--میشه ازت بخوام که این داستانو
،داستان دشمن شرلوک هلمز --ارباب جنایت، جیمز موریارتی رو
به آخر برسونی؟
.معلومه
اون چیه؟
.آخرین مکان و زمان
همچنین، یک محل دیگه هم توش ذکر شده .که در رسیدن به جواب‌های بیشتر راهنماییت میکنه
...لیام
چرا منو انتخاب کردی؟...
نقش من چیزی بیشتر از کارآگاهی که .معماهای تو رو حل میکرد نبود
چرا... باید من باشم؟
...چون
.وقت تمومه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
Yu
ga
Yu
ga
ta
ga
ko
ta
to
ta
ko
ba
ko
to
ni
to
ba
ni
tsu
ni
tsu
zu
i
te
zu
i
te
Can't
te
Can't
fall
Can't
fall
asleep
fall
asleep
at
asleep
at
night
at
night
I
ki
night
I
dzu
I
ki
dzu
ru
ki
ru
ki
no
ki
no
shi
sen
no
shi
sen
ni
sen
ni
I
ni
I
feel
I
feel
sickness
your
feel
sickness
your
inside
sickness
your
inside
Ki
zu
Ki
inside
Ki
zu
tsu
i
zu
tsu
te
tsu
i
te
ko
wa
te
ko
shi
wa
te
wa
shi
te
ku
te
ku
O
wa
O
ri
O
wa
na
wa
ri
ki
ri
na
ko
na
ki
no
ki
ko
punishment
ko
no
punishment
I
feel
punishment
I
feel
your
feel
Sins
your
Sins
i
Sins
tsu
i
tsu
de
tsu
de
No
ga
No
ga
re
ra
ga
re
ra
nai
ra
re
nai
take
nai
take
away
I
don't
away
feel
I
don't
your
don't
feel
your
love
your
love
But
I
love
But
can
But
I
give
can
you
can
give
you
love
you
love
Me
ga
sa
love
Me
ga
ru
ga
sa
you
sa
ru
na
ru
you
na
yu
na
yu
wo
yu
wo
se
wo
se
te
yo
se
te
yo
I
don't
feel
yo
I
don't
your
don't
feel
your
love
your
love
But
I
love
But
can
But
I
can
give
you
can
give
you
love
you
love
Me
love
ga
sa
Me
ga
ru
ga
sa
ta
sa
ru
bi
ru
ta
bi
ki
bi
ki
wa
ki
wa
ku
wa
zu
ku
zu
re
ru
zu
re
ru
I
tsu
ru
I
ka
I
tsu
ka
Free
your
ka
Free
your
soul
your
soul
Mi
tsu
soul
Mi
ki
Mi
tsu
da
tsu
ki
shi
ki
da
te
da
shi
te
Free
te
your
Free
your
Still
your
heart
Still
your
heart
Free
heart
your
Free
your
soul
your
soul
O
wa
soul
O
ri
O
wa
no
wa
ri
na
ri
no
i
no
na
i
Free
i
your
Free
your
I
will
scream
I
will
scream
aloud
scream
aloud
پرده 2
.آدرسش به یکی از زاغه‌هاست
.کاملا مطمئنم که چیزی هست که اون میخواد بهت بگه
.باید بری بفهمی
.جان، باهام بیا
.نه. تو کسی هستی که اون این کار رو بهش سپرده
اون... دوستته و تو میخوای نجاتش بدی، درسته؟
.هر کاری که میدونی درسته رو انجام بده
.آلبرت، یه سئوالی هست که میخوام ازت بپرسم
چیه، سرهنگ؟
من تصمیم داشتم به خاطر تقاص ،جنایت‌هایی که با هم انجام دادیم
.همراه با ویلیام بمیرم
.همه اونایی که اینجا جمع شدن همین حسو دارن
ولی اون قصد داره گناهان ما رو هم .با مردنش به گردن بگیره
.که یعنی، داره به ما میگه زندگی کنیم
میخوای با زندگیت چی کار کنی آلبرت؟
.باید کاری رو انجام بدیم که فقط از بازماندگان بر میاد
،با این که الان نمیتونم همراه اون این بار رو بدوش بکشم
.بعدا هر چقدر که نیاز باشه این کار رو میکنم
بار مسئولیتش رو گردن میگیری؟
،زمانی که شیاطین رانده بشن قلب‌های مردم دوباره پاک میشه
.و طلسم باطل میشه
.این کشور قطعا زیبا میشه
تو اشراف زاده هستی. دلت نمیخواد همچین چیزی رو ببینی؟
با اون حرف ها... از همون اول میخواستی .یه دنیای جدید رو بهم نشون بدی
.که یعنی، نقشمون اصلا عوض نشده
ویلیام، برادر عزیزم، تو از همون .اول هم همچین اتفاقی رو پیش بینی کرده بودی
!آتیش
!ارباب جنایت آتش درست کرده
!ارباب جنایت؟
!کسی توی اون ساختمون‌ها زندگی نمیکنه
.منتظرتون بودم
این چیه؟
... نقشه‌های
...و اینجا دستورات به هوپ برای چگونگی ورود...
اینا تمام نقشه‌های جنایی هستن که ویلیام-ساما ...کشیده. و این
.بهم گفتن اینو بهتون بدم
،شرلوک هلمز عزیز
.بزار اول از اینکه به اینجا اومدی ازت تشکر کنم
،همون طور که میدونی
نقشه من اینه که مسئولیت این نقشه .رو خودم به عهده بگیرم
،شدیدا باور دارم که با این نقشه
.احساسات مردم این کشور عوض میشه
،خودم شخصا نمیتونم ببینم که به کجا ختم میشه
،ولی میخوام درخواستی رو نه از کس دیگه .بلکه از تو شرلوک هلمز بکنم
،در بین این تحول
.مطمئنا فریادهای خاموش کسانی که کمک میخوان هم وجود داره
.لطفا ازت میخوام که کمکشون کنی
.یه چیز دیگه هم هست ،وقتی ازت خواستم بیای
:احتمالا این سئوال رو پرسیدی
چرا تو رو انتخاب کردم؟
خیلی سخته که توی چند کلمه کوتاه ،دلیل‌هایم رو توضیح بدم
ولی ملاقاتمون انقدر لذت بخش بود
.که باعث شد برای یک لحظه نقشه‌های پلیدم رو فراموش کنم
.انگار که بالاخره کسی که منو درک میکنه پیدا کردم
،اگه به خاطر موقعیتمون نبود
.دوست داشتم تا مدت طولانی باهات صحبت کنم
.بنا به دلیلی، تو رو دوست ابدی خودم میدونستم
.برای همین میخوام در لحظه آخرم تو کنارم باشی
.برای همین، از نظر من، فقط تو باید باشی
،اگه... اگه میتونستیم توی یه دنیای دیگه متولد بشیم
.اونوقت، امیدوارم که اون دفعه دیگه دوست واقعیت بشم
.منم همین طور
...میدونی، تمام این مدت منم همین حسو داشتم
!احمق خنگ
.شهر داره میسوزه
.به نظر میاد ارباب جنایت داره همه جا رو میسوزونه
ارباب جنایت؟
.چیزی واسه نگرانی نیست .همه آتش سوزی‌ها توی زاغه‌هاست
زاغه‌ها؟
ارباب جنایت با ما اشراف جوری رفتار میکنه انگار دشمن خونیش هستیم؛
ولی در کمال تعجب، به نظر میرسه .به تساوی گرایی اعتقاد داره
!لرد تونسند
!شماها چی میخواین؟
!لرد تونسند، آتیش داره نزدیک میشه !لطفا اجازه بدین از لنگرگاهتون استفاده کنیم
،این منطقه رو عمارت اشراف زاده ها پر کرده
!و جایی نیست که از رودخونه آب بگیریم
،اگه بتونیم از لنگرگاه عمارت آب بگیریم
!این نزدیک ترین راه برای خاموش کردن اتیش میشه !لطفا
!گم شید! امکان نداره بزارم اینجا ول بچرخید
...ولی آقا
!خیلی لجبازید ،اگه همین الان از اینجا نرید
!از فردا خودتون رو بیکار حساب کنید
!آتیش داره نزدیکتر میشه
!لرد تونسند، خواهش میکنیم
!لطفا، لطفا دروازه رو باز کنید
--اگه همین طوری پیش بره، ما !--شهر لندن
!داری چی کار میکنی؟
همینی که میبینی. برای اینکه آب بدست .بیاریم، باید اینو باز کنیم
نشنیدی چی گفتم؟! اجازه نمیدم !بیاین اینجا! یکی جلوشون رو بگیره
کی حرف گوش نمیده؟
.شهر داره میسوزه و مردم برای کمک اینجان
،اگه همین طوری دست روی دست بزاری همه چی میسوزه و خاکستر میشه
.و اونوقت، این کشور نابود میشه
--"نشان نجیب زادگی"
.نجیب زادگان یک وظیفه الزامی دارن
بین ما که داریم زندگیمون رو فدای ،خاموش کردن اتش میکنیم
و شماها که هیچ کاری نمیکنید، کدوم یکی از ما نجیب زاده واقعیه؟
ساکت! ما که خون اصیل داریم نجیب زاده --هستیم! شماها همتون
...پس بزار ازت بپرسم اجدادت هم اشراف زاده بودن؟
.نه، نبودن
اونا اشراف زاده شدن، چون همه چیزشون .رو به خاطر این کشور دادن
‫اینکه کسی همه چیزش رو...
‫برای یک کشور بده، بر اساس موقعیتش ‫و چیزی که فداش می‌کنه فرق داره.
‫که چطور فکر می‌کنه، چطور عمل می‌کنه، ‫و چطور مسئولیت می‌پذیره
‫اشراف‌زاده‌ها در اصل از بچگی ‫ اشراف زاده به دنیا نیومدن،
‫و نه حتی به خاطر طبقه‌ی اجتماعی، بلکه به خاطر ‫اشتیاق‌ـشون برای فدا کردن خودشون برای کشورشون نیست؟
‫اون سطلا رو همینطوری بدید بیاد!
‫به هر زوری بود کنترلش کردیم.
‫معجزه‌ـست.
‫همه چیز داره طبق برنامه‌ی تو پیش میره، ویلیام.
‫چیزی که مونده...
‫الـ ـ الان اون نوری که اومد چی بود؟
‫بالای تاور بریج‌ـه.
‫اون...؟
‫شرلوک هلمزـه!
‫اون یکی هم موریارتی، ‫ارباب جنایاته!
‫هلمز ارباب جنایات رو گیر انداخته!
‫خوشحالم که به موقع رسیدی، شرلوک.
‫پس نقشه‌ـت این بود؟
‫که از آتیش استفاده کنه تا اشراف و عوام...
‫از سدی به اسم طبقه‌ی اجتماعی عبور کنن، ‫ و با هم از شهرشون دفاع کنن.
‫بعد همه‌ی این احساسات منفیِ توی لندن، ‫ معطوف تو بشه.
‫مردم همه تو رو شیطان می‌دونن، لیام.
‫ولی هنوز وقت هست.
.هیچ چیزی توی این دنیا نیست که نشه انجام داد
‫این روشی‌ـه که تو سعی داری باهاش ‫ وسوسه‌م کنی تا به زندگیم بچسبم؟
‫شیطان خود تویی شرلوک!
‫لوییس، مشکلی نداری که اینجا باشی؟
‫از هلمز خواستم تا با برادر حرف بزنه، ‫ تا جونش رو نجات بده.
‫تنها کسی که می‌تونه متوجه همه بشه منم... ‫ پایان اون دو تا رو.
‫من عمرم رو صرف برادر و آرمان‌هاش کردم.
‫حتی با اینکه می‌دونستم مرگش ‫ در آینده‌ی دور حتمی‌ـه،
‫تا زمانی که می‌تونستیم با هم بمیریم، ‫مشکلی باهاش نداشتم.
‫ولی بعدش، نی‌-سان، تنها مردن رو انتخاب کرد.
‫از این می‌ترسیدم که... ‫ در این دنیا رهام کنن.
‫فکر می‌کردم زندگی کردن فایده‌ نداره.
‫فکر می‌کردم ارزشی در ذاتم نیست.
‫اما بعد از اینکه نی‌-سان، تمام این مدت ‫وجود داشتن من رو تصدیق می‌کرد...
‫... فکر کردم که قطعا ارزش بودن در این دنیا رو دارم.
‫پس مهم نیست سرانجام اینجا چی میشه،
‫من زنده می‌مونم و نظاره‌گر این دنیا میشم.
‫ اگر یه نفر... فقط یه نفر هم بتونه ‫ متوجه حضور من بشه،
‫اون وقت می‌تونم به زندگی ادامه بدم.
‫و اگر اون چنین شخصی برای نی‌-سان‌ـه،
‫نی-سان هم همون شخص برای منه، مطمئنم...
‫دیگه کافیه.
‫‌‌همه صحنه‌ی نبرد ارباب جنایات ‫ و کارآگاه رو دیدن.
‫پس حالا دیگه...
‫توقع داری همینطوری کنار وایستم و ‫ به استقبال مرگ رفتنت رو ببینم؟
‫کفاره‌ای که واسه خودت در نظر گرفتی مردنه؟
‫کاری که داری می‌کنی ‫ فقط فرار کردن از عذابته.
‫از مرگ واسه فرار کردن استفاده نکن!
‫اگه می‌خوای کفاره‌ی گناهت رو بدی، ‫حداقل یه سخت‌ترش رو انتخاب کن!
‫زنده بمون، و با زنده بودنت ‫ کفاره‌ی کارهات رو بده.
‫مگه نه، لیام؟
‫شُل مغــز!
‫چرا... تا این حد می‌خوای منو نجات بدی؟
‫مگه همین کافی نیست؟ ‫ که تو دوست عزیز منی.
‫زندگی شاید دیگه چیزی جز تلخی ‫ واست نداشته باشه،
‫دنیایی که تو سعی داری تغییرش بدی، ‫دنیایی میشه که ارزش زندگی کردن رو داره.
‫مطمئنم که میشه.
‫‌تو هم همچین آینده‌ای رو برای خودت می‌تونی ببینی!
‫پس... زنده بمون!
‫زنده بمون، لیام!
‫تو...
‫تو به عنوان کارآگاه نیومدی... ‫ بلکه به عنوان دوست اومدی... مگه نه؟
‫حریفت نمیشم، شرلی.
‫مگه من بذارم که تو تنهایی بمیری!
‫لیام، بیا زنده بمونیم.
‫ما حتما باید... زنده بمونیم.
‫سه ماه از اون موقع گذشته.
‫آلبرت نی-سان برای دادن غرامت جبرانی ‫ از ثروت خودش گذشت،
‫بدون اینکه نامی از موریارتی برده شه.
‫که در اون، تعداد زیادی از اشراف هم مشارکت کردن.
‫علارغم اینکه جست و جوی وسیع ‫ و زیادی صورت گرفت،
‫جسد ویلیام نی-سان پیدا نشد.
‫ولی... من...
‫خیلی ممنون که اومدی لوییس.
‫این...
‫بله. این همه‌ی حوادثه، ‫که به صورت داستانی گردآوری شده.
‫باید خیلی سریع به فروش بره،
‫و من یک جلدش رو از نویسنده، ‫ واتسون سنسی دریافت کردم.
‫نگران نباش. این کتاب محتواش ‫ پروفسور جیمز موریارتی‌ رو به عنوان
‫ شخصی بسیار شیطانی ‫و با شباهتی بی‌سابقه به تصویر می‌کشه.
‫پس واتسون-سان با آگاهی کامل ‫ از چیزی که اتفاق افتاده اینو نوشته.
‫از شما سه برادر...
‫برای قربانی کردن زندگی‌ـتون ‫به خاطر بریتانیای کبیر، صمیمانه سپاسگزارم.
‫با هماهنگی مخفیانه، ‫برادرم به مجلس اعیان فشار آورد،
‫و خواستار ملقا کردن برتری اونها به مجلس عوام شد،
‫این توافق فقط به خاطر نقشه‌ی شما میسر شد.
‫حالا خاندان موریارتی، ‫ به خاندان هلمز ملحق میشه.
‫به عنوان کسی که باید جرم و مجازات خود را ‫نسبت به انگلیس برای همیشگی تحمل کند.
‫بله. من... ما حالا زنده‌ایم تا تقاص جنایاتمون رو بدیم.
‫من کسی‌ام که از برادرم ویلیام خواستم تا ‫چنین نقشه‌ای رو پیاده کنه.
‫تقصیر همه چیز گردن من، ‫ آلبرت جیمز موریارتی‌ـه.
‫آماده‌ام هر مجازاتی رو قبول کنم،
‫و به جای ویلیام پاسخگوی جرایم باشم.
‫روش‌های مختلف زیادی هست ‫که مسئولیت چیزی رو به عهده بگیری،
‫اما من خیلی شبیه او فکر می‌کردم،
‫تا مجازاتی حتی سنگین‌تر برای خودشون وضع کنن. ‫ به علاوه...
‫... اون تنها کسی نیست که برای خدمت به کشورش ‫زندگی می‌کنه تا تقاص جرایمش رو بده.
‫لوییس واقعا در این باره مطمئنی؟
‫بله. تصمیمم تغییری نکرده.
‫خیلی خوب.
‫لوییس جیمز موریارتی، بدین وسیله تو رو...
‫مسئول بخش تازه تاسیس 6 می‌کنم، ‫ و وظیفه داری از بریتانیای تازه متولد شده محافظت کنی.
‫که به صورت رسمی وجود نداره، ‫و مستقیما به اعلی‌حضرت پاسخ میدی...
‫MI6.
‫باور دارم ویلیام نی-سان هنوز زنده‌ـست. ‫به همین خاطر...
‫... باید از دنیای زیبایی که نی-سان خلق کرده، ‫محافظت کنم.
‫این... ماموریت منه.
‫خوش اومدید.
‫اسکتچ بده.
‫جناب، اینجا سوییس‌ـه.
‫این کیریش‌ـه. یه امتحانی بکنید.
‫به نظرم کاری اینجا تو حومه دارید ‫که این همه راه رو اومدید.
‫دنبال دوست دخترتون می‌گردید؟
‫نه، دنبال یه دوستی می‌گردم.
‫چه جور دوستی؟
‫خب. ببینم...
‫کسی که به یه راه پله‌ی مارپیچ نگاه می‌کنه و ‫ نسبت طلایی‌ـش رو چک می‌کنه.
‫یه همچین بشری.
‫اگر می‌تونی منو بگیر،
،اگر می‌تونی منو بگیر
‫جناب هلمز.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.