..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
** قسمت 60 **
.عاليجناب
...چطور مي تونيد براي کشتن اونهايي که از شما بيزارند
از مرگ مادرتون به عنوان يک بهونه سوء استفاده کنيد ؟
.اين همون چيزي نيست که مادرتون براش جونشون رو فدا کردند
.دارم اين کارها رو مي کنم تا پادشاه قدرتمندي بشم
براي چي داري منو ناراحت مي کني ؟
.به قدر کافي اين کارها رو انجام داديد
.الان حتي مردم هم از شما مي ترسند
.خودم ميدونم
.ميخوام کاري کنم که ديگه کسي ازم سرپيچي نکنه
...مگه نميدونيد
پادشاه قدرتمند واقعي , کسي ـه که از مردمش بترسه ؟
چي ؟
.يه عده خواجه دارند مردم رو تهديد مي کنند .فقط به خاطر اينکه شما اونها رو جدي نمي گيريد
...اگر از افراد وفادارتون فاصله بگيريد
.چرب زبونها حکومتتون رو نابود خواهند کرد
.راهتونو تغيير بديد و براي رسيدگي به مردم , از نو شروع کنيد
.وگرنه فرصت ديگه اي نخواهيد داشت
.ساکت شو ارباب کيم
.من به خوبي ميدونم منظورت چيه ولي به قدر کافي حرفاتو شنيدم
.از اينجا برو
.گفتم از اينجا برو
.عاليجناب
.لطفاً لباس مادرتون رو بسوزونيد
چي؟
تو الان چي گفتي ؟- ...مادرتون-
.زَهر رو خوردند تا شما محبوب و مورد احترام مردم باشيد
...ولي اگر ايشون ميدونستند که شما ميخوايد از مرگ ايشون براي تهديد و کشتن مردم
.سوء استفاده کنيد , در قبرشون دگرگون ميشدند
...ارباب کيم , چطور جراٌت کردي که
براي چي نمي بينيد که خودتون داريد اسم ايشون رو لکه دار مي کنيد ؟
.خفه شو
.ارباب کيم
چطور جراٌت کردي به من توهين کني ؟
.شما قبلاً آدم خيلي خوبي بوديد
کسي بيرونه ؟
منو صدا کرديد ؟
.اونو ببر بيرون و شکنجه ش کن
مگه صدامو نشنيدي ؟... تو هم داري ازم سرپيچي مي کني ؟
.گفتم اونو ببر بيرون
.اطاعت عاليجناب
.صداي گريه و زجر کشيدن مردمتون رو بشنويد
.عاليجناب
.صداي گريه و زجر کشيدن مردمتون رو بشنويد
.ادامه بديد- .اطاعت-
.دست نگه داريد- .دست نگه داريد-
.اطاعت
.اگه همين الان به خاطر اهانت به مادرم عذرخواهي کني , مي بخشمت
.عاليجناب
.دست از خون ريختن ها برداريد
.اينقدر شکنجه ش کنيد تا از خودش پشيموني نشون بده
.ادامه بديد- .اطاعت-
.عاليجناب , اون غش کرد
.از قصر پرتش کنيد بيرون
...چو سان به خاطر مشاوره اي که داده
شکنجه و از قصر اخراج شده ؟
.فکر کنم پادشاه با شکنجه کردن ارباب کيم خيلي زياده روي کرده باشه
.اون داره وزراي جناح چپ و جناح راست رو هم ميکشه
کشتن يه خواجه , چيز وحشتناکيه ؟
...ولي آقاي کيم
.خدمتگزار محبوب پادشاه بود
.چو سان دست به کار اشتباهي زد
...يک اژدها
.براي روبرو شدن با راه ديگه , فقط يه مقياس داره
.اگه بهش دست بزني , اژدها شلاق ميزنه
.فکر کنم چو سان , يه چيزي درمورد خانم يون گفته
.گومپيو
.بايد زودتر از اون چيزي که فکرشو ميکردم , کارمونو شروع کنيم
.فوراً همه ي افراد رو جمع کن
.اطاعت قربان
.فکر مي کردم آقاي کيم منو درک مي کنه
.حالا که اون به من خيانت کرد , ديگه کسي رو ندارم که بهش اعتماد کنم
.ايشون اين کار رو از روي وفاداري انجام دادند
.لطفاً کمي بخشندگي از خودتون نشون بديد
براي چي داري از مردي که مجازاتش کردم , دفاع مي کني ؟
نکنه تو هم دلت ميخواد که اخراج بشي ؟
.کسي که به خاطر ترس از مردن حرف بزنه , وفادار نيست
.ترجيح ميدم منو اخراج کنيد و ايشون رو عفو کنيد
.تو آدم خيلي خوبي هستي
.ولي من به هيچ وجه اونو نمي بخشم
مگه اون چي کار کرده که اينطوري تنبيه شده ؟
.چو سان کار بدي نکرده
.اون ميخواسته به پادشاه کمي مشاوره بده
.پادشاه , عقلشو از دست داده
براي چي اين کار رو کرده ؟
.ساکت شو
.تو هم شايد همه رو ميکشتي
.من فقط خيلي عصباني ام
اون حالش خوب ميشه ؟
.وقتيکه بيدار شد , بهش کمي آب بده
.اون فقط به غذا و استراحت نياز داره
.پادشاه
براي چي چو سان رو شکنجه و اخراج کردي ؟
.چونکه بهم توهين کرد
چي ؟
.مزخرفه
مگه نميدوني از وقتيکه بچه بودي , اون بهت وفادار بود ؟
.خودم ميدونم که اون چقدر به من وفاداره
.ولي اگر همه ي افراد وفادار بتونند با گستاخي شون طفره برند , قدرتم کم ميشه
.اگه خواجه ها هم مثل صاحب منصبا باهات دشمن بشند , اونوقت تنها ميشي
.بنابراين آقاي کيم رو ببخش و اونو به قصر برگردون
.من تصميمم رو گرفتم
.هرکاري ميگم بکن , پادشاه
.من براي مداخله در سياست خيلي پير شدم ولي نگران نابود شدن سلطنت ام
.من بيشتر از شما نگران سياست هستم
.پس خودتونو بکشيد کنار
چي ؟
.از حضورتون مرخص ميشم
.اين کشور فقط مال تو نيست
.خيلي از آدما و وزراء و خاندان سلطنتي به خاطر حفظ سلطنت , جونشونو از دست دادند
براي چي ميخواي قدرت رو به چنگ بگيري ؟
خب ميخوايد به جاي من به اين کشور حکومت کنيد ؟
چي؟...تو چطور تونستي اين حرفو به من بزني ؟
.فکر کنم خيلي زياد زندگي کردم
.وقتي ملکه اينسو باهام حرف ميزنه , دلم ميخواد جيغ بکشم
براتون يه مهموني آماده کنم ؟
.نه , خسته شدم از بس که توي قصر نوشيدني خوردم
کاري هست که براتون انجام بدم ؟
.ميخوام برم شاهزاده جياهن رو ببينم .ميخوام صداي موسيقي ش رو بشنوم
.اون ديگه با ما مشورت نمي کنه کار کردن به چه دردي ميخوره ؟
يه نفر هم پيدا نميشه که به پادشاه بگه .خواجه ها دارند مردم رو تهديد و اذيت مي کنند
براي چي خودت تلاش نمي کني ؟
.من پدر خانم پادشاهم
.ولي مجبورم اينو به گردنم بندازم
.به پادشاه کمي زمان بديد
.حالا که کنترل همه چيز در دست پادشاهه , خودشون آروم ميشند
.شنيدم که تو يه برده ي زيبا داري .پس اين شايعه , حقيقت داشت
.اينطور نيست
اسمت چيه ؟
.جانگ نوکسو هستم
نوکسو ؟
.حالا فهميدم که براي چي خيلي کم از خونه مياي بيرون
.اونو به قصر احضار کنيد
.اون زن باهوشي ـه .بهتون کمک مي کنه تا هلهله کنيد و شاد باشيد
دوست داري بياي توي قصر ؟
چيه؟...نميخواي بياي ؟
.شنيدم شما دائماً آدما رو ميکشيد حقيقت داره ؟
چي؟
چطور جراٌت کردي چنين حرفي بزني ؟
.فوراً عذرخواهي کن
خب اگه حقيقت داشته باشه , چي ميشه ؟
شما اگه ميخوايد يه سگ رو تربيت . کنيد و آموزشش بديد , بايد خوب کتکش بزنيد
.شما بايد بهشون سخت گيري کنيد و بهشون نشون بديد که کنترل اين کشور دست کيه
.تو واقعاً هم باهوشي و هم زيبا
.بسيارخب
ايشون دارند با برده ي شاهزاده جياهن , عشق بازي مي کنند ؟
پادشاه اغلب به ملاقات شاهزاده جياهن ميرند تا . بيشتر وقتشون رو با نوکسو بگذرونند
.ايشون چنين کاري نمي کنند...حتماً يه شايعه ست
.شايعه نيست
.جانگ نوکسو ازدواج هم کرده
.بانو جانگ
.حواست باشه که هيچ کدوم از زنان در اين مورد حرفي نزنند
.اطاعت
.هنوز حالتون اينقدر خوب نشده که بخوايد بيايد بيرون
.داخل , خفه کننده ست .دلم يه کمي هواي تازه ميخواست
.هوا سرده و هنوزم باد مياد
.بايد بريد داخل
تو داري داروي منو درست مي کني ؟
.وولهوا قبل از رفتن به معبد ازم خواست که اين کار رو بکنم
.واقعاً از اين بابت , متاٌسفم
.شما يکبار جون منو نجات داديد
الان از دستم عصباني نيستي ؟
.مي تونم خودم راه برم
اين همون خانومي ـه که نجاتش دادي ؟
براي چي اومديد اينجا ؟
حالت چطوره ؟
.خوبم
شرط ميبندم کاري که پادشاه باهات کردند , باعث .شد که لطمه ي زيادي بهت وارد بشه
.من يکذره هم از دست ايشون عصباني نيستم
.زخم ها خوب ميشند و دردها فروکش مي کنند
.ولي خاطره ش تا ابد توي ذهن مي مونه
.من ميدونم که پادشاه دارند عذاب ميکشند , به خاطر اينکه دلتنگ مادرشون هستند
.من بايد براي خدمت به پادشاه سونگجونگ , کار بهتري ميکردم
.ولي پادشاه با ما فرق مي کنند
.هرکاري که يه پادشاه مي کنه روي مردمش هم تاٌثير ميذاره
پادشاه دارند وزراء رو تهديد مي کنند و چاپلوسا ... و چرب زبونا دارند قدرت رو به چنگ مي گيرند
.ولي هيچ کسي کاري نمي کنه
.پادشاه دارند هرچي که پادشاه سونگجونگ به دست آوردند رو از بين ميبرند
.الان زندگي پادشاه در خطره
.قبلاً هم هشدار دادم
.اگه بخواي توطئه کني , با دستاي خودم ميکشمت
تو مي توني منو از روي وفاداري بکشي , ولي اون مردمي که دارند رنج ميکشند , چي ؟
.اگه واقعاً ميخواي به پادشاه خدمت کني , برگرد به اداره
بهشون مشاوره ي صادقانه بده , حتي اگر ايشون .اينقدر تو رو شکنجه کنند که استخوان هات خرد بشند
.فقط در اينصورته که مي توني جلوي توطئه هاي منو بگيري
.خوش اومدي پادشاه
.خبرت کردم بياي اينجا تا درمورد صيغه ها با همديگه گفتگو کنيم
.گوش مي کنم
...طبق نامزدهاي انتخاب شده
.من دختر وزير هونگ و دختر وزير يون رو انتخاب کردم
چطوره قبل از اينکه صيغه هاي ديگه رو انتخاب کنيم , اونها رو به اينجا احضار کنيم ؟
چي شده ؟
.من نميخوام با دختر يک وزير ازدواج کنم
مربوط به وزير يون و وزير هونگ ميشه ؟
...اگر من با دختر يک وزير ازدواج کنم
.دولت پر از فاميل ميشه
.ولي به هرحال تو به صيغه نياز داري
.خودم زني رو که دلم ميخواد , پيدا کردم
.ملکه اينسو با هرکاري که مي کنم , مخالفه
.ميخوام شما ملکه اينسو رو وادار کنيد
.اگه اين خواسته ي توئه , اين کار رو مي کنم
اين بانوي درباري که عاشقش شدي , کيه ؟
چه حسي داريد ؟
.دارم زندگيمو به خطر ميندازم تا به اونچه که ميخوام , برسم
.پس پادشاه , عاشق شکل و قيافه و دل و جراٌت شما شدند
.آقاي کيم , ايشون به تو خيلي اهميت ميدند
.من به کمکت نياز دارم
تو ميخواي با برده ي شاهزاده جياهن ازدواج کني ؟
چطور مي توني با چنين شخص پَست و حقيري ازدواج کني ؟
.من ديگه تصميم خودمو گرفتم .لطفاً اجازه بديد
.نمي تونم اجازه بدم
.ملکه اعظم
.گفتم نه....ديگه تمومش کن
.اگه اون زنو خيلي دوست داري , هرچقدر که دلت ميخواد باهاش بخواب
.ولي تو نمي توني زني که ازدواج کرده رو به عنوان صيغه ت انتخاب کني
!چه مزخرفاتي .اين بحث و گفتگو , ارزش نداره
.پادشاه , تو بايد هرچي ايشون ميگند رو انجام بدي
.شما نميخواستيد مادرم با پدرم ازدواج کنه , چونکه هيچ قدرتي نداشت
چي ؟
تو ميخواي چي بگي ؟
.چه موافقت کنيد و چه مخالفت , من با جانگ نوکسو ازدواج مي کنم
آخه مشکل ِ تو چيه ؟
.تو داري تموم تلاش هاي پدرت رو از بين ميبري
حالا داري قوانين خودمون رو هم زير پا ميذاري ؟
زني که پدرم به شدت عاشقش بود .اوُل وودونگ بود که البته همسر يک شخص سلطنتي هم بود
.حقيقت نداره , پادشاه
.من همه ي اسناد بايگاني و گزارشات رو خوندم
چرا نمي تونم کار پدرم رو انجام بدم ؟
چطور جراٌت کردي به پدرت توهين کني ؟
.عشق بازي هاي پدرم با اوُل وودونگ اصلاً شايعه نبود
.من هرگز به خاطر دلايل سياسي , بي خيال اون زن نميشم
.باشه , هرکاري که دلت ميخواد , بکن
.ديگه برام مهم نيست که با ازدواج يک زن برده بخواي کشورمون رو نابود کني
.به هرحال ديگه نميخوام آزارت بدم
.ممنونم که اجازه داديد
.از اينجا برو...ديگه نميخوام قيافه ت رو ببينم
.پس من از حضورتون مرخص ميشم
.نه , تو نبايد اينطوري از اينجا بري
.من بايد به حرفاي مادربزرگم عمل کنم
اون داره کشوري رو که پدرش به سختي و با تمامي . اشکالات و درستي ها سعي کرد اداره کنه , نابود مي کنه
...اون داره همه چيزو نابود مي کنه
.لطفاً آروم باشيد .اون فقط ناراحته
.اين توي خونِش ـه
.مادرش نبايد ملکه ميشد
.نبايد ملکه ميشد
.نوکسو , ميخوام تو رو بانوي سلطنتي کنم
.باور نمي کنم که اين اتفاق بيفته
.يه دختر برده مثل تو , به طور ناگهاني به رده ي 4 تعلق ميگيره
.شرط ميبندم که هيجان زده شدي
.من بيشتر به خاطر اينکه مي تونم بهتون خدمت کنم , خوشحالم
.ولي بايد بهم يه قولي بدي
.بفرماييد بگيد
.من باهات ازدواج کردم .پس هرگز تو رو رها نمي کنم
.ولي ملکه شين تنها همسرمه
.اگه سعي کني جاي اونو بگيري , هرگز نمي بخشمت
.نه , درواقع هيچ کسي رو نخواهم بخشيد
متوجه شدي ؟
.بله متوجه شدم
.خوبه , پس سر حرفت بمون
.يکي برام بريز
.پادشاه روز به روز از دست ملکه اينسو بيشتر عصباني ميشه
.اين تقصير منه که بهش ادب و تربيت رو ياد ندادم
.اين حرفو نزنيد...همه مون ميدونيم که شما اون خيلي بيشتر از پسرتون دوست داريد
.حق با اونه
.پادشاه خيلي سرکش و ياغي اند
آخه چطور چنين حرفي رو مي توني بزني , وقتيکه اون با شماها اينقدر خوبه ؟
مگه نديديد ايشون با يه دختر برده ازدواج کردند ؟
ايشون چطور تونستند چنين کاري بکنند ؟
.من هميشه افتخار مي کردم که صيغه ي پادشاهم
.ولي اين خيلي شرم آوره که يه دختر برده , صيغه شده
.گومپيو
به نظرت براي چي پادشاه به جاي اينکه با دختر يک وزير ازدواج کنه , با يک برده ازدواج کرد ؟
.نميدونم
.اون خيلي بافکر و عاقل ـه
.به عبارتي ديگه , اون يه پادشاه بزرگي ميشد
.اون فقط در زمان اشتباهي به دنيا اومده
شما منو احضار کرديد , عاليجناب ؟
.ميخوام مقام رياست اداره ي خواجه ها رو بهتون برگردونم
.اين , براي پيرمرد بازنشسته اي مثل من , شغل بسيار سنگيني ـه
.خب آخه کسي نيست که بهش اعتماد کنم
.مقام آقاي کيم رو بهش برگردونيد
مگه نميدونيد ايشون در طول زندگيشون به شما وفادار بودند ؟
.ولي اون به من توهين کرد
.من بهش خيلي لطف کردم که گذاشتم زنده بمونه
.شايد اين حرفو بزنيد ولي ميدونم که ناراحتيد
.الان اداره ي خواجه ها تحت بررسي ـه
.فقط آقاي کيم مي تونه اوضاع رو تغيير بده
منظورتون از تحت بررسي , چيه ؟
بعضي از خواجه ها دارند از قدرتتون براي . تهديد کردن مردم عادي , سوء استفاده مي کنند
.خودم درموردش شنيدم
اونها به خاطر حمله به فرستاده ي من مجازات شدند...مشکلش چيه ؟
.ما خواجه ها از شما محافظت مي کنيم .ما نبايد به هيچ وجه به مردم ِ شما آسيبي برسونيم
...سوء استفاده از قدرتتون براي تهديد مردم
.کاري ـه که فقط احمقاي بي ارزش انجام ميدند
.فکر کنم حق با شماست
.جاوون , يادت باشه ايشون چي گفتند
.اطاعت
.مقام آقاي کيم رو بهش برگردونيد و با ملکه اينسو آشتي کنيد
.ملکه اينسو در عزل شدن و زَهر خوردن مادر بيچاره م , کمک کرد
.دلم ميخواد با ملکه اينسو آشتي کنم ولي اون با من مثل يه مجرم رفتار ميکنه
زمانيکه وزراء با وليعهد شدن شما مخالف بودند , ايشون تنها .کسي بودند که براي وليعهد شدنتون موافقت و پافشاري کردند
.اينو فراموش نکنيد
.ملکه اعظم , لطفاً با پادشاه آشتي کنيد
.آقاي جو
.اون وزراء رو تهديد کرد و الان هم داره قانون شکني مي کنه
شما نگران بانو جانگ هستيد ؟
.ازدواج با برده اي که شوهرش داره
قراره چه اتفاقي براي قدرت و اقتدارمون بيفته ؟
.ايشون نميخواند سرنوشت ملکه مثل مادرشون بشه
منظورت چيه ؟
...اگر ايشون با دختر يک اشراف زاده ازدواج مي کردند
اونوقت اين احتمال وجود داشت که اون .دختر براي ملکه شدن , از قدرتش سوء استفاده کنه
آخه پادشاه براي چي چنين فکري کرده ؟
.ايشون هنوز به ياد دارند که مادرشون چطوري عزل شدند
.به هر حال شما بايد تا جايي که مي تونيد ايشون رو دلداري بديد
.حتي اگه درست هم باشه , اون تموم قدرت و اقتدارش رو از دست داده
.تا وقتيکه التماس بخشش نکنه , باهاش آشتي نمي کنم
.مدتيه گذشته
حالتون چطوره , شاهزاده ؟
.خوبم , از پادشاه متشکرم
.حتي در اين شرايط خيلي سخت هم مراقب خودتون باشيد
.ممنونم...حتماً از خودم مراقبت مي کنم
.شاهزاده جينسونگ بزرگ شده
.اگه پادشاه عزل بشه , اون به جاي پادشاه , به تخت ميشينه
.آقاي جو
.داشتم دنبالت ميگشتم
.وزراء نگران ظلم و ستم هاي پادشاه هستند
آخه براي چي ؟
.يه نفر ميخواد توطئه کنه تو هم شنيدي ؟
مزخرفه...کي جراٌت توطئه و خيانت به پادشاه رو داره ؟
تو واقعاً چيزي نميدوني ؟
.اين اتفاق هرگز نميفته
.نبايد بيفته
.سلام , پزشک يانگ
.سلام , گادوچي
حال چو سان چطوره ؟
.اون داره صحيح و سالم راه ميره
.خوبه ...اون مرد تندرستي ـه
اون زن , زيباست...اون کيه ؟
.حتي فکرشم نکن .قراره با چو سان ازدواج کنه
چي ؟
...اوه عزيزم
.فکر کردم مي تونم اونو مال خودم کنم .افسوس که يه کمي دير جنبيدم
.اين دارو از طرف پادشاه ـه
.پادشاه ميخواند فوراً به قصر برگردي
ميخواي چي کار کني ؟
ايشون ميخواند اجازه بدند که خودت انتخاب . کني که برگردي يا بي خيال همه چيز بشي
.نميدونم بايد چي کار کنم
.اون اول تو رو شکنجه کرد و حالا هم ميخواد درمانت کنه
.تو که ميدوني مادرت چقدر نگرانه...پس برنگرد
.همونطور که ازم محافظت کردي و مراقبم بودي , از يونگ محافظت کن و مراقبش باش
مي توني بهم قول بدي ؟
.قول ميدم
.بسيارخب
.حالا مي تونم با خيال راحت بميرم
تصميمت رو گرفتي ؟
.متاٌسفم مادر
.بايد سر قولي که به خانم يون دادم , بمونم
...برگشتن مثل
.راه رفتن روي يخ نازک مي مونه
. و اين منو اذيت مي کنه
.شما گفتيد من با 3 خاصيت و 3 عيب به دنيا اومدم
.تا الان فکر مي کردم که خودم خواستم که خواجه بشم
.ولي اگه به دنيا اومدم تا خواجه بشم , حتماً يه دليلي داشته
.بسيارخب
.اگه خودت اينو ميخواي , پس انجامش بده
زمانيکه وزراء با وليعهد شدن شما مخالف بودند , ايشون تنها .کسي بودند که براي وليعهد شدنتون موافقت و پافشاري کردند
.اينو فراموش نکنيد
.جاوون , ميخوام به ديدن ملکه اينسو برم
.اخيراً خيلي احساس ناراحتي مي کنم
ولي شاهزاده جينسونگ , شاهزاده آنيانگ و .شاهزاده بونگان , اين خيلي خوبه که شماها رو مي بينم
.سپاسگذاريم
.منشاٌ همه ي بيماري ها , قلب ـه
.آرامشتون رو حفظ کنيد و سعي کنيد که اول سلامت باشيد
. تو مثل پدرت , مهربوني
.تو , منو ياد پدرت انداختي
.سپاسگذارم
.اي کاش پادشاه هم نصف مهربوني ِ تو رو داشت
چطور تونستيد چنين حرفي بزنيد ؟
.شاهزاده جينسونگ بايد از پادشاه محافظت کنه
.خب البته تو اينطور فکر مي کني
.شاهزاده جينسونگ
.شاهزاده آنيانگ و شاهزاده بونگان
.بيشتر اوقات به ديدنم بيايد
.بيايد يه کمي عصرونه بخوريد
اعلام کنم ؟
.چقدر خوبه که مي بينم همگي دور هم جمع شديد و گل ميگيد و گل ميشنويد .خوش و بش هم که مي کنيد
براي چي بدون اطلاع اومدي اينجا ؟
به هرحال چه اطلاع ميدادم و چه . اطلاع نميدادم , کسي بهم خوشامد نميگفت
چي ؟
.شاهزاده جينسونگ , دلم برات تنگ شده بود براي چي هيچ وقت به ملاقاتم نمياي ؟
.امروز ميخواستم بيام
وقتي دلت نميخواد , چه فايده اي داره ؟
.پادشاه , دچار سوء تفاهم نشو
.اون نميخواست در زمان کاري مزاحم ِ تو بشه
.آره , من فقط خيلي احمق بودم .فکر نمي کردم تا اين حد به اين چيزا اهميت ميدي
.پادشاه
چطور جراٌت کردي جلوي برادرات چنين حرفي بزني ؟
من پسر يه مجرمم , يادتون رفته ؟ .آخه من که نمي تونم خودمو با شاهزادگان سلطنتي مقايسه کنم
آخه مشکلت چيه ؟
.شاهزاده جينسونگ مادري داره که عاشقشه
ولي من همه ش کار کردم تا مراقب . باشم که هيچ وقت کسي رو اذيت نکنم
.شما هيچ وقت منو دوست نداشتيد , مادربزرگ
چطور ممکنه که انتظار داشته باشيد مثل اونها باشم ؟
اگه ميخواي کسي دوستت داشته باشه , بايد از .خودت پشيموني نشون بدي و راهت رو عوض کني
.تو به وزراء و صاحب منصبان درباري ظلم کردي
.و حتي يه دخترک برده رو صيغه ي خودت کردي
اونوقت منو داري سرزنش مي کني ؟
وقتي اينقدر از من بدتون مياد , چرا وليعهدم کرديد ؟
براي چي منو مثل مادرم عزل نکرديد ؟
اين چيزيه که مي توني بهم بگي ؟
.هرچقدر که دلتون ميخواد منو توبيخ کنيد ولي من هنوزم يه پادشاهم
.ديگه نميخوام به ملاقات شما بيام
اون مشکلش چيه ؟
براي چي اينقدر بد همه چيزو ميفهمه ؟
.آروم باشيد , سرورم
.من از آينده ي اين کشور مي ترسم
.ديگه نميخوام با اون زن آشتي کنم
اگه اون ميخواد از قانون پيروي کنم , پس بايد .بهش نشون بدم که چه کارايي مي تونم انجام بدم
.جاوون , يه مهموني دست و پا کن
.ميخوام کل شب رو آواز بخونم و برقصم
.من هرچي رقاصه ي زيبا توي پايتخت بود , با خودم آوردم
.کار خوبي کرديد , قربان
.اينطور نيست
.من اين کارو به خاطر پادشاه انجام دادم
.اين که چيزي نيست
.مطمئنم پادشاه ازتون قدرداني خواهند کرد
ولي اونها رو چطوري ميخواي بياري داخل ؟
.بذاريد از طريق دروازه هاي قصر بياند
ورود رقاصه به داخل قصر , قانوني ـه ؟
چه کسي جراٌت سرپيچي از فرمان پادشاه رو داره ؟
.آره حق با توئه
.بسيارخب
.قراره مهمونياي طولاني برگزار بشه
.خيلي از رقاصه ها براي جلب توجه پادشاه , ميخواند چشم و هم چشمي کنند
.اين به خاطر خود پادشاهه
.ميخوام يه دختر براي پادشاه انتخاب کنم
.شما فکر همه جا رو کرديد
براتون مهم نيست که عشق پادشاه رو تقسيم کنيد ؟
.دويدن به دنبال يک مرد , فقط باعث ميشه که اون بخواد فرار کنه
.کاملاً حق با شماست
.بانو جانگ بيا با من برقص
.بيا ببينم
همه ي رقاصه ها توي قصرند ؟
.بله
.شما بايد فوراً برگرديد به قصر
قصر پر از رقاصه شده و مهموني توي روز روشن برگزار شده ؟
...رقاصه ها دارند دردسر درست مي کنند و
.الان خدمتکاران قصر هم دارند با همدگيه جنگ و دعوا مي کنند
.پادشاه خيلي زياده روي کرده
.ديگه نمي تونم اين وضعو تحمل کنم
بانو هونگ , الان پادشاه کجاست ؟
.وقتيکه همه تون ميرقصيد , خيلي خوشحال ميشم .شماها از هر خدمتگزاري بهتريد
.عاليجناب , به رقاصه ها پاداش بديد
.همين الان ميخواستم اين کارو بکنم
.جاوون , صندوق رو بيار
.همه ي اين جواهرات مال شماست
.جوينده يابنده ست...هرچقدر که دلتون خواست , برداريد
.همه تون شنيد که ايشون چي گفتند .هرچقدر که دلتون خواست مي تونيد برداريد
پادشاه , فکر مي کني داري چي کار مي کني ؟
.سلام مادربزرگ
چطور جراٌت کردي توي روز روشن و داخلِ قصر براي رقاصه ها مهموني برگزار کني ؟
.اين مهموني رو تموم کن و رقاصه ها رو از قصر بيرون کن
آخه چه اشکالي داره يه نفر به خاطر خلاص شدن از فشار و استرس کار , خوش گذروني کنه ؟
چي ؟
...پدر عزيزم
.روزها کار ميکرد و شب ها خوش گذروني ميکرد
.ميخوام از همون پسري که خيلي عاشقشي , پيروي کنم
براي چي داري منو سرزنش مي کني ؟
.به خودت بيا
چه اتفاقي قراره براي کشورمون بيفته ؟
.وزراء و صاحب منصبا ديگه غر نميزنند و ناله نمي کنند
حالا تو اومدي اينجا تا مهموني ِ منو به هم بزني ؟
حالا که تا اينجا اومدي , نميخواي يه مشروبي چيزي بخوري ؟
چطور جراٌت کردي منو دست بندازي و مسخره کني ؟
.آخه من اصلاً شبيه برادران عزيزم نيستم اونوقت ازم انتظار داري که از قانون پيروي کنم ؟
.پادشاه
.بانو هونگ , ملکه اينسو رو تا اقامتگاهش همراهي کن
بانو هونگ , نکنه تو هم دلت ميخواد بميري ؟
.سرورم , بيايد برگرديم
.باشـــه , هرکاري دلت ميخواد بکن
.هر اتفاقي هم که بيفته , ديگه نميخوام باهات حرف بزنم
حالتون خوبه , سرورم ؟
.ادامه بديد...موسيقي بنوازيد
.پادشاه خيلي زياده روي کرده .شک دارم که اجدادم منو ببخشند
.وزراء راست ميگفتند که اون نبايد وليعهد بشه
.همه ش تقصير من بود
چطور تونستيد چنين حرفي بزنيد ؟
.پادشاه متوجه کاراش خواهد شد
.ميترسم اون يه بلايي سر شاهزاده جينسونگ بياره
.اون , شاهزاده جينسونگ رو خيلي دوست داره .اون هيچ وقت بهش آسيبي نميرسونه
.تو هرگز نميدوني که اون قراره چي کار کنه
.ولي نگران نباش .خودم از شاهزاده جينسونگ محافظت مي کنم
.ما مي ترسيم که پادشاه خيلي زياده روي کنه
براي چي بهش نميگي که دست از برگزاري مهموني ها برداره ؟
الان کي جراٌت داره به ايشون جواب پس بده و حرفي بزنه ؟
فرماندارا وظيفه شون رو انجام نميدند , فقط به خاطر . اينکه شماها هم وظيفه تون رو انجام نميديد
.دزدها و اراذل و اوباش دارند قدرتو به چنگ مييارند
.اين خيلي بَد ـه
ولي تو مطمئني که کسي نميخواد توطئه کنه ؟
.بله , هيچ کسي نميخواد توطئه کنه
به نظرتون اون همه چيزو فهميده ؟
نبايد عجله کنيم ؟
.من هنوز تصميم نگرفتم که پادشاهو عوض کنم يا اونو دگرگون کنم
.يه کمي ديگه صبر کن
وزير يو آقاي جو رو ملاقات کرد ؟
.وزير يو بيشتر اوقات به ملاقات آقاي جو ميره
.بيشتر مراقب آقاي جو باش
.اطاعت
.شرط ميبندم که اون ميخواد يه کاري بکنه
.خوش اومدي ارباب کيم
.ميخوام به اداره م برگردم
.خوشحالم که برگشتي
.خيلي مي ترسيدم که از پايتخت رفته باشي
حالت چطوره ؟
.خوبم , از اينکه برام دارو فرستاديد , سپاسگذارم
.از وقتيکه يادم مياد , تو بهم خدمت کردي .من نبايد تو رو شکنجه ميکردم
منو ميبخشي ؟
.اين حرفو نزنيد...حتماً لايق اون شکنجه بودم
.از اينکه اينو گفتي , ممنونم
.برگرد سر ِ کار و با تموم وجودت بهم خدمت کن
.اطاعت عاليجناب
.خيلي خوشحالم که برگشتيد
...آقاي کيم داره از قدرتش براي اذيت کردن همه
.سوء استفاده مي کنه
.بايد جلوي اون گرفته بشه
.درسته
.اون داره همه چيزمون رو نابود مي کنه
.اون باعث شد که ما مورد انتقاد و سرزنش قرار بگيريم
.ما بايد اوضاع رو مرتب کنيم و همه چيزو سر جاش برگردونيم
...من برگشتم تا
.چرب زبونها و چاپلوسا رو نابود کنم و آبرومون رو حفظ کنم
.اميدوارم همه تون بهم کمک کنيد
.ما بهتون کمک مي کنيم
.قربان...فقط يه پني...قربان
تو ازم خواستي بيام اينجا تا بهم نوشيدني بدي ؟
.از اولين ملاقاتمون در مدرسه , بيش از 50 سال گذشته
.حالا تو تنها دوستي هستي که من دارم
.ما تا الان به 7 پادشاه خدمت کرديم
.يه عده خائن شدند...يه عده مُردند و يه عده هم رفتند
.مي ترسيدم به خاطر مرگ پادشاه يجونگ , ازم رو برگردوني و دشمنم بشي
.به خاطر اون کاري که کردي , واقعاً ازت ممنونم
.من هنوز تو رو نبخشيدم
.ولي درک مي کنم که براي چي اون کارو کردي
.من به عنوان رئيس اداره ي خواجه ها , از قدرت و ثروت لذت بردم
.حالا وقتشه که اين لطف رو جبران کنم
منظورت چيه ؟
.خواجه ها در گذشت زمان محو شدند .ما در هيچ گزارش و سندي ذکر نشديم
با اين حال نمي تونم بشينم و اجازه بدم يه . احمقي مثل پادشاه , کشورمون رو نابود کنه
...چيگيوم , تو ميخواي
...حالا هر کاري هم که کردم
.به چو سان کمک کن تا اداره مون رو زنده نگه داره
بهم قول ميدي ؟
.ميخوام پادشاهو عوض کنم
.اگه اين کار رو نکنم , سلطنت و کشورمون سقوط مي کنه
.ميخوام با مرگم خدمت کنم
.ميخوام از کشوري که پادشاه تاجو پايه گذاري کرد , محافظت کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.