WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:08.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.030 --> 00:00:12.470 ‫ما داریم با رویاپردازان که هدف بالایی دارن مبارزه میکنیم 00:00:11.570 --> 00:00:15.100 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اهمیت نمیدن که دیگران راجبشون چی فکر می‌کنن 00:00:15.180 --> 00:00:18.610 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اونی که بهش باور دارن رو دنبال میکنن 00:00:18.680 --> 00:00:22.280 ‫اولی اولی اولی اوه! فقط مثل راه من برو 00:00:22.350 --> 00:00:25.620 ‫درست اینجا درست الان «بنگ» ‫مثل یه راننده خط مستقیم برو! 00:00:25.690 --> 00:00:27.620 ‫درست اینجا درست همین الان «بسوزون» 00:00:29.420 --> 00:00:32.360 ‫تو مسیر دشوار و پر از مبارزات بی‌پایان 00:00:32.430 --> 00:00:36.230 ‫فکر می‌کنی کجا داری میری وقتی ‫داری نقشه یکی دیگه رو بازی میکنی؟ 00:00:36.630 --> 00:00:43.470 ‫کلاغ باهوشی داره میاد تا نقشه رو پاره کنه 00:00:43.710 --> 00:00:50.770 ‫حالا چشمات رو باز کن و به حقیقت نگاه کن «آره!» 00:00:51.080 --> 00:00:57.210 ‫چیزی برای از دست دادن نیست، ‫پس بیا بریم!!! 00:00:57.350 --> 00:01:01.620 ‫ما داریم با رویاپردازان که هدف بالایی دارن مبارزه میکنیم 00:01:01.690 --> 00:01:05.290 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اهمیت نمیدن که دیگران راجبشون چی فکر می‌کنن 00:01:05.360 --> 00:01:08.690 ‫رویاپردازان در حال مبارزه ‫اونی که بهش باور دارن رو دنبال میکنن 00:01:08.760 --> 00:01:12.390 ‫اولی اولی اولی اوه! فقط مثل راه من برو 00:01:12.470 --> 00:01:16.060 ‫درست اینجا درست الان «بنگ» ‫مثل یه راننده خط مستقیم برو! 00:01:16.140 --> 00:01:19.630 ‫درست اینجا درست همین الان «بسوزون» ‫ما می‌خواییم تمام تلاشمون رو بکنیم! 00:01:19.710 --> 00:01:23.300 ‫‫درست اینجا درست الان «بنگ» ‫مثل یه راننده خط مستقیم برو! 00:01:23.380 --> 00:01:27.470 ‫درست اینجا درست همین الان «بسوزون» ‫ما می‌خواییم تمام تلاشمون رو بکنیم! بنگ! 00:01:41.650 --> 00:01:46.300 ‫برای شروع، ‫اول اون بچه رو باید بیدار کنیم! 00:01:46.500 --> 00:01:47.640 ‫اون جوتسو رو آزاد می‌کنه! ‫چطوری بیدارش کنیم؟ 00:01:49.220 --> 00:01:52.000 ‫یه مشت خوب بزن! 00:01:54.550 --> 00:01:55.330 ‫اما اینطوری... 00:01:55.400 --> 00:01:58.250 ‫من زیاد تو تبدیل شدن خوب نیستم... 00:01:58.480 --> 00:01:59.210 ‫ها؟ 00:01:59.280 --> 00:02:04.340 ‫پس تو بجای من این کارو انجام بده! 00:02:04.820 --> 00:02:06.650 ‫حالا وقت تبدیل ترکیبی‌ـه! 00:02:07.390 --> 00:02:12.090 ‫باید نیش و پنجه داشته باشیم! ‫بریم! 00:02:12.560 --> 00:02:14.720 ‫تبدیل! 00:02:26.470 --> 00:02:33.170 ‫فراتر از حد تاریکی و نور 00:02:36.680 --> 00:02:38.380 ‫رو-روباه؟ 00:03:07.810 --> 00:03:09.540 ‫چه مبارزه‌ایی... 00:03:12.190 --> 00:03:14.620 ‫دیگه به اینجا نمیشه گفت امن، ها... 00:03:15.560 --> 00:03:17.320 ‫لعنتی! 00:03:17.590 --> 00:03:19.520 ‫قدرتش داره هی بیشتر و بیشتر میشه! 00:03:20.090 --> 00:03:23.030 ‫رئیس! باید عجله کنیم و هرچه سریع‌تر ‫اونو از خواب بیدار کنیم! 00:03:29.200 --> 00:03:30.830 ‫میدونم! 00:03:32.240 --> 00:03:33.930 ‫بریم...! 00:03:38.380 --> 00:03:39.370 ‫برو به جهنم! 00:03:55.060 --> 00:03:57.500 ‫خیلی خب! حالا! 00:03:57.560 --> 00:03:58.390 ‫باشه! 00:04:04.000 --> 00:04:05.470 ‫از خواب کوفتیت بیدار شو! 00:04:10.810 --> 00:04:12.180 ‫عوضی... 00:04:12.950 --> 00:04:14.070 ‫خیلی خب! 00:04:14.150 --> 00:04:16.980 ‫از زمانی که اون واسطه روح به خواب ‫رفته، زمان زیادی نگذشته! 00:04:17.050 --> 00:04:20.140 ‫تو اون حالت، یه دونه ضربه کافیه! 00:04:22.620 --> 00:04:24.280 ‫لعنتی! 00:04:24.360 --> 00:04:27.760 ‫تازه ظاهر شده بودم! 00:04:30.230 --> 00:04:32.290 ‫جوتسو اون منحل شد! 00:04:37.300 --> 00:04:39.200 ‫حتی اگه جوتسو بازی پوسوم منحل بشه، 00:04:39.270 --> 00:04:41.260 ‫اون هنوز داره فشار میاره؟ 00:04:51.320 --> 00:04:53.950 ‫اون پسر تو جوتسو من دخالت کرد...؟ 00:04:56.890 --> 00:04:58.750 ‫تابوت شنی! 00:04:58.830 --> 00:05:00.920 ‫- بابا! ‫- آره! 00:05:02.300 --> 00:05:04.160 ‫این زبان رئیسه... 00:05:04.600 --> 00:05:06.190 ‫منو احمق فرض نکن! 00:05:17.040 --> 00:05:18.070 ‫لعنتی! 00:05:19.210 --> 00:05:22.440 ‫این پسر چه نوع قدرتی داره؟ 00:05:22.550 --> 00:05:23.980 ‫زیاد خوب بنظر نمیاد...! 00:05:24.050 --> 00:05:28.380 ‫هم من و هم ناروتو قبلا ‫چاکرای خودمون رو کاملا استفاده کردیم! 00:05:31.720 --> 00:05:36.460 ‫من تو رو میکشم! ‫من از زندگی خودم دست نمی‌کشم! 00:05:40.830 --> 00:05:42.530 ‫طوفان‌های برگ! 00:05:54.080 --> 00:05:56.610 ‫علاوه بر نینجای صدا، فکر نمی‌کردم که 00:05:56.680 --> 00:05:59.740 ‫Sand jonin: شن جونین ‫تعدای هم سند جونین وارد دهکده بشن! 00:06:00.150 --> 00:06:04.590 ‫خب، قابل درکه. ‫بالاخره این یه جنگه دیگه. 00:06:08.760 --> 00:06:09.750 ‫خیلی داره طول می‌کشه. 00:06:10.530 --> 00:06:14.330 ‫امکان نداره که مبارزه بین نینجاها این ‫همه طول بکشه. 00:06:15.000 --> 00:06:16.970 ‫چه اتفاقی داره اون تو میوفته؟ 00:06:30.550 --> 00:06:32.810 ‫تو هنوز بازوم رو گرفتی... 00:06:32.890 --> 00:06:34.610 ‫اینطوری نمیتونم از جوتسوم استفاده کنم... 00:06:36.060 --> 00:06:39.150 ‫بیا یکبار برای همیشه منو ول کن. 00:06:49.040 --> 00:06:54.560 ‫دیگه اجازه نمیدم جاه طلبیت ‫تو کار دهکده دخالت کنه... 00:06:54.740 --> 00:06:59.800 ‫هیچ مانعی برای جاه طلبی‌های من وجود نداره! ‫تو اینجا میمیری! 00:07:00.510 --> 00:07:02.670 ‫تو پیرمرد... 00:07:03.350 --> 00:07:05.340 ‫به عنوان هوکاگه سوم، 00:07:05.420 --> 00:07:09.950 ‫میگی هنوز قدرت نجات دهکده رو داری؟ 00:07:11.260 --> 00:07:15.690 ‫این وضعیتی که توشیم...رو درک می کنی؟! 00:07:22.170 --> 00:07:25.730 ‫خیلی از نینجاهای شن پنهان و ‫زیر دستام به 00:07:25.810 --> 00:07:29.740 ‫این دهکده نفوذ کردن. 00:07:39.150 --> 00:07:42.590 ‫و از طرف تو...نینجای برگ... 00:07:42.660 --> 00:07:46.090 ‫تا آخرین زن و بچه از بین میرن! 00:07:46.690 --> 00:07:49.660 ‫من دهکدهی برگ رو نابود میکنم! 00:08:03.780 --> 00:08:04.900 ‫داخل خالیه! ‫هیچکس اونجا نیست! 00:08:06.750 --> 00:08:07.870 ‫خیلی عجیبه... ‫ها؟ 00:08:09.350 --> 00:08:12.250 ‫چرا وقتی تموم راه‌ها رو تا مرکز دهکدهی 00:08:12.320 --> 00:08:14.790 ‫برگ پنهان بسته‌‌ـیم، خیلی کم مقاومت کردن؟ 00:08:15.620 --> 00:08:16.520 ‫یعنی... 00:08:16.760 --> 00:08:21.160 ‫و همینطور...یک دونه زن و بچه هم ندیدیم. 00:08:21.230 --> 00:08:22.630 ‫دلیلش چیه؟ 00:08:37.980 --> 00:08:38.940 ‫ها؟! 00:08:40.080 --> 00:08:41.480 ‫کونوهامارو؟ 00:08:41.650 --> 00:08:43.980 ‫چی شده، کونوهامارو؟ 00:08:45.950 --> 00:08:47.250 ‫باید برم دستشویی. 00:08:47.820 --> 00:08:49.410 ‫مـ-منم همینطور... 00:08:50.160 --> 00:08:51.350 ‫منم... 00:08:57.930 --> 00:09:00.660 ‫کـ-کونوهامارو..! 00:09:01.800 --> 00:09:03.700 ‫این یه وضعیت اضطراری‌ـه! 00:09:03.770 --> 00:09:06.400 ‫اگه دشمن پیدامون کنه، ‫کارمون سخت میشه! 00:09:06.770 --> 00:09:09.140 ‫برگرد به اتاقت و ساکت بمون! 00:09:09.810 --> 00:09:13.750 ‫اینطور نیست...باید برم دستشویی! 00:09:13.810 --> 00:09:15.110 ‫نگهشدار! 00:09:16.150 --> 00:09:18.550 ‫فکر نکنم بتونم نگهش دارم... 00:09:20.950 --> 00:09:24.790 ‫چاره دیگه نیست. ‫پس، با من بیا... 00:09:25.620 --> 00:09:26.560 ‫نمیتونم نگهش دارم! 00:09:27.690 --> 00:09:28.850 ‫نمیتونم! نمیتونم نگهش دارم...! 00:10:11.540 --> 00:10:12.560 ‫این... 00:10:13.440 --> 00:10:14.740 ‫بالاخره، ها... 00:10:26.020 --> 00:10:29.980 ‫هرطور شده انتقام‌ـت رو می‌گیرم... 00:10:32.220 --> 00:10:33.190 ‫هایاته. 00:10:36.560 --> 00:10:38.050 ‫اون سیگنال بود، بزن بریم! 00:10:38.300 --> 00:10:38.950 ‫باشه! 00:10:49.150 --> 00:10:52.930 ‫متوجه نشدی، اوروچیمارو؟ 00:10:55.800 --> 00:10:59.790 ‫نینجاهای این دهکده رو دست کم نگیر! 00:11:06.800 --> 00:11:07.860 ‫حالت خوبه؟ 00:11:09.130 --> 00:11:10.160 ‫آره... 00:11:10.270 --> 00:11:12.140 ‫این...آخریش بود؟ 00:11:12.280 --> 00:11:14.470 ‫آره، تخلیه کامل شد! 00:11:15.180 --> 00:11:18.170 ‫چـ-چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:18.520 --> 00:11:21.180 ‫دهکدهی پنهان تو برگ‌ها یه دستور العملی داره 00:11:21.250 --> 00:11:23.380 ‫که وقتی دشمن حمله کرد ‫باید چی کار کرد. 00:11:23.650 --> 00:11:27.560 ‫مرحله اول: ‫از بین بردن نیرو حمله پنهانی دشمن. 00:11:27.960 --> 00:11:30.520 ‫اگه کسی نتونه اونو از بین ببره، 00:11:30.790 --> 00:11:33.350 ‫باید سریع به مرحله دو بری. 00:11:34.000 --> 00:11:36.760 ‫تخلیه فوری غیر نظامیان! 00:11:37.170 --> 00:11:41.790 ‫زن و بچه‌ها رو به ‫پناهگاه‌های اطراف دهکده ببرید! 00:11:42.430 --> 00:11:45.190 ‫وقتی که این کار تموم شد، ‫باید مرحله سوم رو انجام بدی! 00:11:45.600 --> 00:11:47.190 ‫مرحله سوم...؟ 00:11:47.700 --> 00:11:49.570 ‫با گروهی کار کردن و تلاش دهکده، 00:11:49.640 --> 00:11:51.000 ‫دشمن رو از بین ببرید! 00:11:51.340 --> 00:11:52.360 ‫تو این مورد...! 00:11:53.770 --> 00:11:56.610 ‫ضد حمله...از الان شروع شده! 00:12:08.460 --> 00:12:11.190 ‫ما بهتون اجازه نمیدیم که یک قدم ‫هم جلو‌تر برید! 00:12:27.610 --> 00:12:28.570 ‫ساکورا! 00:12:29.440 --> 00:12:33.070 ‫ساکورا رو نجات بده، ‫این آخرین کاریه که باید بکنی! 00:12:33.710 --> 00:12:36.940 ‫هرطور شده از ساکورا محافظت میکنم! 00:12:45.630 --> 00:12:50.090 ‫من تو رو میکشم. ‫از زندگی خودم دست نمی‌کشم. 00:12:50.460 --> 00:12:51.690 ‫پشتم یه دیواره... 00:12:51.760 --> 00:12:54.390 ‫باید عجله کنم ‫و جلوی اون راکون شیطانی رو بگیرم... 00:12:57.040 --> 00:12:58.060 ‫لطفا... 00:13:00.270 --> 00:13:02.170 ‫اگه یکم هم باشه مشکلی نیست... 00:13:03.080 --> 00:13:04.240 ‫بهم یکم... 00:13:15.720 --> 00:13:16.650 ‫چاکرا بده! 00:13:42.950 --> 00:13:45.350 ‫چی کاری دارید می‌کنید...؟ ‫اون فقط یک نفره! 00:13:57.660 --> 00:14:00.100 ‫هیوگا، نیروی مگنوم کونوها هستش. 00:14:00.170 --> 00:14:01.500 ‫اینو یادتون نره! 00:14:05.070 --> 00:14:09.570 ‫بـ_بدنم...حرکت...نمیکنه... 00:14:11.080 --> 00:14:12.940 ‫برای اولین بار که تکنیک برگ پنهان 00:14:13.010 --> 00:14:15.540 ‫جوتسو سایه فلج کننده رو تجربه می‌کنید؟ 00:14:15.820 --> 00:14:18.410 ‫خب، تا موقعی که اینجام اینو هم بگیرید... 00:14:19.490 --> 00:14:22.980 ‫تکنیک برگ پنهان... ‫جوتسو سایه خفه کننده! 00:14:27.860 --> 00:14:29.450 ‫گسترش جوتسو! 00:14:36.740 --> 00:14:38.700 ‫جوتسو تخریب ذهن! 00:14:43.410 --> 00:14:44.380 ‫ا-این چیه؟! 00:14:45.280 --> 00:14:46.910 ‫بدنم...داره واسه خودش...حرکت می‌کنه...! 00:14:47.050 --> 00:14:48.380 ‫و-وایسا... 00:14:48.950 --> 00:14:49.880 ‫بسه! 00:14:57.220 --> 00:14:59.050 ‫منو یاد قدیما میندازه! 00:14:59.330 --> 00:15:00.380 ‫آره! 00:15:01.360 --> 00:15:04.020 ‫گروه اینو شیکا چو تریو اصلی، باهم متجد میشن! 00:15:09.570 --> 00:15:11.040 ‫کورومارو...بیا بریم 00:15:11.100 --> 00:15:11.970 ‫باشه! 00:15:13.210 --> 00:15:14.760 ‫به منظور محافظت از دهکده، 00:15:14.840 --> 00:15:19.140 ‫تموم نینجاهای برگ، جون خودشون ‫و به خطر میندازن 00:15:21.380 --> 00:15:28.510 ‫قدرت واقعی تسلط روی ‫همه جوتسوها نیست! 00:15:30.960 --> 00:15:33.120 ‫سم توی بدنم... 00:15:33.930 --> 00:15:37.020 ‫تکون نخور، شینو. ‫من حشرات انگلی رو وارد بدنت کردم! 00:15:38.100 --> 00:15:39.360 ‫اونا سم رو حذف می‌کنن. 00:15:40.300 --> 00:15:41.060 ‫بابا... 00:15:43.500 --> 00:15:46.730 ‫فکر کنم قبلا هم اینو بهت یاد دادم... 00:15:47.140 --> 00:15:49.540 ‫وقتی یکی، از شخص خاصی محافظت میکنه... 00:15:50.040 --> 00:15:53.910 ‫اون موقع قدرت واقعی یه نینجا ظاهر میشه! 00:15:56.780 --> 00:15:59.310 ‫من از همه محافظت میکنم! 00:16:04.290 --> 00:16:06.450 ‫دارم میام! راکون احمق! 00:16:06.530 --> 00:16:07.930 ‫بمیر...! 00:16:13.770 --> 00:16:14.730 ‫لعنتی... 00:16:16.440 --> 00:16:18.370 ‫لعنتی! 00:16:46.630 --> 00:16:47.690 ‫ا-اون برد؟ 00:16:48.770 --> 00:16:50.570 ‫یک ضربه سر ساده... 00:16:50.770 --> 00:16:53.530 ‫مدل مبارزه کردنش خیلی ناشیانه‌ست، 00:16:53.610 --> 00:16:57.510 ‫اما فکر اینکه اون می‌تونه تو ‫اون وضعیت بحرانی چاکراش رو آزاد کنه. 00:16:58.410 --> 00:17:02.070 ‫من تا حالا یه نینجا کله شقی مثل اون رو ندیده بودم، اما... 00:17:02.150 --> 00:17:05.240 ‫اون اولین بچه فوق العاده‌ایی ‫هست که بعد مدت‌ها دیدم. 00:17:06.990 --> 00:17:10.080 ‫خیلی بد که نمیتونم تا آخرش ببینم، 00:17:10.790 --> 00:17:13.450 ‫اما من به حد خودم رسیدم. 00:17:13.860 --> 00:17:16.620 ‫گاماکیچی، بریم خونه! 00:17:16.700 --> 00:17:18.360 ‫باشه! بابا! 00:17:45.760 --> 00:17:49.630 ‫همونطور که انتظار داشتم، حتی منم... ‫الان خالی خالی شدم... 00:17:51.500 --> 00:17:52.930 ‫تو هم همینطور، آره؟ 00:17:53.770 --> 00:17:59.030 ‫ما خیلی شبیه همیم... ‫بیا این آخرین بار باشه که این کارو کردیم! 00:18:03.310 --> 00:18:04.370 ‫اینطور بنظر میرسه که... 00:18:04.780 --> 00:18:12.180 ‫من قدرت اینو ندارم که ‫تموم روحت رو از بین ببرم. 00:18:12.950 --> 00:18:16.580 ‫با این حال، جاه طلبیت همین اینجا تموم میشه! 00:18:16.820 --> 00:18:17.720 ‫هنوز نه! 00:18:18.290 --> 00:18:20.730 ‫هیچ مانعی برای جاه طلبی‌های من وجود نداره! 00:18:21.030 --> 00:18:22.720 ‫من برات که به جوتسو معتاد شدی 00:18:22.800 --> 00:18:28.360 ‫و تو استفاده ازش زیاده‌روی کردی ‫یه تنبیه مناسب دارم! 00:18:28.430 --> 00:18:32.170 ‫من تموم جوتسو تو رو با خودم می‌برم! 00:18:32.240 --> 00:18:33.330 ‫چی گفتی؟! 00:18:41.050 --> 00:18:41.840 ‫بگیرش! 00:18:42.480 --> 00:18:43.640 ‫نگو که اونه؟ 00:18:43.780 --> 00:18:45.750 ‫نکن! 00:18:49.190 --> 00:18:50.620 ‫مهر و موم کردن! 00:19:00.100 --> 00:19:02.620 ‫با...بازوهام... 00:19:05.580 --> 00:19:09.180 ‫حالا...دیگه نمی‌تونی از بازوهات استفاده کنی. 00:19:09.920 --> 00:19:14.150 ‫و از اونجایی که نمیتونی از بازوهات استفاده کنی، ‫پس نمیتونی هیچ یک از نشونه‌ها رو کنار هم بذاری. 00:19:14.720 --> 00:19:17.660 ‫تو دیگه نینجوتسو نداری! 00:19:20.330 --> 00:19:24.790 ‫جاه طلبیت برای نابود کردن ‫برگ پنهان...همین جا از بین می‌رود! 00:19:25.470 --> 00:19:29.200 ‫ای پیرمرد! ‫بازوهام رو پس بده! 00:19:30.310 --> 00:19:33.000 ‫اوروچیمارو، ای احمق... 00:19:33.680 --> 00:19:36.670 ‫مایه تاسف که نمی‌تونیم باهم بریم، 00:19:37.150 --> 00:19:38.670 ‫اما، شاگرد من... 00:19:39.950 --> 00:19:42.780 ‫بیا یه روزی همو تو یه دنیای دیگه ببینیم. 00:19:42.950 --> 00:19:44.980 ‫پیرمرد خرفت... ‫زندگیت به یه نخ آویزونه! 00:19:45.050 --> 00:19:48.720 ‫چطور تو! ‫چطور تو جرعت کردی جوتسو منو بگیری! 00:20:11.310 --> 00:20:14.980 ‫تو جاهایی که برگ می‌رقصه، آتش می‌سوزه... 00:20:20.620 --> 00:20:23.520 ‫سایه آتش دهکده رو روشن می‌کنه... 00:20:45.380 --> 00:20:48.490 ‫و یک بار دیگه برگ جوونه می‌زنه... 00:20:55.000 --> 00:21:15.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:19.380 --> 00:21:23.120 ‫دوره زمونه سختیه، نه؟ 00:21:24.320 --> 00:21:28.150 ‫گریه‌هامون رو تو خودمون می‌رختیم، آره؟ 00:21:29.690 --> 00:21:37.560 ‫اما تنها چیزی که ازش دست نمیکشیم ‫رویای که انتخاب کردیم، آره؟ 00:21:38.530 --> 00:21:40.500 ‫این یه نقش فرعی‌ـه، 00:21:43.440 --> 00:21:46.300 ‫نقشی تو سایه‌ها 00:21:46.840 --> 00:21:51.940 ‫اما برای رسیدن به اون رویا، 00:21:52.010 --> 00:21:57.540 ‫اجازه بده حواسمون جمع باشه، ‫بذار روراست باشیم 00:21:57.650 --> 00:22:02.450 ‫بار ها و بار ها، ‫بدون تسلیم شدن ادامه دادیم 00:22:02.520 --> 00:22:07.420 ‫بار ها و بار ها، ‫ما بالا اومدیم 00:22:07.490 --> 00:22:16.660 ‫بار ها و بار ها، ‫ما باور کردیم و خواب دیدیم 00:22:17.140 --> 00:22:22.470 ‫بار ها و بار ها ‫ما احمق‌ها رو دیدیم 00:22:22.540 --> 00:22:27.910 ‫بار ها و بار ها، ‫ما تو سایه دیگران وایسادیم 00:22:29.750 --> 00:22:39.690 ‫حالا، نوبت ماست... ‫بذار ما تو رویاهای خودمون غرق بشیم 00:22:47.630 --> 00:22:49.030 ‫لرد سوم هوکاگه... 00:22:49.400 --> 00:22:52.110 ‫بنظر میرسه جاه طلبیت به نینجاهای جوون 00:22:52.180 --> 00:22:56.860 ‫دهکدهی پنهان تو برگ‌ها منتقل شده. 00:22:57.960 --> 00:23:02.470 ‫شعله تو دل اونا، یک روزی در آینده ‫قوی و بزرگ می‌سوزه. 00:23:02.550 --> 00:23:06.660 ‫و روزی این دهکده رو روشن می کنه... 00:23:06.730 --> 00:23:08.950 ‫همونطور که شما برامون انجام دادید! 00:23:10.460 --> 00:23:13.600 ‫دفعه بعد: ‫«سومین هوکاگه، برای همیشه...»