...آنچه در « انقلاب » گذشت
چرا اينکارو کردي؟
چون بهش نياز داشتيم و تو ازم خواستي
بايد بهم بگي که پسرم کجاست
همه چيز به وقتش
شما يه بمب تو شهر من منفجر کردين
شغل تو اينه که شهر مارو سالم و ،خوشحال و سرحال نگه داري
مگراينکه يه آمريکايي وفادار نيستي
نميتوني درستش کني
به خاطر تمرين هاشه
اگه بازش کني، هردوتامون رو ميکشه
،تو خيلي نگران اعتماد کردن به پسرم بودي
وقتي که بايد نگران اعتماد کردن به من ميبودي
گفتي همسرت تو ميهن پرست ها يه مقام عالي رتبه ست؟
چي ميخواي؟
همسر عزيزت کجاست؟
مي‌خواستم از علمت در مورد نانو ربات‌ها استفاده کنم
قبلاً به همه‌مون مشکوک شده
ارون، چيزي نبوده که بفهمه کار تو بوده
خب حالا کجا هستن؟
نميخواستم در اين باره حق با من باشه
اون يکي از اوناست
بايد ارون رو از اينجا ببريم بيرون
من ارون پيتمن هستم با آرومي ميام خودم
فقط تنهاش بذارين
ارون، بايد بهم بگي که چطور اونکارو کردي
،نياز نيست ازش بترسي
ولي کسي که ازش ميترسي اون نيست، مگه نه؟
چرا بهم نميگين که چه خبره، خواهشا؟
هورن کجاست؟
يه مدتي هست حرومزاده رو نديدم
ولي کاملا مطمئنم که ميدوني کجاست
داره کار ميکنه
هميشه مشغول کاريه
کجا مشغول کاره؟
روحتون هم خبر نداره که با کسي سرو کار دارين
جدا؟
هورن داره دنبال تو ميگرده
...افرادش همه جا دارن دنبالت ميگردن
...و اون
و پيتمن
...و وقتي که پيداتون کنه
ميدوني چکار ميکنه؟
البته که ميدونم
برا همين ميخوام اول پيداش کنم
پس بيا يه بار ديگه امتحان کنيم
کجاست؟
ميدونم، ميدونم
بمب همه مون رو تکون داد
يک تراژدي و يه عمل بزدلانه بود
ساده و آشکاره
...و رفقا
الان ميدونيم که چه کسي ...پشت قضيه بمب گذاري بوده
مردي که درميان ما ايستاده بود و اسم خودش رو گذاشته بود، استو ردمن
ولي اسم واقعيش مايلز متيسونـه
...ممکنه درباره ش شنيده باشين
ژنرال مايلز متيسون از جمهوري مونرو
....حالا، ما دلايلي داريم که داشته براي تلافي
...اعدام رهبر سابقش عمل ميکرده
،سباستين مونرو
و اون تنها اينکارو نکرده
...يه همکار داشته
ارون پيتمن
اوه آره
،متيسون و پيتمن مارو گول زدند
هم شما و هم من
دخترم همچنين با اونا اومد به شهر
اون مشکلات رواني داشت
بعضي هاتون اينو ميدونن
اون تو هيچکدوم از اين قضايا دست نداشته
اون و نوه م قرباني هاي اين حادثه هستن
اونا بوسيله ي اين دو تا مرد بازي داده شدن
،پس لطفا اگه ديدينشون به افسر ايالات متحده تون گزارش کنين
،بهتون التماس ميکنم
کمکم کنين پيداشون کنم
فقط ميخوام خونواده م در امان باشه
،اونا گفتن ميان اينجا ديدنمون پس ميان اينجا ديدنمون
خب، منم برات خبرهايي دارم
ممکنه تغييراتي تو نقشه صورت گرفته باشه
چه تغييرات نقشه اي؟
برا وقتي که اين نقشه به باد رفته باشه
اون ميهن پرست هاي حرومزاده منتظرتون بودن
و نميدونيم چه اتفاقي افتاده
حتي نميدونيم که اصلا مايلز ...ميتونه از شهر خارج بشه
يا زنده ست يا نه
،همونطور که مايلز بهمون گفت اينجا منتظر ميمونيم
واو، باشه باشه
فقط منو به آتيش نکش يا همچين چيزي
اون کيه؟
هيشکي
فقط يه نيروي اطلاعتي
اون بيرون چه جورياست؟
خوب نيست
ترومن به همه گفت که مايلز واقعا کيه
گفت کسي که ساختمون رو ...منفجر کرده، مايلز بوده
و اون تروريسته
پدربزرگت رو ديدي؟
چارلي؟ - آره -
ببين مامان، بايد همين الان يه راه خروج از شهر پيدا کنيم
نه هنوز
چرا نه؟ ارون منتظرمونه
اين براي ارونـه، باور کن
اونا هيچوقت بيخيال نميشن
هيچوقت دست از تلاش براي پيدا کردنش بر نميدارن مگر اينکه اول هورن رو بکشيم
به ما ميگن تروريست
فقط صبر کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پايگاه مرزي منطقه اي ميهن پرست ها گلندون * کاروليناي شمالي
همونجا بايست
تام نويل هستم از اردوگاه ساوانا
اومدم فرمانده راجر آلنفورد رو ببينم
کارت رو بگو
...فقط
ميخوام اينو بدم بهش
...بهش بگو
فقط با خودش حرف ميزنم
اونا واقعين؟
اگه ميشه تنهامون بذارين، آقايون
زنده ست؟
بله قربان
زنده ست
کجاست؟
...دست و پا بسته
امن، مخفي شده
....خيلي جرات داري که اومدي تو دفتر من
و بهم ميگي که زنم رو اسير گرفتي
با تمام احترام، قربان
زنتون دشمن ايالات متحده ي آمريکاست
من فهميدم که شما ميهن پرست خوبي بودين
اشتباه ميکنم؟
اون گناهکار به ايجاد آشوبـه
بايد تنبيه بشه
پس چرا نياورديش؟
...حدس من اينه که شما
،يه ابر تاريک و باروني بالاي سرتون دارين
يک شغل تمام و در غير اينصورت بي عيب
منظورم اينه که ، زنتون يه خائنه
...مردم بايد پيش هم پچ پچ کنن
که آيا شما دستتون تو يه کاسه بوده يا نه
که آيا هيچکدوم از کارها به شما برميگرده يا نه
،ولي اگه زنتون رو تحويل بدين
،اونم بوسيله ي خودتون
،به عدالت تسليمش کنين
اون همه ي مشکلات شمارو حل ميکنه، مگه نه؟
اون بارون رو به تابش آفتاب تبديل ميکنه
و چرا بخواي اينکارو برا من بکني؟
صادقانه؟
من جاه طلب هستم
...و فکر ميکنم دوست بودن
با مردي مثل شما، ارزش هاي زيادي داره
...خب، فرمانده
مايل هستيد بياين و خانم رو ببينيد؟
فکر ميکردم اين آدم ها بهم اعتماد داشتن
فکر ميکردم تو داکتر پورتر دوست داشتني شون هستي
...يکي بابد بدونه که پيتمن کجائه پيداش ميکنم
ميدوني اگه پيداش نکني چه بلايي سر دخترت مياد؟
يا نوه ت؟
تهديد کردن من باعث زودتر پيدا شدنشون نميشه
يه نفر يه چيزي ميدونه
چطوره همه کسايي که ،پيتمن ميشناسه رو
رديف کنيم داخل ميدون شهر و شروع کنيم به اعدام کردنشون؟
شرط ميبندم اون موقع ديگه حرف ميزنن
من کلي وقت صرف مديريت اين شهر کردم
ما يه نقشه داريم
...درسته، نقشه
شهرهارو يکي بعد ديگري تصرف کنيم
و چند سال طول ميکشه که کل قاره رو بگيريم؟
...اگه دستم به پيتمن برسه
،و بفهم چي باعث تيک تيکش ميشه
در عرض يه ماه همه چي رو تصاحب ميکنيم
همين
بيا، اينو پيدا کردم
چيه؟
چيه، غذا؟
مردم هنوز اينطور فکر ميکنن، آره
،ميدونم عصباني هستي
و من به خاطرش عذرخواهي نميکن
ولي نميدوني چرا پدربزرگ اينکارو کرده
مارو فروخت، برا اونا کار ميکنه
آره درک ميکنم به خاطر اينکار ازش متنفري
تو نيستي؟
نه
خب، تو از من خيلي آدم بهتري هستي
نه، نيستم
من برا مدت زيادي ازت متنفر بودم
....برا ترک کردن من و دني
برا کشتن نورا
اون منصفانه نيست
اين فرق ميکنه
تنها چيزي که دارم ميگم اينه که تنفر از تو بخش آسونش بود
ولي کنار گذاشتن اين تنفر؟
اون سخته
اون بيرون شده مثل پارک ايپکات شرق برلين
سگ دارن
از کدوم گوري سگ پيدا کردن؟
جا رو پيدا کردي؟
اطلاعات طرف درست بود
زيرزمين کارخونه ي قديمي کاغذ سازي
قطعا مرکز فرماندهي ـشونه
،راهي هست که بريم اون داخل
و يه نوع وسيله کار بذاريم؟
آسون که نيست
اونجا از يه طبل هم محکم تر مهرو موم شده
... ،و ريچل
يه چيز ديگه هم هست
ديدم که ترومن هم وارد اونجا شد
خوبه، يک تير و دو نشون
با جين وارد اونجا شد
بايد سعي کني بخوابي
کل روز يه کلمه هم حرف نزدي
...بيخيال
باهام حرف بزن
تو کارل رو کشتي؟
چي؟
تو شوهر منو کشتي؟
،طوري که اون مرد
آتيش داخل ماشين
هميشه عجيب بود برام
اون منو زد
...واي خدا
واي خدايا
واي خدايا، ارون
عصباني شدم و نتونستم کنترلش کنم
ميدونم، نميدونم کنترلش کنم
بهم دروغ گفتي
...اونو کشتي و تو تخت من خوابيدي
و درباره ش دروغ گفتي
متاسفم
نميدونستم چطور توضيحش بدم
به اندازه کافي تو زندگيم دروغگو داشتم
...سينتيا
فقط تنهام بذار
بايد فکر کنم
چي؟
هميشه روياي اينو داشتم ،که با دخترم آشپزي کنم
فقط نه اينطوري
مطمئني حمل اين چيزا بي خطره؟
جدا از هم مشکلي ندارن
ولي اگه اينو با اين بندازي ...داخل يه دودکش هوا
اونم داخل يه زيرزمين مهرو موم شده؟
گازش هورن و بقيه کسايي که داخل هستن رو ميکشه
،پس وقتي موقع انجام اينکار برسه
اگه پدربزرگ اونجا باشه، چي؟
بيا فقط اميدوار باشيم که نباشه
باشه، ولي اگه باشه چي
تو که نميخواي انجامش بدي، درسته؟
مامان؟
هي
داري کدوم گوري ميري؟
ميخواي ولمون کني بري؟
،ببين، اگه مايلز قرار بود بياد تا الان ديگه اينجا بود
ميرم پيداش کنم - و اگه اونا مارو پيدا کردن چي؟
....خيله خب، فقط فقط صبر کن، صبر کن
ما سه روز هم بدون تو دووم نمياريم
به سه فکر ميکني؟
،ببين، مايلز يه سري اطلاعاتي داره که نيازشون دارم
يکي هست که بايد پيداش کنم
سهم خودم از معامله رو ادا کردم
...حالا نوبت اونه
البته اگه زنده باشه
تورو، اونا نميکشن
...ولي از طرف ديگه، منو
چي؟
داري چه غلطي ميکني؟
ارون
ارون، کمک
سيتنيا
کمک
ارون
آه
ارون
آه
ارون
...من وارد دره ي سايه ي مرگ شدم هجده سال قبل از خاموشي
بابا
...از هيچ اهريمني نميترسم - بابا -
اصلا بهتر نشده
ميشه
خدا اونو ازم نميگيره
اگه يه چيزي بيشتر از چيزايي که بتونيم براش انجام بديم باشه چي؟
دارم به اون اندازه که بلدم و ميدونم دعا ميکنم براش
پدر گري يه دکتره
اگه بتونه بياد و ببيندش
...ميتونه - ميتونه چکار کنه؟ -
ما نميتونيم خواست خداوند رو کنترل کنيم
حالا، تو که خودت اينو ميدوني
حالا بيا باهام دعا کن، پسرم
خداوند نگهبان من است
اوه نه
نميتونه اينکارو بکنه
تصميمش با خودشه
دکتر پورتر، شما اينجا چکار ميکنين؟
بايد از دکتر براي پيدا کردن شما تشکر کنيم
گشتن اونجا ايده ي اون بود
جين؟
هورن، ولش کن بره
...خواهش ميکنم
اون... اون هيچ ربطي به اين قضيه نداره
خواهش ميکنم
متاسفم، به بيمه نياز دارم، ارون
نميتونم بذارم فنون آتيش بازيت رو به نمايش بذاري
،تا وقتي که همکاري کني مشکلي براش پيش نمياد
توي حرومزاده
ولش کن بذار بره ولش کن بذار بره
سينتيا، متاسفم
متاسفم
ارون داخله
هجده سال قبل از خاموشي
بابا؟
چکار کردي، کلوين؟
پدر گري اينارو داد بهم
نميخواستم بميره
خب، اون به خاطر تو مُرد
تو برا يه معجزه دعا کردي
ولي چيزي به نام معجزه وجود نداره
خواهش ميکنم، هرکاري ميخواي با من بکن
فقط خواهشا بذار اون بره
بفرما
اين بايد آروم و راحت نگهت داره
...بهم گفتن که از مرگ برگشتي، ارون
دو ساعت و نيم بدون ضربان قلب
"اين باعث ميشه "ايلعاذر دوران مدرن باشي، مگه نه؟ مردي که مسيح از مرگ برش گردوند
اينطوره، اگه به اونطور چيزا اعتقاد داشته باشي
...خب، بيا شروع کنيم ببينيم
بدنت واقعا چقدر جهش يافته ست
تو ميتوني بري، دکتر - ميمونم -
،اگه قراره بهش صدمه بزني
ميخواي برا کمک بهش اينجا باشم
از کجا بدونيم که درد بخش مهمي ازش نيست؟
نه، تو نقش خودت رو براي آوردنش به اينجا ايفا کردي
ممنون
،و همونطور که قول داده بودم
،تا وقتي که دخترت دنبال دردسر بيشتري نباشه
من نميرم دنبالش بگردم
همين حالا دکتر
جيسون، خواهش ميکنم
..خواهش ميکنم
فقط بذار برم
چرا داري اينکارو ميکني؟
به خاطر اينکه پدرت بهت ميگه؟
ها؟
خفه شو
تو هميشه از دستورات ديگران پيروي ميکني؟
گفتم خفه شو
اون گذاشت که تورو ببرن به اون مرکز شستشوي مغزي
سعي نکرد جلوش رو بگيره
يه کلمه هم چيزي نگفت
ميدوني، پشيزي برا تو ...ارزش قائل نيست، و تو فقط
...جيسون
تو کاملا شستشوي مغزي نشدي، مگه نه؟
...نه کاملا
همه ي مراحل رو نرفتي
چقدر ديگه مونده؟ - يه کم جلوتر -
ما مشکلي داريم؟
بهش صدمه زدي؟
تو اين فکر بودم که همچين چيزي ممکنه اتفاق بيوفته
تو هنوز به اون زن علاقه داري
خب، اولين چيزي که بايد بدوني اينه که يه مرد دارم که پيششه
،اگه سعي کني بدون من وارد اونجا بشي تجديد ديدار کوتاهي ميشه براتون
پس چطوره که تفنگ رو بذاريم زمين؟
نه، اينکاري رو که ميگم انجام ميدم
من و ميري اونجا و ميذاري زنم بره
و بعدش؟ چي ميشه؟
شما دوتا باهم ميذارين ميرين؟
مثل دوتا نوجوون عاشق پيشه فرار ميکنين؟
پسر، حتما بايد ارزشش رو داشته باشه
بايد خيلي خوب و شيرين هوات رو داشته باشه
فکر ميکني داري با کي حرف ميزني؟
....فکر ميکردم دارم با مردي
که عقلش درست کار ميکنه حرف ميزنم
...اگه برش گردونم
مي‌کُشنش
،اگه ولش کني و فرار کنين
اونا ميان پيداتون ميکنن و دخل هردوتون رو ميارن
...فکر ميکني چقدر ميتونين پيش برين
اونم با اون دست هاي لطيف و هنر شگرفت؟
واقع بين باش
...زنت بدون ذره اي تعلل ميدونست
که بايد چه بلايي سر تو يا پسرت بياره
،و اگه پسرک هردوتا والدينش خائن باشن
فکر ميکني باهاش چکار ميکنن؟
،تنها سوال اينه که
کدوم سمت از اين قضايا رو ميخواي انتخاب کني؟
چارلي؟
هنوز اينجا داخل شهر چکار ميکني؟
الان بايد مايل ها دور از اينجا باشين
نميتونيم
ارون جزو خونواده ي ماست
چطور پيداش کردن، جين؟
من پيداش کردم
و هورن داره باهاش چکار ميکنه؟
نميدونم
هنوز زنده ست... فعلا
پدربزرگ، چطور تونستي اينکارو بکني؟
اگه اينکارو نميکردم شمارو ميکشتن
مثلا بايد چکار ميکردم؟
نظرت راجب کار درست چيه؟
نظرت راجب همه ي چيزايي که خودت بهم ياد دادي، چيه؟
باشه
،ارون رو از اونجا مياريم بيرون
و تو هم کمک ميکني
هيچ کمکي از دست من بر نمياد
نميتونين وارد اونجا بشين خيلي دير شده
و اونوقت اين تقصير کيه؟ - فقط داشتم سعي ميکردم شمارو از خطر دور کنم -
جدي؟
با دروغ گفتن بهم؟
با اينکه بذاري فکرکنم که ديوونه م؟
اين کار مثلا چطور ميخواست کمک کنه؟
...مادرت
به خاطر يه بيماري مهيب از دنيا رفت
....هيچ کاري از دستم برنميود جز اينکه
از بين رفتنش رو نگاه کنم
..و يه دفعه
يه شانس براي نجات همه رو داشتم
اونا بهم دارو دادن
هيچکس ديگه مجبور نبود مثل اون بميره
...نفهميدم که کي هستن
تا وقتيکه که خيلي دير شده بود
...ولي ريچل
ديگه خيلي دير شده
تو عوض شدي
بهشون کمک کردي
،تو تا حالا برا يه دليل خوب کار بدي انجام ندادي؟
تو چي، مايلز؟
...بابا
من چطور ميتونم به خاطر اينکارت ببخشمت؟
نميتوني
نميخوام منو ببخشي
...اگه زنده نگه داشتنت
،به اين معنيه که تو ازم متنفر باشي پس فقط بايد ازم متنفر باشي
ولي محض رضاي خدا، فرار کنين
فرار کنين
ميدونم همه تون اون داخل هستين
يه دقيقه وقت دارين که ،خودتون رو تسليم کنين و بياين بيرون
وگرنه ما ميايم بيرون
،بيارشون بيرون، جين وگرنه اين جريان خونين تموم ميشه
توي حرومزاده
نميدونستم، قسم ميخورم
...ببين
...ميتونم
بذارين اينجا بمونم
شايد بتونم يه چند ديقه اي براتون بخرم
خواهش ميکنم
نه
بايد باهامون بياي
با ما مياد
آماده شليک باشين
چيه، جين؟
کجان؟
هورن گفت کاري به دخترم نداره
و همينکارم ميکنه
ولي مايلز متيسون تو شهر بمب گذاشت، يادته؟
،حالا، تو اونو بهم تسليم کن
و دخترت آزاده که بره
...آه
اينو قبلا هم شنيدم، اد
حقيقته
اگه هرکدوم از شما يه قدم به اون خونه نزديک تر بشه
اين مرد ميميره
داري اشتباه بزرگي ميکني، جين
بدتر از اينش هم کردم
برين، لعنتي ها
باور نکردنيه
چرا تو، ارون؟
...نانو تکنولوژي هاي درون بدنت
،دارن به روش خيلي خاصي رفتار ميکنن
،سلول هات رو تعمير ميکنن
اکسيژن درون خونت رو ميبرن بالا
ولي چرا؟
چرا فقط تو؟
روحم هم خبر نداره
منو به عنوان دشمنت تصور ميکني
ولي الان ديگه همکار همديگه هستيم
...ميدوني، پدرم فکر ميکرد
،يه جادو، يه قدرت نامرئي اطرافمون هست
،و اگه به اندازه ي کافي دعا ميکرد
يه معجزه بهش اعطا ميشد
اون يه مرد وحشتناک و احمق بود
کسي که کل زندگيش رو بر اساس داستان هاي جن و پري بيان کرده بود
ولي خيلي خنده داره
..معلوم شد که حق با اون بوده
البته يه جورايي
يه قدرت نامرئي هست که ميتونه مردم رو نجات بده
فقط از طرف بهشت نمياد، همين
،ولي بايد اعتراف کنم
،اين، به روش هاي خودش
يه معجزه ست
قراره بهم ياد بدي که چطور ازش استفاده کنم
نميتونم
نميدونم چطوري اينکارو بکنم
پس با همديگه ميفهميم
مهمه
،يه تومور تو مغزم داره رشد ميکنه
و علائمش دارن بدتر ميشن
و همه ي اميدم رو از دست داده بودم
بعدش درباره ي تو شنيدم
..ارون
ازت ميخوام که اون معجزه رو بهم بدي
و بر اين باورم که ميتوني
جيسون
آروم پسر
همه چي تحت کنترله
راجر
جاستين
متاسفم، خيلي متاسفم
...نوشتن اون نامه
احمقانه بود
ميدونستي که چطور واکنش نشون ميدم
،ماري که با مکس کردن ...با پسر کوچولومون
نميخواستم با کس ديگه هم اينکارو بکنن
...ميدوني الان تو چه دردسري افتادي
،هردوتامون تو چه دردسردي هستيم اونم به خاطر تو؟
متاسفم
بايد باذکاوت در اين باره فکر کني
راجر، اين مرد خطرناکيه
،ميتوني هردوتاشون رو بکشي ميتونيم فرار کنيم
کجا؟
ها؟ کجا؟ کجا ميتونيم بريم؟
بايد واقع بين باشيم
...راجر
دوست دارم
منم دوست دارم
راجر، نه
خب الان چطوري قراره بريم ارون رو بياريم بيرون؟
و بابا
آره، درسته
ميريم پدربزرگت هم نجات ميديم
،اگه هرکدوم از شما ايده ي خوبي دارين
خوشحال ميشم بشنومشون
خب اين چيزيه که تا حالا فهميديم
خود درماني به عنوان يه واکنش مستقيم به آسيب هاي جسمي رخ ميده
...مثل مارمولکي که دوباره دُمش رو رشد ميده
،ولي فعاليت هاي دفاعي تو
،زنده زنده سوزوندن مردم و همه ي اون چيزا
واکنشي به محرک هاي احساسيه
کل مرحله ي بعدي در همين مورده
بفرما
اين يکي بايد به جوشت بياره
ارون
ميخواي چکار کني؟
شرمنده
ولي بايدسطح احساست رو به حد نساب شايسته اي برسونيم
...بعدش شايد
شايد بتوني کس ديگه اي هم درمان کني
نه، خواهش ميکنم
گفتي بهش آسيبي نميرسوني
يه ذره اي دروغ گفتم
اين اتاق ممکنه در حال حاضر جاي امني براي بودن درش نباشه
بس کنين
نه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.