.469 --> 00:19:00.764 دقیقا خرس یع پاشو از دست نداده 00:19:01.849 --> 00:19:03.809 تابستون پارسال به یه چشمش زدم 00:19:04.518 --> 00:19:07.354 وقتی دوباره دیدمش دو چشم داشت 00:19:08.313 --> 00:19:10.691 یه دلیلی داره که بهش میگم هیولا 00:19:11.191 --> 00:19:15.612 همیشه بدون جراحت بر میکرده مهم نیست من چیکارمیکنم 00:19:16.780 --> 00:19:17.906 نا میراست 00:19:19.449 --> 00:19:20.367 نامیرا 00:19:21.743 --> 00:19:23.912 منتظر خبرای خوب هستم 00:19:24.913 --> 00:19:26.373 بیاین انجامش بدیم 00:19:26.456 --> 00:19:29.835 شیرایشی با ما نیا فقط تو دست و پایی 00:19:29.918 --> 00:19:32.713 چی؟هی صبر کن 00:19:32.796 --> 00:19:34.381 کجا برم؟ 00:19:34.464 --> 00:19:38.135 برو تو اون جنگل اونجا یه خونه کشاورزی برای مهمان ها هست 00:19:38.760 --> 00:19:41.513 صبز کن کیرو 00:19:41.597 --> 00:19:42.890 با من بیا لطفا؟ 00:19:45.767 --> 00:19:47.352 خودتون دو تا میتونید از پسش بر بیاید؟ 00:19:49.855 --> 00:19:51.273 ما اوکییم 00:19:55.944 --> 00:19:58.155 یک مهمان عجیب و غریب در مزرعه آقای دون؟ 00:19:58.238 --> 00:20:01.533 اره اخریا یه مرد میانسال اینجا نیومده؟ 00:20:02.159 --> 00:20:04.661 مطمئن نیستم 00:20:04.745 --> 00:20:07.164 من تازه اینجا کارمیکنم 00:20:09.708 --> 00:20:11.793 سوگیموتو اونو ببین 00:20:17.424 --> 00:20:19.551 دور اون تپه مو هست 00:20:20.385 --> 00:20:22.804 اسب اقای دون که هفته ویش مورد حمله قرارگرفت 00:20:31.355 --> 00:20:32.648 چیکارمیکنی؟ 00:20:32.731 --> 00:20:37.402 اگر روی غذاش وایستم خرس عصبانی میشه میاد سمتم 00:20:42.616 --> 00:20:44.868 اون باید خونه کشاورزی برای مهمان ها باشه 00:20:54.711 --> 00:20:57.339 آسیرپا خیلی خوشحال میشه 00:20:58.382 --> 00:21:00.008 من جلوتر میذم 00:21:00.092 --> 00:21:00.926 حتما 00:21:09.643 --> 00:21:10.852 یه خرس شیرایشی 00:21:12.437 --> 00:21:13.438 خونسر باش 00:21:13.939 --> 00:21:15.107 ندو 00:21:17.234 --> 00:21:18.318 لعنت بهت کچل 00:21:21.571 --> 00:21:23.365 تسمه اتو بهش پرت کن 00:21:23.448 --> 00:21:24.908 خرس ها از مار متنفرن 00:21:29.913 --> 00:21:30.998 زود باش شیرایشی 00:21:31.498 --> 00:21:32.332 صبر کن 00:21:33.834 --> 00:21:35.294 این همه راکت چیه؟ 00:21:35.377 --> 00:21:36.795 واو این چه کوفتیه؟ 00:21:37.921 --> 00:21:40.048 این چه.. چخبره؟ 00:21:40.132 --> 00:21:41.591 یه خرس بیرونه 00:21:41.675 --> 00:21:43.385 اسلحه داری؟ چی؟ 00:21:43.468 --> 00:21:45.220 هیچ تفنگی اینجا نیست 00:21:50.309 --> 00:21:53.562 خیلی محتاطه که فوراً وارد بشه. بیا در رو مسدود کنیم. 00:21:55.939 --> 00:21:57.065 شیرایشی صبر ‏کن کمکم من 00:22:03.280 --> 00:22:04.114 زود باش یه لحظه 00:22:05.115 --> 00:22:08.076 به زودی سوگسموتو وبقیه میان اینجا 00:22:08.160 --> 00:22:10.370 باید تا اون موقع صبر کنیم 00:22:16.001 --> 00:22:17.836 چیکارمیکنی؟ 00:22:17.919 --> 00:22:19.588 ها؟ 00:22:19.671 --> 00:22:22.341 همین الان اومدی تو؟ 00:22:22.424 --> 00:22:23.842 از کجا اومدی؟ 00:22:24.468 --> 00:22:26.053 از در پشتی 00:22:26.136 --> 00:22:29.181 لعنت! باید اون یکی رو هم سنگر ببندیم! 00:22:31.975 --> 00:22:33.268 بیا کمک کن 00:22:33.935 --> 00:22:35.145 چیشده؟ 00:22:35.687 --> 00:22:37.397 یه خرس بیرونه 00:22:37.481 --> 00:22:38.690 چی ؟ خرس؟ 00:22:39.649 --> 00:22:40.817 چه کوف… 00:22:40.901 --> 00:22:42.819 کیرو‌ بیا اینور 00:22:42.903 --> 00:22:43.904 چیشده؟ 00:22:55.832 --> 00:22:57.542 این چه کوفتیه؟ 00:23:04.383 --> 00:23:07.803 سوگیموتو ‌بین منو خرس نباش 00:23:08.470 --> 00:23:12.265 تیر سمی من سریعا میکشه حتی اکر به اندام حیاتی نخوره 00:23:16.686 --> 00:23:17.854 واقعا اومد 00:23:32.536 --> 00:23:34.121 پس باید اون موقع شکسته باشه. 00:23:42.337 --> 00:23:43.672 بیا الان عقب نشینی کنیم 00:23:46.758 --> 00:23:49.094 خرس یه پا نداره 00:23:49.177 --> 00:23:51.847 همونیه که پارسال پاییز انگشت پاش رو زدند. 00:23:51.930 --> 00:23:55.225 معما حل شد خرسه نامیرا نیست فقط دو تاست 00:23:55.308 --> 00:23:57.102 اره بجنب 00:24:01.523 --> 00:24:03.108 هی شما 00:24:04.901 --> 00:24:06.236 این چه کوفتیه؟ 00:24:07.446 --> 00:24:08.447 نمیدونم 00:24:10.240 --> 00:24:11.992 خودتو نزن به اون راه پیر مرد 00:24:12.993 --> 00:24:14.411 تو قبل ما اینجا بودی 00:24:14.911 --> 00:24:16.997 ممکن نیست متوجه کله هاشون نشده باشی 00:24:20.667 --> 00:24:23.211 من ندیدم چون اینجا نشسته بودم 00:24:23.962 --> 00:24:26.756 منم چند دقیقه قبل شما رسیدم 00:24:28.967 --> 00:24:29.885 و تو؟ 00:24:31.386 --> 00:24:33.847 منم الان رسیدم 00:24:35.849 --> 00:24:37.434 به زخم های سرشون نگا کنین 00:24:37.976 --> 00:24:42.355 اونا باید سرباز های لشکر هفتم باشن که آمریکایی راجبشون حرف میزدن 00:24:43.148 --> 00:24:46.526 اومدن اینجا دنبال مرد تتوای؟ 00:24:46.610 --> 00:24:47.444 اره 00:24:48.612 --> 00:24:50.780 اما اوضش کشته شدن 00:24:52.199 --> 00:24:54.534 حدس میزنم این یعنی 00:24:57.746 --> 00:25:00.373 یکی از این دو تا مرد تتو ایه 00:25:02.834 --> 00:25:06.463 میتونی بگی؟ تو بقیه زندانیا تو زندان بودی. 00:25:06.963 --> 00:25:09.341 بهت گفتم من همشونو ندیدم 00:25:09.424 --> 00:25:11.134 یه لحظه صبر کن 00:25:11.927 --> 00:25:14.054 نمیدونم همه اینا راجب چیشه 00:25:14.638 --> 00:25:16.973 اما احتما یکی قبله همه ما اینجا بوده 00:25:17.474 --> 00:25:21.102 و اون دو تا رو قبل رفتن کشته 00:25:21.186 --> 00:25:23.396 ممکنه مگه نه؟ 00:25:27.484 --> 00:25:28.485 شیرایشی 00:25:29.861 --> 00:25:30.946 اونجایی؟ 00:25:31.696 --> 00:25:32.822 بزاربیایم تو زود باش اونان 00:25:34.282 --> 00:25:35.200 باز کن سوگیموتو 00:25:39.579 --> 00:25:41.039 سوگیموتو اینجا 00:25:41.122 --> 00:25:42.290 درو بزنید و به پشت برید 00:25:48.004 --> 00:25:50.257 سه تامون ها؟ 00:25:50.966 --> 00:25:53.885 خونسرد باش سوگیموتو حرکت ناگهانی نزن 00:25:56.638 --> 00:25:58.056 زود بیاین این تو 00:25:58.640 --> 00:26:00.433 برو من نگهشون میدارم 00:26:01.977 --> 00:26:04.563 تسمه تو پرت کن خرس ها از مار ها متنفرن 00:26:09.109 --> 00:26:10.610 بیا اینجا سوگیموتو 00:26:10.694 --> 00:26:11.736 بپر تو 00:26:17.325 --> 00:26:18.868 خیلی نزدیک بودا 00:26:18.952 --> 00:26:20.954 اینجا هم به همون اندازه خطرناکه. 00:26:23.582 --> 00:26:25.208 سربازای لشکر هفتم 00:26:25.709 --> 00:26:28.962 احتمالا یکی از این دو تا این کارو کرده 00:26:42.225 --> 00:26:43.268 نزار بره 00:26:45.103 --> 00:26:46.062 آسیرپا حرکت کن 00:26:57.365 --> 00:26:58.617 خوبی؟ همونجا بمون 00:27:03.747 --> 00:27:06.082 خوبی؟ یه جی بگو 00:27:13.214 --> 00:27:15.342 باید یکاری برای خرس ها بکنیم 00:27:16.301 --> 00:27:18.470 آسیرپا تیر کمانت کجاست؟ 00:27:19.054 --> 00:27:22.307 کمان شکسته، و تیرهای زهرآگینم رو انداختم. 00:27:22.390 --> 00:27:23.767 خیلی دست و پا چلفتی ای 00:27:25.185 --> 00:27:26.394 تقصیر توعه 00:27:28.688 --> 00:27:29.731 اخ 00:27:38.365 --> 00:27:41.034 چطوری سه تا خرس رو بدن اسلحه بگیریم 00:27:41.868 --> 00:27:44.162 بیا با مشکل دیگه امون روبه بثرو شیم 00:27:45.288 --> 00:27:46.498 اسمتون چیه؟ 00:27:48.625 --> 00:27:51.086 اسمم تاتسویا ناکازوا 00:27:52.003 --> 00:27:53.505 کیچیرو واکایاما 00:27:54.756 --> 00:27:55.965 لباستو دربیار 00:27:57.384 --> 00:27:59.511 ما تتو ها رو چک میکنیم 00:28:00.553 --> 00:28:02.847 اکر یکیشون مجرم باشه تتوش رو کپی میکنیم 00:28:02.931 --> 00:28:04.724 و مجبورش کنم مهماتم رو پس بگیره. 00:28:25.453 --> 00:28:27.706 شما بزارین خرس ها بیان اینجا 00:28:29.207 --> 00:28:31.251 اکر نتونید گند خودتونو جمع کنین 00:28:31.334 --> 00:28:34.087 میدم خرس بخورتتون 00:28:34.963 --> 00:28:37.799 یه تتو هس تتو یاکوزا 00:28:37.882 --> 00:28:41.136 هی اقا به من گو ش کن 00:28:42.178 --> 00:28:44.431 اگر من جات بودم با اونا درگیر نمیشدم 00:28:45.432 --> 00:28:49.310 اونا توی جنگ روسیه و ژاپن بودن و به کشتن ادما عادت دارن 00:28:51.354 --> 00:28:52.313 منم همینطور 00:28:54.441 --> 00:28:58.570 من رقبای تجاریم را کشتم تا پله‌های ترقی را طی کنم. 00:28:59.779 --> 00:29:03.908 مهماتت تموم شده بیا ببینم چقد مستونی دووم بیاری 00:29:03.992 --> 00:29:05.201 تمومش کنین همتون 00:29:06.202 --> 00:29:10.165 سه تا خرس بیرون ان و شما دارین این تو همدیگرو میکشید؟ 00:29:10.665 --> 00:29:13.334 باید تمزکز کنیم از اینجا سالم بریم بیرون 00:29:16.921 --> 00:29:18.214 راست میگه 00:29:20.216 --> 00:29:21.634 بیاین آتش بس اعلام کنیم 00:29:26.264 --> 00:29:27.223 که کفت 00:29:28.308 --> 00:29:32.145 یکی باید بره بیرون و مهمات رو بیاره 00:29:34.063 --> 00:29:37.609 چرا این مسئله رو منصفانه و عادلانه با بازی زوج یا فرد حل نکنیم؟ 00:29:37.692 --> 00:29:39.527 ایده خوبیه ببین ‏کی ‏داره ‏حرف ‏میزنه 00:29:40.028 --> 00:29:41.821 بزار تاس ها بررسی کنم 00:29:54.125 --> 00:29:56.628 هیچ اثری از دستکاری نیست 00:29:56.711 --> 00:29:57.754 معلومه که نه 00:30:01.966 --> 00:30:03.259 در مورد کسی که تاس می‌ریزه... 00:30:04.552 --> 00:30:05.804 آقای ناکازاو درسته؟ 00:30:06.805 --> 00:30:09.057 می‌ذاریم خودش این کار رو بکنه تا همه چیز عادلانه باشه. 00:30:09.557 --> 00:30:10.475 ها؟ 00:30:10.558 --> 00:30:12.393 میخوای من انجامش بدم؟ 00:30:13.019 --> 00:30:14.479 نگهش دار آقای ناکازاوا 00:30:15.396 --> 00:30:17.106 لباساتو در بیار ها؟ 00:30:17.941 --> 00:30:22.403 یک رئیس یاکوزا بدون نوچه‌هاش این طرف و آن طرف راه نمی‌افته. 00:30:23.780 --> 00:30:25.156 شاید براش کار میکنی 00:30:33.915 --> 00:30:36.167 خب اگر اصرار داری 00:30:44.300 --> 00:30:47.720 پس الان میتونم لباسمو بپوشم؟ 00:30:47.804 --> 00:30:50.098 چطور جرأت می‌کنی اون نوک سینه‌های چندش‌آورت رو به آسیرپا نشون بدی؟ 00:30:50.181 --> 00:30:51.516 خیلی چندشه 00:30:51.599 --> 00:30:53.226 نوک سینه ها مسخره است 00:30:55.228 --> 00:30:56.145 درسته 00:30:59.274 --> 00:31:00.149 میشه 00:31:01.109 --> 00:31:02.151 میشه شروع کنیم؟ 00:31:02.235 --> 00:31:05.071 بازی گوشی بسه و تاس بریز 00:31:06.573 --> 00:31:08.741 اوه متاسفم 00:31:08.825 --> 00:31:10.076 اولین بارمه 00:31:10.827 --> 00:31:12.078 چه بازیگری هستی 00:31:15.415 --> 00:31:16.416 میشه 00:31:17.083 --> 00:31:18.543 میشه شروع کنیم؟ 00:31:22.338 --> 00:31:25.008 او یکی از بهترین کسانی است که در این اطراف تاس می‌ریزد. 00:31:36.686 --> 00:31:38.021 این شرط تک پرتابیه 00:31:38.521 --> 00:31:40.481 شرطاتون بگین 00:31:40.565 --> 00:31:43.651 اینو بسپر به من پادشاه قمار 00:31:43.735 --> 00:31:44.569 زوج 00:31:44.652 --> 00:31:46.863 خفه شو ممکن نیست اینو به تو بیثسپریم 00:31:46.946 --> 00:31:47.780 مفرد 00:31:48.531 --> 00:31:49.365 مفرد مفرد 00:31:51.743 --> 00:31:53.119 پس من زوج میبندم 00:31:55.538 --> 00:31:59.000 بازنده میره دنبال مهمان موافقید؟ 00:31:59.834 --> 00:32:00.668 اره 00:32:01.878 --> 00:32:03.004 بازی شروع 00:32:25.443 --> 00:32:26.527 یک و شش مفرد اره 00:32:27.737 --> 00:32:29.238 چه کو..احمق 00:32:33.326 --> 00:32:34.452 ها؟ 00:32:35.036 --> 00:32:36.454 یه مو چسبیده 00:32:37.914 --> 00:32:39.332 مو به تنم سیخ شد 00:32:40.041 --> 00:32:43.044 شما از مو برای تقلب استفاده می‌کنید و تاس‌ها را برمی‌گردانید. 00:32:43.628 --> 00:32:46.547 کارت تو تاس اندازی تکه 00:32:46.631 --> 00:32:49.634 پس سعی کرد تصلب کنه اما موفق نشد 00:32:50.426 --> 00:32:51.469 نه 00:32:52.804 --> 00:32:54.806 تو اشتباه نمیکنی 00:32:55.932 --> 00:32:57.308 عمدا کردی 00:33:01.646 --> 00:33:04.440 چرا همش برام دردسر درست میکنی؟ 00:33:05.108 --> 00:33:07.568 تا سر ها رو هم اونجا ول کردی 00:33:07.652 --> 00:33:09.195 مشکلت چیه؟ 00:33:11.781 --> 00:33:14.075 به من خیانت کردی رئیس 00:33:17.161 --> 00:33:18.788 اون مردی که تو ساپورو باهاش بودم؟ 00:33:20.289 --> 00:33:23.042 بهت گفتم که جنده بود 00:33:23.126 --> 00:33:24.752 چرا نمیزاری بره؟ 00:33:25.545 --> 00:33:30.425 در مورد کچل اون طرف چی؟داشتی به باسنش زل می‌زدی! 00:33:32.635 --> 00:33:33.720 نه نبودم تو کثیفی 00:33:35.555 --> 00:33:36.931 یه پیرمرد کثیفی 00:33:39.892 --> 00:33:40.727 شت 00:33:41.561 --> 00:33:45.023 من اهمیتی به دعوای عاشقانه‌تون نمی‌دم. مهمات رو بیارید. 00:33:45.523 --> 00:33:47.400 قولتو نکه دار رئیس 00:33:48.026 --> 00:33:50.153 تو یه مردی نه؟ 00:34:03.541 --> 00:34:05.209 بخورینش شما خرس های لعنتی 00:34:10.048 --> 00:34:12.341 امیدوارم خرس ک*رتو بخوره 00:34:15.678 --> 00:34:16.804 خفه شو 00:34:16.888 --> 00:34:19.599 باید تو رو در ساپورو ول می‌کردم و می‌رفتم! 00:34:27.523 --> 00:34:28.357 رئیس 00:34:38.367 --> 00:34:40.203 هوی تو یه مجرمی 00:34:40.286 --> 00:34:43.081 زندانی زندان اباشیری کیچیرو واکایاما 00:34:47.376 --> 00:34:50.797 رئیس 00:34:54.550 --> 00:34:56.636 رئیس 00:34:58.304 --> 00:35:01.015 چرا ولم کردی؟ 00:35:22.203 --> 00:35:23.079 سوگیموتو 00:35:26.249 --> 00:35:29.043 من سوگیموتپ نامیراام 00:35:49.063 --> 00:35:50.565 امکان نداره خورده بشم 00:35:57.363 --> 00:36:00.032 نه لطفا نکن 00:36:00.116 --> 00:36:01.826 خفه شو کونتو نشون بده 00:36:05.413 --> 00:36:07.248 تو فقط یه تتو یاکوزایی داری 00:36:09.333 --> 00:36:10.918 اون باسن کثیفت رو دیگه بپوشون. 00:36:11.002 --> 00:36:12.879 چندش 00:36:12.962 --> 00:36:14.714 کونت مسخره اس 00:36:16.299 --> 00:36:19.343 رئیس گفت من به کون خوب دارم 00:36:20.887 --> 00:36:23.848 گفت نوک سینه هام سکسیه 00:36:25.183 --> 00:36:27.226 رئیس 00:36:28.811 --> 00:36:32.607 کی فکرشو میکرد تتو مد روی پاش باشه؟ 00:36:33.691 --> 00:36:37.278 شاید چون قبلا یه تتو یاکوزا داشته 00:36:38.362 --> 00:36:42.200 اگر زود نریم بیرون و نجاتش ندیم خرس ها… 00:36:45.203 --> 00:36:46.913 زود باش گریه نکن 00:36:46.996 --> 00:36:48.080 اوکیه 00:36:48.873 --> 00:36:52.960 مطمئنم از دست اون خرس ها فرار کرده به این راحتیا نمیمیره 00:36:57.256 --> 00:36:58.507 خیلی خوبه 00:37:13.439 --> 00:37:15.733 کیف مهماتم رو نمی‌بینم 00:37:16.400 --> 00:37:18.236 شاید خرس برده یه جایی 00:37:18.986 --> 00:37:22.406 بدون مهمات چطوری زا اینجا خارج شیم؟ 00:37:27.203 --> 00:37:29.455 متاسفم بابت قمار 00:37:30.831 --> 00:37:32.667 برای جبرانش 00:37:33.334 --> 00:37:36.337 گل های بادی لطیف مورد علاقه ات رو دارم 00:37:39.006 --> 00:37:43.427 توی جنگل بهشون برخوردم،برای همین یه عالمه چیدم. 00:37:45.972 --> 00:37:46.973 شیرایشی 00:37:47.974 --> 00:37:49.892 اونا گل بادی نیستن 00:37:50.476 --> 00:37:52.311 چی ؟چرانه؟ 00:37:52.937 --> 00:37:54.230 اونا سورکو ان 00:37:55.815 --> 00:37:56.899 آکونیت 00:37:57.733 --> 00:38:01.529 آکونیت هذ شبیه گل های بادین تو این وقت از سال 00:38:02.113 --> 00:38:05.074 پس سمین؟ شیرایشی خیلی بیمصرفی 00:38:05.574 --> 00:38:06.575 نه میتپنیم ازش اسفاده کنیم 00:38:07.076 --> 00:38:08.202 درست میگی 00:38:08.995 --> 00:38:10.705 میتونیم ازشون علیه خرس ها استفاده کنیم 00:38:11.706 --> 00:38:15.042 ما معمولا از ریشه آکونیت برای ساختن تیر های سمی استفاده میمنیم 00:38:15.876 --> 00:38:18.212 اما برگ های جوانش هم سمی ان 00:38:26.679 --> 00:38:29.473 اگه آسیابشون کنیمو آب دهان اضافه کنیم تا خمیر بشه، 00:38:31.309 --> 00:38:32.268 ما سم داریم 00:38:35.563 --> 00:38:37.857 واقعه هوروشین ایشیکاری نوماتا. 00:38:38.441 --> 00:38:40.401 در تابستان از تیاشو ۱۲۱۹۲۳ 00:38:40.943 --> 00:38:45.489 یک خرس به روستاییانی که از یک جشنواره برمی‌گشتند حمله کرد و چهار نفر را کشت. 00:38:46.240 --> 00:38:47.700 از اون زخمیا 00:38:47.783 --> 00:38:52.955 یکی از آن‌ها توسط خرس زنده به گور شده بوداما زنده ماند تا داستان را تعریف کند. 00:39:00.171 --> 00:39:02.298 از ابزارهای کشاورزی نیزه خواهیم ساخت. 00:39:03.007 --> 00:39:04.592 مثا نیزه های سمی آینو 00:39:05.176 --> 00:39:08.512 نوک سمی طوری طراحی شده که داخل بدن جدا بشه. 00:39:10.723 --> 00:39:14.435 برای ثابت کردن سم به صمغ درخت کاج نیاز داریم،ولی ما هیچ صمغی نداریم. 00:39:16.187 --> 00:39:18.856 میتونیم از آبنبات های شیرایشی رو اب کنیم و بجاش استفاده کنیم 00:39:18.939 --> 00:39:21.567 ایده خوبیه شیرایشی آبنبات هاتو بده 00:39:24.612 --> 00:39:26.989 رئیس 00:39:36.582 --> 00:39:39.627 سم زیادی برای یه راست کشتنش ضعیفه یکی دیگه پرت کن 00:39:45.049 --> 00:39:48.052 امکان نداره یکی از سقف اومد 00:39:55.434 --> 00:39:57.103 این چیه؟ قربان 00:39:57.603 --> 00:39:59.522 اسبی که دوست داشتهذباشی پیدا کردی؟ 00:39:59.605 --> 00:40:01.023 آزادید که.. 00:40:04.902 --> 00:40:08.989 خیلی پررویی که من رو به لشکر هفتم فروختی. 00:40:10.032 --> 00:40:11.742 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:40:12.368 --> 00:40:13.327 من اسلحه میخوام 00:40:14.453 --> 00:40:17.289 بزرگترینی که داری رو بیار 00:40:25.965 --> 00:40:27.216 آسیرپا ای وای 00:40:29.760 --> 00:40:32.179 این دیوانگیه! زودتر بزنش! 00:40:32.263 --> 00:40:33.597 بچه ها به من گوش کنید 00:40:33.681 --> 00:40:35.266 داره میاد تو 00:40:39.520 --> 00:40:41.730 نمیتونیم نگهش داریم بدویید 00:40:41.814 --> 00:40:42.940 زودباشین 00:40:43.983 --> 00:40:45.109 باید بدوییم 00:40:45.192 --> 00:40:47.820 رئیس 00:40:47.903 --> 00:40:49.864 برو سوگیموتو 00:40:51.240 --> 00:40:52.533 باشو باید بریم 00:40:56.704 --> 00:41:00.249 شما خرس‌های لعنتی رو قیمه قیمه می‌کنم! 00:41:00.791 --> 00:41:03.669 شکار خرس با تفنگ ماشین ماکسیم؟ 00:41:04.170 --> 00:41:06.505 چه رئیس دیوانه ای 00:41:08.757 --> 00:41:10.009 نمیتونم نکهش دارم 00:41:10.885 --> 00:41:11.844 پرنسس 00:41:12.511 --> 00:41:14.388 رئیس 00:41:16.223 --> 00:41:17.057 پرنسس؟ 00:41:17.850 --> 00:41:18.684 پرنسس؟ 00:41:19.560 --> 00:41:20.394 پرنسس؟ 00:41:23.022 --> 00:41:23.856 پرنسس؟ 00:41:30.237 --> 00:41:31.280 برو پایین کیرورانکه 00:41:31.780 --> 00:41:33.073 بمیر ای هیولا 00:41:45.920 --> 00:41:46.921 دیگه مهمات نداره 00:41:49.256 --> 00:41:50.549 یکی دیگه هست 00:41:51.050 --> 00:41:51.884 سوارشو 00:42:00.309 --> 00:42:02.853 کشور شما کالسکه بدون اسب داره؟ 00:42:03.979 --> 00:42:06.273 دوستم فورد یه نمونه اولیه به من داد. 00:42:07.066 --> 00:42:09.109 داره دنبال ما میاد 00:42:09.193 --> 00:42:10.444 سریعتربرو 00:42:10.528 --> 00:42:13.239 خرس ها معمولا سریعتر میدوان سم داره اور میزاره 00:42:16.825 --> 00:42:18.160 پرنسس 00:42:18.744 --> 00:42:19.828 رئیس 00:42:38.889 --> 00:42:40.099 پرنسس 00:42:44.144 --> 00:42:45.312 پرنسس 00:42:51.777 --> 00:42:52.653 پرنسس 00:42:53.279 --> 00:42:55.447 رئیس 00:42:55.531 --> 00:42:56.407 پرنسس 00:43:03.330 --> 00:43:05.874 رئیس 00:43:34.778 --> 00:43:37.114 راه فراری نداری 00:43:39.992 --> 00:43:42.786 اینم از بکارت مقعدت. 00:43:52.379 --> 00:43:54.673 لعنتی اون درواقع برد 00:44:04.433 --> 00:44:06.477 حقت بود، رئیس. 00:44:08.646 --> 00:44:13.108 دیگه نمیتونی پشتم بهم خیانت کنی 00:44:15.819 --> 00:44:17.279 این باعث میشه من بشم 00:44:17.988 --> 00:44:21.325 اخرین مرد زندگیت 00:44:26.914 --> 00:44:27.915 احمق 00:44:45.683 --> 00:44:46.725 میرم پوستشو میکنم 00:44:58.946 --> 00:45:00.572 من میخوام پوست های تتو شده قلابی بسازم 00:45:00.656 --> 00:45:02.700 اگر دخالت کنی میمیری 00:45:02.783 --> 00:45:06.453 هیچکس منو به اندازه اون درک نمیکنه ستوان ‏تسورونی ‏بالاسته 00:45:06.537 --> 00:45:09.915 باید یه راهی پیدا کنیم که بفهمیم کدوم فیکه 00:45:09.998 --> 00:45:13.293 چطور جرأت می‌کنی هم‌رزم خودت رو بکشی!می‌دونم تو سرت چی می‌گذره. 00:45:13.377 --> 00:45:14.837 نمیتونم ‏بزارم ‏فرار ‏کنن 00:45:14.920 --> 00:45:17.923 من سوگیموتو نامیرام 00:47:19.002 --> 00:47:21.922 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.