اين ديگه چه کوفتيه؟
چيچ" براي خودش چپق خريده" (به ماريجوانا ميگن)
دياندرا"، اين باحاله"
برو برام يه "هوگي" دانلود کن (فيلادلفيايي ها به يه ساندويچ ميگن)
ببخشيد؟
.اون کلمه ها معني نميدن
.اوه خدايا، بچه ها اوه عجيبه، احساس عجيبي دارم
يه چيز ديگه بپرون - .آره، يه چيز احمقانه ديگه بگو -
،بازوهام يجورايي بي حس شدن دنيس" ميتوني به پيشونيم دست بزني؟ تب کردم؟"
من بهت دست نميزنم - اينجا داريم حال مي کنيم -
جدي ميگم بچه ها، يه چيزي درست نيست
توي بار کبوتر هست - ...احساس مي کنم -
کبوتر اومده
...دارم جدي ميگم بچه ها، به کمک نياز دا
خوب بود
مشکل ـش چيه - نميدونم -
.: وقتي "دي" سکته ميکنه :.
.: فيلادلفيا هميشه آفتابي است :.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پس... سکته قلبي - آره، چه بي خبر -
آره، سعي ميکردم همينو بگم
و متخصص هم ميگه اساساً مثل يه بمب ساعتي هستم
در اين مرحله، چون اين يکي کوچيک بود
نميدونستم زن ها هم سکته ميکنند
ميدونيد چيه کل اين ماجرا ترسناک ـه
اينکه "ژن" هامون مثل همه
من نگران خودم و "چارلي" هستم
ما به سبک "راک اند رول" زندگي مي کنيم
مي‌دونم
تازه سکته قلبي کردم، ميشه فقط براي دو دقيقه روي من تمرکز کنيم؟
احساس مي کنم درمورد تو صحبت کرديم - دي" کشتي تو سفر کرده" -
باشه، وقتشه بيايم سر ما، آدمايي که قراره زندگي کنن
بچه ها، بايد مطمئن بشيم اين بلا سرـه ما نمياد
...آره چيز مهم همينه، بايد روي خودمون تمرکز کنيم
خانم "رينولدز"؟ - دکتر، خدايا شکر، گوش کن -
بيا همه تست هايي که داري انجام بديم؟
فکر ميکنم گنده ـه همين گوشه ـست
خب، راستش خانم "رينولدز" اولش بايد درمورد
نحوه پرداخت پول براي موندن حرف بزنيم
پول دادن؟ اينجا بيمارستان ـه
از کي تا حالا براي موندن توي بيمارستان بايد پول داد؟ - .از هميشه -
اوه نه، فکر ميکنم ماليات براي همين مي گيرند ديگه
آره، آدم که به مامور آتش نشاني پول نميده آتيش خاموش کنه
...يا به پليس که به آدما شليک کنه
چطور نميدوني اين چطور کار ميکنه؟ قبلا توي بيمارستان بودي
حدس ميزنم از قلم مي افتادم
البته هميشه اسم هاي الکي ميدم چون دوست دارم کسي نفهمه
معمولا يه مشت آنتي بيوتيک بهم ميدن
زخم خوب ميشه و ميرم بيرون - !خفه شو -
دکتر، من بيمه درماني دارم - آره، ما از طريق پدرمون تحت پوشش هستيم -
بچه ها اين روپوش باحال رو ببينيد
واقعاً ميزاره کونت نفس بکشه
اوه خدايا - حرومزاده -
چرا اونو پوشيدي رفيق؟
ميخوام کل بدنم رو اسکن کنم، اخيرا خيلي عشق و حال ميکردم
حالا هرچي، بايد دفترچه بيمه ما رو ببينه
وقتي نُه سالتون بود اونو لغوش کردم
تو بيمه درماني ما رو باطل کردي؟ - چي؟ -
چيه، بايد اون بارو همراه خودم اينور اونور ببرم ؟
نميتونستي خيلي وقت پيش يه خبري بهمون بدي؟
خيلي خب، بذاريد بفهمم چي شده
خانم "رينولدز" شما هيچ بيمه درماني نداريد؟
نه، ندارم - باشه -
خب، برو بيرون
زننده بود
چرا دولت ما رو بيمه نميکنه؟
"ميگم اين چه کاريه ديگه، مثل يه جور کشور "سوسياليست
يا يه جور ديکتاتوري "کمونيستي" ـه ؟ ديوانه بازيه
غير آمريکايي ـه، آدم که براي بيمه درماني پول نميده
همه چيزي که ميدونم اينه که بايد هرچه زودتر بيمه درماني پيدا کنيم
اوه خدايا، در نهايت مريض مي شيم
پس فقط چند تا کار جانبي پيدا مي کنيم، درسته؟
اينجوري بيمه درماني ميشيم و وقتي مصيبت به ناچار اتفاق افتاد بيمه داريم
تحت پوشش مي شيم - خيلي خب، بفرما -
موقعيتي موجوده در شرکت عمده فروش"
"افراد با انگيزه، مهارت خوب اجتماعي
نيازي نيست بيشتر بگي، براي ماست، خود ما
" حقوق و مزايا"
خدايا
چرا هنوز اينو پوشيدي رفيق؟
تا اينجا تنت بود؟ - ميزارم کونم نفس بکشه -
همش همينو ميگي، ولي نمي فهمم منظورت چيه
آره، چطور يه کون نفس ميکشه؟ بهم توضيح بده
... چطور - فقط دست از سرم برداريد، باشه؟ -
نبايد هيجان زده بشم، دکترم بهم گفته هيجان زده نشم
خيلي استرس دارم
...آره
خيلي قرص داري، رفيق
آره، زيبايي داشتن بيمه درماني همينه
ميتوني بهترين کيفيت داروهاي ضد اضطراب رو بگيري
واو، خيلي ازشون داري ها؟
داري چيکار مي کني؟ - دارم ميخورمشون -
چون نميتونم همه تست ها رو پشت سر بذارم
بايد همه شون رو بخورم چون بايد خيلي زود سالم بشم
همه شون رو يکدفعه ميخوري؟ - آره -
فکر نمي کنم کار خوبي باشه - بنظرم کمي تندروي مياد -
!ميدونم دارم چيکار ميکنم
"اوه اين عاليه "دي
يعني، روي فرم اومدن بهترين بيمه ايه که گيرت مياد
آره، به بدنت برسي ديگه به دکتر نياز نداري، ميخوام اينطوري بشم
دقيقا درسته آره، خوشتيپ بشي احساس خوبي ميکني
همه بهم ارتباط دارند - بهم ارتباط دارند، تو داري در مورد -
ارتباط ذهني-بدن و ماهيچه ها صحبت مي کني، من شخصاً دوست دارم
يکمي اينجا ها، ماهيچه بسازم - ميخواي ماهيچه بسازي؟ -
ايده خوبيه، ميدوني نگران چي هستم؟
نميخوام خيلي گنده بشم - درسته -
ميخوام خوب و متناسب بمونم
ميخوام کسي رد بشه بهم مثل "عيسي مسيح" نگاه کنه
ميدونم چي ميگي، فکر ميکنم به صليب کشيده شدن براي ...بدنت خوب مي‌بود چون
کاملا، عيسي مسيح بهترين ماهيچه ها رو داشت، بهترين فکر
هي اون ميدونست، بدون رنج چيزي بدست نمياد - پيام هاي خوبي داشت -
مطمئنم اون اينو گفته
خيلي خب، حالا که اينجاييم بيا روي قلب کار کنيم
آره اينجاييم، بيا خونامون رو تلمبه کنيم
بيا بپريم روي اين تردميل ها و اينکارو کنيم
بيا انجامش بديم - بسيار خب -
نميدونم آماده ام يا نه - احساس آمادگي ندارم -
اوه، بهت ميگم چرا، احساس ميکنم انرژي کم دارم
به همين دليله، بايد سوخت گيري کنيم
حالا، مي بينم خيلي از مردم اينجا از نوشيدني و پودر استفاده ميکنند
احتمالا بايد بفهميم چيه - بايد اونکارو کنيم -
ميدوني ديگه بايد چيکار کنيم؟ چندتا لباس جديد بخريم
بيا بريم لباس بخريم، فکر خوبيه
براي مثال تو "جين" پوشيدي، من گيج شدم
آره اوه، من "جين" انتخاب کردم جين" هاي زيادي نمي بينم"
هيچوقت نديدم کسي توي باشگاه "جين" بپوشه - باشه، خب ببين اشکالي نداره -
ما اينکارو مي کنيم، برميگرديم عقب
سوخت گيري مي کنيم، لباساي جديد خفن مي گيريم
و بعد بر مي گرديم و کار مي کنيم
بيا بريم
"رزومه رسمي "مک" و "چارلي
...پس هردوتاتون
خب آقايون، قبلا هرگز نديدم دو نفر يه رزومه داشته باشن
خب ما فکر کرديم برگه حروم نکنيم، ميدونيد براي حفظ محيط زيست
تجربه کاري: مديريت بارـه پدي"؟"
و وظايفي که شامل
"سفارش دادن ملزومات و انجام دادن کار ميشد"
"ا-د-ک"
اوه "هماهنگ کننده کسب و کار براي چندين سال"... نميدونم اين کيه
هماهنگ کننده - خيلي خب -
"براي چندين سال، تقريبا مسئول همه چيز زندگيم بودم"
يه ذرشو از دست نميدم - خودشه -
اوه نه ... تقريبا همه چيز
يه چيزاي خاصي هست که نميتوني کنترلشون کني
فکر کنم بفهمي چيزي که در آموزش رسمي کمبود داريم
ارزش دانش و تجربه ما بيشتر از اونه
پس ما ميتونيم معامله کنيم، ميتونيم بر تصاحب خصمانه نظارت کنيم
هرچيزي نياز داري - فقط بگو -
يه نامه رسون ميخواهيم، و فقط يه جاي خالي هست
يه‌جورايي معامله ي بسته اي هست
ما يه‌جورايي مثل يه تيم کار مي کنيم، بهت ميگم چيکار کنيم
چي ميشه اگه پول رو تقسيم کنيم؟
حاضريد اينکارو کنيد - آره -
آره، اين ربطي به پول نداره
...اين يه‌جورايي براي ما وضعيت بيمه درماني هست
پس ميدوني، حقيقتش حتي مجبور نيستي اصلا بهمون پول بدي...
به صورت قانوني، بايد يه چيزي بهتون بدم ولي اوه
شايد حداقل دستمزد؟ - حداقل دستمزد؟ -
شوخيت گرفته؟
عاليه - کاملا -
اين يه حقوق دولتي ـه، آره
خب، شما خوب معامله کرديد، کار مال هردوتون ـه
تبريک ميگم - به شما تبريک ميگم -
داداش - حداقل دستمزد -
حداقل دستمزد
چربي سوز ميخواي؟
خب، قبلا "نيتريک اکسيد" خوردم
ولي آره، يکمي چربي سوز ميخورم... چرا نه؟
خيلي خب، همگي قبل از اينکه امروز شروع کنيم
بيماري فيزيکي هست که من بايد درموردش بدونم؟
اوه آره، همين تازگي سکته قلبي داشتم - ببخشيد؟ -
تازگي سکته قلبي داشتم، شايد بايد اين آهنگ "تکنو" رو کم کني
آره بايد راستشو بگم رفيق، اين آهنگارو احساس نمي کنم
بوم،همينه - هي، داري چيکار مي کني؟ -
دارم توي آهنگ هات ميگردم و خيلي هم داغونه
ميدوني چيه؟ بذارش پايين - از دهه هشتاد داره؟ -
بنظر نميرسه
نه، بنظر مياد يه مشت ميکس رقص داره
صبر کن، همه چي خوبه
يه سي دي از "استيو وينوود" توي ماشينم دارم، ميرم ميارمش (موزيسين و ترانه سراي بريتانيايي)
گوش کن اونکارو نکن، لطفا اونکارو نکن
چرا، "استيو وينوود" چه مشکلي داره؟ - آره مرد -
عشق برتر"؟ کلاسيک ـه"
گوش کن، توي اين کلاس من آهنگ رو انتخاب ميکنم، باشه ؟
اوه نه نه نه، معذرت ميخوام
اصلا نميدونستم اينا همش براي توئه
اولاً، اگه سکته قلبي داشتيد نبايد اينجا باشيد خانم
خب، شايد تو هم نبايد مثل زنبور عسل لباس بپوشي، عوضي
اوف، عجيب ضايع شدي دادا
ضايع شدي
خواهش ميکنم از کلاس من بريد
کلاس دوچرخه سواي
يه مشت همستر روي چرخ
ميخوام يه دوچرخه رو سخت برونم، ميخوام سريع برونم
و آره، نميخوام هيچ جا برم
و بعدش وقتي برم بيرون آهن ميذارم روي
يه ميله آهني و اون آهن رو مثل يه احمق آهني بارها بالا پايين ببرم
ميدوني، بايد باهات روراست باشم
احساس ميکنم اين مکمل ها خودشون دارن عالي عمل ميکنند
ميدوني چي ميگم؟
يه عالمه انرژي دارم
قلبم خوب کار مي کنه، اوضاع عالي پيش ميره
کاملا، منم احساس خوبي دارم
رگ هامو ببين، ببين چجوري دارن بيرون ميزنند
خوشتيپ شدم، احساس خوبيم دارم
منم احساس خوبي دارم، به غير از اسهال هاي انفجاري اخير
اسهال شدي؟
اوه خديا، کلي - واقعاً؟ -
ميدوني چيه؟
احتملا بدنت داره همه سم ها رو ميشوره
اينطور فکر ميکني؟ - آره -
از طرف ديگه من چند روزي نريدم
چند روز؟ - روزها -
خوب بنظر نميرسه - نه ،خوبه -
بدنم 100 درصد بازدهي داره
بدنم همه مواد مغذي رو جذب ميکنه
و هيچ چيزي حروم نميکنه
بدنت کارش رو خيلي جدي گرفته
بدنم طوري کار ميکنه اصلا اينطوري نبوده
خيلي خب، يکمي ديگه بالا رفتن رو شروع مي کنيم
30% مقاومت بيشتر
چرا مکمل ها رو زياد نکنيم، که ميدونيم کار ميکنه
و بدنسازي رو حذف کنيم که ميدونيم چرته
بنظر نقشه خيلي خوبي مياد
ميدوني چيه، من ميخوام يه قدم جلوتر برم و پيشنهاد بدم
شروع کنيم روي ماهيچه اي کار کنيم که
کل اين مدت ناديده مي گرفتيمش
و مهم ترين ماهيچه در کل بدن هم هست
کدوم ماهيچه؟
صورت
اينم يه هديه براي تو، زنبور عسل
يالا - حالشو ببر، مربي کير و خايه -
آقاي "تيلور"، کسي که پدربزرگش يه ملوان بود
بفرما آقاي "اسکات"، کسي که قهوه ـشو داغ ميخواد
اينجاست
آقاي "وايت"، کسي که زنش خيلي روشن نيست، بفرما
بيخيال رفيق، دارم سعي ميکنم کنار آب سردکن باهاشون ارتباط برقرار کنم
آره، منم دارم کاراي هردومون رو انجام ميدم، پس ميخواي کمک کني
"باشه، نامه که اون پايين نمي مونه، "مک
کمک ميخوام
اينا براي "فليکس" ـه
اون نامه هاي "اريک" رو مي گيره، نامه هاي "جنت" رو مي گيره
هيچوقت توي چشماي "جنت" نگاه نکن چون يه زن شيطاني مخوف ـه
دارم احساس مي کنم اين کارا رو خيلي جدي گرفتي
ميشه فقط کمک کني مرد؟ اين نامه "جانسون" ـه
حالا، "جانسون" بدون مرخصي با زن و بچه هاش
"رفته "اورلاندو"، پس ميخوام نامه هاي "جانسون
رو يه جاي مخصوص بذاري
اوه، يه لحظه صبرکن
اين يارو يه هفته رفته "اورلاندو"؟
آره مرد، يالا کمک کن
يه لحظه صبر کن رفيق
اين بهترين موقعيت ـه
ميخوام توي اين دفتر بمونم و وانمود کنم آدم جديدم
فکر نکنم کار کنه رفيق
تا حالا فيلم "رمز موفقيت من" رو ديدي ؟ (فيلم کمدي آمريکايي)
مچتو مي گيرن
آره، ولي قبل از اينکه بگيرن، يه ايده اي ميدم
که براي شرکت چند ميليون سود بياره و اونا مجبور ميشن منو ترفيع بدن
مطمئني؟ فيلم چطور تموم ميشه رفيق؟
يادم نمياد
اوه اون خانم پيره رو ميکنه و بعدش آهنگ دهه هشتادي رو پخش مي کنند
"دي باو باو"
دي باو باو" ديگه چه کوفتيه؟" ("Oh Yeah" by Yello آهنگ)
...نه "مک"، جدي ميگم
زيباست
حداقل نامه اش رو بهش بده
يا عيسي مسيح رفيق، اينچا چه خبره ؟
"واقعا دارم کنترلو از دست مي دم، "مک
نامه ها تموم نمي شن، داش
حالا سيگار مي کشي؟ - آره، سيگار ميکشم -
... شوخيت گرفته؟ الان توي سرم مثل
پس سعي ميکنم سيگار بکشم
سعي مي کنم خومو آروم کنم و ما هم بيمه شديم
پس به سرش، سيگار بکش
شايد راست ميگي چون منم بايد آروم بشم رفيق
اون بالا مثل "شارک تانک" ـه (Shark Tank برنامه اي تلويزيوني در مورد کسب و کار)
اوه آره، اينجوريه؟ مطمئنم
يکمي قهوه بزن رفيق، آرومت ميکنه
اينجا روش کاريت چيه داش؟
.خيلي پيچيده است
نامه ها به سه قسمت مختلف ميرن مطابق
اينکه چقدر مهم بنظر ميان، خب؟
حالا، اونايي که کمتر مهم هستن رو ميسوزونم
اگه مهم هستند، دوباره ميفرستنشون درسته؟
اونايي که نصفه مهم هستن رو به آدرس خودم مي فرستم
و براي خودم چند روز بيشتر جور ميکنم
و مهم ترين ها بدستشون ميرسه، گرچه
يه چيزي رو ميدوني "مک"، راستش اونا رو هم اکثر مواقع ميسوزونم
خيلي خب، بنظر مياد اينو تحت کنترل داري
من برمي گردم به دفترم
باشه داش - ...آره، نه من فقط -
نامه ها تمومي ندارن - باشه، ببخشيد رفيق -
...من برمي گردم به دفترم و
ميدوني، بعدا مي بينمت
خيلي خب
باشه داش
بس نميکني، مگه نه؟
يالا مرد، يه کارت ديگه
يالا دوباره کارت مي خوام يالا
ببين
توي خيابون، سرگردان پيداش کردم
کارت شناسايي چيزي نداره
گفتيم بياريمش پيش تو، تا وقتي کسي دنبالش بياد
بيچاره - مواظب باش -
فکر کنم خودشو کثيف کرده
از اين طرف
از همينجا
کارت مي خوام، بازم کارت مي خوام
کارت
سلام
درود
کي هستي؟
مک" هستم، آدم جديده"
توي دفتر من چيکار مي کني؟
کي هستي و چرا توي دفتر مني؟
اين کيه؟
جانسون" هستم"
فکر کردم توي "اورلاندو" هستي
توي "اورلاندو" هستم، دارم سعي ميکنم پيغام ها رو بشنوم
ميتونم برات چک کنم
.. نه، نکن... فقط اسمتون چيه آقا؟
چرا فقط اسمتو نميدي؟
اسم کامل ـتون آقا
اوه اينجوري عالي ميشه آبجي
ميگم، تا حالا ذهن، بدن و روح رو راه انداختيم
حالا تمام چيزي که نياز داريم کار کردن روي صورته
کاملا سالم ميشيم
ميدونم
حالا تو اين دستور العمل ها رو ميدوني ديگه؟
آره، آره فکر کنم
ميدوني داري چيکار مي کني؟ اسپانيايي نوشته
..آره، ولي ميدوني اگه "لاتين" بلد باشي انگار سه تا زبان بلدي، پس
.تا جايي که ميدونم، "لاتين" بلد نيستي
،لاتين" بلد نيستم ولي اينجا تصوير هست" پس فکر ميکنم مشکلي نيست
پس با عکس ها کارمون راه مي افته؟
ولي ميتونيم زودتر شروع کنيم؟
چون اون مکمل ها اسهال آتيشي هايي به من ميدن که باور نمي کني
اوه مرد، حاضرم براي حرکات شکمت آدم بکشم
کاملا مسدود شدم
اول چشاتو ميزنم
پس ثابت بمون - آروم،آروم -
جدا، تکون نخور
رفت تو؟ - بيرونه -
بيرونه؟ - انجامش دادم -
بيرون ـه و داخل ـه - خيلي خوبه نه؟ -
بدون درد
...عاليه، بزار يه دقيقه صبر کنيم و
فکر مي کنم خودم چيکار کنم
شماره يک، ميخوام از شر اين چين و چروک هاي کنار چشم راحت بشم
که متوجه شدم دارن بوجود ميان و ازشون خوشم نمياد
و اين يکي رو گوش کن، يکم عجيبه
فکر ميکنم يه کاري با لاله هاي گوشم انجام بدم
!هيچوقت از لاله هاي گوشم خوشم نمي اومد، يا خدا
چيه؟
چشمت چه حسي داره؟
اوه، يکمي عجيب
يکمي مشکل ديد دارم
عاديه نه ؟ - فکر نمي کنم -
نيست؟ واقعاً؟
،خدايا، حالا که بهش اشاره کردي آبجي احساس ميکنم مقداري درد ميکنه
ميسوزه
تف توش "دنيس"، فکر مي کنم شايد اينا رو عوض کردم
اشتباهي زدي؟
...نميدونم،دارم فکر مي کنم - !چه کاريه -
شايد يکمي رنگ توي چشمت کردم
توي چشم من رنگ مکزيکي زدي؟
متاسفم، نميتونم استرسي که الان بهم ميدي رو تحمل کنم
قلبم خيلي ضعيفه، فشار زياديه
اوه خدا، فکر ميکنم يه چشمم کور ميشه
خب يه لحظه صبر کن، احساس عجيبي دارم
دارم کور ميشم
انگار قلبم ميخواد منفجر شه
امروز احساس بهتري داري؟
دوست دارم اينو بشنوم
حالا داروهات رو بخور
خوبه
سلام، رئيس
دنبالم هستن رفيق
اون آدماي بالا به تيزي ميخ هستن
نميشه دورشون زد
اوه يا خدا، دارم هول مي کنم
خيلي استرس دارم، وحشت زده شدم
ميخواي درمورد استرس صحبت کني؟ ميخواي در مورد استرس صحبت کني؟
"آره؟ من به يه دسيسه شرکتي بزرگ برخوردم، "مک
اين چطوري استرس ميده؟
داري درمورد چي صحبت مي کني؟
"اين شرکت داره مثل يه خوکي که گير کرده خونريزي ميکنه، "مک
و منم مدرک براي اثباتش دارم
اينو ببين
به اينجا يه نگاهي بنداز
" يا خدا "چارلي - درسته، نامه اينه -
حالا، بيا درباره نامه حرف بزنيم
ميشه لطفا درمورد نامه حرف بزنيم، "مک"؟
کل روز داشتم مي مُردم که باهات درموردش صحبت کنم، باشه؟
پپه سيلويا"... اين اسم هي پشت سر هم تکرار ميشه"
هر روز، نامه هاي "پپه" برام فرستاده ميشن
داخل نامه رو مي بينم، کل اين جعبه نامه هاي "پپه سيلويا" ـست
پس به خودم گفتم، بايد اينو پيدا کنم
بايد برم دفترش
بايد نامه هاش رو بزارم توي دست هاي لعنتيش
در غير اينصورت هيچوقت بدستش نميرسه
و هي نامه هاش برمي گرده اينجا
پس رفتم بالا به دفتر "پپه" و چي فهميدم؟ چي فهميدم؟
پپه سيلويا" يي وجود نداره"
اون مرد وجود نداره، خب؟
پس تصميم گرفتم
اوه تف توش رفيق، بايد يکمي عميق تر بگردم
پپه سيلويا" يي وجود نداره"
حتما شوخيت گرفته، من چندتا جعبه پر از "پپه" دارم
پس منم رفتم پيش "کارول" توي منابع انساني
و در اتاقش رو زدم و گفتم
"کارول، بايد باهات درباره پپه صحبت کنم"
و وقتي درو باز کردم، چي پيدا کردم؟
حتي يه دونه ميز لعنتي توي اون دفتر نيست
کارولي" در منابع انساني نيست"
مک"، نصف کارکنان توي اين ساختمان ساختگي هستند"
اين اداره يه شهر ارواح لعنتي ـه
باشه "چارلي"، مجبورم همينجا متوقف ـت کنم
نه تنها همه اين آدما وجود دارن، ولي دارن مي پرسن
نامه هاشون روزانه بهشون برسه
اون بالا همش درباره همين صحبت مي کنند
يا پيغمبر رفيق، کارمون رو از دست مي ديم
خب آروم باش، چون اينم يه چيزي که اتفاق نمي افته
چي؟
ما اخراج نمي شيم
نمي شيم؟
چون قبلا اخراج شديم
کارمون رو از دست داديم؟
سه روز پيش، چند تا برگه صورتي با نامه اومد
يکي براي تو يکي براي خودم، پس من چيکار کردم؟
فرستادمشون به سيبري، باشه؟
چارلي"، اگه کارمون رو از دست داديم يعني"
بيمه درماني مون رو از دست داديم، که يعني اينا همش الکي بود
خدا لعنتت کنه رفيق، وحشت زده شدم
واقعاً وحشت زده شدم
حالا آروم مي گيري و يه فنجون ديگه قهوه ميخوري؟
ميخورم، داداش
خيلي خب، باشه - ميدوني چيه، "بارني "؟ -
يه سيگار بهش بده، داره قاطي ميکنه
کي؟
بارني"، آدمي که آمار "پپه سيلويا" رو داد"
بارني"؟ بارني ديگه کدوم خريه؟"
بارني" رو نمي بي....؟"
بر پدرش، کدوم گوري رفت ...؟
عقلتو از دست دادي
"عقل لعنتيت رو از دست دادي "چارلي
يا پيغمبر رفيق، ميشه نامه رو فراموش کني؟
فراموش کنم؟
نامه حالا مهم ترين چيز توي دنياست
رفيق، داري باز منو وحشت زده مي کني
سيگار داري ؟ - صداي "بارني" رو ميشنوم -
بارني" کجاست، ها؟"
چقدر بايد اينجا صبر کرد؟
ساعت هاست اينجاييم
فرانک" نامرد"
کدوم گوريه؟
لعنتي! من کجام؟
تونتو" ... بيا اينجا" (کاراکتر ساختگي از بومي هاي آمريکايي)
يالا رفيق، بيا بريم
بلند شو، بايد کمک کني از اينجا برم
اينو بردار و از اين پنجره بندازش بيرون
بردار... پرتاب کن
همينه
...يک
...دو
و سه
زيبا بود
يالا، بيا بزنيم به چاک
يالا، تو اول برو
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.