...آنچه در هیون گذشت
امکان نداره مارا تونسته باشه بدون کمک دوک از قایق فرار کنه
دوایت بالاخره ما رو لو میده
اش در مورد ما میگه cdc بالاخره به اون دوست دختر
و همه چی رو در مورد دردسرها لو یمده
منم یه کار دارم برات که انجام بدی
تمام سلول های بدنت به طور مداوم و سریع
دارن از بین می رن
تو با قدیمی ترین راز شهرمون بهش اعتماد کردی
شارلوت کراس اینجاست تا بهمون کمک کنه
و شهر رو از دردسرها نجات بده
ما به مدرک واقعی نیاز داریم
که شارلوت کراس همونی هست که می گه
اون نمونه ی اتر که بهم دادی،می تونی بیشتر بهم بدی؟
اترها... کجان؟
گم شدن- من تو رو رها نمی کنم،دوک-
تو می گی به کسی نیاز نداری
این دردسر برعکسشو نشون میده اینکه داری به خودت دروغ میگی
تو این چیزا رو بهم نمی گی
مگر اینکه هدف خاصی داشته باشی
قصدم اینه که تو رو نجات بدم
سلام
فکر کردم فقط برای خوش گذرونی باهام بودی و الان فلنگ بستی و رفتی
ببخشید من اینطوری نیستم
آره میدونم
دارم میرم دنبال اتر
می تونم حدس بزنم
که دوایت و نیتن اونا رو کجا قایم کردن
همین الان؟
آره،همین حالا
فکر کردی قراره چیکار کنیم؟ لوست کنم و
برات توی تخت صبحانه بیارم؟
یه چیزی مثل همین که گفتی
خب
معذرت میخوام که نا امیدت می کنم
با شه، می فهمم
و حق هم با توئه
الان خوبی ولی پیدا کردن اتر کلید حل این ماجراست
چرا؟
تا تو رو درست کنیم
من حاضرم برات این کارو بکنم،دوک
اتر رو پیدا کن و ما می تونیم مثل دیشب
برای همیشه با هم باشیم
توی تخت یه انرژی عصبانیتی داری که من خیلی ازش خوشم میاد
آره،باشه تو راست می گی
هی
باورم می کنی که میخوام بهت کمک کنم،نه؟
آره
منظورم اینه که مگه چاره ی دیگه ای هم دارم؟
مجبور نیستی بهم اعتماد کنی چون بهم اعتماد داری
فکر کنم هنور چند تا تخم مرغ توی یخچال باشه
اگه یه وقت گرسنه هستی
هست خودم خریدمشون
ولی نون تست
و کره لازم داریم
کره ی واقعی منظورمه
از همین الان پر مدعا شده
گلوریا دی ان ای شارلوت کراس رو گرفت؟
پایگاه داده ی ارتش خیلی بزرگه وقت بیشتری میخواد
چند ساعت دیگه وقت می بره که بفهمیم این دکتر مرموز ما CDC
دن ان ای توی پایگاه داده دولتی داره یا نه
خب اون یه جراح نیروی دریایی بوده و باید حتما تو پایگاه اطلاعاتی باشه
چرا حس می کنم یه دفعه نسبت به شارلوت کراس اعتماد پیدا کردی
چی عوض شده؟- نمی دونم-
ولی به نظر میاد در مورد تحقیقاتش در مورد درسرها خیلی مصمم هست
و آدری هم بیماره
شارلوتم داره کمکش می کنه
مریضه؟ چه بیماری داره؟
نمی دونیم تازگی بیمار شده
شاید به خاطر جدا شدنش از مارا باشه
دکتر کراس داشته روی اتر دنیای ماورا کار می کرده
نمی شه فهمید واقعا داره چیکار می کنه
شاید داره یه جور آزمایشات مخفیانه انجام میده اون وقت چیکار کنیم؟
اگه داره این کارو می کنه دیگه تموم شده
چون آخرین اتری که داشتیم از همین اتاق
دزدیده شده
دزدیده شده؟ کی این کارو کرده؟
چرا خودت بهم نمی گی؟
یه نفر از نگهبان ها و احتمالا هم داره با مارا همکاری می کنه
برای همین هم باید مارا رو پیدا کنم
خب،شاید تمرکزت رو از دست داده باشی
ولی من ثابت می کنم که شارلوت کراس
اون کسی نیست که به نظر میاد
حالت چطوره؟
بیماریم میاد و میره
واقعا متاسفم،آدری
فاسد شدن سلول هات
داره بدتر می شه
خیلی خب،پس
حالا باید چیکار کنم؟
برای شروع،باید استراحت کنی
و بذاری دوست پسر خوشکلت مراقبت باشه
هنوز بهش چیزی نگفتم
با مشکلاتی که نمی تونه حلشون کنه خوب کنار نمیاد
خب،حالا که پایِ حرف نزدن با کسی اومد وسط
میخوام بدونم که چیزی هست که تا حالا بهم نگفته باشی
در مورد چی؟
شرایطت
خودت گفتی که ممکنه یه دردسر باشه
ولی ما مثل یه دردسر باهاش برخورد نمی کنیم
نه فکر نمیک نم مربوط به دردسر باشه
چون فقط من تحت تاثیرش هستم
خب پس شاید یه جورایی خاص باشی طوری که من در موردش ندونم؟
نه
نه،من یه آدم عادی و معمولی هستم
این یکی رو آدری با اطمینان میتونم بهت بگم که عادی نیستی
دست هات خیلی سرد هستن
و با دمای فعلی بدنت بدنت الان باید توی شُک باشه
و تقویت کننده b12 می خوام برات ویتامین
و شاید هم یه کم استروئید تجویز کنم
الان برمیگردم
وینس؟- ساکت،یواش تر حرف بزن-
چی...چی کار می کنی؟
دارم، دوست بیمارم آدری رو توی دفتر دکتر ملاقات می کنم
این داستان منه اگه هی وقت گیر بیفتم
گیر بیفتی؟ در مورد چی داری حرف می زنی؟
من به شارلوت کراس اعتماد ندارم
بیاره؟ b12 می دونی که همین الن رفت تا برام آمپول
من فکر نمی کنم اون کسی باشه که می گه
و منم میخوام مدرکی پیدا کنم که این حرفم رو ثابت کنه
مدرکی مثل این
...وای خدای عکس های لوسی و سارا
...چطوری چطوری دستش به این عکس ها رسیده؟
نمی دونم
ولی فعلا چیزی نگو
و بعدا هم بیا و منو ببین
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من وقتی که سارا،لوسی
و ورونیکا بودم
می دنستم یه ریگی تو کفش شارلوت کراس هست
نیست CDC اگه اون با پس اینجا داره چیکار می کنه؟
اون طور که به نظر می رسه داره در مورد تو تحقیق می کنه
ولی چرا؟
خب اون طوریکه توی تمام این عکس ها هستی
چیزی که توجه منو بیشتر از همه جلب می کنه اینه که تو هیچ وقت پیر نمی شی
مردم حاضرن بکُشن تا معجون جوانی رو گیر بیارن
ولی منکه زیاد حس جوون بودن ندارم
و چه آدم هایی؟- نمی دونم-
ولی برای خودت هم که شده باید از این موضوع سر در بیاریم
سرنخی از اترهای گم شده مون پیدا کردی؟
آره یه کم گشتم
کارِ کرک باورز هست
یکی از اعضای نگهبان ها که ازش خوشم نمیاد
منم همین طور
اون روز رفته بود پیش شارلوت
از اون روزی که دردسرش فعال شد و اون آدم ها رو توی بیمارستان
خفه کرد بدجوری دنبال درمانش هست
پس اتر رو دزدیده چون فکر کرده
که میتونه دردسرش رو غیرفعال کنه؟
معلوم نیست میواد چیکار کنه
اون ثبات روحی روانی نداره،نیتن
نمی تونیم بذاریم،کسی که بی ثباته و دردسر هم داره
با اتر برای خودش بچرخه
نه،نمی تونیم
پیداش می کنم
خیلی خب،دیگه می تونید برید
عالی شد،وقت قهوه و استراحته
فقط برای یه مورد کاری اومدم اینجا
خوبیه قهوه،اینه که استراحت کاری محسوب می شه
می تونیم همین جوری که اینجا وایسادیم،قهوه بخوریم
اینطوری حس کار کردن رو هم داره
نمی تونم
...چه بد
می دونم
وقتی این مشکل رو حل کردیم،باور کن
نمی تونی منو از خودت دور کنی
فکر کنم اگه بخوام،می تونم
با درمان چطور پیش می ری؟
فکر کنم اون اتری که دزدیده شده بود رو پیدا نکردی،نه؟
نیتن داره یه سرنخ رو دنبال می کنه
بدون اتر،بیماری های دیگه
آبله مرغان،طاعون،حتی ابولا
مردمی هستن که ازاین بیماری ها جون سالم به در بُردن
کسایی که توی خونشون،آنتی بادی دارن
ولی اگه کسی رو نداشته باشم که آنتی بادی رو داره
دوک
چی؟- دوک کراکر-
می تونه دردسر یه نفر رو درمان کنه
از کل خانواده محوش کنه- چی؟-
چرا قبلا بهم در موردش چیزی نگفتی؟
شخصیت دوک یک پیچیده هست
می تونی بهم اعتماد کنی،دوایت
من فقط دارم سعی می کنم که کمک کنم
اون در مورد لوسی،سارا و حتی ورونیکا اطلاعات داره
می ترسم،نیتن
نتایج آزمایش های خون من دستشه
و همه رو توی همون فایل مخفی کرده
پس اون قصد نداره کمک کنه که بهتر بشی
داره مثل یه نمونه تو رو آزمایش می کنه
فکر نکنم بهتر بشم
چی؟
...چی
دکرت کراس بهمم گفت که سلول هام دارن از بین میرن
از کجا می دونی که داره بهت راستشو می گه؟
چون میتونم اتفاق افتادنش رو حس کنم
هر از چند وقت یه بار،یه دفعه حالم بد میشه
خوشحالم که بهم زنگ زدی
این مشکل رو هم مثل همیشه حل می کنیم،درسته؟
...اگه فقط دوک
دوک همیشه تقصیرِ دوکه
بهش گفتم
بهش گفتم که تو بیماری و به مارا احتیاج داریم
آره،ولی حتی نمی دونیم که این اتفاق
به خاطرِ مارا بشه
آره نمی دونیم که به مارا ربط داره یا نه برای همین هم من اون اتر رو پیدا میکنم
مطمئن می شم که پیداش می کنم
حالا که مارا اینقدر بد "اتر" رو میخواد و تونسته دوک رو متقاعد کنه که بدزدتش
ولی کرک اولین نفر اتر رو دزدید و من می دونم الان کجاست
یه اتاق پست کلای رقصنده ها داره
و میخوای با اتر برای مارا تله بذاری؟
ولی دوک هم ممکنه اونجا باشه
خب پس بهتره سر راه من قرار نگیره
دوک- بذار حدس بزنم-
شیرمون تموم شده
یه نفر اینجاست
کجا؟
دارن از در جلویی میان داخل
می تونی ببینی کیه؟- نمی دونم-
من زیر تخت قایم شدم
خیلی خب،گوش کن
یه تفنگ زیر سینک قایم کردم
نه بذار برم،عوضی
مارا-
مارا
لعنتی
خیلی خب،حداقل مقاومت کردی
پیدات کردم
اینجا رو ببین که کی بالاخره از
نوشیدنی های رستوران گال خسته شده و اومده اینجا
برای اون دهان گنده ات مجوزم داری؟
خیلی وقته ندیدمت
چه نوشیدنی میخوای؟
الان سر وظیفه ام فقط آب
یادم رفته بود الان هم رئیس پلیسی
هم رهبر نگهبان ها
و هم داری روی درمان دردسرها هم کاری می کنی
برای کسی که که از همه ی این چیزا کناره گیری کرده
خوب از همه چی خبر داری
بهترین کاری که کردم همین بود
فقط نظرمو می گم....ولی تو هم باید همین کارو می کردی
آره،سعی امو کردم ولی این شهر به کسانی مثل ما احتیاج داره
نه،مثل تو گریدی همیشه می تونه آدم تازه استخدام کنه (منظورش وینسه)
استعداد خوبی تو این کار داشت
ولی نیومدی اینجا که
در مورد اون روزهای خوب نگهبان ها حرف بزنی،مگه نه؟
نه،یه کم راهنمایی میخوام
بذار حدس بزنم،در مورد یه رنه
و میخوای در موردش با مسئول بار حرف بزنی
واقعا؟
خب کم کم وقتش بود،که به یه خانم علاقه نشون بدی
چه شکلیه؟- خب،باهوشه-
خیلی با ملاحظه است واقعی هست
پس مشکلت چیه؟
شارلوت....میتونه کارای بزرگی برای هیون انجام بده
ولی میترسم با نزدیک شدن بهش تمرکزش رو بهم بریزیم
ولی اگه اینطوری بود حتما بهت می گفت
شاید
فکر کنم دارم عاشقش می شم
گلوریا،برای کمکت خیلی ممنونم ولی
راه سریعتری نیست که بتونی این کارو انجام بدی؟
ببین،به کسی نمی گم که اومدی اینجا
ولی نگرانت هستم
منظورم اینه که مارا واقعا ارزش
داره که داری همه دوستانت رو از خودت دور میکنی؟
شاید من کسی نبودم که اونا رو از خودم روندم
خودم می دونم که داستان رو باید از دهان هر دو طرف شنید
ولی این یه دعوای معمولی نیست
جون مردم در خطره
من فقط دارم کاری رو انجام می دم که ضروریه
ولی هیچ کس متوجه نمی شه
تو همیشه بچه خوبی بودی
یه مجرم بودی ولی یه بچه خوب هم بودی
اینم از طرفت
کرک باورز
دوک،مراقب باش
خب وقتی در مورد درسرها بهش گفتی،واکنشش چی بود؟
وحشت کرد ولی نه اونطور که فکرشو می کنی
منظورم اینه که به من مثل یه آدم عجیب غریب نگاه نمی کنه
حداقل از قصد سعی نکرد بهم شلیک کنه
آره آخرین چیزی که لازم داری یه دردسر دیگه ست
با زن سابقت اخیرا حرف زدی؟
نه اصلا
ولی اینکه تقصیر اون نیست
منظروم اینه که نمی دونست داره خودشو وارد چه ماجرایی می کنه
خود تو هم نمی دونستی
هیچ کدوم از ما نمی دونستیم
وقتی فهمیدی که دردسر داری
و کسی رو که دوست داری هم دردسر داره
هضم همچین قضیه ای خیلی سخته
ولی اگه واقعا اهمیت بدی
باهاش کنار میای- مشکل هم همینه دیگه-
با شارلوت از همون اول
همه چی معلوم بود و رازم رو می دونست
هیچ رازی بینمون نبود
فکر کنم این دقیقا همون چیزیه که من لازم دارم
ببخشید
داری می گی برم؟
نه دیگه کارت اینجا تموم شد
برو با خانمت حرف بزن
کجا قایمش کردی،کرک؟
لنگرگاه
دوک؟
تو اینجا داری چه غلطی می کنی؟
منم همین سوالو ازت دارم
تفنگ رو بذار زمین
!تفنگ رو بذار زمین
آدری چطوره؟
مریضه
من بهت احتیاج داشتم
شانس آوردم که دکتر کراس داره کمکش میکنه
رو می بینه؟ cdc داره دکتر
راه دیگه ای نداشتیم
تو کجا بودی ،دوک؟
یه نفر مارا رو دزدیده
مارا؟
و براش نگرانی؟
کسی که دردسرها رو درست کرده؟
میدونی چیه،دلیلی نمی بینم که تو رو قانع کنم،نیتن
من یه پلیسم،و تو هم همین الان به زور وارد خونه ی یه نفر شدی
پس چرا،باید توضیح بدی
خب پس یعنی الان دیگه فقط یه پلیس و مجرم هستیم؟- درسته-
اگه حاضری که آدری رو توی این شهر به خاظر
،اون مارای عوضی فدا کنی پس آره ما دیگه با هم کاری نداریم
اون زن شیطان صفت میخواد بهم کمک کنه تا این شهر رو نجات بدم
تو اینجا چیکار داری؟
کرک
کرک،مارا رو گرفته
یا اینکه داره باهاش همکاری میکنه
نه آخه برای چی مارا باید به کرک نیاز داشته باشه؟
چون اترها دست کرک هست
در مورد جی داری حرف می زنی؟- باید کرک پیداش کنم-
باید پیداش کنم- نه-
اون خون و موهای مارا هست؟- شاید-
چرا کرک باید مارا شکنجه بده؟
کرک دردسر زده هست
شاید فقط داره انتقامش رو می گیره
تو برات مهم نیست که مارا رو صحیح و سالم پیدا کنیم؟
اگه من فکر نمیکردم میتونه به آدری کمک کنه
نه اصلا برام مهم نیست که تکه های بدنش رو پیدا کنیم
این چیه،میخوای منو بزنی؟
شوخیت گرفته،نه؟
اینقدر برات مهمه؟
متاسفم
تو درست می گی
نمی دونم چی با خودم فکر میکردم
آدری،باید الان خونه باشی و استراحت کنی
خب،نتونستم بخوابم
من اینا رو پیدا کردم
میتونی توضیح بدی اینا چین؟
،میخوای بهت توضیح بدم که چرا داشتی
به دکترت در مورد وضعیتت دروغ می گفتی؟
چطوره بهم بگین برای چی شما دو تا
وسایلم رو گشتین؟
دلیل اصلی واقعی اومدنت به هیون این بود،نه؟
داری در مورد آدری پارکر تحقیق می کنی
چون داره به دلیلی می میره
که من قبلا ندیدم
و وظیفه ی منه که جونشو نجات بدم
ببین من یه عکس رو دیدم
این عکس از روزنامه هرالدِ هیون
وقتی که دوایت داشت در مورد دردسرها برام توضیح می داد
گفتم شاید آدری یه جور دردسر تناسخ داشته باشه
برای همین هم رفتم و توی اینترنت آرشیو روزنامه هرالد رو نگاه کردم
و همه ی این عکس ها رو پیدا کردم
مگه جنیفر آرشیو رو گذاشته توی ی اینترنت؟
و همه اینا توش اون آرشیوها بودن؟
دقیقا نمی دونم
دوباره اومدین اینجا؟
....اون داره- نه،من دیگه از این کارات خسته شدم،وینس-
دوایت،بیا بریم
بریم
مسخره کردن
مشکلی نیست،دوایت
نه اصلا هم خوب نیست
ما داریم سعی می کنیم تا نجاتشون بدیم ....همه شون رو
اونا فقط ترسیدن
این دلیل نمی شه که تو رو متهم کنن
باید ازت تشکر کنن- می دونم-
ولی خیلی ها تو خطر هستن و من هم اینجا یه غریبه هستم
کارم رو می تونستم بهتر انجام بدم اگه فقط می تونستن بهم اعتماد کنن
ما رازی رو باهات در میون گذاشتیم که
برای صدها سال مخفی بوده
من تو رو وارد این ماجرا کردم
پس با هم دیگه اونا رو قانع می کنیم
آره حتما
ولی اگه بخوایم با هم کار کنیم
بذار پس فاصله حرفه ای رو رعایت کنیم
پس من می گم این فاصله شخصیه
و فاصله ی حرفه ای هم
4فیت باشه،خوبه؟
باشه
فکر میکنی کاری که میکنیم اشتباهه
من باید برم
با نیتن تماس گرفتین پیفامتون رو بذارید
چیزی گیرت اومد؟
دیدی گفتم،درست می گفتم
دی ان ای این شارلوت کراس
با فایلی که توی پنتاگون دارن،مطابقت نداره
سایت پنتاگون رو هک کردی؟؟
آره خب نه اون طوری که می گی
گلوریا یه دوست قدیمی تو قسمت آی تی داره
پس همه ی اینا فقط یه پوششه؟
cdc ماشین کارت شناسایی
اون کیه؟
برای همچین کاری پول و قدرت زیادی میخوای
شاید سازمان جاسوسی؟
یا موساد،مامورهای عملیات سیاه روسیه
یا شرکت های ارتشی خصوصی مثل آب سیاه یا به کسی وابسته نیستن
فقط فکر کن با دردسرها چه کارها نمی تونن بکنن
فکر کن با من چیکار می کنن
باید حقیقت رو بفهمیم
ولی دوایت شده مثل سگ نگهبانش
در ضمن هیچ مدرک واقعی هم نداریم فقط حدس و گمانه زنی
خیلی خب
به دوایت نمی گیم که اون کی نیست
بهش می گیم که کی هست
حالا چطوری این کارو بکنیم؟
با استفاده از قدیمی ترین راه حل مامورای پلیس
فریب دادن
نقش بازی کردن
خیلی خوب بود
ممنون،خانم
همونی بود که انتظارشو داشتم
همه اش که کار خودت نبودد
نه بابا چقدر خوشحاله
مثل داور مسابقات رقص روی یخ هستی،میدونستی
مگه رقص روی یخ رو هم نگاه می کنی؟
در واقع خیلی هم با مزه هست
خب ما الان لُختیم
بهتره لباس بپوشیم
آره
اول تو
اون طوری من می تونم نگات کنم
داشتم دنبالت می گشتم،کرک
برو به جهنم،کراکر سرم شلوغه
آره، شکی درش نیست
ابزارت رو پیدا کردم (ابزار شکنجه مارا)
حالا حرف بزن- در مورد چی؟-
مارا کجاست؟ اترها کجان؟
به تو هیچ ربطی نداره،دوک
حالا می بینی مجبوری بهم بگی
تو دردسر منو ف فعال کردی
اصلا برام مهم نیست اگه
تمام هوای این مکان رو جذب کنی
جلوی منو نمی تونی بگیری
مارا کجاست؟
نمی دونم
بهش احتیاج دارم،کرک
نمیشه مطمئن بود که دوک اونو کشته
ولی اون زخم روی سرِ من که یه جور دیگه می گه انگیزه شو داشته
کرک اتر و مارا رو دزدیده
دارم بهت می گم،مارا با دوک بازی کرده
خب شاید مارا واقعا بتونه دوک رو درست کنه
و اگه این کارو نکرد چی؟
ببین،الان دیگه فقط مارا مهم نیست،باشه؟
الان فقط دوک مهمه
حتما یه دلیلی برای کاری که داره می کنه،داره
مثلا اینکه کاملا دیوونه شده
اون دوکه،نیتن چی توقعی داری
این،اون دوکی نیست که من می شناسم
دوک فقط قلبش شکسته،اینو بفهم،باشه؟
هر چیزی که نفرینش داره سرش میاره
یا هر کاری که مارا داره باهاش میکنه
بهت احتیاج داره
پس فقط پیداش کن
باهاش حرف بزن،تا بفهمه که هنوزم دوستاش بهش اهمیت میدن
چیز دیگه ای در مورد دکتر کراس فهمیدی؟
در واقع،وینس همین الان داره روش کار میکنه
سلام دکتر کراس
ممکنه یه کم عجیب به نظر بیاد ولی به کمکتون نیاز دارم
یه درد تیز توی بازوم حس می کنم
و همه انگشت هام دارن بی حس می شن
نه بابا؟
نفس هم کم میارم
و بذار حدس بزنم یه حس تنگی توی قفسه سینه ات داری؟
آره آره
احتمالا همش باید به خاطر این همه استرس باشه
ببخشید ولی میتونی منو معاینه کنی؟
نه
چرا؟
چرا باید بهت اجازه بدم که در مورد من تحقیق کنی
اونم به عنوان یه بیمار؟
....خب،من ممکنه
یه مربی بازیگری بد و مهارت کم در تحقیقاتت داشته باشی؟
دست اشتباهی رو برای یه حمله قلبی گرفتی
پس لطفا فقط از اینجا برو
بنی
چی میخوای،کراکر؟
باید بدونم که کرک ممکنه
یکی از دوستانمون رو برده باشه
می دونم که میدونی
نه اصلا خبری ندارم
بی خیال بنی
همیشه خدا وَر دست کرک بودی
و تازه تو بهم مدیونی
ببین من نمی دونم کرک کجاست
من برای این چیزا وقت ندارم
پس برو پی کارت
بهم گوش کن
چه بلایی داره سرِ چشم هات میاد؟
در مورد چی حرف می زنی؟ چشم هام؟
نقره ای رنگ شدن
از اینجا برو،مَرد
نه،اونا حتی خون ریزی هم نکردن
بنی
بنی گوش کن
تو دردسر داری؟
باید راستشو بهم بگب
نه معلومه که نه
چه بلایی سرم آوردی،کراکر؟
نه
یه کاری باهام کردی
من کاری نکردم
نمی تونم نفس بکشم- دارن خفه می شن-
تو چطوری این کارو داری می کنی؟- من که بهشون دست هم نزدم-
ولی به من که دست زدی
تو بهم دردسر کرک رو دادی
ولی این ممکن نیست
منو تنها بذار کراکر
بنی در رو باز کن
بنی
دارن می میرن
بودم FBI یادمه وقتی توی به عنوان پلیس مخفی یه کارایی کردم
یکی از کارای سختی که مجبور بودن برایم انجام بدن جعل مشخصات زندگی ماشین بود
اونو پیدا می کنیم
می فهمیم که شارلوت کراس واقعا کی هست
درسته
اینجاست
خیلی خب،آماده ای؟
خیلی خب
CDC ماشین متعلق به مرکز بیرون از شهر نیویورک هست
ماشین به نام
مامور خارج از محدوده شهر دکتر شارلوت کراس هست
نه
باید یه چیزی اینحا باشه
خب به نظر میاد موزیک آروم رو دوست داره
لعنتی این چیزا کافی نیست
می دونی چیه؟
گفت که از نیویورک اومده
راست می گی
خیلی خب پس
از نیویورک شروع به رانندگی کرده
بعد از آلبنی رد شده
کنار یه مغازه ی بین راهی در ورمونت ایستاده
اینا همش کارای عادی و معمولیه
نمی فهمم
نمی شه که همش یه پله از ماها جلوتره
خیلی توی جعل شخصیت ماهره
دوست دارم باهات موافقت کنم ولی باید ثابتش کنیم
وینس،وای خدای من
اینو یادت میاد؟
اینو یادت میاد،نه؟
مال سارا هست
اون یه دوست بود
الان به تو تعلق داره
اینکه حلقه توئه
ازت دزدیده اتش؟
نه مال من همین جاست
اینکه همون حلقه هست
نیتن هم مال خودش رو می پوشه
اخیرا فهمیدیم که لوسی ،حلقه رو به پدر نیتن داده بوده
این یعنی چی؟
وای عزیزم،داری یخ می زنی
باید یه دکتر ببینی
تنها دکتری که الان جواب داره
همین دکتر شارلوت کراسه
ازت میخوام که ماشین رو یه جا مخفی کنی
منم به نیتن زنگ می زنم می گم بیاد اینجا
این مسخره بازی ها باید تموم بشه ذیگه
آروم باش
سرت چطوره؟
تا حالا در مورد دردسرها شنیدی؟ من چیزی حس نمی کنم
من قایق کرک رو وقتی جسدشو پیدا کردم،گشتم
خون کرک منو لمس کرد
نتونستم کنترلش کنم
و آهان امروز یه چیزی عجیب دیگه هم اتفاق افتاد
من به یه نفر دردسر دادم
درسته...وقتی که لمسش کردم
ممَرده شروع کرد به جذب گردن اکسیژن
به یه نفر دردسر کرک رو دادی
که یه کم قبل با کشتن کرک جذبش کرده بودی
هر اتفاقی که داره برام میفته داره بدتر میشه
اگه مارا مُرده باشه
مارا نمُرده
هر کی اونو برده،زنده لازمش داره
مارا یه چیزی داره که بهش احتیاج دارن
دوک کراکر؟
آره
اینجا را امضا کنین
این محفظه ایه که اترها توش بودن
اون چیه،انگشت پا؟
آره
انگشت پای مارا
همین لاک روی ناخن هاش بود
باشه
کرک مُرده،پس کی اینو فرستاده؟
چیزی هم در قبالش خواستن؟
نه فقط یه انگشت فرستادن
آره
من فقط یکی از انگشت هات رو می بُرم
باشه
اگه تو و آدری واقعا بهم متصل باشین اون وقت
اونم یکی ازا نگشت هاش رو از دست می ده و ما هم مطمئن میشیم،درسته؟
ببین اگه بخوایم مارا رو پیدا کنیم باید جواب این تماس رو بدم
دوک،بذار بهت کمک کنم
خیلی خب کمک کن با نگهبان ها حرف بزن
سعی کن بفهمی کرک ممکنه کجا مارا رو زندانی کرده باشه
ما هر دومون به مارا نیاز داریم،نیتن
باید با هم دیگه کار کنیم
دارم میرم تا آدری رو توی بیمارستان ببینم
توی راهم اونجا با چند نفر تماس می گیرم
...تو و آدری ما به مارا نیاز داریم تا شما رو درست کنه
آره
سلام
هنوز متوجه نشدی،ماجرا از چی قراره،دوک؟
چقدر بده که نمی تونم الان چهره ات رو ببینم
بذار حدس بزنم اینکه الان زنگ زدی تصادفی نیست
خب من به پست چی گفتم که وقتی
بسته رو تحویل داد بهم خبر بده
چه بازی داری در میاری،مارا؟
یه بازی خیلی هوشمندانه
در ضمن الان لُختم
واقعا باید یه دور دیگه هم با من می بودی قبل از اینکه از هم جدا می شدیم
تو کرک رو مجبور کردی که اتر رو برات بدزده
....درسته و بعدش تو اونو کشتی
خیلی ممنون که همه ی رد پاهامو پاک کردی برام
وقتی با هم بودیم واقعا تیم خوبی تشکیل داده بودیم
...وو راستی اتگشته
خیلی زیرکانه بود،درسته؟
چه راه بهتری سراغ داری که با احساسات دوک کراکر بازی کنی
دوکی که خودش استاد خلاف کاراست
و با فهمیدن اینکه بدترین ترس هاش دارن به واقعیت تبدیل می شن
من ازیه انگشت پا نمی ترسم
نه تو از تنها موندن، می ترسی
رها شدن توسط زنها
توسط دوستانت
حالا انگشت پا مال کیه؟
انگشت کی الان تو دستای منه؟
بهم برخورد
فکر میکنی یه چیز به این خصوصی رو از یه نفر دیگه می گیرم؟
انگشت خودم هست،دوک
لابد برای توبه اون بریدی،نه
تو یه روانی هستی،می دونستی؟
متاسفم
کاری کردم که باید انجام می شد
ولی حقیقت
اینه که واقعا ناراحتم که باید تو می بودی
شاید تو یه دنیای دیگه من و تو
به عنوان یه زوج واقعا خوب باشیم
ولی مجبور بودم باید ازت استفاده می کردم
درست مثل مادرت
خفه شو
و درست مثل آدری- خفه شو-
همینو می خواستم
این همون عصبانیتی بود که میخواوستم ازت بشنوم
چی؟
داری گریه می کنی؟
منتظر چی هستی برو تو آینه نگاه کن
چی کار با من کردی؟
من یه نفرو امروز لمس کردم و بهش یه دردسر دادم
اون یه ساعت قبل بود
اگه چشم ها و اشک هات سیاه شدن پس کار من تموم شده
به مرحله بعدی واردت کردم
باید تو رو عصبانی می کردم،دوک
دردسرها با احساسات فعال می شن
و تو هم به یه شکست احساسس بزرگ نیاز داشتی
تو با من چیکار کردی؟
خودت می بینی
ولی واقعا متاسفم،دوک
ولی تو الان یه جورایی خیلی خاصی
حالت چطوره؟- کلیدهامو گم کردم-
میتونم کمکت کنم تا پیداش کنی- نه بالاخره پیدا می شن-
من فقط یه استاد حواس پرتم
در مورد نمونه هام باهوشم
ولی توی دنیای واقعی،یه دست و پا چلفتی
حالا که حرفش شد
برای همین اومم باهات حرف بزنم
تو می خوای برگردی و یه استاد باشی
در واقع نه ...من
خیلی وقته که همچین گفتگویی رو با یه خانم نداشتم
خیلی خب من بهت خیلی اهمیت میدم
و ما هر دومون عاقل و بالغیم
و فکر کنم می تونیم هم حرفه ای با هم کار کنیم
و هم اینکه هنوزم با هم باشیم من اینو میخوام
خیلی دارم عالی پیش میرم ،نه
آره،همین طوره
مزاحمتون که نشدیم؟
چرا
چقدر بد- اینجا چه خبره؟-
اینو از کجا آوردی؟
تو ماشین منو گَشتی؟
اصلا نمی دونه که تو اینجایی CDC
تو با دکتر کراس واقعی مطابقت نداره DNA
خیلی خب،بسه دیگه- برای چی داری جاسوسی منو می کنی؟-
چون سعی دارم تو رو درمان کنم
تو حتی اون کسی که میگی، نیستی
باورم نمی شه،ول کن نیستی نه- دوایت-
فکر نمیکنی مسخره است که فقط توئی که
در مورد هویت شارلوت سوال می پرسی؟
خفه شو،دوایت
نه،لطفا
وضعیت آدری ممکنه کلید حل این ماجرا باشه
حرفت رو همین طور ادامه بده
دیگه از محافظت از یه نفر
که به قیمت نابودیه کل شهره خسته شدم
آدری واقعی،اسمش مارا هست
آدری توسط یه دردسر از مارا جدا شده
و مارا چی؟
یه جایی اون بیرونه،داره خرابی به بار میاره
و باید اقرا کنم که آدری رو خیلی بیشتر دوست دارم
و واقعا متاسفم که کار به اینجا کشیده شد
ولی چرا نمیذاری بهمون کمک کنه؟
چون اون باهوشه
درست مثل مارا
شارلوت چی می گی؟
من حلقه امو پس می خوام
من اینو بهت نمی دم
مگر اینکه بهمون بگی ایتجا چیکار میکنی
من همه چیزو بهت می گم
ولی اول،حلقه امو پس میخوام
نیتن،میتونی تو بهم حلقه رو پس بدی؟
بهت قول می دم همین الان متوجه همه چی می شی
این حلقه همیشه توی نسل خانواده من بوده
همه اعضای خانواده ی من یکی مثل اینو دارن
...پارکر می تونم حسش کنم
معلومه که می تونی
تو کی هستی؟
من مادرت هستم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.