... ‏آنچه در انقلاب گذشت
‏تاحالا توی اسپرینگ‌سیتیِ اوکلاهاما بودی؟
‏حتما چیز مهمی بوده ‏وگرنه نمی‌گفتش
‏ارون می‌خواستم بدونی که چقدر متاسفم
‏از من عذرخواهی نکن ‏از اون عذرخواهی کن
‏من دیگه مثل گذشته ‏یه زن خونه دار بدبخت نمی‌شم، تام
‏یه زندگی هست که قولش رو بهم دادی
‏و من برای به دست آوردنش ‏خیلی چیزارو فدا کردم
،‏فقط محض اطلاعت ‏وقتی به چیزی که می‌خوایم برسیم
‏یه چاقو برمیدارم
،‏ اون رییس ستاد آینده ‏و شوهر جنابعالی رو نقله میکنم
‏پسر منو بردی مکزیک؟
‏- عصربخیر رفقا ‏- تو کانری ؟
‏- تو کی هستی؟ ‏- پدرتم
‏تو یه مونرو هستی
‏باید جمهوری رو رهبری کنی
‏من و تو ... با همدیگه ‏می‌تونیم پسش بگیریم
‏باید بندازیش برای یه وقت دیگه
‏- آقای نونیز می‌خواد ببیندت ،‏- بذار حدس بزنم
‏قراره جونمون رو ‏موقع نجات دادن مونرو از دست بدیم؟
‏خوشحال نیستی که اومدی؟
‏اینجا چه خبره ؟
‏چرا اینجا ؟ ‏معنی اینا چیه ؟
‏ارون ؟
‏گریس ؟
‏گریس اینجا چیکار می‌کنی ؟
... ‏اینجا زندگی می‌کنم ارون
... ‏تنها
‏بعد از ماجرای برج
‏داشتم سعی می‌کردم همه چی رو فراموش کنم ‏اینکه حقیقت رو بهت گفتم
‏حالا میگی خودت اینجا چیکار می‌کنی ؟
‏فکر کنم منو فرستادن که تو رو پیدا کنم
‏منو پیدا کنی
‏این روزا مدام عجیب تر می‌شه
‏بیا بریم
‏اون زنه هم دیروز آخر شب اومد اینجا
‏گفت یه هفته طول کشیده تا برسه اینجا
بعد به خاطر گرمازدگی مثل یه سنگ غش کرد
‏پریسیلا
‏ارون ؟
‏می‌شناسیش؟
‏زنم بود
‏داری اشتباه می‌کنی
‏هنوز حرف خودتو می‌زنی ؟
‏من و تو قراره پادشاه دنیا بشیم، آره ؟
... ‏می‌تونستیم باشیم
‏اگه مثل کبک سرتو نمی‌کردی زیر برفا
! باز کنید
‏اون چیکار کرده ؟
‏کارشو انجام نداده
‏باورم نمی‌شه مجبوریم اون عوضی رو نجات بدیم
‏می‌دونم، می‌دونم
‏وای
‏رئیستون سلیقه خیلی خوبی داره
انگار دونالد ترامپ تو فیلم صورت زخمی بازی کنه ( تاجر و سرمایه گذار ثروتمند آمریکایی )
... ‏کانر
‏گروه جدید دخترا از جنوب رسیدن ‏ازت می‌خوام بری بهشون رسیدگی کنی
‏قبلاً انجام دادم
و رودریگز دوباره قسطش رو نداده
‏به اون هم رسیدگی کردم
‏می‌رسی به اندازه کافی غذا بخوری؟
‏یا حسابی مست کنی ؟
‏بس کن
‏سباستین مونرو
‏واقعا خودتی، توی خونه من
‏دیدنت باعث افتخاره
‏آره ؟
‏انتظار اینو نداشتم
‏خب، باور نکردنیه
‏کانر از خون توئه
‏درسته
‏می‌دونی، همیشه می‌دونستم ‏یه چیز خاص در موردش هست
‏اولین باری که دیدمش ‏اینو فهمیدم
‏از خیابون جمعش کردم ... ‏یه خونه بهش دادم
‏خونه‌ی خودم
‏درست بزرگش کردم ‏و حالا نگاهش کن
‏تبدیل شده به دست راستم
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
... ‏خب
‏می‌خوای با من چیکار کنی ؟
‏تو چی فکر می‌کنی کانر؟
‏باید با بابا جون پیرت چیکار کنیم ؟
... ‏من میگم
به بالاترین قیمت بفروشیمش
... ‏تکزاس، مکزیکو
‏باید پول خوبی بابتش بدن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‏بیرون ویلوبی، تکزاس
‏چی دارن می‌سازن ؟
‏و چرا با این عجله؟
‏نمی‌دونم. وسط ناکجا آباده ‏اطرافش هم حصار کشیدن
... ‏به نظر یه زندون می‌رسه
ولی از زندون بدتره
‏وای نه نه نه
‏چیه ؟
‏اون لوید ولیور ه
‏یکی از دوستامه
‏یه دوست خوب
‏- باید نجاتش بدیم !‏- هی
اونجا یه اردوگاه مسلحه ولی ما فقط دو نفریم
‏به نظرت چطور باید واردش بشیم؟
‏بذارینش توی اون یکی اتاق ‏ممنون
‏خانوم؟
‏به شما و شوهرتون برای ‏شغل جدیدشون
‏به عنوان رئیس ستاد مشترک ارتش تبریک می‌گم
از طرف فرمانده آلنفورد
‏لطفا مراتب تشکر من رو ‏به اطلاع فرمانده برسونین
‏اینو بگیر، ممنون
‏خواستم بدونم فرصتش شده که
‏با شوهرتون صحبت کنید
‏در مورد علاقه‌م برای پیوستن به ‏مامورین امنیتی‌شون
،‏خب، تازه همین امروز رسیدیم ‏ولی وقتی زمان مناسبی شد
‏زمان مناسب برای چی ؟
‏اوه ... هیچی عزیزم
‏دعوت به مهمونی از طرف فرمانده آلنفورد
‏آها
... ‏صبر کن ببین رئیس‌جمهور
‏چه هدیه‌ای بهت داده
‏- اوه ؟ ‏- یه قلم پَره
‏که زمانی متعلق به جان آدامز بوده ( ‏( دومین رئیس جمهور آمریکا
‏هی، باید اینو ببینی
‏فعلاً نه
‏همین الان
‏اینو از کدوم گوری آوردی ؟
‏از اتاق آلنفورد
‏ببینش
‏برنامه شستشوی مغزی ‏مثل همونی که من توش بودم
‏دارن جاهای بیشتری رو درست می‌کنن
‏اسکرانتون پنسیلوانیا
‏ویلوبی تکزاس، کلیرواتر فلوریدا، همه جا
‏حدس بزن کی مسئولشه
.‏پدرخونده جدیدم، دویل ‏همه چی زیر سر اونه
‏انتظار داری چیکار کنم؟
‏یه کاری، هر کاری
... ‏بعد از کاری که اون برنامه با من کرد
‏همون یارویی که دهن منو سرویس کرد داره دهن مامانو هم سرویس می‌کنه
‏مواظب حرف زدنت باش
می‌خوای بذاری کارشو انجام بده؟
‏هی
... ام
‏ حموم ... کجاس؟
!‏هی
... ‏تو
‏واقعاً اینجایی ؟
‏منم می‌خواستم همینو ازت بپرسم
‏سخته که بدونم چی واقعیه
... ‏پدرم
‏گفت باید بیام
‏پدر مرده‌ت ؟
‏باورم نمی‌شه
‏- دارم دیوونه می‌شم ‏- نه
‏منظورم این نبود
‏فقط برای تو از این اتفاقا نیفتاده
‏چی ؟
... ‏منم یه چیزایی می‌دیدم
... ‏مردمی که اونجا نبودن
‏کرم‌های شب‌تاب
‏کرم شب‌تاب می‌دیدی ؟
... ‏مطمئن بودم که
... ‏که دارم عقلمو از دست می‌دم
... ‏که
‏منو نگاه کن
‏تو دیوونه نیستی
... ‏ارون، هیچکدوم از اینا
‏با عقل جور در نمیاد
‏هنوز نه
‏بیرون کنار استخر امپنیادیس داشتین ( ‏( غذایی شبیه پیتزا پیراشکی
‏مجبوری با این بسازی
‏فقط لازمه چند روز زنده نگهت داریم
‏تا وقتی یه خریدار برات پیدا کنیم
‏ببین می‌دونم که
‏کاملاً گند زدم، باشه؟
‏ولی باید بهت هشدار بدم
‏هشدار بدی؟ ‏چیه ؟ باید ازت بترسم؟
‏از من نه
... ‏از این یارو نونیز
‏تا حالا هزارتا روانی مثل اون دیدم
‏باید هرچقدر می‌تونی ازش فاصله بگیری
‏وقتی خاله و شوهرخاله‌م مردن ‏تنها و گرسنه بودم
‏هیچکس بهم اهمیت نمی‌داد ‏هیچکس حتی بهم نگاه نمی‌کرد
‏به جز اون
‏باهام مثل پسر خودش رفتار کرد
‏اون از خون تو نیست
،‏آره باهات مهربونه ‏چون اینجوری کاراشو انجام می‌دی
‏به محض اینکه خطایی ازت سر بزنه
‏تو رو هم آویزون می‌کنه و ‏تا حد مرگ شلاقت می‌زنه
‏جدی ؟ خب خطایی از من سر نمی‌زنه
‏زودباش از این خراب‌شده بریم
‏تو برو مایلز
‏چی؟
‏داری چیکار می‌کنی؟
‏ببین اگه من فرار کنم ‏همه‌ش می‌افته گردن این بچه، درسته؟
‏نونیز اذیتش می‌کنه ‏ممکنه بکشدش
‏آره. به نظرت سر تو چه بلایی میاره ؟
‏اون پسرمه مایلز
‏من نمیرم
!‏هی! هی
! ‏آهای
! ‏بیاین
! ‏برو
‏تو یه قهرمانی بچه‌جون
‏سعی کردم فرار کنم
‏تو منو گرفتی
‏نمی‌فهمی
‏چرا این کارو می‌کنی؟
‏خیلی خری
‏کی فکرشو می‌کرد؟
‏بین ما دوتا، اونی که دیوونه‌س تویی
‏انگار نشنیدی چی گفتم
‏لوید دوستمه
‏باشه
‏و نجاتش می‌دیم
‏وقتی مایلز و بقیه برگشتن
‏تا اون موقع ممکنه خیلی دیر شده باشه
‏درست می‌گی، ممکنه
‏ولی با گیر افتادن یا کشته شدنت
‏نمی‌تونه به کسی کمک کنی
‏اینجوری نمی‌شه
‏اونجا پر از نظامیه بابابزرگ
... ‏تو که سرباز نیستی
‏پیرم ؟
‏اونقدر پیر نشدم ‏که به خواسته‌هام احترام نذاری
‏ببین، احساست در مورد میهن‌پرست‌ها رو درک می‌کنم
‏حس می‌کنی همه‌ش تقصیر توئه
‏می‌خوای همه چی رو دست کنی
‏معلومه مامان اخلاقش به کی رفته
‏کارهای اونم همیشه اینطور بوده
‏یه تکیلا لطفاً
‏باید چیکار می‌کردم ؟ اون پسرمه
‏خفه شو بابا
‏فقط پنج دقیقه باباش بودی
‏حالا یهو شدی کلیف هاکستبل؟ ( ‏( پدر یک خانواده موفق در سریالی آمریکایی
‏تو بودی همین کارو برای چارلی نمی‌کردی؟
... ‏ببین
‏دیدم اون بچه تو دردسر افتاده ‏نتونستم تنهاش بذارم، خب؟
‏نمی‌دونم. شاید باعث بشه پیش رئیسش ‏عزیزتر بشه
... ‏یا اینکه ‏اصلاً چی می‌تونستم بهش بدم ؟
‏چی دارم که بهش بدم مایلز ؟
‏هیچی ندارم
‏پس خودمو بهش دادم
‏آره، خب منم بهش دادی
‏باورم نمی‌شه
‏اولین کار بدون خودخواهی ‏که توی کل زندگیت کردی
‏منم بدبخت کرد
‏ممنون
‏هیس، صداتو بیار پایین
‏اگه کسی بشنوه چی ؟
‏جولیا، شوهر تو
‏دنیایی از درد رو به پسرت داده
‏و منم به این خاطر ازش متنفرم ‏ولی باید طبق نقشه پیش بریم
‏تنها کاری که باید بکنی ‏اینه که منو برسونی به دفترش
،‏به پرونده‌هاش ‏و هرچی که لازم دارمو پیدا می‌کنم
‏- که ازش اخاذی کنی؟ ‏- که ترفیع بگیرم
‏ترفیعی که باهاش اغوام می‌کنی
‏اگه بفهمه چی ؟ ‏اینجوری همه چی خراب می‌شه
... ‏خب
‏پس تو بهم بگو
... ‏نقشه چیه
‏نقشه‌ت اینه که توی رختخواب گرم و نرمت ‏تو بغلش بخوابی ؟
‏هرکاری که می‌کنم
‏به خاطر محافظت از تو می‌کنم
... ‏خب، از نظر من
‏شاید قدرتی که بهت می‌ده رو دوست داری
‏شاید چیزی که بهت میده رو هم دوست داشته باشی
... ‏تام
... ‏اگه حتی نزدیک دفترش بشی
... ‏مطمئن نیستم که
‏بتونم ازت محافظت کنم
... ‏نمی‌تونی
‏یا نمی‌خوای ؟
‏می‌رم یه کم مشروب بیارم
‏الان مایلز متیسون رو هم داریم
‏دوتاییشون با هم
ارزش بیشتری دارن
خوب شد که اونجا بودی. مگه نه؟
... گفتنش برای تو آسونه
خب، اون پایین واقعاً چی شد؟
... متیسون وارد شد
... تو رو زد
ولی بازم تونستی جلوشو بگیری که مونرو رو نجات نده ؟
‏آره، همیجوری شد
‏مونرو؟ یکی از بی‌رحم‌ترین آدمای دنیا؟
و تو خیلی راحت جلوشو گرفتی؟
... ‏فکر کنم ‏منم کارمو خوب بلدم
با این وجود مونرو سعی کرد فرار کنه
برای همین باید تنبیه بشه
‏سعی کرد ولی نتونست
درست نیست به جنسی که می‌خوایم بفروشیم آسیبی بزنیم
تو چرا برات مهمه ؟
مهم نیست
خوبه
نباید بذاریم مردم فکر کنن ضعیفیم
! یواش نزن
‏می‌خوایم بفروشیمش یا خاکش کنیم ؟
‏خیلی‌خب، ببین ‏هرچی می‌دونستم رو بهش گفتم
‏ولی هنوز کلی سوال داریم
‏مثلاً اینکه چرا هردوتاتون اینجایین؟
‏به خاطر اینه که نانو ربات‌ها ‏بهتون گفتن بیاین. درست می‌گم؟
‏چطور اینو می‌دونی ؟
‏همیشه می‌ترسیدم شاید یه روزی ‏بیدار بشن
‏چطور بیدار شدن ؟
‏مغز چیه ؟
‏به جز توده‌ای از نورون‌ها ‏که به همدیگه حرف می‌زنن ؟
... ‏مقدار کافی ازشون رو یه جا جمع کنی
‏شما هوش مصنوعی درست کردین
‏تعداد نانو ربات‌ها ... ‏از نورون‌های یه مغز بیشتره
‏از نورون‌های یه میلیون مغز
... ‏پس اگه یاد بگیرن با هم ارتباط برقرار کنن
‏مثل یه مغز خیلی خفن می‌شن
‏ولی هنوز اینو توضیح نمی‌ده که چرا ما ؟
... ‏این همون کده که تو نوشتی ارون
‏اونی که ما دزدیدیم
‏فقط برای برج ازش استفاده نکردیم
‏توی نانو ربات‌ها هم ازش استفاده کردیم
‏چیکار کردین ؟
... ‏من، ریچل، وارن
‏ما ‏بدنش رو ساختیم
‏ولی مغزش رو تو بهش دادی
‏بذار حدس بزنم
‏تو هم کمکش کردی
‏آره، رساله دکترای من بود ‏ولی پریسیلا هم کمکم کرد
‏پس برای همینه که شما رو انتخاب کردن
،‏مثل هر کس دیگه‌ای
‏اونم می‌خواد بدونه پدر و مادرش کی‌ان
‏دوستمون پیتر ... اونم کمکون کرد
‏تعجب می‌کنم چرا اونو خبر نکردن
... ‏این چیزایی که میگی
‏قبول کردنش خیلی سخته
‏فکر می‌کنی سخته؟
‏اینو تو مغزت فرو کن
‏این چیز همه جا هست
‏و اینطور که معلومه حسابی باهوشه
‏آره
‏ارون، این دیگه چه فرقی با خدا داره؟
!‏لعنت
‏لوید
‏تو کی هستی؟
‏- آروم باش ‏- آروم بیا بیرون
‏من اینجا کار می‌کنم ‏شیفت شب کار می‌کنم
‏باشه ولی باید باهام بیای
‏چطور می‌دونستی اینجام ؟
‏چون دقیقاً مثل مامانی
‏هیچ کدومتون گوش نمی‌دین
‏زود باش، بندازش
! ‏ایست
!‏همونجا وایستین
‏تویی
‏اینو توی آشپزخونه اصلی پیدا کردی
‏زیر میز مخصوص گوشت
‏رفتی طبقه پایین
‏آزادشون کردی
‏هیچوقت منو ندیدی
‏چرا داری این کارو می‌کنی ؟
‏اونکارو به خاطر من کرد
‏خب انگار رساله دکترام توی دانشگاه ام.آی.تی
‏تو رو مادر اولین هوش مصنوعی جهان کرده
‏به فیلمای علمی تخیلی خوش اومدی
‏شاید وقتی فکر می‌کردی دیوونه شدی ‏بهتر بود
‏نه
‏اون موقع خیلی بدتر بود
... ‏حس می‌کردم
... ‏درک و فهمم رو از دست دادم
... ‏و عقل و شعورمو
‏و ترسیده بودم
‏شوهرم تحمل نکرد
‏بچه‌ها رو برداشت و رفت
‏تو چی؟
‏منم فکر می‌کردم دیوونه شدم
‏منم یکی رو داشتم
‏ترکم نکرد
‏تمام مدت کنارم موند
‏کنارم موند و به خاطرش مرد
‏حالا چیکار کنیم ؟
‏بهتون گفتم، نمی‌دونم ... کی به اینجا دسترسی داشته
‏خودمم تازه اومدم اینجا لعنتی
‏ویکتور ... چی شده ؟
‏یکی اومده تو دفترم
‏پرونده‌هام و همه چی رو گشته
‏می‌دونی کی بوده ؟
‏نگران نباش، باشه؟ ‏نگهبانای بیشتری برای خودمون می‌ذارم
... ‏هرکس اینکارو کرده
‏پیداش می‌کنیم
‏بیا اینجا
‏پس بچه‌ت این بلا رو سرت آورد
‏آره
‏فکر کنم باید بیشتر بهش محبت می‌کردم
‏تو اینجا چیکار می‌کنی ؟
‏بریم
‏اون کلیدا رو از کجا آوردی؟
‏پسرت
!‏وایسین
‏دیگه کافیه
‏بذارش زمین
‏بذار اون بره
‏پسرت به اون عوضی یه کلید داد
‏تازه می‌خواست باهاتون فرار کنه
.‏متاسفم ولی حتی بهش فکر نکردم
‏وفاداری نیاز به فکر کردن نداره
... ‏این کارو نکن
‏اذیتش نکن، باشه؟
‏به خاطر تو مجبورم اذیتش کنم
‏چون سعی کرد تو رو ازم بگیره
‏و تو مال منی
‏فکر کردم گفتی مثل پسرته
‏آره
‏قلبمو شکسته
‏من ازت مراقبت کردم
‏و اونا رو به من ترجیح دادی
‏بذار در موردش حرف بزنیم
‏شرمنده بچه جون
‏ولی خودت بهتر از هرکس می‌دونی
‏که نمی‌تونم بذارم مردم فکر کنن ضعیفم
... ‏خب، باید بهت بگم که
‏می‌دونی کیا از ضعیف بودن می‌ترسن؟
‏آدمای ضعیف
‏خداحافظ کانر
‏- کارش درسته، نه؟ ‏- خفه شو و کارتو بکن
‏بیا دیگه
‏زودباش بیا بریم
‏بریم
‏اونجا کارای احمقانه‌ای کردیم
... ‏اینجوری گند زدیم به همه چی
... ‏- فقط می‌خواستم بگم ‏- برو به درک
‏آروم باش، کمرم درد می‌کنه
‏کمک کردن به تو بدترین اشتباه زندگیم بود
‏به خاطر تو همه چیزمو از دست دادم
‏خواهش می‌کنم
‏- فکر می‌کنی بتونی پسش بگیری؟ ‏- چیو ؟
... ‏هرچی که جا گذاشتی
‏ارتشت، جمهوریت
‏یک، هرکاری که بخوام می‌تونم انجام بدم
‏همیشه همینطور بوده
... ‏دو
... ‏با همدیگه پسش می‌گیریم
‏تو و من ، با هم
‏خوبه
‏ولی بهتره واقعیت رو بهم گفته باشی
‏اول باید
‏از شر اون سوسکای آمریکایی خلاص بشیم
‏ولی دیگه با منی
‏تازه شروعشه
‏گم شدین خانوم ؟
‏می‌تونم باهاتون صحبت کنم سروان ؟
‏چه فکری کردی تام ؟
‏نمی‌دونم در مورد چی حرف می‌ز‌نی
‏این چهره مظلوم رو به خودت نگیر ‏امروز عصر
‏وارد دفتر اون شدی
‏این چهره مظلوم واقعا چهره خودمه
‏نمی‌دونم داری در مورد چی حرف می‌زنی
‏کار تو نبود
‏پس کار کی بوده ؟
‏چیکار کردی پسر ؟
‏تو وارد دفتر دویل شدی ؟
‏شما دوتا ... فقط بلدین نقشه بکشین
‏فقط بلدین برای بقیه اشک بریزین
‏اصلاً براتون مهم نیست که
‏دنیای اطرافتون داره نابود می‌شه
... ‏آره
‏من رفتم تو دفترش. باید این کارو می‌کردم
‏اونا می‌فهمن کار تو بوده جیسون
‏خدای من
‏می‌دونی دیگه چی پیدا کردم ؟
‏برنامه شستشوی مغزی شروع شده
‏بابا وضعیت خیلی وخیمه
‏ می‌خوان این مردمو نابود کنن
‏باید یه فکری بکنیم جیسون ‏باید از اینجا فراریت بدیم
‏نه، گوش نمی‌دی چی می‌گم
‏- جیسون ‏- خیلی احمقی پسر
‏جیسون نویل
‏- با ما بیا پسر ‏- چرا ؟
‏موضوع چیه ؟
‏می‌خواین از شما هم بازجویی کنیم؟
... ‏اد
‏خواهش می‌کنم بذار اون بره
‏اینا رو بیار
‏اگه می‌خوای بکشیمون، بکشمون
‏اینا لازمتون می‌شه
‏چی شده ؟
‏اونا تیفوس گرفتن ( ‏( یک بیماری حاد تب‌دار، منتقله از حشرات آلوده
... ‏سه روز پیش یه نفر مبتلا شده بود
‏لوید ولیور
‏حالا چهار تا داریم
... ‏پس
‏داریم سعی می‌کنیم آماده بشیم
‏هرچه سریعتر بهتر
‏پس این چیزی که دارین اینجا می‌سازین
‏یه اردوگاه قرنطینه ست
‏قراره بین همه شیوع پیدا کنه
‏ببین می‌دونم با هم تفاوت‌هایی داریم
... ‏ولی تو یه چیز مشترکیم
‏این شهر
... ‏و اگه با همدیگه کار نکنیم
‏از دستش می‌دیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.