...آنچه در « انقلاب » گذشت
پدربزرگ - چارلي؟ -
ديگه نميدونستم کجا برم
تقصير من ـه، من همه چيو داغون ميکنم
خب داري کجا ميري؟
جاي به خصوصي نمي‌رم فقط مي‌رم همه جا رو ببينم
اون يارو، رندل؟ - من يه ميهن پرست ـم -
نه - يه ديوونه‌اي مثل " تيم مک‌وي " بود -
مگر اينکه داشته دستورات يه نفر رو انجام مي‌داده
دستور از طرف کي؟
،من وزير جاستين آلنفورد از دولت ايالات متحده هستم
ما ميهن‌پرستيم
فکر ميکني بمب گذاري ها زير سر اوناست؟
اين آدم ها سواحل شرقي رو با بمب منفجر کردن ومادرت رو کشتن
...مي‌خوام برم و از درون
،اونا رو متلاشي کنم تا وقتيکه التماس کنن بکشمشون
مشکل بزرگي پيش روت داري، کلانتر
اين آدم از يه قبيله جنگجوئه - من تايتوس اندور هستم -
اين خانواده ي من ـه، خوش آمدين
خوش آمدين، خوش آمدين، خوش آمدين - مثل کوسه سفيد -
،دورت مي‌چرخن و گازهاي کوچيک مي‌گيرن
ولي بعدش ميان که بکشنت
با من بمون، ارون؟ ارون
هي
ارون، ارون
بابا
بابا - داري چه غلطي ميکني؟ -
کمکم کن، زنده ست - چي؟ -
ريچيل؟ - برو عقب، سين -
برو
ارون؟
هي هي، من اينجام
ارون، ارون
چيزي نيست، چيزي نيست - ...ريچل -
همچين چيزي ممکن نيست
هي
نه، نه، منو نزنين
نه، نه، خواهش ميکنم ولم کنين بذارين برم
بذارين برم
خواهش ميکنم
بذارين برم بذارين برم
خواهش ميکنم، بذارين برم بذارين برم
سارا؟
سارا ويلکرسون؟
سلام کلانتر
پشت در قرمز چيه؟ - نميدونم -
مردم ميرن اون داخل و ديگه بر نميگردن
پسرم اندي هم رفت اون داخل
فکر کنم الان ديگه از انتخاب اين شغل پشيمون باشي، ها؟
يه چيزي تو همين مايه ها - ...خب -
ميخواي بهم بگي چطوري شد که کلانتر شدي؟
،ميدوني، وقتي بچه بودم
...پدرم هميشه داستان هايي از يه رنجر
...برام تعريف ميکرد "از دالاس، "فورت ورس
يه حرومزاده ي سر سخت
فکر کنم ميخواستم وقتي بزرگ شدم، مثل اون بشم
جدي؟ اسمش چي بود؟
واکر
پدرت داستان هاي واکر، رنجري از تکزاس رو برات ميگفت؟
چطور؟ مگه تو هم درباره ش شنيدي؟
افسانه ش همه جا پخش شده
اين ديگه چه کوفتيه؟ دارين چکار ميکنين؟
اون - اون نه -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام - سلام -
حالت چطوره؟
برا يه آدم مُرده، خوبم
يه کم آب بدنم کم شده تو اين فکرم که چي شده
چند ساعت بود که قلبم ايستاده بود؟
دو ساعت و نيم
..اين اين غيرممکنه
آره آره، همينطوره
سينتيا مدارم داره گريه ميکنه
ميگه دعا کرده که همچين اتفاقي بيوفته
فکر ميکنه معجزه ست
...منظورم اينه که
اين کار نانو تکنولوژي ـه، درسته؟
...تنها دليل منطقي که به فکر من
ميرسه، همينه... - درسته -
ربات هاي کوچيکي که تو هوا بودن به طرز جادويي منو نجات دادن
اين کاملا منطقي به نظر ميرسه
چرا همچين اتفاقي افتاد؟
منطورم اينه که... يه نقص فني بوده؟
يکي بهشون برنامه داده؟
..چه
چه بلايي داره سر من مياد؟ - نميدونم -
هي رفيق، همونجا وايسا
گفتم، وايسا
زودباشين، همه بياين داخل
تکون بخورين، بجنبين بجنبين
ببين مارتي، متوجه هستم چي ميگي
،بعد از اتفاقي که برا کلانتر افتاد
اگه همه پيش هم بمونيم، خيلي امن تره
تا کي؟
فقط تا وقتي که رنجرهاي آستين برسن، خيله خب؟
نبايد بيشتر از چند روز طول بده
يه ذره بيا جلوتر
چون نميخوام اينو با صداي بلند بگم
داستان ترسناکيه، پس بايد آروم و بي سروصدا باشه
باشه، آماده اين؟
،خب، روزي روزگاري
،توي يه شهر به اسم نيويورک
...چهار روح شجاع زندگي ميکردند
،که اسم خودشون رو گذاشته بودن "جن گير"
کل اين ماجرا از کتابخونه ي عمومي نيويورک شروع شد
شرمنده، نميدونم فکر ميکني من چکار ميتونم بکنم
خواهش ميکنم بابا، تو اين اطراف مثل پدرخونده ميموني
اگه از معاون يا هرکسي بخواي که مايلز رو نجات بده، اونا حتما اينکارو ميکنن
جدي؟
همون معاوني که داره وحشت زدگيش رو با مشروب خوري از بين ميبره؟
...بابا - ...کاري که با ميسون کردن -
برات درس عبرت نشد؟
حالا ميخواي بري بهشون سيخونک بزني؟
نه، هيشکي جايي نميره
سريع ميريم و ميايم بيرون
اصلا نميفهمن که اونجا بوديم
فقط يه چند نفري نياز دارم
نميذارم خودتو به کشتن بدي
اون مراقب چارلي بود
منو نجات داد، بابا من بهش مديونم
ميخواي همونجا ولش کني تا بپوسه؟
لعنت بهش، اينجا من آدم بده نيستم
من هم بهش مديونم - پس کمکم کن -
اون آوردت خونه
فکرميکني به خاطر اينکار ازش ممنون نيستم؟
فقط ميخوام چيزي که بهم داده رو نگه دارم
متاسفم
بيدار شو عزيزم
خيله خب، گوش کن
،ميخوام اينو بمالم رو زخم هات
،ولي اگه شيطنت کني
اين دفعه بلايي بد تر از يه نمک سنگي سرت مياد
اون همکارم ـه
از هفت دولت آزاده، مگه نه؟
...خب
چطوري مونرو رو پيدا کردي؟
آره، آره ميدونم واقعا کيه
...خب
،باحرفات سرمو نَبَر
،آره، درک ميکنم چرا ميخواي اين کله خر رو بکشي
ولي بپر تو صف، همه دلشون ميخواد بکشنش
منظورم اينه که، کسي که بمب رو انداخته؟
آره، درسته، من انداختمش - ببند گاله رو، احمق جون -
،ولي ما چندين ماهه که دنبالش بوديم
پس برا همين نميتونم بذارم که الان همه چيو خراب کني
پس ميخواي چکار کني؟
خانم حرف هم ميزنه
خب، با تو؟
هنوز داريم سرش بحث ميکنيم
بستگي داره که چقدر خوش مشرب باشي
منظورم با مونرو بود
ميبريمش پيش کارفرما مون
شما جايزه بگير ـين
برا کي کار ميکنين؟ - ،در حال حاضر -
دولت ايالات متحده - کدوم دولت ايالات متحده؟ -
درباره چي حرف ميزني؟
به زودي خودت ميفهمي، رفيق
،خيله خب، حالا هرچي هر کي ميخوان باشن
فقط يه گلوله تو سرش خالي کن و مُرده تحويلش بده
زنده ميخوانش
سر اين موضوع خيلي شفاف بودن
خب، پس حتي از اوني که به نظر ميرسي هم احمق تري
که باور کن، باعث ميشه خيلي احمق به نظر برسي
،اون فرار ميکنه و گلوت رو ميبُره
و بعدش ديگه کوفت هم نداري
وقتي حرف نميزدي بيشتر ازت خوشم ميومد
صبرکن
اه
بس کن
....وگرنه خون سليطه رو خالي ميکنم
که همه جاي کفش هاي قشنگم غرق خون بشه
پسر، تو واقعا يه مورد خاص هستي، خوشکل پسر
تايتوس ميخواد باهات حرف بزنه
...دوباره برا نوشيدني ممنون، آقاي
کرين، ادگار کرين
نه، ممنون از شما
شما دارين کار خدارو انجام ميدين
...پس قبل از خاموشي
اين زنيکه آلنفورد، براي وزارت دفاع کار ميکرد
خب، فکر کنم حتي مخفي هم نيست
ظاهرا، تو برنامه ي ملاقات با رسانه ها بوده NBC برنامه سياسي شبکه
تو چي؟
مهم نيست
مهم اينه که، باهات شرط ميبندم رندل فلين رو ميشناخته
لعنت بهشون، شرط ميبندم خوابگاهشون هم يکي بوده
شرمنده، ولي معني اينايي که گفتي چيه؟
درباره اين يکي مطمئني؟
اون تو اشلند با واحد شورشي ها بود
اون يه دوست ـه، بابا
،اين چه معني ميده، دوست
،خوش بينانه به نظر ميرسه که
بگيم ديگه آسوده خاطر باشين مردم آمريکا ...که چيزي که شما شورشي ها
براش ميجنگيدين، همون چيزي هست که ميهن پرست ها ميخوان
باور کن، اونا کاملا هدفشون يه چيز ديگه ست
مثل چي؟ - خب، اين سوال بزرگيه -
...ولي اينو بهت بگم
اونا يه ماسک زدن رو صورتشون ـه
يه ماسک مزين به ستاره
اينا آدم هايي هستن که بمب هسته اي رو سر مردم انداختن
الان ديگه کاملا مطمئنم
ولي چرا؟
...يه مشکل ايجاد کنن چاره ساز اون مشکل باشن
منظورم اينه که، يه نگاه بهشون بنداز
...ملت جوري از سرو کول‌شون بالا ميرن
انگار اونا آينده ي ثانوي هستن
من تو اون انفجار بچه هام رو از دست دادم
همه مون کسايي رو از دست داديم
،برا همين، براي شروع
ميخوام اين زنيکه هرزه آلنفورد رو ترور کنم
علاقه مندي؟
شنيدم چه اتفاقي افتاد، ارون
فقط خوشحالم که حالت خوبه
دکتر پورتر، همه چيو بهم گفت
... چيزي به اسم رازداري دکتر و ميتونه همچين کاري بکنه؟
اصلا يه زخم هم تو بدنت نيست؟ - نه، پدر روحاني -
،کاملا ناپديد شدن انگار اصلا اتفاق هم نيوفتادن
خب پس، بدون هيچ برو برگردي يه معجزه ست
خدا کمکت کرده، پسرم
آخ جون
خب حالا کجا هستن؟
مايلز و مادرت چه اتفاقي براشون افتاد؟
...يه جورايي با هم دعواتون شده؟
درک ميکنم
من واقعا کسي نيستم که بخواي باهاش درد و دل کني، درسته؟
فقط يه سوالم رو جواب بده
...اون شبي که بمب منفجر شد
اونجا بودي، داخل برج، درسته؟
رندل دکمه رو فشار داد، مگه نه؟
ميدونستم
خودم از در جلويي بردمش داخل
من هم بودم ممکن بود دکمه رو فشار بدم
درسته
مطمئنم که الان عذاب وجدان گرفتي
تو منو نميشناسي، شارلوت
کلي آدم به من تکيه کردن که ازشون محافظت کنم
در عوضش چي گيرشون اومد؟ تو پوست خودشون جزغاله شدن
خب، تا حالا به ذهنت خطور کرده که تو کارت خيلي مزخرفي؟
...ميدوني، شايد مايلز حق اينو داره
که اونجوري باهام حرف بزنه، شايد ولي تو؟
تو اين حقو نداري
پس مواظب حرف زدنت باش
تو نميتوني به کسي امر و نهي کني
تو هيچي نيستي
فقط يه آدم مست که تو فاحشه خونه برا يه پاپاسي دعوا ميکنه
،و اگه خودتو از اين بدبختي خلاص نکني
خوشحال ميشم که اينکارو برات بکنم
اوه بچه جون
،ميدوني، ممکنه سعي کني که از مادرت فرار کني
ولي خيلي شبيهشي
بايد بهم کمک کني، کن تو آخرين اميدمي
ريچل، من فقط يه قصابم
کارکردن با چاقوت رو ديدم بهت التماس ميکنم
ما دوستيم، درسته؟
منظورم اينه که، تو بيشتر از اينکه ...تو تخت خودت بخوابي
تو وان حموم من از هوش رفتي
تو همون کسي هستي که همه ي اون آبجو هاي شاينر باک رو به خوردم ميدادي
،بيل موبرگ گفت که اردوگاه قبيله هارو ديده
توي مسير شماره چهار، ذوب آهن قديمي - ...ريچل -
قبلا توي تونل هاي نگهداري زيرش مشروب ميزديم
ميتونيم يواشکي بريم داخل و استو رو نجات بديم التماست ميکنم
اين يارو، استو چه نسبتي با تو داره؟
يه دوست ـه
ببين، من از استو خوشم مياد
...جدي ميگم، ولي
اصلا تفنگ يا نفر کافي براي شليک کردن بهشون نداريم
،بايد همه با هم کمک کنيم
تا از شهرمون و بچه هامون محافظت کنيم
بايد برم، منتظر غذا هستن
شرمنده، ريچل
،گوش کن، بعد از ظهر نسبتا شلوغي دارم
پس هرکاري ميخواي بکني، فقط تمومش کن بره
شنيدم شمشير زدنت حرف نداره
اصلا مثل اون گوسفندهاي داخل شهر نيستي
،اگه به خاطر اون زنيکه ي جيغ جيغو ي هرزه برنگشته بودي
ممکن بود قسر در بري
فکر کردي مجبوري اينکارو بکني، درسته؟ يه وظيفه ي اخلاقي داشتي؟
ميبيني، اون يه تفکر قديمي ـه
چون ما داريم تو يه دنياي ديگه زندگي ميکنيم
يه زندگي بهتر
ميتوني.. ميفهمي داري چي ميگي، درسته؟
ميدوني که چقدر مورمور کننده به نظر ميرسي؟
،ميدوني، تو دنياي قديم
...من يه مدير بودم
در آکادمي شهر جساپ مخصوص پسرها
...اينوگوش کن ،شب خاموشي
،پليس داشت ميومد بازداشتم کنه من رو
،بسادگي براي تصاويري که تو کامپيوترم داشتم
اونم از چيزهاي هنري
واي من
...ولي بعدش ديگه برق قطع شد
کامپيوتري هم در کار نبود
نه پليسي بود، نه قانوني و من دوباره متولد شده بودم
يه نشونه بود ...خدا ميخواست که ما آزاد باشيم
تا هر کاري که دلمون ميخواست بکنيم
،و همه ي بچه هايي که ازشون مراقبت ميکردم
بعضي هاشون هزاران مايل از خونه فاصله داشتن، اونا هم آزاد شده بودن
،بيشترشون هنوز پيشم هستن
آزادن تا هرکاري که دلشون خواست رو هروقت که خواستن انجام بدن
بدون هيچ محدوديتي، بدون هيچ قانوني
چطور اين دنياي بهتري نيست؟
آره
...کل اين قضيه ي سالار مگس ها
مثل اينکه واقعا خوب بهت ساخته
،گوش کن، اگه ميخواي منو بکشي
فقط زودباش و منو بکش تورو خدا ديگه حرف نزن
نه، نه، نه نه
نشونش بده
اون کيه؟ - سواري که شهرتون فرستاده به آستون -
قرار بوده بره برا کمک التماس کنه
التماس رنجرها کنه تا بيان نجاتتون بدن
خّب، هيچ وقت نتونست برسه به مقصد
حالا واقعا تو تکزاس چکار ميکني؟
شما احمق ها هيچوقت عرضه نداشتين اينقدر بياين شرق
دنبال چي هستين؟
ضمنا، نميخوام بکشمت
هنوز نه
باشه، چرا نميکشي؟
اون سورپرايز ـه
ولي نميتونم ريسک اينو هم بکنم که بازم بچه هام رو بکشي
پس... يه فکر ناگهاني به ذهنم رسيد
هي رفيق ميشه اينو تکون بدي؟
تا يه ديقه ديگه رفتم
از اين طرف، خانم
تفنگ، بخوابين رو زمين
بازداشتش کنين بازداشتش کنين
حالم بهم خورد
فکرکنم تو به اندازه ي من خوش شانس نيستي، درسته رفيق؟
کمک
يکي کمک کنه
هي رفيق
...حالت خوبه
بن؟
ارون، تويي
تويي، ارون
چي؟ بن
چي.. چرا؟ ..چي
خداي من
...خداي
ارون؟
چي شده؟
چرا نشستي رو زمين؟
خب حالا ميخواي با من چکار کني؟
خب، تو واقعا رو اعصاب آدمي
...ولي
دوست دارم بکشمت
نه تا وقتي که مجبور بشم
تو کشتيش، توي حرومزاده
چارلي، بس کن، بس کن
برو
چيزي برا گفتن به همديگه نداريم
موافقم
کارتر؟ فيل؟
بهم يه لطف بدهکارن، اونم بزرگش
و تو جنگيدن هم ماهر هستن
ببين، هيچوقت نتونستم وقتي ...تصميم واقعي به انجام ايده ي بدي
ميگيري، منصرفت کنم
فقط اينو بهم جواب بده
،فقط کاري که برا چارلي کرده رو فراموش کن
يا اينکه بهش مديوني
ارزشش رو داره؟
باشه پس
نه، تو نمياي
فکر کردي ميذارم بدون من بري
بابا
يادت نره، واقعا لجاجتت رو از کي به ارث بردي
درست تو دستام بود
خونش رو دستام بود
ميتونستم بوي باروت رو حس کنم
سين، دارم عقلمو از دست ميدم تنها دليل منطقيش همينه
ارون، بايد بس کني داري خودتو ديوونه ميکني
چون اتفاق هايي که داره ميوفته ديوونه کننده ست
باشه، ببين، شايد يه دليل منطقي براش باشه
شايد اين يه معجزه ست
از طرف خدا؟
حتما، آره
،چطوره برم آب رو تبديل کنم به شراب
و بعدش ميتونيم هرزه بازي کنيم
خواهشا اينجوري باهام حرف نزن
ميدوني، فقط به خاطر اينکه ايمان دارم دليل نميشه که ديوونه باشم
متاسفم
ميدونم ايمان داري، ولي مساله اينه که من ندارم
ولي سينتيا، اين جواب دعا و اين چيزا نيست
بعضي چيزها فقط تصادفي هستن
بن فقط يه جرقه ناگهاني عصبي توي مغز مشخصا خميري من بود
تو از مرگ برگشتي
زخم هات مثل سحرو جادو خوب شدن
چطور متوني اينو توضيح بدي؟ - ...من -
ميدونم چي منو برگردوند
ميدوني؟
دليلش رو نميدونم
،مطمئن نيستم که دليلي وجود داشته باشه
غير از يه نقص و خرابي ولي ميدونم چي بوده
و همچنين ميدونم چي باعث خاموشي شده
البته اگه علاقه اي داشته باشي
درباره چه کوفتي حرف ميزني؟
...يازده، ده
ارون، الان - نُه، ارون -
دارم سعي خودمو ميکنم
...هفت، شيش، پنج
تقريبا تمومه - ...چهار، سه -
چه اتفاقي افتاد؟ - سقوط کرد -
ميتونيم درستش کينم؟ ريچل؟
دو
تقريبا داشتمش چطور سقوط کرد؟
بندازش، مايلز
چه خبره؟
بيا بيا، ميتونم کمکت کنم
ميتونم کمکت کنم
خدايا
نگران نباش، برا مدت زيادي درد نداره، خوشکل پسر
نفر بعدي تو هستي
بشينين
ممنون
اسمتون چيه؟
ادگار کرين
خب، يه سپاسگزاري بزرگ بهتون ميدون هستم، آقاي کرين
خدارو شکر که درست به موقع پيداتون شد
خب، اميدوارم اين فکرو نکنين که يه حادثه بوده
تقدير بود که اونجا باشم
،امروز صبح متوجه اون مرد جوان شدم
جوري شمارو ديد ميزد که انگارخودش لي هاروي" بود و شما جان اف کندي" تک تيراندازي که کندي رو ترور کرد
دلم بهم گفت گه تعقيبش کنم، پس همينکارو کردم
عجب دل و جراتي دارين - اين اولين سوار کاري من نيست -
من مسئول امنيت نيروي نظامي مانرو بودم
حتي يه بار هم خود مانرو رو ديدم
ولي اونا ديگه تو گذشته ي من هستن
حالا.. ميخوام به شما کمک کنم
جدي؟
،در صورتيکه هنوز متوجه نشدين
شما مشکل امنيتي دارين
،منظورم اينه که اين اردوگاه پر شده ست از انواع اقسام چيزاي ناخوشايند
و شما کسي رو ميخواين که چشم و گوشش رو خوب باز کنه
منظورم اينه که، افرادتون نميتونن اينکارو بکنن
و چرا بايد به شما اعتماد کنم؟
منظورتون، به غير از اينکه جونتون رو نجات دادم ـه؟
بالاخره، شما توي نيروي نظامي مونرو بودين
من کاري که برا زنده موندن لازم بود، انجام دادم
همه مون اينکارو کرديم
،ولي من يه آمريکايي به دنيا اومدم
و خيلي دوست دارم که دوباره يه آمريکايي بشم
من فقط بايد حواسم به شما باشه، آقاي کرين
يه مشعل بهم بدين
يا مقدسات
آروم باش، خوشکل پسر خيلي زود تموم ميشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.