..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هر چقدر بخواي بهت پول ميدم فقط يه کار برام انجام بده
هر چقدر بخوام بهم پول ميدي؟
البته که پول خيلي خوبه
ولي در ازاش ازم چي ميخواي؟
يانگ يون سوک ...رو فريب بده - ببخشيد؟ -
:: قسمت 26 :: گفتي چکار کنم؟
اوني که تو کافه کار ميکنه يانگ يون سوک رو ميگم
ميدوني که منظورم چيه نه؟
اغواش کنم .ميفهمم - ميتوني درسته؟ -
چرا من؟ چرا از من ميخوايد اين کارو بکنم؟
مگه به پول نياز نداريد؟
..پول
پس داريد ميگيد من آدمي به نظر ميام که به خاطر پول هر کاري ميکنم؟
..من که ازتون نخواستيم کسي رو بزنيد يا دزدي کنيد
فقط خواستم کاري کنيد که دل يه زن رو ببريد به نظرتون راه خوبي براي پول دراوردن نيست؟
چه دنياي کثيفي
..خيلي از مردم هستن که از گرسنگي دارن ميميرن
اما تو به من پول ميدي که يه زنو فريب بدم؟
..من تا الان خيلي چيزا رو به خاطر پول ديدم
اما تا الان نديدم که کسي بابت اين کار پول بده
خوب که چي؟
دارم ميگم که ادم بايد چقدر بيچاره باشه تا بخواد اين کارو بکنه؟
نمي توني اين کارو بکني؟
خوب..پس حرف ديگه اي ندارم بزنيم
اگه من اين کارو نکنم تو ميخواي چکار ميکني؟
کاري که من ميخوام بکنم به تو مربوط نيست
اگه خانم يونگ از اين حرفا چيزي بفهمه به نظرتون همه چيزا به دلخواه شما پيش ميره؟
ميخواي به يونگ سوک اينا رو بگي؟
هر کاري ميخواي بکن، من از اين جور چيزا اصلا نميترسم
باشه باشه انجامش ميدم
پول چيز خوبيه
چقدر پول بهم ميدي؟
..هر چقدر ميخواي بهت ميدم
اما زماني بهت ميدمش که کارت رو تموم کرده باشي
..اگه شما ميخوايد حتي اگه من اين کارو نکنم انجامش بديد پس من
انجامش ميدم
پس شما دقيقا از من چي ميخوايد؟
فقط يانگ يونگ سوک رو بکشون تو يه هتل
همش همين
از اين پول براي خرجت استفاده کن
من همه پول رو وقتي تمام شد ميگيرم
..اما اون زن ساده اي نيست
پس يکم بهم وقت بديد
..از همون اول بايد بله ميگفت
کاري هم هست که با پول نشه انجامش داد؟
اومديد؟
خانم يونگ سوک جايي رفتن؟
زنگ زد گفت امروز ديرتر مياد
يه بمب خيلي بزرگ تو اون خانواده الان ترکيده
...بيچاره رئيس کانگ بله ؟-
چرا خانم يانگ از شوهرش طلاق گرفت؟
چرا شما در موردش کنجکاويد؟
به نظر مياد دلايل زيادي پشت اين ماجرا هست
کي بدون دليل طلاق ميگيره؟ منم همين جور بودم
حالا که بهش فکر ميکنم من شما و يون سوک
هممون يه بار از همسرامون جدا شديم
اما قضيه خانم يانگ مثل اينکه پيچيده تره
واسه يونگ سوک حس بدي دارم
اون خانواده پولداري داشت اما شوهرش همه ... چيزش رو بالا کشيد
اين داستان خيلي شخصيه
واي ساعت رو ببين
بايد يه کيک بگيرم و برم دفتر ...امروز روز شلوغيه
آقاي بک من دارم ميرم ولي يونگ سوک به زودي ميرسه پس شما يکم صبر کنيد تا بياد
البته
پس زندگي اونم به اندازه من به هم ريخته است
بله پدربزرگ
چرا داري اين کارو ميکني؟ گفتم که وقتي زمانش برسه خودم ميام
اما شما دوباره ادم فرستاديد منو بياره؟
اگه به اين کارتون ادامه بديد، منم ميرم يه جايي که کسي نتونه پيدام کنه
بله بله اين تهديد نيست
بله بله تا چند روز ديگه برميگردم پس ديگه دنبالم نگرديد
..حتما موتور يه قطار خورده
چطور ميتونه اينقدر انرژي داشته باشه؟
من خودم مشکل رو حل ميکنم پس خواهش ميکنم به خونه کاري نداشته باشيد
چطور ميخواي حلش کني؟
تو اين موقعيت بدهي بالا آوردن راه حل نيست
اما شوهر خاله من ميخوام اين کارو بکنم
..ميدونم چقدر داره بهتون سخت ميگذره
اما دوست دارم به اين خونه کاري نداشته باشيد
هي سوک
منم مخالف فروش خونه هستم
شما و هي سوک هر چي داشتيد رو وسط گذاشتيد شما به اندازه کافي زحمت کشيديد
به اين خونه کاري نداشته باشيد
چون به مويول اعتماد و باور دارم ميخوام روش سرمايه گذاري کنم
اين تنها چيزيه که داريم
نمي تونيم از دستش بديم
اگه اين اتفاق بيوفته فکر نکنم بتونم تو چشمات نگاه کنم
مادر
نيازي نيست که متاسف باشيد
مويول نااميد نشو
بله مادربزرگ
پس بحث ديگه تمومه
مويول متاسفم
يون سوک متاسفم
هر چي که مادر گفت درست بود
چيزي نيست که تو بخواي در موردش متاسف باشي
ناراحت نباش
من نارحت نيستم
چون من به فکر مادياتم ازم ناراحتي درسته؟
تو دنبال ماديات نيستي اما من ازت ناميد شدم
مويول بچه خواهرمه، فکر نميکني ديدن اينکه زجر ميکشه منم عذاب ميده؟
اما منم دوست دارم که تنها چيزي که واست مونده رو حفظ کنم
اين خونه واسه تو چه معني داره؟
منم يه قديس نيستم
منم ميدونم اين خونه و پول چه معني داره
اما از اينکه ميبينم مويول داره عذاب ميکشه دوست ندارم و خوشحال نيستم که اين خونه مال منه
من ميرم سر کار
فکر ميکنه من خيلي آرومم؟
..همه ميدونن اون اين خونه رو با بدبختي و بعد از کار سخت خريده
اما چطور ميخواد اين خونه رو از دست بده؟
..دا بين
..من خيلي ناراحتم
کار اشتباهي کردم؟
..يه داماد پول کورش کرد و همه چيز رو دزديد
اما يه داماد همه چيزش رو داده حتي کاسه برنجش رو
چرا اين دنيا اينقدر نامرده؟
همش به خاطر اون کانگ مون دوئه ..اگه به خاطر اون نبود
وقتي ديروز رفتم پيشش بايد پاره پوره اش ميکردم
منظورتون چيه؟
ديروز رفتم شرکتش و حسابي تحقيرش کردم
مادر چرا اين کارو کرديد؟
چرا بايد اين کارو ميکردم؟
تو هم بايد سر عقل بياي
تو بهش اجازه اين کارارو ميدي بهش اجازه ميدي که زنگ بزنه اس ام اس بده
به خاطر اين شرايطي که مويول داره به نظرت مقصر کيه؟
اون چرا واست پيغام ميده؟
حالا حالتون خوبه؟
باهاتون دعوا نکرد؟
فکر ميکردم الانه که نگهبانا بندازنم بيرون
اما فکر کنم يه ذره وجدان هنوز داره واسه همين اين کارو نکرد
حتي اگه 10 تا دهن هم داشت به نظرت حرفي داشت به من بزنه؟
...دارم ديوونه ميشم
امروز نميخواي بري سر کار؟
بايد برم
...ديوونه شدم
ببخشيد دير شد.ميرم لباس بپوشم
لباس پوشيدن الان مهم نيست.بايد با هم حرف بزنيم
در چه مورد؟
چطور بايد بگم؟
خانم تو توي زندگي چکار کردي که کارت به اينجا کشيده؟
ببخشيد؟
بيايد اينجا
چي گفتيد؟
اون واقعا اين حرف رو زد؟
آروم باشيد
ميخوايد چکار کنيد؟
بعد از شنيدن اين حرفا بايد ساکت باشم
اگه بريد اين حرفارو هم بهش بزنيد به نظرتون چيزي عوض ميشه؟
فکر کرديد ازتون معذرت خواهي ميکنه؟
پس اروم باشيد و به حرفم گو ش بديد
اروم باشيد و از اين فرصت استفاده کنيد و حالش رو بگيريد، من هم بهتون کمک ميکنم
واسه همين پيشنهادش رو پذيرفتم
تا شانسي پيدا کنيم و حالش رو بگيريم
من اصلا نميخوام با اون درگير بشم
چون هميشه اين کارو ميکنيد اونم هميشه آزارتون ميده
شما که چيزي واسه از دست دادن نداريد پس ديگه از چي ميترسيد؟
کي به شما گفته؟
فکر کرديد در اين حد هم عقل و شعور ندارم؟
ميرم سر اصل مطلب، يه راهي پيدا ميکنم
شما فقط تصميمتون رو بگيريد
من ديگه نميخوام همون ادم قبلي باشم
شما هم نميتونيد اون ادم قبلي باشيد
به اينه نگاه نميکنيد
به نظر مياد حتي يه مورچه رو هم نميتونيد بکشيد
از اين فرصت استفاده کنيد و لهشون کنيد نزاريد ديگه ازتون استفاده کنن
اي کاش شما زندگي خودتون رو ميکرديد
چرا اينقدر در مورد من نگرانيد؟
نيازي به اين کار نيست
البته که نيازي نيست
..حس ميکنم شما هم همين شرايط منو داشتيد واسه همين ميخوام بهتون کمک کنم
...يکم وقت داريم
بهش فکرکنيد
اومديد
چکار ميکني؟
واسه سوهيوک نهار درست ميکنم
تو چرا نهار درست ميکني؟
فکر کردي سر کار از گرسنگي ميميره؟
اما من فکر ميکنم اون خوشش مياد من غذايي که درست ميکنم براش ببرم
هي رفتن تو به محل کارش بهش کمکي نميکنه
پس اصلا بهش فکر هم نکن
..حتما خيلي انرژي اضافه داري
مادر، پدر اومده خونه
جدي؟
..اومده يکي از مدارک مهم رو ببره تو دفتر کارشه
کي اومدي خونه؟ - همين الان -
نميخواي بپرسي کجا بودم؟
تو اين چيزا رو به من نميگي
ميخواي بگي واست مهم نيست من چکارايي ميکنم؟
امروز قرار مهمي دارم پس با اعصابم بازي نکن
من هر حرفي بزنم رو اعصابتم؟
بسه ديگه
من خسته ام
بله البته که خسته اي
وقتي مادر زن قبليت يقه ات رو گرفت هيچ کار ...ديگه اي نکردي
اما من حرفي ميزنم رو اعصابتم؟
تو که نسبت به بقيه اينقدر خسيسي
اما نسبت به مادر مويول خيلي بخشنده اي
خوب البته که اين چيز جديدي نيست
لطفا حرف اون رو نيار وسط
اوه راست ميگي بهم هشدار دادي که پاي اونو وسط نکشم
بله از اين به بعد دقت ميکنم
خواهش ميکنم
اگه ميخواي باهام به هم بزني لازم نيست اين رفتارا رو بکني
من دارم ميرم
خواهش ميکنم اول يه نگاهي به محصول بکنيد بعد تصميم بگيريد
بله تا يک ساعت ديگه مي بينمتون
خداحافظ
چيه؟ خودت تنهايي ميخواي بري اونجا؟
بايد يه جوري يه جايي براي فروش محصولاتمون پيدا کنيم
نميتونيم بشينيم يه جا و در شرکت رو تخته کنيم
بله الان همه جاهارو امتحان ميکنيم
اما به زودي کاري ميکنيم که مردم بيان سراغ ما
قوي باشيد
! بله
مدير اينو ديديد؟
چرا؟ اين چيه؟
تائه يانگ تو اينترنته
اين شير قلبتون رو راحت ميکنه و خوشمزست نوش جونتون
خداي من 200 هزار تا بيننده داشته
کي اينو اينجا گذاشته؟
فکر کنم يکي از کارمنداي سراي سالمندان اينو گذاشته
تائه يانگ الان کجاست؟
همراه جونگ هيوک تو اصطبله، ميرم بيارمش
اين ويدئو خنده داره
پدر بيايد يه نگاهي بهش بندازيد
پدر
اگه قرارداد بيمارستان رو با نامردي از دست نميدادن
الان موفق شده بودن
شما هم در مورد سوء استفاده شرکتهاي بزرگ که خبر داريد
اگه سين سانگ اين کارو نکرده بود من اينجوري بهتون التماس نميکردم
گفتي سين سانگ؟
بله چرا؟
چيزي نيست، بحث سرمايه گذاري تا الان چند بار بررسي شده
بهت گفتم دارم ميرم قرارداد رو امضا کنم
اما شما که امضاش نکرديد هنوز، پس خواهش ميکنم فقط همين يه بار؟
فکر ميکني من نميدونم اين شرکت همون مرديه که دوستش داري؟
شما واقعا دخترتون و دوست نداريد؟
تا الان ديديد وقتي من دارم به شما نصيحتي ميکنم احساسات شخصيم رو دخالت بدم؟
دارم بهتون ميگم اين شرکت موفق ميشه
هر چيزي يه وقتي داره.و اين موضوع وقت مناسب خودشو از دست داده
خواهش ميکنم...تو راه اينو بخونيد
بچه تو به کي رفتي که اينقدر کله شقي؟
مادر که يه ادم بي ازاره که همه عمرش رو ... دنبال شما بوده
پس فکر کرديد من به کي رفتم
چه بچه کله شقي
ميخونمش اما انتظاري نداشته باش
ممنون پدر
مطمئنم وقتي بخونيدش ميخوايد منو ببينيد
پس بعدا ميبينمتون پدر
....مدارک هنوز تحويل داده نشده
...اين احتمالا
تائه يانگ نيست؟
مويول تو اينو ديدي؟
تائه يانگ تو اينترنته
تو الان کجايي؟
پس هيچ جايي نرو من ميام اونجا باشه؟
سوهيوک منم
سلام
من دارم ميام دفتر کارت سرت خلوته؟
من سرم شلوغه امروز وقت ندارم
ده دقيقه هم وقت نداري؟
واست نهار درست کردم
فکر کنم امروز نميشه، بايد برم، خداحافظ
..هنوز هم عصبانيه
يوجونگ اين چيه؟
مادر از اين ميخوريد؟
واسه سوهيوک درست کرد اما اون وقت نداره
وقتي بهت گفتم اونجا نرو نشنيدي؟
واسه خوردن اينجور چيزا بهت زنگ ميزنه؟
اون فقط سرش شلوغه
شما که ميدونيد پسرتون آدم سردي نيست
خودت رو ببين..تا اخرش هم حاضر جوابي ميکني
خواهش ميکنم يکم بخوريد
در مورد طعمش مطمئن نيستم اما خيلي واسش تلاش کردم
بهتون يکي بدم؟
بريزش دور، به کي ميخواي اين غذاي کلاس پائين رو بدي؟
..خيلي غذا درست کردم که به شما و سوهيوک بدم
بايد چکار کنم؟
خوب، کي بهت گفته اينجور چيزا رو درست کني؟
نميخوام اين جور چيزا رو بخورم پس اگه نميخورتش بريزش دور
چرا هنوز اونجا وايستادي
ميخوام استراحت کنم پس ديگه تو اتاقم نيا
حس ميکنم هر بار که مي بينمت بيماري قلبي ميگيرم
زود باش برو بيرون
خواهش ميکنم استراحت کنيد
واقعا که...کند ذهنه يا لجبازه؟
چرا وقتي که ميگم نه چرا اينقدر اصرار ميکنه؟
خوشمزست
يه عالمه درست کردم.باهاش چکار کنم؟
مادر سوشي دوس داره، ميتونم براش ببرم
ممنون پدر
به خاطر چي؟
فکر کردم نميزاري تو اين قرارداد شرکت کنم اما بهم اجازه داديد
ميخوام بشناسمش
اون تو نيوزيلند مهره قويه اما کره ايه
يه شريک قوي براي شما ميشه
...و راستي
کانگ مويول رو چکارش کنم؟
حالا که شروع کرديد جوري خردش کنيد که ديگه نتونه از جاش بلند بشه
زياد طول نميکشه که برگرده و به پاهام بيوفته
...اگه اون پسر منه، پسر من کانگ مون دو
فکر کنم يکم ديگه هم طاقت مياره
اگه اون پسرتون نبود چکار ميکرديد؟
با يه چشم به هم زدن داغونش ميکردم
چيه؟ ناراحتي؟
نه نيستم
رئيس - چه خبره؟ -
از طرف پاسيفيک طلايي بهم زنگ زدن و گفتن که قرار کنسل شده
چي گفتي؟
چرا بايد کنسل شده باشه؟
منم باورم نميشه اما همين الان بهم زنگ زدن
الان شنيدم که شرکتي که ميخواد سرمايه رو دريافت کنه تغير کرده
کدوم شرکته؟ - منم اينو نميدونم -
شنيدم قرارداد همون جايي که با شما ميخواستن قرارداد ببندن، الان دارن قراردادشون رو ميبندن
پدر
کدوم ادميه که جرات کرده به چيزي که قرار بوده مال کانگ مون دو بوده دست بزنه؟
کيه؟
بفرما. ببين دوباره تعداد جستجو کننده ها بيشتر شده
بله نفر دوم شده
عاليه
راست ميگيد
..جلب کردن توجه مردم خيلي سخت بود اما با اين ويدئو
اين هم از روش بازار يابي ما
با اين درست ميشه نه؟
بايد از تائه يانگ براي بازاريابيمون استفاده کنيم
اين هم از استراتژي کاريمون
من مدلم؟
صبر کنيد اما شما گفتيد که شرکت پول نداره
ميتونيم به توليد شيرمون ادامه بديم؟
ما الان تو اين موقعيتيم اما خدا رو چه ديدي
تائه يانگ امروز داره اصطبل رو تميز ميکنه
اما کي ميونه شايد فردا يه ستاره بزرگ بشه؟
سلام پدر ديديد؟
چي؟ جدي؟ پس کجا بايد بريم؟
بله فهميدم
مويول تو يه فرم قرارداد سرمايه گزاري داري درسته؟
بله چرا؟
برش دار و سريع بيا با هم بريم يه جايي
کجا؟
الان وقت توضيح نيست.بايد عجله کنيم .بدو
مويول از طرز نگاه سه يونگ مطمئنم که يه اتفاق خوب داره ميوفته
زود باش و دنبالش برو
..بايد بهم بگي چي هست - زو باش عجله کن -
پس تو مدارک شرکتمون رو بهش نشون دادي؟
بله - بدون اينکه بهم بگي؟ -
نميدونستم چي ميخواد بشه
..تو واقعا - خوشگلم؟ -
چي؟
..اينو ميگم يه وقت دچار سوتفاهم نشي
به خاطر رابطمون نيست که موفق شديم
پدرم همه روابط کاريش و شخصيش رو از هم جدا ميکنه
ولي بازم همش به خاطر توئه
تو بودي که يه محصول خوب درست کردي
تو به کار من پر و بال دادي
دفعه پيش حسابي داغونت کردن، واسه همين بايد اين بار يه درس حسابي بهشون بديم
به کي؟
شرکت سين سانگ
اونا قرارداد ما رو ازمون دزدين
..خيلي عصباني بودم
اما روزي مثل اين هم رسيد
..اين سرمايه قرار بود به شرکت سين سانگ برسه
اما يه دفعه به شرکت ما رسيد
شوکه شدي؟
..مردم ميگن که اون بيرون جنگله
اما به نظر مياد يه قانون نامرئي هست
ممنون
اون منم که ممنونتم.اميدوارم هردمون اخرش موفق بشيم
من هر طور شده برات تلافي ميکنم و يه نتيجه خوب ميگيرم
در اين مورد متاسفم.اما لازم نبود بيايد اينجا
اين جز قرارمون نبود
من از روساي پاسيفيک طلايي شکايت رسمي ميکنم
خواهش ميکنم هرکاري فکر ميکنيد درسته انجام بديد
من کسيم که بايد در مورد سرمايه تصميم بگيرم
خداحافظ
تو بودي؟ کسي که سرمايه مارو گرفت؟
من نگرفتمش. ما هم ارزيابي شديم
...کانگ مويول
...بسه ديگه ياد نگير چطوري از بقيه بدزدي
شما هم بايد ياد بگيري چجوري منصفانه ببازي
فکر کردي بعد از اينکه اين کارو با من کردي صحيح و سالم ميموني؟
اينجور تهديدات رو من ديگه اثري نداره
چه کلکي سوار کردي؟
بهتون گفتم من با شما فرق دارم
هيچ کلکي در کار نيست
تنها سلاح من تکنولوژي و محصولاتمه
خداحافظ
بيا بريم
اون پدرته؟
پس..اون مرد هم برادرته؟
..بر عليه برادرت و پدرت مبارزه کردن
پس.. برادرت دختري که دوست داستي رو ازت دزديده
شوکه کنندست
به هر حال امروز روز خوبيه - به همين دليل احساسات بدت رو دور بريز -
کارمندا منتظرن بهشون زنگ بزن
امشب بايد شام تيمي بريم بيرون
بله همين کارو بکنيم
پس هفته ديگه چقدر بايد قرارداد ببنديم؟
من درستش ميکنم - چطوري؟ -
من مسئوليت مشکلات مالي شرکت رو بعهده ميگيرم
خودم ترتيبش رو ميدم
منشي پارک همه روساي تيم مالي رو خبر کن
همين الان
منم شرکت ميکنم
نيازي نيست
هنوز هم بهم اعتماد نداريد؟
حتي اگه شرکت هم بکني هيچ کمکي نميتوني بکني
ديگه ميتوني بري
..ممکنه نيام خونه امشب پس بهش بگيد
بله
تکون نخوريد.در آوردنش سخته
اين چيه؟ - خداي من اين موي سفيد نيست؟
به خودت نگاه کن..من نگرانم که موهام داره ميريزه
چرا شما موهاي سالم منو ميکني؟
چون چشمهام ضعيفن
خوب عينکتون رو بزنيد
نه! اينجوري پير به نظر ميام
اونايي که با سنشون پيش ميرن باحالن
چند سال جوون به نظر رسيدن بيفايدست
پس چرا شما موهاي سفيدتون رو ميکنيد؟
چه فرقي ميکنه؟
چيزي که ميگيد منطقي نيست
Do you have a machine gun in your mouth? You don't let any word slide. تو چقدر نق ميزني؟ ديگه هيچي نگو
کيه ؟ - !مامان -
سلام
يوجونگ، چه خبر شده؟
براي اينکه دلم برات تنگ شده بودم اومدم برات سوشي درست کردم که دوس داري
تو براي اين کار وقت داري؟
تو از وقتي ازدواج کردي، خوشگلتر شدي
اون بنظر خسته مياد، منظورت چيه خوشگل شده؟
تو هم وقتي ازدواج کردي خسته بودي اينکه بد نيس؟
خداي من ... اگه براي حرف زدن مسابقات جهاني داشت تو حتما اول ميشدي
يوجونگ، اونجا وانستا، بيا بشين
به اندازه کافي اوردي که به ما هم بدي؟
البته
مامان، من حالم خوبه
يه کم چرت بزن
چرا هر وقت منو ميبيني ميخواي منو بخوابوني؟
تو سن شما هر چقدر هم بخوابي انگار کم خوابيدي
بودن با شما خيلي خوبه
...يوجونگ حالا که ازدواج کردي
خانوادت ديگه خانواده شوهرتن.اينو ميدوني نه؟
پس به تلاشت ادامه بده.بالاخره ازشون خوشت مياد
ميدونم
واسه يه ساعتي چرت بزن، من بعدا ميام بيدارت ميکنم، بيا اينجا و دراز بکش
بيام ؟- بله -
..اين اتاق کوچولو چقد راحته
فکر کنم به خاطر اينه که شما اينجاييد
درسته
به مادر شوهرت گفتي داري مياي اينجا؟
چي؟
بله البته
به سوهيوک هم گفتي؟
چون سرش شلوغ بود بهش نگفتم.بايد زود برم
باشه
اينجايي؟
کجا رفت؟
صبر کن ببينم.. هنوز هم همونه
اون اصلا به حرفاي من اهميت نميده
آجوما... اون جايي رفته؟
منظورتون عروستونه؟ گفتن واسه يه مدت کوتاه ميرن بيرون برميگردن
بدون اينکه به من بگه رفته بيرون؟
..به نظر نميومد جاي دوري ميره
ميخواي هي بهش بگي خانوم ؟
خانوم کيه؟
ميخواي بگي عروسم با من تو يه سطحه؟
پس بايد چطوري صداشون کنم؟
نميخواد بهش بگي خانوم ،هر چي ... ميخواي بگو
بله
رزرو گروهي داريم؟ - بله -
همکاراي تائه يانگ امشب شام اينجا هستن
به نظر مياد يه اتفاق خوب تو شرکتشون افتاده
جدي؟ عاليه
ميبينم که فروش رستوران داره ميره بالا
خداي من - چيه؟ -
از اون کوپن هايي که دفعه پيش بهشون داديم که استفاده نميکنن نه؟
البته که استفاده ميکنن.چي داري ميگي؟
يه دفعه اي هيجان زده شدم
دارن ميان خوش اومديد - سلام -
خوش اومديد
رئيس کانگ مدتي ميشه نديدمتون
خوش اومديد
حالتون خوبه؟
البته که خوبم
همگي بشينيد
بيايد بشينيد
حالا..همگي يه ليوان بنوشن
من امشب نميتونم بنوشم
چرا؟
بايد يه چيزي رو برسونم - اين ديروقت شب؟ -
يه همچين چيزي
راستي چرا اونجوري اونجا نشستي؟
من مدل اين شرکت هستم نميتونم هر جايي بشينم
اين ديگه يعني چي؟
آقاي بان تائه يانگ امروز مدل شرکت ما شده
چي؟ تائه يانگ من چي شده؟
خداي من چي شده؟
پس باهام خوب باشيد
تو چطوري مدل شدي؟
اينجوري بگم که قرن
بيست و يک نااميدانه منو ميخواد؟
خداي من خداي من چي شده؟
بايد يکمي رستوران رو بزرگتر کنيم
..خداي من
خواهش ميکنم يه ليوان به من بديد
لذت ببريد
خوشگلي چون به من رفتي
تازه اومدي خونه؟
بله يوجونگ کجاست؟
بدون اينکه حرفي بزنه رفته بيرون و هنوز هم برنگشته
بدون اينکه چيزي بگه رفته؟
مگه از اون اتفاق انباري چند روز گذشته؟
اين دختره همين مدليه
بايد خودش هم خوب باشه که من باهاش خوب باشم
شام خوردي؟
اشتها ندارم؟
راستي چرا قيافه ات اينجوريه؟
اتفاق بدي افتاده؟
فقط يکم خسته ام
پدرت دير مياد خونه؟
گفت بهتون بگم ممکنه نياد خونه
نمي تونه بياد يا نميخواد بياد
...شما بهم گفتيد واسش پسر خوبي باشم
پس چرا بهش اعتماد نميکنيد؟
وقتي يه زن و شوهر از هم جدا ميشن يه غريبه ان با هم
اما اين بين پدر و پسر هيچ وقت اتفاق نميوفته
چرا؟
تا اخر ميتونم به عنوان پسر اون باشم؟
منظورت چيه؟
تو تا مغز استخون هم پسر کانگ مون دو هستي
به چيزديگه اي فکر نکن
وگر نه اون روز، روز مرگ من و توئه
من ميرم بالا
اون چش شده؟
..واقعا که
×سوهيوک×
مادر منم
سوهيوک حالت خوبه؟
بله شما خوبيد؟
البته که خوبم
بايد يوجونگ رو بيدار ميکردم يادم رفت از بس سرم شلوغ بود
يوجونگ اونجاست؟
بله اومده بود اينجا با يه بسته غذاي اماده
بيدارش ميکنم و ميفرستمش خونه
بهش بگيد بمونه من ميام و ميبرمش
مياي؟ - بله بعدا ميام ميبينمتون -
چقدر خوابيدم ؟ بايد برم خونه
بله
البته، از فردا سفارش رو ميگيرم و تحويل ميديم
بله البته
بله پس فردا دوباره بهتون زنگ ميزنم
چي ...شده اومدي اينجا؟
..شام گروهي داشتيم
اومدي مادرت رو ببيني؟
چرا اينقدر خسته به نظر مياي؟
تازه از خواب بيدار شدم
روبروي مويول ايستاده بود و اشک تو چشمهاش جمع شده بود
اينو ميدونستي؟
..به نظر مياد ادم زياد داخل باشه
پس به مادرم بگو من رفتم
نميري داخل؟
فکر کنم اينجوري دردسر بشه
اون روز حالت خوب شد؟
سوتفاهم به وجود نيومد؟
نه سوهيوک به خاطر اين چيزا واسش سوتفاهم نميشه
سوهيوک
تو چرا اينجايي؟
سوهيوک چکار ميکني؟
چيه؟ نبايد اينجا باشم؟
چرا بايد حتما اينجا باشه؟
چرا هر جا من ميرم تو هم هستي؟
اين حرفيه که من ميخوام بهت بزنم
خواهش ميکنم از زندگي من برو بيرون
سوهيوک بيا بريم
مويول برو داخل
چکار داري ميکني؟
اون الان زن کسِ ديگه ايه
طوري که بهش نگاه ميکني.. به نظرت اشتباه نيست؟
واقعا از ديدنش متنفرم
بيا بريم داخل
شام خوردي؟
اگه نخوردي برات اماده کنم ؟
نمي خوام
سوهيوک .. بيا حرف بزنيم
من الان کار دارم الان باهام حرف نزن
سوهيوک اين کارو نکن
اگه به خاطر تو نبود من امروز پيش مادرم نميرفتم
ميخواستم واست نهار بيارم اما تو گفتي نه
مادر هم گفت غذاي منو نميخوره
خوب کسي تو اين خونه نبود که غذارو بخوره منم رفتم پيش مادرم
تو اصلا دوست داري با من زندگي طولاني داشته باشي؟
منظورت از اين حرف چيه؟
اين چرا اينجاست؟
ميگي از من بچه نميخواي؟
اينجوري نيست - پس چي؟ -
چرا هيچ حرفي نميزني؟
..تو بهم ميگي بهت اعتمادکنم ..اما من هميشه تو رو با اون ميبينم
و اينو ميزاري تو خونه
من چطور بهت اعتماد کنم؟
پس.. تو بهم اعتماد نداري؟
درسته
..کسي که الان کنارمه تويي
..و کسي که من باهاش ازدواج کردم توئي
و کسي که ميخوام تمام عمر کنارم باشه تويي
اما تو به من اعتماد نداري؟
باهات ازدواج کردم چون بهت اعتماد داشتم
چون فکر ميکردم که هر چند من کند باشم تو واسم صبر ميکني
و منو ميفهمي حتي اگه کمبودي داشته باشم
اون سوهيوکي که من ميشناختم و هميشه منو ميفهميد و اروم ميکرد کجا رفت؟
من با کي ازواج کردم؟
من امشب بيرون ميمونم
برو خونه
شب بخير - فردا ميبينمت -
شب بخير
منتظر چيزي هستي؟چرا اينقدر به ساعتت نگاه ميکني؟
اگه سرت شلوغه برو خونه
اشکال نداره من امروز صبح هم دير اومدم چطوري اينقدر زود برم؟
دوباره اتفاقي افتاده تو خونه؟
..مون هه
راستش رو بخواي کار مويول درست شد
چطور اين اتفاق افتاد؟
اون از يه کمپاني خارجي سرمايه گرفته
اين عاليه
واسه همينه خوشحال به نظر مياي
فکر کنم همين طوره
تا همين امروز صبح حس ميکردم دنيام داره فرو ميريزه
فکر کنم حال و روز يه مادر بستگي به حال بچه اش داره
ما کارمون اينجا تموم شده پس بايد بريم
و به مويول بگو خيلي براش خوشحالم
باشه مون هه
ببخشيد من زودتر ميرم
منم ميرم - باشه آقاي بک -
رئيس خوشگله فردا ميبينمت - باشه -
منم بايد برم خونه
..به هر حال همه چيز تو شرکت مويول درست شد
پس منم شيرام رو ميگيرم
خداي من جونگ هيوک - سفارش شما هم اومد -
بعد از يه شام دسته جمعي ميام واسه همين يکمي دير شد
منم داشتم به تو فکر ميکردم پس فکر کنم تله پاتي قوي داشته باشيم
شنيدم شرکتتون اوضاعش روبراهه
تبريک ميگم
پس من ديگه ميرم
صبر کن
چطور ميتوني تو روز به اين خوبي همين جوري بزاري بري؟
چي؟
شرکت مويول تازه زنده شده
بايد به سلامتيش يه نوشيدني بخوريم
خواهش ميکنم
منم هين طور
بفرما نوشيدنيها بالا
برو برو برو
يه ليوان بيشتر - ..من زياد نمي تونم بنوشم -
من واقعا واسه مويول خوشحالم
... ليوانا بالا
همه چيز تو شرکت پسرت خوب پيش رفته؟
شنيدي اينو؟
صورتتون درخشان شده
پسرم خيلي اذيت شد
من ميدونستم اما نتونستم کمکش کنم
براي يه مادر.. همين که کنارش بودي انرژي گرفته
تو هم همين جور بودي؟
من.. مادرم رو نميشناسم
..وقتي کوچيک بودم اونا مردن
من با پدربزرگم بزرگ شدم
فکر کنم سوال بيخودي پرسيدم، متاسفم
مدتي ميشه در موردش حرف نزدم
اگه زيادي ناراحت بشيد من حس بدي بهم دست ميده
فقط اينو ميگم که ناراحت پسرتون نباشيد
ممنون که اين حرف رو ميزنيد
اتوبوس داره مياد فردا ميبينمتون
..اين اتوبوس چرا
منم بايد با همين اتوبوس برم
چرا اينقدر خوابم مياد
چرا داري دنبالم مياي؟
يه کاري تو اين محله دارم
چرا بايد حتما اينجا باشه؟
خوب؟
اگه همه محله رو اجاره نکردي پس به شما هم مربوط نميشه
چرا اين کارو ميکني؟
رسيدي خونتون؟
ببخشيد؟
من يکم فضولم
بعد از شنيدن اون حرفا امروز صبح يکم نگران شدم
دونستن يه بيماريه، فکر کنم اين گفته درست باشه
سرده زود بريد داخل
پس دنبالم اومدي چون نگرانم بودي؟
کي نگرانه؟
نگران بودم يه وقت شاهد حادثه اي باشم
بريد داخل فردا ميبينمتون
اگه به خاطر اون احمق نبود زندگي من اينقدر پيچيده نميشد
منظورت شوهر قبليته؟
..يه رازي هست که من به هيچ کس نگفتم
ميخوام به تو بگم؟
راستش رو بخوايد اون منو ميزد
خواهر
..غرورم اينقدر صدمه ديده بود
واسه همين به هيچ کس نگفتم
ميتوني يه مرد خوب رو ببيني
همين طوره
..خواهر يه کم دير شده
نبايد بريم؟ - الان؟ -
کجا زندگي ميکني؟ - زياد از اينجا دور نيست -
تو کجا زندگي ميکني؟
دور نيست؟ از اينجا؟
پس خونه ات اينجاست؟
من حالم خوبه خواهر
نه، من تا اخر ازت حمايت ميکنم
رختخواب کجاست.. اينجاست
لباسات رو دربيار..قبل از اينکه بخوابي تمام لباسات رو دربيار
بايد تمام لباسات رو در بياري کثيفه
داري چکار ميکني؟
ولم کن
دکمه هات! من و يه آم منحرف جلوه نده
اين جور لباسا رو با اين دکمه هاش نپوش
خواهر
چقدر کثيف
مويول تبريک ميگم
مويول خيالم راحت شد
مثل يه ادم مادي طلب با من برخورد شد اما واسه منم خيلي سخت بود مويول
متاسفم خاله
تو هم خيلي تلاش کردي مين سو
نه هيچ وقت فکر نکردم که سخته
راستش رو بخواي همه اينا به خاطر شوهر خاله
همه مراحل تحقيقات، کارمندا
بدون وجود شوهر خاله من اصلا نمي تونستم انجامش بدم
پس حقوقش رو بيشتر کن
چشم خاله
صرفنظر از چيزي که ميگه ستاره امروز مويوله
اون با يه محصول خوب کارش رو ادامه ميده و مردم هم کم کم ميشناسنش
چرا منو خجالت زده ميکنيد؟
ميدونستم پسرم ميتونه اين کارو بکنه
راستي من خيلي از دوستت هم ممنونم
همه اين اتفاقا به خاطر سه يونگه
اون راست ميگه، همين جوري نگذر از موضوع، دعوتش کن خونمون
بله بايد دعوتش کني مويول
باشه دعوتش ميکنم
دابين من بيدار شدي؟
مامان ميزارتت تو تخت
يون سوک اون الان چي گفت؟
مطمئنم گفت مامان نه؟
منم شنيدم
بعدا چطوري ميخواد با رفتنش کنار بياد؟
راستش رو بخوايد منم نگران همين موضوعم
مويول اون دارو واسه چيه؟
چيزي نيست مادر
منظورت چيه چيزي نيست، بزار ببينم؟
گفتم چيزي نيست مادر
..اينکه نگران نشيد چيز خاصي نيست
چرا چيز خاصي نيست؟
تو که گفتي ديگه دارو نميخوري
هر از گاهي ميخورم نگران نباشيد
چه خبره؟
اون داره دوباره دارو ميخوره
کي داره چي ميخوره؟
..مويول
وقتي با يوجونگ قرار ميذاشت، بهم گفت ديگه دارو نميخوره و حالش خوبه
مويول دوباره داره دارو ميخوره؟
....اون هميشه تظاهر ميکنه حالش خوبه
اما فکر کنم بيشتر از اون چيزي که فکر ميکرديم صدمه خورده
فردا بايد برم دکتر لي رو ببينم
در مورد اون بچه چکار کنيم؟
صبر کن ببينم.. اون چرا اينجا خوابيده؟
..اين
هي، چکار داري ميکني؟
ببخشيد؟
از کجا يا گرفتي بچه با ارزش منو ول کني که رو مبل بخوابه؟
ببخشيد من تلاش کردم جلوش رو بگيرم اما اون رفت
منم نارحت شدم
تو شوهرت رو زنده زنده ميخوري
هر طور شده بايد مي اورديش داخل اتاق
چند روز گذشته از ازدواجتون که اين همه سر و صدا به پا کرديد
... و تو
بيا بيرون
بيا اينجا
فکر کردي حرفاي من باد هواست؟
چرا قرصاي ضد بارداري همچنان دست نخورده است؟
ما خودمون حلش ميکنيم
چي؟ پس ميگي ميخواي از سوهيوک بچه دار بشي؟
ميخواي اويزونش باقي بموني؟
مادر ما ازدواج کرديم، چرا نتونيم بچه دار بشيم؟
خفه شو! چطور جرات ميکني هر بار حاضر جوابي کني؟
آويزون سوهيوک من نشو
چرا نه؟ خواهش ميکنم بهم بگيد
بهت گفتم! تو فقط دردسري
چرا؟
من چکار اشتباهي کردم؟
اشتباهت اين بود که با سوهيوک من ازدواج کردي، فهميدي؟
ميدونم خيلي کمبودها دارم
اما من تلاشم رو ميکنم
نمي تونم؟
هي، من به همين دليل قبولت کردم
پس از سوهيوک بچه دار نشو، فهميدي؟
چرا داري از اونجا مياي بيرون؟
...سوهيوک
مادر چيزي بهت گفت؟
برو بالا
سوهيوک- همين الان -
چرا اين کارو با يوجونگ ميکنيد؟
سوهيوک
يوجونگ چه اشتباهي کرده که اينقدر اوضاع رو براش سخت ميکنيد؟
اون حرفي بهت زده؟
من ازتون خواستم.. به خاطر من باهاش خوب باشيد
اون بايد يه نقاط مثبتي داشته باشه که من باهاش خوب باشم
خداي من تو چرا باهاش دعوا کردي؟
دعوا نکرديم چون از هم متنفريم
حتي اگه اينجوري هم باشه مگه چند روز از ازدواجتون گذشته که اينجوري انداختت بيرون؟
بايد بشينم اين صحنه هارو ببينم؟
ما خودمون مشکلاتمون رو حل ميکنيم
چرا شما از کسي که من عاشقشم متنفريد؟
باشه من واقعا ازش متنفرم
چطور ميتونم از کسي که پسرم رو مال خودش کرده خوشم بياد؟
..من سختي کشيدم تا تو رو بزرگ کردم
من چيم اينقدر خوبه؟
يوجونگ حداقل پدر مادر خوبي داره
چي گفتي؟
سوهيوک
من يه حرومزاده هستم که حتي نميدونه پدرش کيه؟ چي من اينقدر خوب و عاليه؟
...تو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.