..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پنجاه و 5 سال به بالا دارن
که از 10 سال پيش دوبرابر شده
و ما ميگيم 55 سال پيره
چون زندگي جنايي ده سال به چين و چروک هاي آدم اضافه ميکنه
هنوز تو اُز غذاي مناسب ميخوري
ورزش ميکني دائما از لحاظ پزشکي چکت ميکنن
و اگه از دور خارجت نکنن
تو بيشتر از اونچيزي که بايد زنده بموني زندگي ميکني
آره،سيستم زندانه
ميتونه زنده نگهت داره ولي نميتونه ازت مراقبت کنه
دارم بهت ميگم ما داريم مشکل رو ناديده ميگيريم
ما بايد با زندانيهاي سالخورده جوره ديگه اي رفتار کنيم
اين درسته اُز جوري طراحي شده که جوونها رو مجازات کنه
اونا رو اداره کنه آرومشون کنه
ولي با يکي مثل ربدو لازم نيست که بخوايم آرومش کنيم
خب،پيشنهادت چيه؟
مابخش 2 رو منحصرا براي سالمندا ميزاريم
اونا با هم ميخوابن با هم غذا ميخورين
ميتونن ورق بازي کنن مينونن هر برنامه ي تلويزيوني که ميخوان ببينن
بينگوي شنبه شبها؟
خب آره،چرا که نه؟ ما بايد پر تحرک نگهشون داريم
و فشار کم،اون روند افزايش سنشون رو کمتر ميکنه
که تو هزينه هاي پزشکي صرفه جويي ميشه
به علاوه،افراد سالمند مشکل نگهباني ندارن
براي همين ميتوني توي نگهبان ها هم صرقه جويي کني
مکمانس تو امروز خيلي آرومي
فکر نميکردم لازم باشه بپرسم ولي تو نظري روي اين نداري؟
حتما به نظر پيشنهاد خوبيه
همين؟ آره
باشه من با نماينده صحبت ميکنم
جلسه تموم شد
بالاخره
هي تيم حالت خوبه؟
انگار خوب نيستي
روبه راهي؟ گفتم آره،فهميدي؟
باشه
براي امشب شام وقتت آزاده؟
شام؟ فکر ميکني من يه عوضي ام
... من فکر نميکنم که خب من از اين پيشنهاد تشکر ميکنم
ولي آخرين چيزي که من ازت ميخوام شام حلاليته
باب ربدو تو بيمارستانه کني
خب؟ خب من خيلي بخاطر اين قضيه داغونم
خب؟ خب من شنيدم تو مسئولش بودي
از کجا شنيدي؟
من همه جا گوش دارم کني ميدونم که حقيقته
تو نبايد يه پير مرد رو بزني،کني
نبايد بزني چي ميخواي مکمانس؟
اون آدما رو بيرون ميبيني؟
اگه منم بهشون بگم خيلي خوشحال ميشن يه گوش مالي بهت بدن
من ازشئن تنميترسم از تو هم نميترسم
نميترسي؟ نه
از چي ميترسي؟ هيچي
هيچي؟ هيچي
از اين ميترسي،ها؟
از مردن ميترسي؟ کوچولوي آشغال ولگرده حرومزاده
اين کثافت رو از اينجا ببر بيرون
لئو،اينجا چيکار ميکني؟
فکر کنم،براي همون کاري که تو ميکني
من دوست دارم وقتي هيشکي اين اطراف نيست تمرين کنم
اگه کاري به کارم نداشته باشي منم کاري به کارت ندارم
مکمانس توخوبي؟
چرا همه اينو هي ازم ميپرسن؟
نميدونم اين چند هفته ي گذشته يه جوره ديگه اي شدي
من خوبم
نماينده،پيشنهادمون رو براي واحد سالمندان رد کرد
چه سورپرايز بزگي
نماينده رد نکرده فرماندار آب زيره کاه اينکارو کرده
خب دولين،اغلب بيرون از دفترشه
منظورم اينه که اون داره سعي ميکنه که اون بازخوردها رو جواب بده
براي دروغ،کلاهبرداري و اخاذي هاش
دلم براش تنگ ميشه
ميدوني من شايعاتي شنيدم
که تو داري تو شهر"ز.س"زندگي ميکني و اصلا محوطه رو ترک نکردي
و ديگه اصلا خونه نميري از کي تا حالا تو به اراجيف گوش ميدي؟
ميدوني،من خيلي وقته که کارم اينجا بوده و خيلي چيزا ديدم
من اينجا رو ديدم که همه ي آدماش کاملا عوض شدن
نه فقط زنداني هاش
اگه مراقب نباشي تيم
اُز تا ته روحترو شکاف ميده
اين اولين باره که منو تيم صدا ميکني
ميدوني،توحتما نبايد 55 سالت باشه که پير باشي
برو استراحت کن باشه آقاي مکمانس
حال چطوره؟
ديگه نميتونم اينجا بمونم
تو بيمارستان؟ تو اُز
چرا؟
ميترسم
از چي؟
از اونا از جوونا
وقتي اولين بار اومدم تو اُز،ما با بزرگترهامون مودبانه رفتار ميکرديم
ولي اين بچه ها ديگه حالا همشون عوض شدن
تصميم گرفتم که برم
بري؟
فرار
چطوري ميخواي فرار کني؟
خدا راه رو بهم نشون ميده
بدن انسان
فوق العاده است
از يه عالمه سلول
و نوترون و رگ و يه همچين آشغالايي درست شده
يه عالمه ذره هاي کوچيک،يه عالمه چيز که ميتونن فرو ريخته بشن
و ما خودمون بدنمون رو فرسوده و داغون ميکنيم
با مواد و مشروبات الکلي و استيک مرغ
پسر اينکه هنوز سرپا مي ايستيم
هنوز نفس ميکشيم يه معجزه است
وقت صبحونه است پسرا
يالا آلوارز
فکر کنم يه مشکلي پيش اومده چي شده؟
آلوارز رو ببين
هي آلوارز فکر ميکني وانمود ميکنه؟
آلوارز
با دکتر تماس بگير
زنداني شماره 43 آ515،ريکاردو آلوارز
تاريخ محکوميت 3 مارچ 43،سرقت مصلحانه
محکوم به 20 سال حبس
تاريخ محکوميت 6 ژوئن 61،قتل از نوع درجه يک
محکوم به حبس ابد در انفرادي
ريکاردو،ما ميخوايم يه سري آزمايشات بگيريم
تو بايد بري خونه؟
... مادرت ريکاردو،کجايي؟
ميدوني تو کدوم شهر هستي؟
هاوانا هاوانا
پس مشکلي نداريم؟ دارو داره جنون کارگني رو کنترل ميکنه
آره بايد مداوم داروش رو بهش بديم قطعا
مرسي نفر بعدي ميگوئل آلوارز ـه
آه آره،من يه برنامه روانشناسي ارزيابي مجدد براي پنج شنبه گذاشتم
موفق باشي پيت بچه ش بعد از اينکه به دنيا اومد مرد
اون به شدت افسرده است
اون حتي قراره،بيشتر هم افسرده بشه
پدربزرگش،ريکاردو آلوارز،آلزايمر داره
خدايا خانواده اش ميدونن؟
نه نه هنوز
پسر ريکاردو ادواردو است که تو بخش من خدمتکاره
من خودم وقتي شيفتش شد،بهش ميگم
ادواردو هموني که زبون ندارهفدرسته؟
من با ميگوئل صحبت ميکنم
گوش بده تيم،ميشه من اينکارو بکنم؟ اگه اشکالي نداره
هي،من هميشه با کمال ميل دوست دارم که يه موقعيتي که
خبره بد داره رو از دست بدم بعدي؟
ميگوئل،من ميخوام باهام بيايي
من که کاري نکردم ميگوئل لطفا
يالا
چطوريه که تا حالا هيشکي نميدونسته که ذهنه ريکاردو داشته از بين ميرفته؟
اون تو انفرادي بوده ميگوئل
اون به سختي 3 تا کلمه با يکي حرف ميزده
و به هر حال،هيچ کاري هم نميتونستيم بکنيم که جلوي بيماري رو بگيريم
خب حالا چي ميشه؟
خب،قسمت بغرنج ش همينجاست
متاسفانه،اُز مجهز به سيستم نگهداري و رسيدگي طولاني مدت نيست
و خيچ جاي ديگه اي هم نيست که بفرستيمش
دولت جايي رو نداره که از زندانيهاي سالمندش مراقبت کنه؟
دولت نگرشه دولت با سالمندان
هر سالمندي چه بيرون و چه داخل زندان
تعجيل تو مرگشونه
ميخوام پدربزرگم رو ببينم
سلام سلام
منم،ميگوئل و ادواردو
سلام
ادواردو،پسرت
ميگوئل نوه ات سلام
سلام،سلام،سلام
ميدوني بايد با ريکاردو آلوارز چيکار کنيم؟
چه کنيم؟
آزادش کنيم بره
آزادش کنيم بره؟ مردي که محکوم به قتله
اون به زندانيي چاقو زده که زبون پسرش رو بريده بوده
و اون پيره اون پيره لئو
پير لزوما معني خوبي نميده
اگه شکي توش داري
ده دقيقه با مادرزنم وقت بگذرون
لئو،يه زندانيه 31 ساله هزينه نگهداريش 21 هزار دلار در ساله
سالمندا 3 برابر اون هزينه دارن
از کي تا حالا تو به بودجه علاقه مند شدي؟
از زماني که حساب کردم پولي رو که براي مراقبت از
ريکاردو آلوارز از دست خواهيم داد ميتونيم تو يه جاي بهتري ازش استفاده کنيم
به علاوه ريکاردو که نميدونه کجا هست يا اصلا چرا اينجاست
اين مثل يائسگي جنايي ميمونه،درسته؟
نگا کن اون ديگه نميتونه مرتکب جنايتي بشه
کسي شده که ديگه هيچ خطري براي کسي نداره
اين کاري رو که کرده عوض نميکنه و محکوميتش رو هم عوض نميکنه
حبس ابد،فقط يه معني داره
به علاوه،اگه اون واقعا نميدونه که تو زندانه
پس اون خودش آزاد نيست؟
وقتي بچه بودم پدربزرگ و مادربزرگم، هردوتاشون
اومدن تو اُز
ميدوني وقتي کوچيک بودم هميشه تعجب ميکردم که
چقدر اين زندان بايد خوب باشه که اونا ما رو ول ميکنن و ميان اينجا
ميدوني،اما تو فقط يه بچه اي چي ميدوني آخه؟
آره
خب کلمه ي پدربزرگ
از نظر احساسي چه معنايي براي تو داره؟
هيچي
هيچ معنايي براي من نداره
پيتزا معنيش بيشتره
دستگيره در
دوست داري که پدربزرگ برات يه معنيي بده؟
اره
دکتر ناتان مطمئن نيست که چه مدت پدربزرگت زنده ميمونه
ببين،از اونجاييکه پدرت تو بيمارستان زندان خدمتکاره
و ميخواد وقتشو با پدربزرگت بگذرونه
دليلي نداره که تو نتوني همينکارو بکني
شايد اگه ازش مراقبت کني
ياد ميگيري که بهش اهميت بدي
ميدوني تو خانواده من
ريکاردو مثل خدا بود
ميدوني اون يه افسانه بود
مادر بزرگم هميشه عکساش رو بهم نشون ميداد
ميدوني برام داستانهاي مربوط به اونو ميگفت
و من ميخواستم مثل اون بشم ميدوني
آره
حلا ميبينم که اون فقط يه ادمه
ميدوني،اون فقط يه پيرمرده
و داره فاسد ميشه
من نميخوام آخرش مثل پدربزرگم بشم
نبايد بشي ميگوئل
آه واقعا؟
خب،من راه چاره ديگه اي نميبينم
ربدو
هي،متاسفم که کارت انجام نشد
طوري نيست ارزشش رو داشت
حمله آدرناليني بود يه لحظه دوباره حس 25 سالگي بهم دست داده بود
بيا شامت رو بخور نميخوام
باشه
چي ميخواي؟
من دوست دارم اين چند سال اخر عمرم رو آزاد باشم
ايا به اين دليل به آدمايي که مريض ميشن اهميت ميديم که
چون اونا برامون مهم اند؟
يا اينکه ما بهشون اهميت ميديم که وقتي نوبت خودمون برسه
يه کسي هم به ما اهميت بده؟
يا اصلا مهمه مگه؟
تنت سالم باشه
حالت بهم نميخوره وقتي که مردم اينو بهت ميگن؟
منظورم اينه که تو کارت رو از دست ميدي زنت رو از دست ميدي،ميافتي زندان
و بعد چند تا از اين ولگرداي شيک و پيک ميان ميگن تنت سالم باشه
يه جوري که انگار اين قراره حالت رو بهتر کنه
خب اگه من ور شکست بشم يا يه مواد فروش بخواد از م بالا بکشه چي؟
لااقل تومور ندارم
حاضرم قسم بخورم که نفر بعدي که بياد ميگه ت.س.ب(حروف اختصار تنت سالم باشه)
من ميخوام برم حالشونو بگيرم که ديگه سالم نباشن
تو ميگي شبا کابوس ميبيني
ميتوني يکيشون رو بگي؟
نه
موضوع چيه؟
دندونم درد ميکنه
يه هفته ست درد داره
خب برو پيش دندونپزشک نه
چرا؟ من از دندونپزشک متنفرم
همه ي دندونپزشکا يا اينکه فقط دکتر کوچرن منظورته؟
با مفهوم دندونپزشک
خب که چي؟ تو مفهوم درد رو ترجيح ميدي؟
يه وقت بگير،گروز،باشه؟
باشه؟
آه خدا چيه؟
آه عيسي عزيز دونالد گروز داره مياد منو ببينه
خب؟ گلوريا،اون والدينش رو خورده
من انگشتام رو فرو نميکنم تو دهنش
انگشتام وسيله ي معاش منه
اون تو بخش به عنوان خدمتکار داره کار ميکنه
به نظر بي آزار ميرسه
پس تو انگشتت رو فرو ميکني تو دهنش؟
اگه مجبور بشم اگه اون درد داشته باشه مجبوري
نه نيستم پس سوگند پزشکيت چي ميشه؟
دندونپزشکا سوگند دانشجويي ندارن
ما به هيشکي قولي نميديم
گاز،کارش چطوره؟
راحتي؟
آروم؟
خوبه
خيلي خب بزار يه نگاهي بندازم
دهنت رو باز کن
بازتر بازتر،بازتر
بيشتر نميتونم باز کنم خيلي خب باشه
اونا خوبن
درد داره احتمالا چيزي نيست
درد داره بچه نشو
کي رو بچه صدا کردي؟ هيشکي
فراموشش کن هر چي که گفتم فراموش کن
خب،يه دندون خراب داري پس مجبوريم که بکشيش
که يعني من يه سرنگ لازم دارم که يه کم سِر کننده تو دهنت تزريق کنم
من از سرنگ متنفرم همه بدشون مياد
پس بايد پرش کنم از پر کردن هم بدم مياد
منم در حال حاضر بدم مياد
در حال حاضر دلم ميخواست،دندونپزشکي هم بود که با نيرو درماني دندون رو خوب ميکرد
من درد دارم
خب،تا مياد کارمون تموم بشه دردت بيشتر خواهد شد
ولي بعدش ديگه دردي نخواهي داشت پس ببين
اگه يه وقت دردت گرفت تقصير من نيست پس يه وقت نيفتي رو گردنم و گازم بگيري
منظورم اينه که
من ميدونم منظورت چيه خيلي خب
بيا شروع کنيم اول سِر کننده
باز کن
کارول
ميشه يه کمکي بهم بکني،لطفا؟
اين دندون منه توي فکم بوده
اين دندون و من از وقتي که بچه بوديم با همديگه ايم
اين دندون مادرم رو خورده
تو بايد بفروشيش
بفروشم؟ بفروشي ش
دندوني از دهان دونالد گروز؟
ميدوني تو بازار چقدر ميارزه؟
چقدر؟ خيلي زياد
کي ميخواد دندون منو بخره؟ کلکسيون دارا
کلکسيون دارا؟ کلکسيون دارا
مردم همه چي جمع ميکنن
تکبر،چپق جواهرات بدلي
بعضي ها هم چيزهاي جنايي رو جمع ميکنن
نردبام ليندبرگ
ناخن انگشت پا تد بوندي
و اين
ما بايد ببريمش اونور زندان،درسته؟
ما تو زندانيم چقدر ميتونه سخت باشه؟
راس،اگه پول خوبي ميتونه گيرمون بياد
من هنوز 30 تا ديگه دارم
ذهن هم عين بدنه
اون تحت تحاجم مداومه
از دست ترس و نفرت و تمام حفره هاي دلتنگي و تنهايي
اين چيزا به اندازه ي يه سرطان،مرگ آوره
ذهن دقيقا مثل بدن ميمونه
اينکه ذهن بتونه نجات پيدا کنه
يه مهجزه است
باشي خيلي خب خيلي خب
شرکت کننده بعدي ما
که دوست داشتني و با استعداده يعني توبيس بيچر
اون هيچوقت با من ناز و لطيف رفتار نميکنه
اونجوري که بايد رفتار کنه
من حس خيلي زيادي دارم
و اون حس خوبي نيست
وقتي تعطيلي آخر هفته تموم ميشه
و دوشنبه سر ميرسه
من شروع ميکنم به
گريه و زاري از ته قلبم
که اون عاشق من نيست
همونقدر که من عاشقشم
هيشکي نميتونه
من حس خيلي زيادي دارم
و اون حس حس خوب نيست
من حس خيلي زيادي دارم
و اون حس خوبي
نيست
هي آروم،هي خيلي سر و صدا راه ننداختين مادرجنده ها خفه شين
هي،نفر بعدي رو صحنه
خيلي خب،خيلي خب نفر بعدي که رو صحنه مياد جرج بايلي ـه
که درام سولو اجرا ميکنه
خب،ما ميدونستيم که بيچر داشته مواد ميزده
آره،ولي حالا داريم شروع ميکنيم که يه فکري به حالش بکنيم
اون خودش رو به چشم يه قرباني نگاه ميکنه براي همين اون بهتر نميشه
مگر اينکه احساس کنه که ميتونه زندگيش رو کنترل کنه
اون تو زندان پيت ماري زندگيش اصلا تو کنترل خودش نيست
خب،ما بايد اونو برگردونيم به موقعي که متصدي بود
ما بايد بهش يادآوري کنيم که يه قرباني ديگه اي هم اينجا پاش در ميونه
يه دختر کوچولويي که اون کشته
سلام
شوهرم نيومد
اون گفته که ميترسه يه وقت تورو بکشه
اين کتي ـه
من متاسفم،نميخواستم که
نميدونم واسه چي اومدم
توي محاکمه من پشت تو مينشستم
نميتونستم درست صورتت رو ببينم
فکر کردم که دلم ميخواست بالاخره
ببينمت
تو چشات نگاه کنم و بهت بگم
که دلم براش تنگ شده
توي لحظه لحظه ي زندگيم
تو يه حرومزاده ي آشغالي
اميدوارم همينجا بميري مادرجنده
اميدوارم تو آتش جهنم بسوزي
تو عزيز منو کشتي
نميدونم
شايد خودم اجازه دادم که شلينگر باهام مثل يه کثافت رفتار کنه
چون سزاوار مجازاتم
چون من
من کتي راکول رو کشتم
چون من اون خانواده رو نابود کردم
و خانواده ي خودم رو
و تو از خودت بخاطر اين متنفري
آره
به گمونم قبل از اين اتفاقات هم باز از خودم متنفر بودم
از خودم متنفر بودم براي همين زياد مست ميکردم
بعدش از خودم متنفر شدم بخاطر اينکه زياد مست ميکنم
براي همين خودم رو تنبيه کردم و بيشتر ميخوردم
خواهر
ديگه دلم نميخواد از خودم بدم بياد
هي،يه وقت پيش خودت فکر نکني که داري منو خر ميکني
من حاليمه که تنها فقط يه راه داره که بتوني اون نمايش متفاوت رو اجرا کني،اونم فقط با مصرف مواد
ببين من هي
بهت گفتم که نميخوام اين کار رو بکني
متاسفم قربان
نه من متاسفم
بيا بپوشش
دقيق اندازته نه نه نه بزار باشه
بيخيال
اگه من با اين برم اون بيرون يارو سياهه منو ميکشه
آره خودم ميدونم
خب يهني چي؟
يه بچه جديد وارد شهر شده
خيلي خب،اين خوبه
من برات خوشحالم من اسبابم رو بر ميدارم ميرم يه جا ديگه
نه
چرا نه؟
من نميخوام يه کاکاسيا کونت رو داشته باشه
خدافظ پراگ
ارايلي،به کمکت احتياج دارم باشه من هستم
شلينگر ميخواد منو بکشه اون الان اينو به من داده که بپوشم
حالا من چيکار کنم مرد؟
خب اگه بايد بري وايسا نئشه بشي
پي.سي.پي تا حالا زدي؟
محاکمه ي جيمز دولين امروز در دادگاه ايالتي که از ساختمان کنگره
زياد دور نيست شروع شد
جاييکه فرماندا سال گذشته با يه مشت آهني،فرمانروايي ميکرده
دولين،گفته که استعفا نميده حتي اگه محکوم بشه
و 25 سال در زندان سپري کنه
بخاطر کلاه برداري،اخاذي،دست داشتن در جنايت و ممانعت از اجراي عدالت
آره مادر جنده حال اومدي؟
متاسفم قربان
من دارم ميزنم از اينجا بيرون
بيچر،بيا پايين ولم کن برم
راهي براي رفتن نيست کس کش مادرجنده ي حرومزاده
يکي دکتر رو خبر کنه
حال ميکني،کُسو؟
بيچر بيچر،بيچر
بهتره که دکتر رو خبر کني
کمکم کنين کمک
دستت رو از رو صورتت بردار آه،لعنت
من يه مقدار باند و چسب ميخوام
بدجوري شيشه تو چشمش رفته فکر نکنم کاري از دستم بر بياد
بايد ببريمش بنچلي مموريال
که در سريعترين وقته ممکن جراحي بشه
لعنتي،من اون مادرجنده رو ميکشمش
بيچر تو ديگه مردي
تو بايد دوباره برگردي بري براي مشاوره مواد
گمشو اگه نري
من از شهر"ز.س"انتقالت ميدم گمشو
توبيس،ما داريم سعي ميکنيم که بهت کمک کنيم گمشو
ببين اگه ميترسي که شلينگر تو رو بکشه
من ميزارمت تو جايگاه محافظت
گمشو،گمشو،گمشو،گمشو گمشو آشغال
مردم ميگن اون قلبم رو شکوند اين مزخرفه مرد
قلب که نميشکنه اون ماهيچه ايه
ماهيچه پاره ميشه ميگيره
آره قلب ماهيچه ايه
همينطور مغز همينطور کير
ارالي تِي رو بده به اين يارو
تو ديکه تو تشکيلاتي
خوبه
دينو ارتلاني آشپزخونه رو مثل يه ساعت سوئيسي ميچرخوند،به بهترين شکل
جوئي هم خوب بود،همينطور مارکستروم ولي اين شخصيت ادبايسي
اون واقعا رو کار تمرکز نميکنه ميفهمي
و از برتري ش هم سو استفاده ميکنه
همه ميدزدن ولي اون زياد ميدزده
تو فعلا يه آدم زرنگي هستي
و تو اون کاري که ازت خواستم رو خيلي موثز انجامش دادي
براي همين من ميخوام تو رو مسئول کله کافه تريا کنم
چي داري ميگي؟ من آشپزخونه رو ميگردونم
و تو کارت رو نصف و نيمه انجام دادي
من يه مشت ميوه خراب رو دستم مونده غذا سرد ميشه
من يه شکايت از گلن داشتم که قيمت غذا بيشتر از اونچيزيه که بايد باشه
من با اون کار نميکنم باشه
چطوره منتقلت کنم تو کارگاه کار کني؟
من از کارگاه خوشم نمياد پس خفه خون بگير
باشه؟
همش دست خودت
خيلي خب خانما برگرديد سر کار
چيه؟
ما يه قراري داشتيم ما شريک بوديم هنوز هم هستيم
موقع گردوندن ممه که ميشه
من اصلا با اين قسمت از کارت هيچ مشکلي ندارم
ولي آشپزخونه رو نميتونم بزارم به گاش بدي
ارايلي کارش رو خوب انجام ميده
بشاش به اون ايرلندي آشغاله کوچولو
هي،ادبايسي توبايد هر جور که ميتوني باي اين قضيه کنار بيايي
من ميگم ارايلي آشپزخونه رو بگردونه چون به خوبيه دينو ميگردونه
ميخواي شرط ببنديم؟
اينجا چه خبره وانگلر؟
هيچي منم همينو ميگن يه کم سرعت کارا رو بيشتر کنين
تا اونجايي که بتونيم سريع کار ميکنيم مرد
خيلي خب همه ساکت باشن
من که احمق نيستم داري راجه به چي حرف ميزني رييس؟
خيلي خب باشه ادبايسي منو نگاه کن
من ميدونم چرا شبيتا منو گذاشته بالا سر تو باشم
اون به روش قديمي کار ميکنه و پيروز ميشه
تا جاييکه اون ما دوتا رو مثل کارد و پنير داشته باشه
همه ي قدرت ماله خودشه کس کش
چيکار ميکني؟ بزار باهاش روبرو بشيم
هر دوتاييمون فقط يه هدف تو سرمونه
که اونم نشستن جاي شبيتا براي تجارت مواده
با همديگه ميتونيم انجامش بديم باهمديگه؟
ما بايد يه کاري کنيم که اون پيش خودش فکر کنه ما دشمن همديگه ايم
باهاش ميمونيم تا موقعي که بکشيمش
ما اونو ميکشيم،مافيا هم مارو ميکشه اونا نميفهمن
اگه ما اينو بريزيم تو غذاش
شيشه
به شرطي که جوري درستش کنيم که يه وقت مزه اش رو نفهمه
به مرور زمان شيشه درونش رو پاره ميکنه
و اون به آرومي ميميره با درد و زجر
تو يه مريض مادر جنده اي ارايلي
بدون تعارف از جنس خودم
وانگلر
چيه؟
غذا شبيتا رو برام بيار بله قربان
به همه بگو که کارو سريع شروع کنن
باشه
همه کونو تکونش بدند
خب رايان،اگه امروز از اُز آزاد بشي چيکار ميکني؟
ميرم سفر کجا؟
اطراف
ميدوني،از وقتي افتادم اينجا اون بروشورها و راهنماي تعطيلات رو ميخونم
اونا خوبه وقتي که ميخواي بريني
يا قبل از خوابت جلغ بزني
راستش وقتي ميخوابم تو خوابم به اونجاها ميرم
مثلا کجاها؟
موروگرو
موروگرو؟ اون جنگل،آره؟
آره ميدونستي؟ آره
آره تو آفريقاست آره
ميخواي با هم بريم؟ من؟
آره من و تو ،ميدوني
من دو برابر تو سن دارم و يه راهبه هستم
آره خب منم وقتي بزرگ شدم به مدرسه ي سينت پت ميرفتم
من هيچوقت راهبه اي مثل تو نداشتم
سينت پت آره؟
شرايط خيلي سخت آره آره
من حروف الفبا رو به روش خيلي سختي ياد گرفتم دي.يي..اِي (مبارزه با مواد مخدر)اچ.آي.وي(ايدز)آيواُ.يو(بهت مديونم)
پس اينطور
ميدوني خواهر من 12 سال تا عفو مشروط دارم
ميخوام تا عفو مشروطم زنده بمونم
ميخوام از اينجا بزنم بيرون من ميخوام نجات پيدا کنم
نُهِ پيک
حکم
تو خوبي نينو؟ آره آره،فقط يه کم اسيد معده م ترشح کرده
مگه بهت نگفتم سس قرمز رو خيلي تند درست ميکني
نميدونم که چه آشغالي توش ميکني ولي خيلي تنده
حکم لعنت
من معتاد به کراک بودم
بعدش تصادف کردم
و افتادم تو بيمارستان و ترک کردم
ولي آسون بود
دکتر ها بهم مورفين،دمورال و آرامش بخش ميدادن
من نميفهميدم که درد دارم
من تو بيمارستان نميدونستم که فلج شدم
بعدش اومدم اينجا و رفتم مشاوره
روزي يه بار مصرف ميکردم ميدوني؟
ولي هر روز به مواد فکر ميکردم بهش فکر ميکردم که ترکش کنم
هر روز و هر ساعت و هر دقيقه
صاف ايستادن،شده عقده روحيم اينم اعتياد جديدمه
محکوم به 12 سال بخاطر تجاوز جنسي و ازار بدني
آه لعنت براي جکسون وهيو 12 سال بريدن
اره، و من شنيدم که دارن ميارنش تو اُز
قاضي آنتوني پپيتون در رابطه با اين محکوميت سنگين عنوان ميکنه
که محکوميت وهيو بايد پيامي باشه که هيشکي
بخصوص افراد معروف و مشهور ورزشي
هي مکمانس مرد،من وايساده بودم که ببينمت
تو بايد يه مسير تا دفترت براي ويلچري ها بزاري
بنداز تو صندوق پيشنهادات
هي،من ميخوام سرپرست جکسون وهيو باشم
چطور مگه؟
يارو يکي از بزرگترين بازيکناي بسکتباله
من يکي از دوستداراي دو آتيشه اونم
چي باعث شد که فکر کني من اونو ميارم تو شهر زمرد سبز؟
تو هم مثل همه دنبال ادماي مشهوري
آه درسته،هيشکي نميتونه تو رو متهم به خايه مالي کنه
باشه تو سرپرست جکسون وهيو هستي
کي ميرسه؟ فردا
عاليه فکر ميکني بتوني تا اون موقع
يه گروه موزيک براش راه بندازي؟
کدوم گوري براي خودت ميري؟
نه
زنداني شماره 97 وي 588،جکسون وهيو
تاريخ محکوميت 17 آگوست 97،قصد به تجاوز جنسي و ازار بدني
محکوم به 12 سال حبس عفو مشروط بعد از 5 سال
وهيو تو اينجا ميموني تا منتقل بشي به شهر ز.س
و اما شما تفاله ها
حالا يه دوش ميگيريد و تر و تميز و ماماني ميشيد
و افسر اسميت رو دنبال ميکنين براي منزلگاه جديده بعديتون
راه بيافتين از اينور
درست اينجا يالا يالا،زود باشين
هي جکسون ميتونم يه امضا ازت بگيرم؟
براي بچه م ميخوام
هي چه خبرا جکسون؟ جکسون
هي،جکسون چه خبر جيگر؟
اونم بسکتباليست ـه مرد اون ميتونه اين تخمام رو بلند کنه
چه ضربه اي فکرش رو ميکردم اينجا باشي
برو يه کم منو به حال خودم بزار
من فقط کمکت ميکنم تا با اينجا اُنس بگيري
چي،اين آشغال انس بگيرم؟
اهل کجايي؟ زاغه نشين ها؟
اره خب منم هستم
تموم وقت رو در حال وفق دادني،درسته؟
برنامه ميچيني که چطوري زنده بموني،درسته؟
پيش خودت ميگي چرا هيچي نداري
چيه،تو فقط 3 تا راه داري که بتوني رها بشي؟
ميتوني مواد بفروشي يا اواز بخوني و يا با اين اشغال اينجا باشي
اينا همه اش يه استعداد ميخواد مرد
من اتفاقي خوش شانس از آب در اومدم
پرشهاي بلند،ميتونم آويزون بشم ميتونيم توپ رو بندازم تو حلقه
آه،من تطبيق داده شدم معروف شدم،پولدار شدم
من عادت داشتم برم به سفر امضا بدم،با زنها باشم
شايد فقط زنها مبودن من تق اون پسره رو زدم،تقش رو زدم
چيزي که برام مهمه اينه که اينجا کير نشم
خب حالا قراره چطوري خودمو با اين وفق بدم؟
برو گمشو من اين کارو نميکنم
آه چرا ميکني قضيه چيه؟
آقاي ان.بي.اِي کاري که بهش واگذار کردن رو انجام نميده
برات توضيح داده شده،درسته؟
همه تو شهر"ز.س"يه کاري دارن
پس يه کاره ديگه بهم بده چون اين کارو نميکنم
دل بخواهي نيست
ببين رفيق من شيشه پاک نميکنم،فهميدي؟
من شيشه پاک نميکنم
خب حالا همه جارو تميز کن
جرج واشنگتن کارور اون تو يه خانواده برده به دنيا اومد
ولي اون راه خودش رو رفت داخل دانشگاه ايالت آيوا شد
و نهايتا شد يه متخصص گياه شناسي و دارو ساز کشاورزي
حالا اون 100 ها نوع استفاده براي بادوم زميني و سيب زميني شيرين
و دانه سويا کشف کرده
آقاي وهيو شما گوشتون با منه؟
بله دانه سويا
خيلي خب هفته بعد هم ميايم اينجا
وهيو
من ميدونم که تو يه ستاره بزرگ پرتاب کننده توپ تو بسکتبالي
اگه ديگه حواست تو کلاس نباشه
تو گزارش مينويسم
مشکلي نيست کاکا سيا اون نه دوست من تو کاکا سياهي
مواد پواد،داري؟ نه
پس تو به چه دردي ميخوري؟
هي جکسون ما اينو اختصاصي براي تو درست کرديم
ممنون مرد نه من ممنونم
من 10 هزار دلار تو اون بازي بولز برنده شدم
چيه،دنبال امضا ميگردي؟
اه نه برادر شهرت تو براي من هيچ معنتيي نداره
بجز اينکه تو براي خيلي از بچه ها مهم هستي
و يه الگو براي اونا حساب ميشي
من نخواستم که الگو کسي باشم
با اينحال هستي
و اين وظيفهي سنگيني رو روي دوشت ميزاره
ببين مرد،کيرم تو دهنتفباشه؟ برو براي يه خر ديگه اي موعظه کن
خيلي خب برادر من،خيلي خب ولي ما دوباره با هم صحبت ميکنيم
زياد مطمئن نباش
بيا بخورش کاکا سيا
بايد چه خري رو ببينم که نئشه بشم؟
يالا پسر يالا پسر
بزار اون ممه ها رو بچلونم مرد چيه؟
بيخيال بابا
دلم لک زده براي اين ازادي
دارم براي يه ذره ش ميميرم
تا حالا تلاش ميکردم بپرم اونور ديوار
ولي تنها چيزي که بهش برميگشتم همون ميمي هائه که
دايره وار و پا برجان براي يه رگ که بزنه بالا
مثل کنه براي خودم دليل و منطق مياوردم بخاطر اين آشغال که مشتاقش بودم
سالها معتاد يه تيکه بودم آشغالي که فراموشش کردم
ميخواد منو سرکوب کنه
فراموشش کن از تو ذهنم پاکش کن
بيا اينجا برادر
نه
پسر دلت نميخواد يه کم غلغلي بشي
نه
بيا اينجا پسر خر نشو
من تقريبا دوياله که پاکم مرد
مرد،اين يه ذره که تو رو نميکشه يالا
ببين ما در مورد بازي بولز ساله 95 صحبت ميکنيم
درسته تو 58 امتياز گرفتي
درسته اين همه امتيازي نبود که گيرم اومد
يه 3 راهه با دو تا رهبران رقص دختر هم داشتم
اره،تو هميشه قهرمان من بودي،مرد
اين منم الگوي آشغال
آره پسر يالا
خب باشه،شايد يه دونه زدم
اره زياد سخت نگير باشه؟
ميدونستي که اون تو کون کني بوده،آره؟
مسئله بعدي کريم سعيد ـه
دکتر پرستاپنيک تشخيص داده اون بيماري فشار خون داره
که براش کالان تجويز کرده ولي هنوز بايد براي سلامتيش کاري کرد
اون داروهاش رو نميخوره
اين منطقي نيست يکي مثل سعيد همه چي براي زندگي داره
خب حدس من اينه که اون نگران اثريه که
داروها روي ذهنش ميزارن اون نميخواد که قوه ي اراده اش رو از دست بده
خب منم ميتونم اينو درک کنم
اُز آخرين جاييکه ميخواي خودت باشي
نميتوني يه تجويز ديگه اي براش کني؟
چرا ميشه ولي همهشون اثرات جانبي دارن
اگه سريعا يه کاري نکنيم که داروهاشو بخوره
ديگه فقط به زمان بستگي داره که فشار خونش منفجر بشه
فکر کن من روانشناس نيستم
فکر کن من راهبه نيستم فکر کن من مادرتم
کريم،داروهات رو بخور
خواهر،من فکر ميکردم بخاطر ارزيابي رواني اينجام
همينطوره،چون تا موقعي که تو اينقده .... به اين مسئله
بي اعتنايي يه ديوونه به حساب ميايي
اه خواهر من خيلي با ديوونگي فاصله دارم
ميدوني خدا به من عقل و اختيا داده
که قادر باشم انتخاب کنم
منم دارو نخوردن رو انتخاب کردم
و تو چطوري اين انتخاب رو کردي؟ با در نظر گرفتن حقيقت
حقيقت اينه که توخواهي مرد
سلامتي من يه بخش کوچکي از يه واقعيته بزرگتره
تا حالاش که سخت بوده
ولي فعلا من با هاش کنار اومدم خواهر
حالا تو چرا نميتوني کنار بيايي؟
تو
سلام عليکم خواهر تو زن خوبي هستي
اره
خيلي خب حسيني مرشاه
اين کريم سعيد ـه
کريم کمکت ميکنه که با برنامه هاي شهر زمرد سبز آشنا بشي
سلام عليکم برادر
بزار دستبندت رو باز کنم
سلام عليکم،ها؟
آره خوش بگذره
زنداني شماره 97 ام 688،حسيني مرشاه
همينطور با نام جيمز مونرو مديسون
تاريخ محکوميت 11 آگوست 97
قتل ناتمتم
آزار بدني از نوع درجه يک
بسه
محکوم به 20 سال حبس عفو مشروط بعد از 3 سال
يهوديه به عمر سليم شليک کرد چون پيش خودش فکر کرده بود که
سليم ميخواد از اون مغازه کوچولوش دزدي کنه سليم حتي اسلحه هم روش نکشيد
و يهوديه تبرئه شد آه خودتون ميدونين
خب ما بايد به اون يهودي يه درس کوچولو براي احترام ميداديم
ممنون برادر حسيني ولي حالا ما نماز ميخونيم
امام سعيد گوش بده
من فکر ميکنم يه کاري بالاتر از نماز خوندن بايد انجام بديم
انجام ميديم برادر ايمان داشته باش که انجام ميديم
مومنين مثل يه مرد مجرد ميمونن
اگه چشمش آلوده بشه تمام بدنش آلوده ميشه
اگه سرش الوده بشه
پس تموم بدنش آلوده ميشه هي نميخواي اون گاله رو ببندي؟ با تو ام
مشکلي داري؟ اين دري وري ات داره حالمو بهم ميزنه
به حرفهاي مقدس من توهين نکن
بيا کيرمو بخور کون گشاد
اينجا چه خبره؟ هيچ مشکلي نيست نگهبان
برو بشين
من عذر ميخوام اگه مزاحمت شدم
گاييدمت مودب باش راس
اگه نميتوني باشي برو يه قدمي بزن
تو رو هم گاييدم خيلي خب
همه بشينن
اون داشت کلمات مقدس خدارو مسخره ميکرد،روحاني
خدا نيازي نداره که ازش جلوي يه سبک مغز دفاع کني
چيزي که خدا ميخواد اينه که جلوي غريزه هاي اساسيت رو بگيري
چيزي که خدا ميخواد اينه که يه کم صبور باشي برادر
هر چي بيشتر ما رو قاطي اين کشمکش ها کني
بيشتر ما رو براي جنگي که در راهه تضعيف ميکني
خب،اهل کجايين،روحاني؟ کجا؟
اره اهل مجايين؟ از محله کليمي ها که نيستين،آره؟
من تو محله کليمي ها به دنيا اومدم ولي بر عکس همه از اونجا زدم بيرون
من دور دنيا رو گشتم حسيني مذهبهاي بزرگي رو مطالعه کردم
و من با عرفان،جادوگران و شيدائي ها نشت و برخاست داشتم
من دنيا رو ميشناسم حسيني
شايد تو زيادي نوک قله بودي فراموش کردي از کجايي
من تا حالا فراموش نکردم که کي هستم
خب شايد خدا منو فرستاده که بهت يادآوري کنم
هي،امام سعيد حرکتش کند شده مرد اين منو نگران ميکنه
اون خودش بهتر ميدونه برادر
آره خب اون از آمرزيده ي خدا و اين چزاست
ولي اين به اين معني نيست که اون نميتونه اشتباه کنه
خب که چي؟
خب ميدوني،دارم به اين فکر ميکنم که اون بيشتر ميتونه به عنوان يه نشانه براي ما
ارزشمند باشه تا يه رهبر
نشانه؟ منظورت چيه؟
هيچي مرد،هيچي فقط يه چيزي گفتم
فقط داشتم وقتو ميگذروندم
حسيني
چيه،چيه،چيه؟ چي شده؟
امام چي شده؟
قلبم حمله قلبي داري
دکترو صدا کن
اين دست خداست اين خواسته ي خداست
کمکم کن کمکمــ... کن
تو بايد به استقبال مرگ بري
همه ي اون دردها و محنت هاي کوچيک سرانجام همه با هم تو يه چيزي جمع ميشن
بدن و ذهن بدن و ذهن
اونا بايد با هم کار کنن يا اينکه با هم کار نکنن
تو بايد از بدنت مراقبت کني
تو بايد از ذهنت مراقبت کني
تو بايد عاشق بدنت باشي
اغلب مردم نيستن اغلب مردم از بدنشون بدشون مياد
تو بايد تو ذهنت کني که عاشق بدنت باشي
حتي اگه چاق باشي
يا حتي چيزهايي از بدنت اونجوري که بايد کار کنن،کار نکنن
بازم بايد عاشق بدنت باشي
چون تنها چيزيه که تو رو نگه داشته اين تنها چيزيه که داري
من يه معامله باهات(ذهن)ميکنم
من عاشق بدنت ميشم اگه تو هم عاشق بدنم بشي
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.