....گذشــــتOrphan Blackآنچه در !اليسون ، کمک
فيليکس ، من اينزلي رو کشتم
فکر مي کردم کار اونه ولي شوهرم ناظر منه
دلفين ، من مريضم
مايل ـم دستور ريچل رو ناديده بگيرم
و درمان رو ادامه بدم - اينا سلول هاي کلوني نيستن -
اينا از يه آدم کاملا متفاوت هستند ، حالا اوني که شما ازش کلون کردين
خواهرزاده يا برادرزاده ، يا اصلا ه دختري دارن؟
گمون نمي کردم مامانت خواهر داره
، همه ـشون شبيه همديگه ـن
ولي من مي تونم تشخيص ـشون بدم
اون انگشت ـم رو ازم گرفت
اين پولي که باهاش ميري و گورت رو گم مي کني ، خب؟ ديگه هم لازم نيست چيزي بدوني
تو هموني هستي که تو پارکينگ همديگرو ديديم
بايد يه سري زمينه هارو براي روز خانواده حاضر کنم
به کمک يه نفر نياز دارم - ميذارم هرگوهي که بخواي با اليسون هندريکس بخوري -
ولي وقتي کارم تموم شد منم از اتهامات ـم تبرئه ميشم
شش دانشمند در انفجاري در آزمايشگاه سوخت ـند
...سوزان و ايتن دانکن اونا پدر و مادر ريچل بودن
، و اگه فکر کردي مي توني دانکن رو هم پس بگيري
اون موقع بايد از رو نعش هردومون رد بشي
ليکي نميذاشت اونو بزرگ کنيم اون مادر ريچلُ کشت
همسايه ـم اينزلي هميشه فکر مي کرد بهتر از منه
آره ، قضاوت کردن در مورد آدما خيلي سخت ـه
آره! ولي واسه اون اينطور نبود ، مي دوني همين طور رک و راست مي گفت
از اونايي بود که به آدما از بالا نگاه مي کرد
از اونطور آدما متنفرم - اوهوم ، آره -
گمـونم ، مي دوني پس از اون لحاظ حق ـش بود
چي حق ـش بود؟
يه اتــفاق بود
بي خيال الي ، خودتُ خالي کن
اصلا بخاطر همين ـه که اينجائيم - نه ، نمي تونم -
هــي ، منو ببين
تو مي توني بهم اعتماد کني ...کارايي که من کردم
رو هم هيشکي قضاوت نکرده
با شوهرش خوابيدم
اونم تو يه پارکينگ
فکر مي کني آدم خيلي بدي ـم ، نه؟
نــه ، من فکر مي کنم تو آدم شجاعي هستي
اليــسون ، خيلي شجاعي که اينو باهام درميون گذاشتي
حس خوبي بهت ميده ، نه؟ - آره -
مـي دوني ، قدم بعدي اينه که
...يـاد بگيري که ببخشي - و بعدش هم کشت ـمش -
خب ، داشت خفه ميشد و منم نجات ـش ندادم
چطوري ، مثه اينکه يه تيکه مرغ تو گلوش گير کرده باشه؟
نه مثه يه تيکه مرغ
مي تونستم نجات ـش بدم ، ولي اينکارو نکردم
...رو اوپن آشپزخونه چنگ ميزد
التماس مي کرد که جونش رو نجات بدم
، من تا زماني که همه چي تموم شد
همون جا وايسادم
گفتن ـش چه حس خوبي بهم داد
آره ، همين طوره - تو هم مشوق خوبي هستي -
من يه چيزي درست کردم
واسه منـه؟
آره ، پس فکر کردي واسه کيه؟
آقاي دانکن
ايــنه؟
نه ، نه بهت که گفـتم يه جعبه قـرمز ، برچسب ـي هم روش نداره
نمي تونيم بدون اون از اينجا بريم
شيبان ، اين مردک ديوانه ـست
مي ترسه ما هم بريم طرف ليکي
شايد بهتره ما طرف ريچل باشيم
اونم بعـد کاري که کرد؟ ريچل آدمِ دايــاد ـه
ممکنه اصلا خبر داشته باشه لـيکي مادرشُ کشته ممکنه حتي به اين کار راضي بوده باشه
نـه ، يه سري فيلم از خودشون نگه داشته بود - اهميـتي نداره -
نمي دونم چطور بايد ازش استفاده کنيم ولي به نظرم
بهـتره بين ـشون اختلاف بندازيم و استفاده ببريم
نقشه خوبي بايد باشه ، مگه نه؟
ممکــنه ، البته بايد واقعيات بيشتري بدونيم - !آهــا -
پـيداش کردي؟ - نـه ، اين -
اوه
يه چيـز ، يه چيز خيلي مهم برات دارم
نــه ، بايد حضـوري بهت بگم
ببـين دي آنجليس ، قضيه ما معامله و اينجور چيزا نيست
اگـه اليسون هندريکس رو مي خواي فـردا با مدارک مورد نياز من مياي اينجا
بعد اينکه ديدم از اتهامات تبرئه شده بودم اون موقع منم چِفت دهن ـم رو باز مي کنم
اصلا برام مهم نيست به چي فکر مي کني
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل دوم - قسمت هفتم علـم به علل و حرکات مخفيانه اشياء
...ماماني - هيس ، هيس -
چيـزي نيست کـيرا
لـعنتي
تـو خوبي؟ - آره -
!يــا خــدا
آهان
ايـناهاش - چـي؟ -
فقط يه سري آت و آشغاله
چـي ، همين بود؟ دو ساعت دنبال همين ها ميگشتيم؟
ممنونم
هـي ، کيـرا خوبه؟ - آره ، حالش خوبه -
ولـي اونا دنبالم هستن - چـي؟ -
چـطوري؟ - کامپيوتر هـک شد -
يـعني که ممکنه جام رو پيدا کرده باشن
ولي رد ـمون رو از بين بردم
لعـنتي! منـ...ميام دنبالش که ببرمش
نـه ، نه من دارم راه ميوفتم
وقتي رسيدم محل قرار بهت زنگ ميزنم
نمي خواي بگي اين پرستار مخفي ـت بچه ـت کيه؟
نــه
همچين کاري نمي کنم
در صورتي در مورد کيـرا بهت اعتماد مي کنم
که تـو هم در مورد اون بهم اعتماد کني
نمي تونم
حـتي سر سوزن - مسئوليت اون هنوز گردن منه -
فقط وقتي رسونديش شهـر از اونجا به بعدش رو بسپار به ما
هــي
مراقـب ـش باش
پاشـو
بايد راه بيوفتيم
حس ـش مي کني؟
حس مي کني؟ - يه جورايي -
نـه بابا؟
اين يکي رو چطور؟
ستون فقرات دارن جواب ميدن
بايد شروع کنيم - باشــه -
آماده اي؟ - آره -
اونو وارد رحـم مي کنه
و مستقيما به عضلات تزريق ـش مي کنه
اين شروع بهبودي ـته کاسيما
خب؟ - اوهوم -
هان؟
خداي من ، خــدايا
...اين ديگه چه کوفـتـ
صبر کن
بلــه؟ - فيـليکس ، به مشکل خورديم -
چـي؟ چرا داري آروم حرف مي زني؟
چون که نبايد از تلفن استفاده کنم ويک اينجاست
ويـک تو بازپروري ـه - آره -
و داره واسه يه پليسي به نام دي آنجليس جاسوسي منو مي کنه
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
آنجلا دي آنجليس؟ - فيلکيس دوست ندارم برم زندان -
روحيه ـش رو ندارم ....اگه زير دوش بهم دست بزنن
!اليسون ، اليسون
ببين ، من زودي خودمُ ميرسونم اونجا
باشه؟ - باشـه -
هــي ، کـيرا کجاست؟
خوابيده
کسي تعقيب ـت که نکرد؟
نـه ، از جاده فرعي اومدم و مسيـر رو دور زدم
خيله خب ، بابت اين قضيه شرمنده ـم اصلا نمي دونم چطوري پيدام کردن
همه چيُ کد گذاري کردم از پراکسي هاي ناشناس استفاده کردم
منظورم اينه ، از خودم رد جا نميذارم
تقصير تو نبوده - اونا بدجوري دارن سعي خودشونُ مي کنن -
که اين نشون ميده کيــرا واسه ـشون يه جور غنيمت ـه
ببين ، اصلا نمي دونم
، اين "خاله" ها کي هستن
ولـي داستان عجيبي داشتن
اون قوه تخيل فوق العاده داره کَل
مطمئني؟ - آره -
خب پس سلام - سلام -
من کَل ـم - سارا -
مياي تو؟
من از اوناش نيستم
چرا ، خيلي هم هستي
سـارا و هلـنا از همديگه جدا شدن
چطوري؟ - به دست يه مجاهـد -
مارک رولينز ، برامون شناخته شده ـست - و بعـدش؟ -
سارا رو تعقيب کردم ، همون طور که گفته بودي و هيچي هم عايدم نشد
خبري از دانشمند ـمون نبود؟ - هيچي -
مي دوني اين چيه؟
آب جنين مصنوعي [ غشاي ـي که جنين درون آن قرار مي گيرد ]
داريم يه رحـم مصنوعي ميسازيم
البته واسه من يه جور سرگرمي ـه
خب من شعر بيشتر دوست دارم
به ريچل چي گفتي؟
اول پيش تو اومدم چي بايد بهش مي گفتم؟
هموني که به من گفتي پائول
حقيقت
ممنونم
بلـه دکتر ليکي؟
بايد مارين بولز رو ببينم
مورد اضطراري ـه
ديگه جدا بايد راه بيوفتيم
وقتش ـه - الان -
جعـ...جعبه ـت
هوم؟ - يادگاري هات -
آه ، آره
ديگه بايد راه بيوفتيم چـ..چي؟
اونا چي ـن؟
همه چي خانوم سدلر
همه چـي
ماماني - صبح بخير ، ميمون ـه -
ماماني
همه ـمون از يه آزمايشگاه استفاده مي کنيم
چرا بايد منبع رو ازش مخفي نگه داريم؟
چون که تو يه عهدنامه عدم افشا رو امضا کردي
و منم رئيس توئم ، روشن ـه؟
...کاسيــما - چـه خبر شده اسکات؟ -
...آم
تو سلول هاي بنيادي کيرا رو بهم تزريق کردي؟
خواهش مي کنم گوش بده ، ليکي واسه ـمون توطئه چيد - واسه ـمون؟ -
چـي؟ - آره ، اون کِشت ـي که -
کشف کرديم رو يادت ـه؟ اون جفت؟
اون خودش واسه ـمون کاشته بود تا ما پيداش کنيم - !تو مي دونستي ماله کيرا ـه -
ولي وقتي فهميدم که !متوجه شدم داره جواب ميده
جواب آزمايشات مثبت بود و منم بايد ادامه مي دادم
اصلا به مغزت خطور کرد تصميم گيري ـش ديگه به عهده منه نه تو؟
جاي تصميم گيري ديگه نمونده کاسيما تو غير از اين راه ديگه اي نداري
چطوري ازش سلول بنيادي به دست آوُردين؟
کـيرا تو تصادف ـش يکي از دندوناش شکست
و لـيکي هم اونو از بيمارستان گرفت
ولي اين يه منبع محدود ـه
مگه اينکه خودشُ واسه سلول هاي بيشتر اينجا بيارين
آره
برو بيرون - تو متوجه نيستي -
اينجا آزمايشگاه منه
!بدن ـم منه! مورد هم منم! بيرون
واو ، سلام - سلام -
ميشه يه لحظه باهات صحبت کنم؟
آره حتمن ، چي شده؟ - خصوصي ـه -
هـي الـي
واسه روز خانواده آماده اي؟ - کامـلا -
اوهوم
خب ، چي تو سرت داري؟
!تو يـه آدم خودخواه گند دماغي هستي
قضيه چيه؟
تو قرار بود بياي بازپروري که آدم بشي
قرار نبود که عوضي تر از قبل ـت بشي - من باهات دردودل کردم -
ويک ، من بهت اعتماد کردم - الـيسون -
من واقعا شرمنده ـم ، من گذشته اي دارم که دارم سعي مي کنم از دستش خلاص بشم
بايد امروز بعداز ظهر دي آنجليس رو ببينم
و اون وقت دوستاي دلالت در مورد ويک خبرچين چي ميگن؟
من دارم گذشته ـم رو فراموش مي کنم و تو هم اگه جاي من بودي ، همين کارو مي کردي
واسه شروع هم اشخاص لوس زندگيت رو حذف کن
سـارا از اين قضيه ناراحت ـه
سـارا؟ - اوهوم -
اينجاست؟ - همين حوالي ـه -
آلدوس - مارين -
نگو که دستات تو يه
مايع بارور چندش آور بوده
اوقات فراغت ـم همون کارمه مارين خواهش مي کنم بشين
ايتن دانکن زنده ـست
چطور ممکنه؟ - نمي دونم ، ولي سارا منينگ -
پيداش کرده
...خب
مسئله مهمي ـه
واقعا مهمه - خب ، تو ريچل بهتر از هر کس ديگه اي ميشناسي -
فکر مي کني وقتي حقيقتِ بفهمه واکنش ـش چيه؟
يه زماني مي تونستم روش حساب کنم که
شرايط رو ميسنجه - و خب الان چطور؟ -
همه چيُ به خودش ميگيره
...اگه ريچل اينقدر پيچيده شده
پس بايد به قضيه ورود کنيم
باهامون مي جنگه - خب شکست مي خوره -
مي دوني ، داشتم فکر مي کردم
ما همديگه رو ديگه کمتر مي بينيم
از کم سعادتي ـه منه - ولي وقتي هم همديگه رو مي بينيم -
هميشه يه پاي قضيه سارا منينگ ـه
بايد اين قضيه رو حل کنيم ، متوجه اي؟ - اوهوم -
...خب ، ببين من رويـ
تو اين چند روزه رو يه چيزي کار کردم
گمون کنم راه حل رو پيدا کردم
خب - ريکياويک - [ پايتخت کشور ايسلند ]
اون وقت مسئله چي بود؟ - جدي دارم ميگم -
من اونجا آدم دارم - که اينطور -
اون وقت کي تو ايسلند آدم داره؟
مي تونم کاغذبازي هاشو انجام بدم
پولش رو هم دارم فقط بايد موافقت کني
کَل ، قضيه به اين آسونيا نيست - !خيله خب ، درست به موقع -
هشدار هاي مبهم
ببين ، آدماي ديگه اي هم درگير قضيه من هستن
خودت مي دوني که قبلا درگير شرکت هاي کله گنده بودم
آره ، ولي نه مثه اين
مي دونم ، نکته ـش اينه که تو اين چند سال من با يه سري آدم دوست شدم
با يه سري آدم و منبع اطلاعات در ارتباط هستم
بعضي هاشون آدماي بانفوذي هستن
...ولي شايعاتي که در مورد شرکت دايـاد هست ، يه خورده
چـي؟ هـي
ببين ، بايد اينکارو بکنيم
بايد اين قضيه بگيم ، خب؟ اون راز بزرگتُ بايد بگيم
سـارا منينگ ، مي دونم شايد
...مسخره به نظر بياد ، ولي من فکر مي کنم تو يه
يه حوت ـي [ از صور فلکي ، اينجا منظور اينه که احساسي هستي ]
درست ميگم؟ - اي عوضي -
با عقل من يکي که جور درمياد - آره ، آره -
حالا قضيه هرچي که هست ، برام مهم نيست
بزن که از اينجا بريم
بله؟ - هـي ، سارا ببين -
تو بازپروري به کمکت نياز داريم
باز اليسون چيکار کرده؟
دوباره رفته طرف ـه مشروب؟ - ...نـه ، اون -
منـ...پاک ـه پاک ـم سارا
قضيه مربوط به توئه به آدمات
جاسوسات و خبرچين هات و نگهبانات
ويک اينجا ـه و اگه تو رو نبينه منو تحويل پليس ميده
همين الان پاشو بيا اينجا و گندي که زدي رو جمع کن
# تو دستام حس ـش مي کنم # The Troggs - Love Is all Around Me
# تو پاهام حس ـش مي کنم #
# خب ، عشق دور و برم رو گرفته #
# و احساسات ـم برانگيته شده #
!يالا ، يالا
سلام - سلام -
اليسون کجاست؟
داره به خونواده ـش خوشامدگويي مي کنه
يه جور روز عمومي تنبيه ـه دنبالم بيا
# پس اگه واقعا دوستم داري #
# بيا بهم نشون بده #
سلام - سلام ، من اومدم ، قضيه چيه؟ -
چي مي خواي؟
ويکتور ، نوبت توئه
من بايد توبـه کنم
...سارا عزيز
تو به مانند سنگي در جريان رودخانه ـم بودي
مانع عبور ـم شدي
نمي فهمم چي ميگي ويـک
من بايد عذرخواهي کنم
خب؟ - باشه -
خوبـه! آره ، حله
معذرت خواهي قبول شد - صبر کن ، هنوز حرفم تموم نشده -
مي بخشمت ، ويک
بخشيده شدي ديگه ، حله؟
خيلي خب؟ تمومه؟
ايول ، دمت گرم - يه دقيقه وايسا -
سارا ، حرفي نداري که به من بزني؟
بعد از همه ي اون داستانا؟ بيخيال بابا ، اون قلب شکستن ها
از دست دادن انگشت
وااي ، ميخواي من ازت معذرت خواهي کنم؟ - اين کدوم يک از اون 12 مرحله ست؟ -
سارا ، دلم ميخواد باهات صبحت کنم ، رو در رو
نه نه ، ويک ، يه قراري داشتيم
قرار بود تا حرفت رو به سارا بزني و بعدش
از اون قضيه ي جنايي کوچولوي اليسون چشم پوشي کني
قرار اين نبود
اين قراره جديده
مامان - بچه ها -
سلام ! سلام
خيلي دلم براتون تنگ شده بود ، کوچولو ها
بابايي ميگه به زودي مياي خونه - بله که ميام -
به محضي که بابايي منو آماده اومدن ببينه - هي ، هي -
بيخيال ، امروز قراره خوش بگذره ، درسته؟
چيزي واسه نگروني نيست - هي ، بياين بريم -
ميتونين برچسب اسمتون رو روي ميز پيدا کنين؟
اوه ! واي نگاه کن - کارت من کوش؟ -
نگاش کن ! هيجان انگيزه
واسه شما ها درستش کردن - عزيزم ميشه کارت منو هم بدي؟ -
ميدوني کي درستشون کرده؟
عزيزم ، ميشه کارت منم بدي؟
آروم باش - سارا ، هميشه کارت همينه -
هميشه فاصله ميگيري ، هيچوقت نميذاري من به قضيه وارد بشم
با اون دستاي موزي شکل تو ، همچين تعجبي هم نداره
محض رضاي بودا ، ميشه دخالت نکني؟
گوش بده ، گوش بده ، هي ويک
ببين ، من معذرت ميخوام
جدا ، حقيقتا ، ما دو تا
واگن قطار در حال حرکت بوديم که بهم خورديم
فهميدي؟ - سارا ، من کلي کار کردم -
خيلي خوبه ، آره خوبه
دارم کلي بهتر ميشم - آفرين -
ممنون - موفق باشي -
ميخوام برگردي
واي ، خداي بزرگ - ويک برو گمشو ديگه -
گوش بده ، من عوض شدم
فهميدي؟ بذار بهت ثابت کنم
راه نداره ، راه نداره - چي؟ -
بهم نگو که هنوزم پاي اون کنِ سم پاش در ميونه
نه ، اما باس جديده رو ببيني - يه نفر جديد؟ -
فيليکس - چيه؟ -
اون آدما به دردت نميخورن ، من به دردت ميخورم
...من واسه چيز
خداي من
خيلي خب ، ببين
چيزي که سعي دارم بگم اينه
بوي نمک رو حس ميکنين؟
واوو
چي شد يه هويي؟
شايد توي چاييش چيزي ريخته باشم
اگر تکاليفت رو انجام داده بودي
مجبور نميشدم خودم رو معرفي کنم
شيبان سدلر
بايد بگم که
تحت تاثير قرار گرفتم که اومدي اينجا - يه چيزي دارم که ميخواي -
ملاقاتي مورد علاقه ي من
بفرمايين
بشينين
من تحقيقات اوليه ي پروفسور سوزان و ايتان دانکن رو در اختيار دارم
فرمول هاي کليدي ، تحيل شناسي ، توالي ها
يه خلاصه که روي ديسک ـه - از کجا آورديش؟ -
دانش گمشده ي شماست ، دکتر ليکي
چقدر برات مي ارزه؟
خب ، بستگي داره
بايد با خود دانکن
تصديقش کنم
من دانکن رو بهتون ميدم ، شما هم کيرا رو بيخيال شين
و ما هم يه بار واسه هميشه ناپديد مشيم شمام از جست و جو دست بر ميدارين
سارا پس چي؟
به طرز ناراحت کننده اي سارا روي دفاع از خودش اصرار داره
اما بچه لياقتش بيشتره
واي ! انگار توسط الف ها بهش تجاوز شده
چي بهش دادي؟ - بنزوديازپين - [ نوعي آرام بخش ]
با دز پايين
تفنني ـه
حقيقت داره - شرمنده -
خدا ! يه تن وزن داره
اس ، چي شده؟
هيچي ، واسه يه بارم که شده ، داشتم حقايق رو بررسي ميکردم
به نظر فرض اينکه ريچل نميدونه ليکي مادرش رو کشته بي خطر باشه
چي؟ از کجا ميدوني؟ - خودش بهم گفت ، تقريبا بي کلام -
ميخواد که دونکن صداش در نياد تا همه دانش رو به اسم خودش بزنه
چي ، با ليکي حرف زدي؟
تقسيم شدن و مقابله ست ، سارا
اما اگر اين بمب رو طرف ريچل بندازيم
معلوم نميشه که کدومشون سقوط ميکنن
من با هر کدومشون راحتم
بيا بفرستيمشون رو آسمون - پس رديفش ميکنم -
اَليسون؟ - چي؟ -
آ...بله
اوهوم
چرا در رفتي؟ داوطلب شده بودي ها
ميدونم - خيلي خب ، بجنب پس -
اَليسون
مجبورم به زور بکشونمت بيرون؟ اَليسون
اوهوم
دارم ميام
ويکتور رو نديدي؟
نوچ - عالي شد -
واي ، خداي من
اين چي وضعيه؟ - قابلي نداشت -
با تشکر از بنده ، اين قرارش رو با دي آنجليس از دست ميده
نه ، نه ، نه ! نميتونه اينجا بمونه
بعد از گردهمايي گردش خانوادگي قراره باشه
اونا ميان به اين اتاق
اي لعنت
پس قراره با ماماني خوب رفتار کنيم ديگه ، باشه؟
بجنب
سلام به همگي ، خيلي خب
خب ، سلام ، لطفا بشينيد الان ديگه شروع ميکنيم
خيلي خوبه که اين همه چهره هاي درخشان ميبينم اينجا - اوه اَليسون ، يه جا گرفتيم اين جلو -
رديف جلويي ، بجنب
به روز خانوادگي ما خوش اومدين
به رسم روز خانواده
گروه يکي از ساکنين رو انتخاب کرده تا صحبت هاي اوليه رو انجام بده
خانوم ها و آقايان ، اَليسون هندريکس
اي لعنتي
سلام ، مامان سلام ، بچه ها ، خيلي خب -
ممنون از همه که تشريف آوردن
نه اينکه حالا ماها حق انتخابي داشتيم
گمونم
پس
امروز در برابر شما ايستاديم ، ما معتادين به قرص
و مشروب و مواد ، شيشه بازا
...مست ها - اليسون -
خب
بجنب ، بايد ببريمش طبقه ي پايين
بهم اعتماد کن ، يه نقشه دارم
يا خدا ! اين مرد از جنس سيمانه
عجله کن فيليکس ، بايد واسه نقش بازي برم
چي؟ - نقش بازي -
بياين شروع کنيم - بسيار خب
سلام به همگي
خيلي خب ، اون داره نقش اليسون رو بازي ميکنه
درسته - و منم در حالي که اَليسون هستم نقش داني رو بازي ميکنم؟ -
اين به شما ياد ميده تا مسائل رو از ديد شريک زندگيتون ببينين
خب ، داني ، چي تو فکرته؟
آم...آه
پته پته نکن ، داني و صاف ـم وايسا
وگرنه بهت محبت نميکنم
باهاش قاطي شو ، اَليسون
ارتباط چشمي برقرار کن
داني ، به من نگاه کن - بله -
اَليسون ، به نظرم بايد بياي خونه پيش خانوادت
نه ، داني ، چون من ، آليسون
نياز به مراقبت دارم
به نظر درست ميرسه
من ، داني ، دوست دارم
که جاسوسي زنم رو کنم و هر حرکتش رو نظارت بکنم
خب ، يه دقيقه وايسا تو فقط داري از صداي من
واسه حرفات استفاده ميکني - خب ، شايد بايد به حرفاي -
اَليسون يه خورده بيشتر گوش بدي ، داني
خيلي خب ، داره اين کارو درست انجام ميده؟ - به نظر دچار وقفه ي فکري شدي ، اَليسون -
نه ، اين دانيه که دچار وقفه ي فکريش شده
هيششش...اين کاريه که ميکني
الان کي شدي؟
واقعا بايد برم جيش کنم
اوه ، برگرد ، برگرد
لعنتي ، خودشه ، گوشيش رو بردار گوشيش رو بردار
ويک؟
پيف ، دست از مسخره بازي بردار ، ويک
چي فکر ميکردي؟ چطوري اومدي داخل؟
واي خدا جون ، من ديگه بسمه - چاره اي نداشتم -
داشتم؟ ويک کجاست؟ - ترتيبش داده شد -
فعلا البته - اين يه فاجعه ست -
بدش به من - گمشو بابا -
اَليسون؟
...چــ
بله ، آروم باش ، داني
اين سارا منينگ ـه ، همون کلون فراري
پس فکر کنم
الان بدويي بري به ليکي زنگ بزني ، هوم؟
کلون؟
فکر نکنم خبر داشته باشه ، اَليسون
البته که خبر داره ، اون ناظر منه
نه عزيزم ، فکر کنم حق با سارا باشه اين بي خبري نميتونه ساختگي باشه
ويک ، من نميدونم چه جور بازي اي در آوردي
اما بهتره همين حالا بهم زنگ بزني
پرستار تحت وظيفه ، لطفا به بخش پذيرش
نميتونه جدي باشه
فشار روز خانواده بوده حتما
سلام ، پائول
بيا داخل
پونزده دقيقه وقت داري
وقتي بري ، پدرت همينجا ميمونه
اگر کسي حرکتي روي اين خونه انجام بده يه گلوله توي سرش خالي ميکنم
روشنه؟
ريچل
ريچل عزيزه عزيزه من
سلام ، پدر
به سختي باورم ميشه که 20 سال گذشته - خب دکتر ليکي چطوره؟ -
مطمئنم که داره حرکت هاي خودش رو انجام ميده
تو حقيقت رو در خصوص مادرت نميدوني ، درسته؟
چيزي که ريچل قراره بفهمه راز هاي جفتشون رو آشکار ميکنه
ميتونم بفهمم که سارا از کجا بهش رسيده
روشش براي نابود کردن چيزها
لطفا منو ببخش
بايد حرفمو باور کني ، هيچ نظري نداشتم
فکر ميکردي داري چيکار ميکني؟
کلاس جامعه شناسي 201 رو يادته؟
...اون استاد
اسمش چي بود؟ همون که شکاف سق داشت
اون منو وارد يه تحقيق کرد
يه تحقيق؟
سنجش اجتماعي بلند مدت
بهم گفتن که کاملا بي خطره اما
مورد بايد کاملا ناآگاه باشه
پس وقتي که يه ون پر از آدم شبا با دست کش و پيش بند ميومدن
اون بي خطر بودش؟ - چي ؟ کدوم آدما؟ -
تو مارو نابود کردي داني ، با جاسوسي
و اين دروغ ها
من خيلي دوستت دارم ولي تو خانوادمون رو نابود کردي
و اينقدر احمق هستي که حتي دليلش رو نميدوني
پدرم سلام رسوند
اينکه خيلي با دقت در خصوص قدم هاي بعديت فکر کني
خيلي اهميت داره ، ريچل
وگرنه چي؟
توي يک آتش سوزي ميميرم؟
ايتان و سوزان واسه ما چاره اي نذاشتن
اوه بيخيال ، با تحت تاثير املاح قرار دادن ظرف هاي کشتتون؟
بله ، اونا دهه ها دانش رو عقب انداختن
وقتي هم که سعي کردن با تو فرار کنن
من مداخله کردم
وظيفه ـت الان اينه که اين مسئله رو پشت سر بذاري
و مقابله نکني
عاقبت خوشي واست نداره
همين الانشم تموم شده ست ، آلدوس
ريچل ، تموم شد؟
در حال انجام ـه
مي دونم کار آسوني نيست
اون استادت بود
بله ، بودش - اما راهش رو -
با سارا منينگ گم کرد ، البته حق ـمون بود
آدم کوچيکي رو تو جاي بزرگي گذاشته بوديم
هر وقت تموم شد خبرم کن ، باشه؟
ريچل - برو -
نه ، ريچل - سوار ماشينت نشو ، خونه هم نرو -
شايد زنده موندي - ممنون -
از تو گذشتن احمقانه ست
اما تو منو بزرگ کردي
تربيت ـت جواب داد
هي
هي ، سارا
هي ، کاس ، چي شده؟
اصلا دوست نداشتم تماس بگيرم
اما قضيه در خصوص همه ي ماست
و در خصوص کيرا هم هست
اما چرا اون به دندون کيرا نياز داشته؟ - کل -
چي آخه؟ - نميدونم ، اون مريضه ، کل -
اين يکي از اون خاله هاست
که بهم در موردش چيزي نميگي؟ - آره ، آره -
در حال فرار از داياد بوديم و حالا تو ميخواي کيرا رو ببري پيششون تا چي؟
ازش بهره برداري کنن؟ - نميدونم ، کل ! فهميدي؟ اون مريضه -
اين ممکنه تنها شانسش باشه
اين کارو با بچه ـمون نکن
کيرا
اين کمکي ميکنه؟
واي خدا ، ميموني - لعنتي -
همين طوريش لق بود
هر چيزي که باشه ، هر دوتون رو تو کام خودش ميکشه
اوه ، کيرا
اين تصميمش با تو نيست ، ما بايد برگرديم
...بيا اينو
شماره اي که باهم تمرين کرده بوديم هنوز يادته؟
آره - خيلي خب ، خوبه -
هر زماني زنگ بزن ، باشه؟ بهم که احتياج داشته باشي ، ميام
تحت هر شرايطي
باشه
متاسفم
نگران نباش - باشه ، مي بينمت ، مي بينمت -
تاکسي ! تاکسي ! هي ، هي
يالا! خدا
دکتر ليکي ، حرف دارم باهاتون
يه وقت ديگه ، داني
سوار شو
خداي من
تو بهم دروغ گفتي - نه -
من اين فرصتُ بهت دادم که بخشي از يه اتفاق مهم باشي
خب ، اين درست نيستش ، اين همه راز - داني -
دير وقته - تو اومدي توي خونه ي من -
و زنم رو آزمايش کردي - به من گوش بده -
شلغم خان
در عرض 100 سال آينده
هيچ کسي به داني هندريکس به جز
پانوشتي که توي اين آزمايش هست اهميت نميده
تو زندگي زناشويي منو خراب کردي
زنم ازم متنفره - همين زنت رو من بهت دادم -
تفنگ رو بگير اونور و
برو خونه بگير بخواب ، هان؟
من ديگه نميخوام شرکتي داشته باشم
ممنون - استعفا ميدم -
# تو دستام حس ـش مي کنم #
واي ! واي خدا
واي خدا
# خب ، عشق دور و برمه #
# و احساسات ـم برانگيخته شده #
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
آلدوس کجاست؟ - آلدوس توي يکي از جت هاي ما -
دچار حمله ي قلبي شده - ميخوان تعداد بيشتري از ما درست کنن؟ -
من تلاش کردم و تلاش کردم - من ميرم -
جمع و جور کرده و نصفه شب بچه هاش رو ترک کرده
بايد بث چايلدز رو پيدا کنيم
وقتت داره تموم ميشه ، کاسيما