هي چوپر. گياه دارويي پيدا کردي؟
آره اونايي که ميخواستم رو پيدا کردم، اما بايد گياهاي کمياب تري توي اين جزيره باشه
و يه چيزي هست که ازش تعجب ميکنم
اين خط عجيب چيه که از وسط راه کشيده شده؟
آره اين عجيبه
مثل جاي چرخ دوچرخه ميمونه
حالا ما توي يه زمين باز هستيم
يه راکون؟
من گوزنم، شاخ هامو ببين
حالت خوبه چوپر؟
اون يارو کيه؟
لوفي چيزي شده؟
شماها کي هستين؟
تو کي هستي؟
اون يارو دراز ديگه کيه؟
اون ديگه چه جور آدميه؟
روبين
فرمانده نيروي دريايي، آدميرال آوکيجي نيروي جنگي ترسناک
روبين واقعا از اون ترسيد
اون کيه؟
يه دريانورد
فرمانده نيروي دريايي، آدميرال آوکيجي
آدميرال؟
اون بايد خيلي قوي باشه که آدميرال شده
توي نيروي دريايي فقط 3 مرد هستن که مقام آدميرالي رو بدست آوردن
آکاينو (سگ قرمز)
آوکيجي (قرقاول آبي)
کيزارو (ميمون زرد)
تنها مردي که ازش دستور ميگيرن فرمانده کل نيروي دريايي، آدميرال کشتي هاي جنگي، سنگوکو هست
اونا قوي ترين نيروهاي جنگي تو دولت جهاني هستن
اون از ما چي ميخواد؟
چرا نميره چند تا دزد دريايي با جايزه چند ميلياردي شکار کنه؟
هي هي هي هي
چي؟
ميبينم که تو يه دختر با سينه هاي گنده هستي! امشب چيکاره اي؟
چه غلطي داري ميکني حرومزاده دراز؟
وقتي دارم حرف ميزنم گوش کن لعنتي
هي اروم باشين بچه ها. راستش
فکر ميکنم اين شما هستين که گوش نميدين
گفتم من فقط اومدم يکم قدم بزنم
انقدر عصباني نباشين
در ضمن، شما...همونا هستين، درسته؟
اونا کيه؟
درسته؟
يادم رفت اصلا ولش کن
داري ما رو مسخره ميکني
اين يارو چشه؟
هي روبين، مطمئني اين همون ياروئه؟
اون نميتونه آدميرال نيروي دريايي باشه
هي هي از رو قيافه آدما قضاوت نکن
شعار من به عنوان يه دريانورد "عدالت تنبل" هست
اين کاملا معلوم بود
...خوب، به هر حال
منو ببخشيد
زياد ايستادن منو خسته کرده. يکم دراز ميکشم
پس چرا ايستاده ميخوابي؟
بهرحال، اگه بخوام خلاصه اش کنم، من نيومدم اينجا تا شما رو دستگير کنم، پس راحت باشين
اومدم اينجا تا مطمئن بشم نيکو روبين اراباستا رو ترک کرده
همونطور که پيش بيني ميکرديم اون با شماست
اين يارو واقعا نميخواد هيچ کاري بکنه
اگه هيچي نباشه اون تو شجاعت رتبه بالايي داره
فکر کنم بعدا براي فرماندهي يه گزارش بفرستم
حالا که يه مجرم تحت تعقيب ديگه با خودتون دارين جايزه کلي شما بالا ميره
...صد ميليون بلي
...شصت ميليون بلي
...با 79 ميليون بلي ميشه...
قاطي کردم خيلي زياد ميشه
حساب کردنش که کاري نداره
...گومو گومو نو
هي صبر کن صبر کن لوفي
وايستا وايستا
بزارين برم بچه ها، چيکار داري ميکني؟
چرا خودت ميخواي دعوا رو شروع کني؟
اون قوي ترين دريانورد تو دنياست
که چي؟
ميخواين بزارين روبين رو با خودش ببره؟ عوضيا
بيخيال من که گفتم نميخوام کاري بکنم
الان حالتو جا ميارم بس کن لوفي
صبر کن
تو يه دريانوردي؟
اگه فقط زودتر ميدونستيم
اينا ديگه کين؟
هي، حالتون خوبه؟
ميگين که اين جزيره خالي نيست؟
نه
حدس ميزنم...اونا از يه کشتي غرق شده اومدن اينجا
يه کشتي مسافرتي حدود 1 ماه پيش گزارش داد که اينجا گم شدن
حالشون چطوره، چوپر؟
بعضي هاشون زخمي شدن ولي زياد جدي نيست
يکم دارو دارم که ميتونه حالشون رو خوب کنه
مهمترين چيز اينه که هيچکدومشون 6 روزه که هيچي نخوردن
بدنشون ضعيف شده
سانجي کُن و اوزوپ رفتن يکم غذا بيارن
هي، ببخشيد که دير کرديم
شما واقعا گرسنه بودين
انقدر عجله نکنين
هنوز کلي غذا مونده
راست ميگه. کلي مونده
هي، تو چرا داري ميخوري؟
اين جزيره متروکه ست اما بازم ميتونستين براي خودتون غذا پيدا کنين
شانس آوردين که ما اينجا هستيم تا اينکارو براتون بکنيم
معجزه شده که شما با غرق شدن کشتي تون توي گراند لاين زنده موندين
ما تنها کساني هستيم که تونستيم به اين جزيره برسيم
چه اتفاقي افتاده؟
،ما داشتي از يه تور غذا شناسي به اسم پوچي ...شهري که غذاهاي خوبي داره برميگشتيم خونه
بعدش کشتي ما با يه قورباغه غول پيکر ... که داشت شناي کرال ميکرد برخورد کرد
يه غورباقه داشت شناي کرال ميکرد؟
غورباقه ها معمولا شناي پروانه ميکنن
خيلي باحاله ميخوام ببينمش
مطمئني؟ مطمئنم
اون يوکوزونا بود
يوکوزونا؟
و بلاخره به اين جزيره متروکه رسيديم
توي 1 ماه تقريبا داشتيم از گرسنگي ميمرديم
خيلي خوشحال شديم که بلاخره يه نفر به اين جزيره اومد
اما ديديم که اون داشت توي دريا دوچرخه سواري ميکرد
هي، دوچرخه يکم زياده روي نيست؟
آه، اون من بودم
و بعدش يه کشتي دزد دريايي ديديم
اون ما بوديم
پس اونا شما بودين... اونا، درسته؟
...چي بهش ميگن
بگو ديگه لعنتي
آره، يادم رفته بود
هي عوضي، با ما مسخره بازي درنيار
هي لوفي، صبر کن آروم باش
بيخيال، نشنيدي چي گفتم؟
من که گفتم فقط اومدم يکم پياده روي کنم
چي، پياده روي؟ پس برو يه جاي ديگه
از اينجا برو
چرا انقدر عصباني هستي؟
به نظر ميرسه لوفي دنبال دعوا ميگرده
خيلي خوب
...من ميرم، اما اول
شماها، وسايلتون رو جمع کنين و آماده رفتن بشين
خوشبختانه يه جزيره مسکوني هست که خيلي دور نيست
ميتونين ازشون بخواين که بهتون کمک کنن
هي شماها به حرفاش گوش نکنين
اون يه دريانورده
خوب اين مگه مشکلي داره؟
آه، درسته درسته. آره آره، درسته
معمولا نيروي دريايي آدم خوبا هستن و ما آدم بدا هستيم
کجاش خنده داره؟
اون ميخواد بهشون کمک کنه؟
اينطور به نظر ميرسه، اما اون مگه کشتي داره؟
به غير از ما هيچ کشتي ديگه اي اينجا نيست
اونا بدون کشتي و قطب نما چجوري ميخوان به اون جزيره برسن؟
آه، نگران اون نباشين
حرفات متقاعد کننده نيست
حق با اونه
اون قدرتشو داره که بهشون کمک کنه
خيلي خوب، اماده شد
ما براشون کلي آب و غذا جمع کرديم
بعضي وقتا کار کردن حس خوبي داره
آره، واقعا اينطوره تو ميدوني چي بگي
فکر کنم الان با هم کنار اومدن
خوب، حالا که چي؟
تو ميخواي شنا کني و اين آدما و وسايلشون رو تا اون جزيره بکشي؟
احمق نباش
همه عقب وايستيد
اون چيه؟
يه هيولا اون بايد پادشاه اينجا باشه
چي؟ هي، فرار کن
مواظب باش
...گومو گومو نو
عصر يخي
ميوه شيطاني؟
دريا... يخ زد
اين قدرت آدميرال فرمانده هاي نيروي درياييه
يه هفته دووم مياره
فقط از اون طرف برين
توي 4 روز به اون جزيره ميرسين
ممکنه يکم سرد باشه. پس لباس بپوشين
دارم خواب ميبينم؟
دريا يخ زد
ميتونيم ازش رد بشيم ميتونيم از اين جزيره بريم بيرون
آقاي آدميرال. ممنونيم
اين يه معجزه ست يه معجزه غير قابل انکار
خيلي خوب، ما داريم ميريم
آره، حتما خيلي خوشحالين
مواظب باشين
حرس ميزدم دزداي دريايي مختلفي وجود داشته باشن
چطوري ميتونيم ازتون تشکر کنيم؟
شما ما رو مداوا کردين و حتي آب و غذاتون رو به ما دادين
بهش فکر نکن
ملاقات ما از قبل رقم خورده بود
مواظب باشين بچه هاتون سرما نخورن
حداقل يخ ها باعث ميشه غذا بيشتر دووم بياره
خيلي ممنونيم
هميشه بهتون مديونيم، دزداي دريايي کلاه حصيري
خداحافظ! مواظب باشين
خيلي خوب بود
لعنتي، سرده
انگار زمستون شده
ببين، ميتونم اسکي کنم
واي چوپر
بلاخره تو جزيره زمستوني دنيا اومدي
چطور بود؟
عالي بود
پسر، خيلي سرده دارم يخ ميزنم
چي شده؟
چطوري بگم؟
تو دقيقا مثل پدربزرگت هستي، مانکي دي لوفي
...بچه و بي پروا
و هنوز نميتوني کاملا درک کني
پدربزرگ؟
پدربزرگ؟ لوفي؟
هي، چي شده لوفي؟
اوه، ه ه ه هيچي
پدربزرگ تو خيلي وقت پيش به من کمک کرد
من اومدم اينجا تا نيکو روبين و شما رو از نزديک ببينم
...و همچنين
آماده مردن هستين؟
...دولت هنوز شما رو دشمن حساب نميکنه
اما با اتفاقات گذشته شما، ما ميدونيم که ميتونين به خدمه ترسناکي تبديل بشين
...ممکنه تعدادتون کم باشه، اما با آدم هايي که دارين
همه شما به زودي مايه دردسر ميشين...
...با شرايطي که جايزه کلي شما داره
تعدادتون ميتونه بيشتر بشه...
...و سرعتي که هرکدومتون تو افزايش قدرت دارين
من با دزداي دريايي زيادي در سالها مبارزه کردم، اما شماها منو ميترسونين
هي، چرا داري اينو ميگي؟ تو که گفتي اومدي تا اونا رو ببيني
...توي خدمه شما، کسي که بيشتر از همه خطرناکه
تو هستي، نيکو روبين...
هي، تو واقعا دنبال روبين هستي حالتو جا ميارم
مقدار جايزه اون فقط بيانگر قدرتش نيست
اون باي دولت جهاني خطر هاي زيادي داره
براي همين 79،000،000 بلي جايزه تو سن 8 سالگي رو سرت گذاشته شده
حتي وقتي بچه بودي، تونستي زنده بموني
تو خيانت کردي، پشت پا زدي، فرار کردي و براي خودت همکار جديدي پيدا کردي تا ازش استفاده کني
هر دفعه همکارات و عوض ميکردي، و حالا تو اين خدمه رو انتخاب کردي
هي، عوضي
چي ميخواي بگي؟
چي ميخواي روبين چان بگي؟
صبر کن سانجي من چيزي عليه اون ندارم
تنها دليلي که اونو ميشناسم اينه که يه بار از دستم فرار کرد
اما اون خيلي وقت پيش بود
به زودي متوجه ميشين که پشتيباني از اون زن باعث پشيموني ميشه
و اگه به من شک دارين، بدونين که تا حالا ...هر سازماني که نيکو روبين واردش شده
نابود شده...
هيچ کس غير از اون نتونست فرار کنه
اينطور نيست، نيکو روبين؟
بس کن! گذشته اون هيچ ربطي به ما نداره
درسته
اگه ربط داشت که الان ما اين شکارچي دزد دريايي سابق و اين زن دزد سابق رو تو خدمه مون نداشتيم
مواظب حرف زدنت باش، احمق
امروز از گذشته مهم تره
روبين يکي از دوستاي ماست
درباره اون اينطوري حرف نزن
که اينطور
شما احمق هاي بدبخت به چيزي شک نکردين
تو چي ميخواي؟
اگه ميخواي منو دستگير کني، پس چرا اينکارو نميکني؟
روبين، بس کن
هي هي هي
زيادي حرف زدم؟
متاسفم. حتما تو رو دست کم گرفتم که چه زن معقولي بودي
اون تيکه تيکه شد و مرد
نه، غير ممکنه
هي هي، فرار کنين
خيلي خوب، اصلا کار خوبي نکردي
شمشير يخي
...من قصد نداشتم تو رو بکشم، اما
ايول
همه شو براي خودت برندار، اشپز عوضي
زياد حرف ميزني، گنجينه طبيعي
...گومو گومو نو
پيستول
دستم يخ زد
اونو منجمد کرد
همه اونا رو تو يه لحظه زد
اوه نه من بايد مداواشون کنم
اگه اونا يخ بزنن، بدنشون شروع ميکنه به فاسد شدن
چيکار داري ميکني اوزوپ؟ برو بهشون کمک کن
من ميخوام بهشون کمک کنم
اما نمبتونم تکون بخورم! ببين منم يخ زدم؟
نه! فقط انقدر ترسيدي که نميتوني حرکت کني
لوفي سانجي، زورو
روبين، فرار کن
تو دوستاي وفاداري داري
اما تو هرگز تغيير نميکني، نيکو روبين
نه، تغيير نميکنم
روبين، مواظب باش فرار کن
...من
روبين چان
روبين