... ‏آنچه در « انقلاب » گذشت
‏ازت میخوایم کد رو درست کنی آقای پیتمن
‏شما ماشینین، و دارین می‌میرین
‏و هر لحظه دارین کنترل خودتون از دست می‌دین
،‏اگه نانوها واقعاً دارن می‌میرن
‏این ممکنه جون کندن قبل از مرگشون باشه
‏ریچل ! نفس نمی‌کشه ! ‏ارون یه کاری بکن
! ‏کد رو درست می‌کنم
! ‏صدامو شنیدین ؟ دارم کد رو درست می‌کنم
‏ممنون آقای پیتمن، که ما رو درست کردی
‏حالا می‌تونیم بریم سراغ بقیه چیزا
‏- حالا باید چیکار کنیم ؟ ‏- من که می‌خوام برم خونه
‏- این کارا یعنی چی ؟ این بچه جون منو نجات داد -
‏دين بايد ادا بشه
‏اينارو بردار و برو سراغ ميهن پرست‌ها
‏بريم پسرا
‏اونا از تو دستور نمی‌گیرن
‏از اون دستور ميگيرن
‏باشه، بجنبين پس
‏بندازش
‏حالا ميخواي بهم بگي جريان از چه قراره؟
‏جوليا زنده ست
... ‏- ميهن پرستها گرفتنش ! ‏- تام
‏و می‌کشنش
‏تنها چيزي که ميخوام مونرو ئه
‏نمي‌تونم اينکارو بکنم، تام ‏مونرو الان ديگه با ماست
‏- تنفگتو بذار زمین تام ‏- من مونرو رو می‌خوام
‏یا تو رو، به عنوان یه طعمه برای گرفتنش
‏وگرنه جولیا می‌میره
‏پس می‌میره
... ‏یا
‏چطوره شلیک کنم تو صورت زن برادرت ؟
‏فکر نکنم همچین کاری بکنی
... ‏تو شلیک کنی
‏ما شلیک می‌کنیم
‏همه می‌میریم ‏ ‏و در هر صورت جولیا می‌میره
‏داری میگی واقعاً می‌خوای
‏آخرین نفس‌هات رو حین طرفداری از آشغالی مثل مونرو بِکِشی ؟
‏حرومزاده
!‏- زنده می‌خوامش ! ‏- افرادت رو از اینجا ببر
‏قربان، بهتره فعلاً بیخیال متیسون بشین
‏دیشب تقریبا ده تا از افرادم رو از دست دادم
‏حالا با پر رویی ازم آدمای بیشتری می‌خوای ؟
‏من که نخواستم اون سربازای دست و پا چلفتی ‏وارد معرکه بشن
‏قربان
‏خب، بله
‏به آدمای بیشتری نیاز دارم
‏و باید این کار رو به روش من انجام بدیم
‏خودت ‏هر غلطی می‌خوای بکن
‏شما رئیس دفتر رئیس جمهور هستین
‏و ویلوبی به بقیه چیزها اولویت داره ‏باید هم داشته باشه
‏ولی اینو هم می‌دونم که پیدا کردن مونرو
‏برای رئیس‌جمهور هم مهمه
‏اد، مرخصی
‏اینجا دفتر منه
‏هرکاری گفتم بکن اد ‏به صلاح خودته
... ‏می‌دونی
‏وقتی تو و همسرت
‏اون کار رو باهام کردین ‏من با اصرار زیادی
‏خواهان اعدامتون بودم
‏ولی رئیس‌جمهور فکرهای دیگه‌ای داشت
‏زنده بودن شما دو نفر
‏بزرگترین توهین و بی‌احترامی به منه
... ‏پس وقتی مونرو رو پیدا کنم ‏می‌دونی چی ازش می‌خوام ؟
‏سر تو و همسر عوضیت رو ‏به عنوان دست‌خوش می‌خوام
،‏نمی‌تونم جلوتو بگیرم که دنبال اون مرد نگردی
‏ولی کاملاً مطمئن باش که ‏هیچ کمکی بهت نمی‌کنم
‏روشن شد ؟
‏کاملاً
‏یک هفته بعد
‏خب یه چیزی بهم بگو
‏این نره‌غول‌هایی که باهامون میان
‏همیشه خدا قراره باهات باشن، آره ؟
‏آره، چطور ؟
‏خب تو این فکر بودم که
‏کی وقتشو پیدا می‌کنی ‏دوباره با پسرم بریزی رو هم
‏- مسخره ‏- نه، درک می‌کنم
‏درک می‌کنم
‏هر چی بخوای راهشو پیدا می‌کنی، درسته؟
‏شب که بشه دست به کار میشی
‏- آره هرچی که تو میگی ‏- آخه خیلی جالبه
،‏بین همه آدمایی که می‌تونستی انتخاب کنی
‏یه مونرو رو انتخاب کردی
‏دیگه حالم داره به هم می‌خوره
‏آروم باشین
‏تفنگها رو غلاف کنین
‏چه بی‌ریخت شدی
‏درست مثل تو
‏خیلی پر سر و صدا حرکت می‌کنین ‏صداتون از یک کیلومتری شنیده می‌شه
‏خب زیاد تعدادمون کم نیست
‏می‌تونستی دو برابر اینا بیاری
‏خوش‌شانس بودیم که اینا رو گیر آوردیم
‏خیلی‌خب
‏توی این شرایط سخت تنهامون گذاشتی
‏ولی باید بهت بگم که ‏این دفعه کارت خوب بود
‏آره اول اینکه زر نزن
... ‏دوم
‏من نبودم. کار برادر زاده‌ت بود
‏زود باشین
‏خونه امنمون دیگه امن نیست
‏از این طرف بچه‌ها
‏سلام
‏- اونو می‌بینی ؟ ‏- چی رو ؟
‏خب، متنفرم از اینکه بهت بگم
‏ولی اونا با هم رابطه دارن
! ‏چارلی و کانر ؟ نه
‏چرا اینو می‌گی ؟
‏یه چیزایی در مورد داشتن یه دختر چموش می‌دونم
‏پس نویل با میهن‌پرست‌هاست ؟
‏زنش رو گرفتن
‏و از تو بی‌ عقل‌تره، چه انتطاری داری ؟
‏خیلی‌خب، بریم از زندگی فلاکت بارش ‏نجاتش بدیم
‏همه چی به نوبت
‏به نوبت ؟ منظورت چیه ؟ ‏چی مهمتر از
‏کشتن کسی که می‌خواد من بمیرم ؟
‏بیا بریم، نشونت می‌دم
‏نه مایلز، چهار روزه دارم راه می‌رم
‏نمی‌تونم یه دقیقه بتمرگم ؟
! ‏نوچ
‏ ‏
‏تو میهن‌پرستی؟ ها ؟
!‏زیاد شبیه یه میهن‌پرست نیستی
‏خدایا، اونجا شبیهِ
‏فیلم غلاف تمام فلزیه
‏فکر کنم این روزا کارم این شده که اینجا بخوابم
‏پر بدنم بشه سنگ و خاک ‏و این احمقا رو دید بزنم
‏اونا خیلی بچه‌ن
‏این همه تازه کار از کجا آوردن ؟
‏بعضیا از کراکت، هانتسویل
‏بیشترشون فکر کنم اهل ویلوبی باشن
‏اونجا رو نگاه کن
‏یه انبار مهماته
‏خمپاره‌های 60 میلیمتری تخلیه کردن
‏گلوله توپ 155 میلی‌متری
‏اینجور مهماتی رو برای چی می‌خوان ؟
‏نمی‌دونم، ولی می‌تونیم ازشون استفاده کنیم
‏منم می‌خواستم همینو بگم
‏خیلی باهوشم، نه؟
‏مغز جلبک خودتو با من مقایسه نکن
‏نه خودت باید می‌دیدش
‏کانر توی وگاس، خیلی کارها کرد
‏یه روز از من بهتر می‌شه
... ‏هی یه کم صبر کن
‏باید برم دستشویی
‏پس خوشحالی که بچه‌ت یه قاتله ؟
! ‏معلومه بهش افتخار می‌کنم
‏یه جورایی شغل خانوادگی‌مونه
‏هی، بتمرگ، زود
‏بخواب روی زمین
! ‏بخواب
‏محض اطلاع ‏ توی تعقیب آدما خیلی افتضاحین
‏چند سالته ؟ 7 سال ؟
‏بلند شو
‏خب باهاشون چیکار کنیم ؟
‏باید بکشیشمون ؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‏300 کیلومتری ویلوبی، تکزاس
‏به نظرت کی می‌رسیم به ویلوبی؟
‏تقریباً یک هفته دیگه
‏خدای من
‏این بهترین سیبی نیست ‏ که تاحالا خوردی ؟
‏خب
‏شبیه بقیه سیب‌هاییه که تاحالا خوردم
‏چیه ؟
‏چت شده ؟
‏منظورت چیه ؟
... ‏آخه بعد از لابک به نظر می‌رسه
‏خوشحالم ؟
‏ما توی جهنم بودیم ارون
‏ولی زنده موندیم ‏تا اینجا رسیدیم
‏با همدیگه تا اینجا اومدیم
‏نمی‌دونم، ولی همه‌ فکر می‌کنم که
... ‏شاید
‏شاید چیز خوبیه
‏بادبان جلویی رو یادت نره
‏آقای رئیس جمهور
‏اوه، سلام ران
‏نگاش کن
‏خیلی زود داری بزرگ می‌شی، مگه نه ؟
‏چه خبر از دویل ؟
‏می‌تونی راحت صحبت کنی ‏چیزی برای مخفی کردن نداریم
‏مرکز باز‌آموزی ویلوبی ‏برپا شده و فعاله قربان
‏سرهنگ کارور نظر خاصی نداره ؟
...‏سرهنگ کارور یه بی‌شرفـ
... ‏یه آدم احمقه
‏اون فرمانده ارتش تکزاسه ‏نباید ببریش زیر سوال
‏فقط مطمئن شو که کارآموزها
‏تا آخر ماه آماده بشن
‏طبق برنامه پیش می‌ریم ‏همه چی خوب پیش می‌ره
‏بهم اعتماد کنین
‏راجر نقشه‌مون برای گرفتن تکزاش ‏به اون کارآموزها بستگی داره
‏و از اونجا هم می‌خوایم بقیه کشور رو بگیریم
‏که یعنی اون اردوگاه
‏یکی از مهم‌ترین چیزهاییه که داریم
‏و مونرو و متیسون هنوز مشکلی بزرگی
‏اطراف اون اردوگاه هستن
‏ولی میگی باید بهت اعتماد کنم
‏باید همین کارو بکنم؟
‏اون کارآموزها رو آماده نبرد کن
‏وگرنه تو و دویل و خانواده‌تون رو ‏اعدام می‌کنم
‏فهمیدی ؟
‏بله جناب رئیس جمهور
‏نگاش کن
‏خوشم اومد
‏چیه ؟
! ‏زودباش راه برو
! ‏یالا، جون بکن
‏بجنب
‏دیلون ؟
‏کیم ؟
‏اینا رو می‌شناسی ؟
‏می‌شناسم ؟ خودم به دنیاشون آوردم
‏- چه خبر شده ؟ ‏- مال اردوگاهن
‏داشتن ما رو دید می‌زدن
‏حالتون خوبه ؟
‏- بچه‌ها ؟ ‏- حالشون خوبه جین
‏من خیلی افتضاحم. تکون بخورین
‏ببندشون
‏راه برید
‏تو رو توی شهر دیده بودم، آره ؟
،‏اون انبار مهمان رو منفجر می‌کنیم
‏خسارات زیادی به بار میاره
‏اینجوری می‌تونیم وارد اونجا بشیم
‏و بقیه رو بکشیم
‏یعنی می‌خواین برین اونجا و ‏‏همه رو ببندین به رگبار ؟
‏پس بچه‌های توی اردوگاه چی می‌شن ؟
‏هرتعدادی که بتونیم نجات می‌دیم جین
‏ولی همه‌شون نه ؟
‏ببین، فعلاً همون بچه‌های شهرن
‏هفته دیگه شدن میهن‌پرست ‏به هرحال می‌کشیمشون
‏آره حین، منم بیشتر از تو از این وضعیت خوشم نمیاد
‏ولی اون اردوگاه ... باعث دردسره
... ‏- اگه یه راه دیگه بود ‏- مایلز
‏من این بچه‌ها رو می‌شناسم
‏یه جورایی خودم بزرگشون کردم
‏اگه مجبور باشیم این بچه‌ها رو بکشیم
‏نجات دادن شهر چه فایده‌ای داره ؟
‏هی ! من نمی‌خوام کسی رو نجات بدم
‏فکر کردم اینجاییم که پیروز بشیم
‏مگه نه ؟
‏ممنون. بسپرینش به ما
‏گشنه‌این ؟
‏زودباشین، فقط پوست و استخونین
‏شما که ما رو می‌شناسین، لطفاً بخورین
‏چرا چشمت کبود شده کیم ؟
‏چطور اینطوری شده ؟
‏چطور رفتین توی اون اردوگاه ؟
‏باید باهامون حرف بزنین
‏نام نویسی کردیم
‏چیکار کردین ؟
‏همه بچه‌ها این کارو کردن
‏برامون سخنرانی کردن
‏گفتن به کمکمون احتیاج دارن
‏خودمون خواستیم این کارو بکنیم
‏می‌خواین ما رو بکشین ؟
‏یعنی چی ؟ حتی نمی‌تونم
‏از ‏زندانی‌های خودم ‏بازجویی کنم ؟
‏جین و ریچل از پسش برمیان
‏آره ؟ خب، من سریع‌تر ازشون حرف می‌کشیدم
‏چرا بهشون فرصت نمی‌دی؟
‏ها ؟ اون بچه‌ها رو می‌شناسن
‏آلمانی‌های نازی‌ هم بچه‌ی یه نفر بودن
‏هرکسی بچه‌ی یه نفره
‏اگه واقعاً می‌خوایم این جنگ رو ببریم
‏من و تو باید تصمیم بگیریم
‏نه اون زنه و پدرش
‏بهشون احتیاج داریم
‏نه بهشون احتیاج نداریم
‏من حتی نمی‌خوامشون
... ‏بهشون اعتماد دارم
‏خیلی بیشتر از اعتمادی که به تو دارم
! ‏هی
! ‏جین
‏داری چیکار می‌کنی ؟
‏اونا هیچی نمی‌دونن
‏و خیلی بچه‌ن
‏می‌برمشون خونه
‏عمراً اگه بذارم
‏جای ما رو لو میدن
‏برای همین می‌ریم یه جای دیگه
‏اونا رو نمیدیم به تو
‏نمی‌ذارم برین
‏و اگه دوست داری بهمون شلیک کن
‏فکر کردی شلیک نمی‌کنم پیری ؟
!‏خیلی‌خب! باشه
‏با همه‌ام ... این مسخره بازی رو تموم کنین
‏بکش کنار. خودم درستش می‌کنم
‏گفتم خودم درستش می‌کنم
‏چیزی نیست. بریم
‏پس برو درستش کن
‏به نظر می‌رسه بهشت دچار آشوب شده
‏سعی نکردی جلومونو بگیری
‏من که مثل مونرو نیستم
‏هرچند از بچه‌ها خوشم نمیاد
‏اگه می‌خوای برگردونیشون، مانعی نداره ‏زنده می‌مونیم
‏ولی می‌دونی حق با اونه
‏میهن‌پرست‌ها توی ویلوبی پیداشون می‌کنن
‏اگه می‌خوایم توی این جنگ پیروز بشیم
‏باید خسارات جانبی رو هم متحمل بشیم
‏باید واقع‌بین باشی
‏خوب می‌دونم خسارات جانبی چیه
‏پسرم جزو خسارات جانبی بود
‏چطور اجازه بدم مونرو ‏بچه‌ی یه نفر دیگه رو بکشه ؟
‏نه فقط این ... بلکه کمکش هم بکنم ؟
‏چطور ؟
! ‏گرنت
‏منم جین پورتر
‏جین
‏کیم ؟
‏دیلون ؟
‏چه خبر شده ؟
‏آوردمش خونه گرنت
‏بعدش دیلون رو می‌برم خونه
‏شما دو تا، زود بیاین اینجا
! ‏زود
‏چیکار کردی ؟
‏از اردوگاه آوردیشون بیرون ؟
‏اون اردوگاه جای امنی نیست گرنت
‏این میهن‌پرست‌ها رو نمی‌شناسی
‏اینو مردی می‌گه که ‏کنار یه تروریست خطرناک وایستاده
... ‏درسته من یه تروریستم مردک حرومزاده
... ‏مایلز
‏- بهتون دروغ میگن گرنت ‏- واقعاً ؟
‏خب، اینو گفتن که تو هم یکی از اینایی جین
‏میگن تو پشت همه این قضایایی
‏باید همینجایی که هستی ‏بهت شلیک کنم
‏حرفشون رو باور داری ؟
‏این جنگ مثل جنگ خلیج ‏که توش بودی نیست گرنت
‏قربان
‏می‌دونم کارآموزها باید چه شکلی باشن
‏اینجوری نیستن
‏مزخرف میگی
‏بهش بگو عزیزم
‏کیم ؟
‏کیم، نگو
‏چیه ؟
... ‏اونا ... چشمامون رو می‌بندن
‏هر شب و ما رو می‌برن ‏به یه پناهگاه توی زیرزمین
،‏و ... وقتی صبح بیدار میشیم
‏هیچکدوممون یادش نمیاد چه اتفاقی افتاده
‏کجا اینجوری شدی ؟
... ‏من
‏یادم نمیاد
‏توی اردوگاه
... ‏چندتا
‏چندتا شماره اینجا خالکوبی شده
‏5-0-2-0-7
‏نمی‌دونم چی داری میگی
‏جین
... ‏چه بلایی سرت آوردن
! ‏گرنت
!‏خدای من
! ‏آروم آروم آروم ! نه ! نه
‏سلام
‏سردمه
‏فکر کردم ناراحت نمیشی
‏ناراحت میشی ؟
‏نه
... ‏ولی
‏نمی‌خوام تو رو از دست بدم ارون
‏دوباره نه
‏منم همینطور
... ‏مجبور نیستیم
... ‏می‌دونی، اگه مطمئن نیستی
‏مطمئنم
‏قربان
‏می‌شه باهاتون صحبت کنم
‏زمان خوبی نیست
‏فکر کنم وقتش همین الانه
‏دویل داره چندین نفر رو می‌فرسته اون بیرون
‏که دنبال مونرو بگردن
‏و ؟
‏و ... اونا نمی‌دونن کجاست
‏ولی من می‌دونم
‏پس چرا نمی‌ری به دویل بگی ؟
‏به همون دلیلی که شما
‏از اون شامپانزه احمق فاصله می‌گیرین
‏چندتا از بهترین افرادتون رو بهم بدین
‏تا مونرو رو برای خودمون بگیریم
‏چرا باید همچین کاری بکنم ؟
... ‏چون وقتی این کارو بکنیم
‏می‌تونین هیکل دویل رو قهوه‌ای کنین
‏و ثابت کنین شما یه فرماندار دون پایه نیستین
‏که از هرکس حرف بشنوه
‏که یهو از طرف واشنگتن شده همه کاره اینجا
‏برای شما ‏یه پیروزی بزرگه
‏و همینطور برای من
،‏کوبا ، خلیج گوانتانامو ‏مقر نیروی دریایی ایالات متحده
‏دیوونگیه
‏داریم چه غلطی می‌کنیم
‏هرچی غذا و آب داریم ‏میدیم به این موشای کثیف ؟
‏دستور اینه که اقدامات معمول رو ‏توی زندان انجام بدیم
‏کدوم دستورات ؟
‏الان چندماهه که از خشکی خبری نشنیدیم
‏همه چی از کار افتاده
‏حتی چراغ‌قوه‌هامون از کار افتادن
‏اصلاً از کجا می‌دونیم هنوز آمریکا وجود داره ؟
‏این جیره‌های غذایی باید مال خودمون باشه
‏اگه قراره کسی از گرسنگی بمیره ‏باید اونا باشن
‏به نظر می‌رسه داری پیشنهاد خیانت می‌دی سرجوخه
‏چطوره خودت رو هم بندازم توی اون سلول‌ها ؟
‏خوشت میاد ؟
‏نه قربان
‏اونا کی هستن ؟
‏احتمالاً نصف دولت آمریکا
‏ظاهراً همه دولتی‌ها اومدن پیش ما
‏اونم شماره داره
‏کدوم شماره ؟
‏نگو ... شماره ها رو نخون
‏حرفی از این شماره بزنی ‏یهو قاطی می‌کنن
‏می‌شن یه قاتل روانی
‏شاید یه جور تلقین هیپنوتیزمیه
‏شما منو می‌شناسین ‏من به کسی آسیب نمی‌زنم
‏باید باهم حرف بزنیم
‏نذار تکون بخوره
‏بچه‌ی خوبیه
‏یه بچه‌ی مهربون
‏خواهش می‌کنم ... نباید بکشیش
‏جین، سعی کردم در این مورد ‏باهات راه بیام
‏و اومدم
‏حالا یه نفر دیگه مرده
‏شرمنده، ولی چاره‌ای ندارم
‏تقصیر اون نیست
‏حتی اصلاً نمی‌دونه چه اتفاقی براش افتاده
!‏اونو شستشوی مغزی دادن
!‏هنوز یه سلاحه
‏چه بدونه چه ندونه
‏فکر می‌کنین اونا رو به چی هدفی
‏تبدیل میکنن به داوطلب اقدام انتحاری ؟
‏مایلز خواهش می‌کنم
‏ریچل، باید عقلانی تصمیم بگیریم
‏در مورد خاموش کردن فناوری نانو عقلانی تصمیم گرفتم
‏در مورد ترک کردن خانواده‌م عقلانی تصمیم گرفتم
‏رفتن به اون برج
‏تصمیم عقلانی، پسرم رو ازم گرفت
‏سلامت روانیم رو
... ‏دیگه
‏دیگه نمی‌خوام عقلانی تصمیم بگیرم
‏دیگه از انجام کارای عقلانی خسته شدم
‏برای یه بار بیا کار درست رو انجام بدیم
‏جنگ همینه
‏چیز درستی وجود نداره
‏تو که مثل مونرو نیستی
‏خودت گفتی که مثل مونرو نیستی
‏پس مثل اون نباش
‏به اندازه کافی دستمون ‏به خون آغشته نیست ؟
! ‏بجنبین ! بجنبین
‏چارلی
‏دوستاتن ؟
! ‏وایسا ! تکون نخور
‏با من میای
‏زنده یا مرده ، برام مهم نیست
! ‏هی
! ‏هی چیزی نیست
‏چیزی نیست، بذار کمکت کنم
‏متاسفم تام
‏انتخابیه بین جون تو و جون من
‏گور بابای زنت
‏بکشین عقب
! ‏زود باشین ! برین ! برین
‏فرار کن، برو، از اینجا دور شو
! ‏مایلز
‏مایلز نه ! وایسا
‏خواهش می‌کنم
... ‏ای خائن
! ‏حرومزاده
‏بلند شو
!‏زود باش عوضی، بلند شو
‏برو برو برو
‏کی بهت اجازه داد این کارو بکنی اد ؟
‏اینجا بخش منه
‏نیازی به اجازه ندارم
‏قربان
‏خب، مشخصه که نیاز داری ! ‏مردک کودن
،‏از الان
‏اگه خواستی کاری انجام بدی
‏اول از من اجازه می‌گیری
‏و تو
‏دوباره منو دور زدی
‏چنان بلایی سر زنت میارم
‏که بیا و بیین
‏فهمیدی ؟
‏بیشتر شما منو می‌شناسین
‏من جک دیویس هستم ‏وزیر دفاع آمریکا
‏شما اینجایین چون شایسته‌اید
‏و برگزیده شدین
‏زمانی یه تاریخ‌شناس گفته " ‏" یه تمدن بزرگ
" ‏" ‏تا زمانی که از دورن خودش رو نابود نکرده
" ‏" ‏به پیروزی نرسیده
‏این حرفو توی فیلم مل گیبسون شنیدم
‏مثل همین اتفاقی که برای ما افتاده
‏ولی منظورم خاموشی نیست
‏خیلی قبل از اون ‏ملت ما نابود شده بود
‏با انحرافات و تفکرات فاسد
،‏معتقدم خاموشی تنبیه ما بود
‏و درضمن اعتقاد دارم ‏شانس دوباره‌ای بود برای جبران کردن
‏اشتباه نکنین آقایون
‏دارم از یه کودتا حرف می‌زنم
‏نیروی هوایی نابود شده
،‏رئیس‌جمهور و رئیس‌مجلس
‏و بیشتر مقامات بلند پایه رو از دست دادیم
،‏بعد از معاون رئیس جمهور
‏من بالاترین مقام کشورم
‏الان که اینجا نشستیم و ‏داریم دولت رو پاکسازی می‌کنیم
‏70 درصد جمعیت کشور رو از دست دادیم
‏شاید فکر کنین واقعه غم‌انگیزیه
‏من به عنوان یه انتخاب طبیعی بهش نگاه می‌کنم
‏اوجها به فرود می‌رسن
‏ضعیف‌ها می‌میرن ‏ولی نیرومندها زنده می‌مونن
‏و ما یه آمریکای جدید می‌سازیم
‏بر پایه چیزهایی که بهش معتقدیم
‏مثل چیزی که روی اسکناس دلار ‏زیر هرم نوشته
‏
‏نظمی تازه برای دورانی تازه
‏قربان
‏حتی اگه بتونیم سربازهای این پایگاه رو ،‏با خودمون همراه کنیم
‏تصرف کل کشور یه مساله جداست
‏نقشه‌ها داره پیش میره
‏به عنوان نمونه، دستیارم رندال فلین
‏داره آماده‌سازی‌های لازم رو انجام می‌ده ‏و این آقا
‏کمکون می‌کنه که قلب‌ها و ذهن‌ها رو ‏مال خودمون کنیم
‏ویکتور
‏ممنون قربان
‏من ویکتور دویل هستم
‏مشاور وزارت دفاع هستم
‏من توی بازجویی و باز‌آموزی مهارت زیادی دارم
‏و بهتون قول می‌دم اینکه مردم خودشون بخوان به ما ملحق بشن
‏یا اینکه نخوان، اصلاً مهم نیست
‏تا وقتی که می‌دونین چطور ‏بهشون فشار وارد کنین
‏همه چی بر وفق مراده
‏برای کسانی که این عمل ما رو نظاره می‌کنن
‏همونهایی که زمانی ،ملت پر افتخار ما بودن ‏و مردن
‏الان زمان شماست
‏شما موسسان دنیای جدید خواهید بود
‏و برای همیشه در تاریخ ماندگار می‌شین
... ‏- عضو ارتش نشدم که یه ‏- که یه بدبخت تو سری خور باشی ؟
‏کسی که حتی نمی‌تونه توی دفتر خودش بمونه؟
‏مواظب حرف زدنت باش
‏همه این اتفاقات به خاطر توئه
! ‏خواهش می‌کنم
‏به خاطر دویله، و خودتون خوب می‌دونین
‏یه نفر باید یه کاری در موردش انجام بده
‏می‌دونی منظورم چیه ؟
‏مایلز
‏کار درستی انجام دادی
‏زیاد مطمئن نیستم
‏الان نه
‏باورم نمی‌شه بهش شلیک نکردی
‏چه مرگت شده مایلز ؟
‏می‌خوای این جنگ رو ببری یا نه ؟
‏تو چرا می‌خوای برنده بشی ؟
‏این مزخرفات چیه ؟
‏قراره برای چی باشه ؟
... ‏می‌خوام
‏می‌خوام انتقام بگیرم
‏اونا فیلادلفیا رو نابود کردن
‏آره قبلاً گفتی
‏بعدش گفتی برات مهم نیست
‏بعد گفتی تنها چیزی که می‌خوای پسرته
‏حالا که پیداش کردی
‏نمی‌دونم بس ‏هیچ وقت با من رک و راست نبودی
‏مشکلی کوفتیت چیه مایلز ؟
‏نجات این شهر اصلاً برات مهم نیست
‏هیچی به جز نجات خودت ‏برات مهم نیست
‏و شاید بچه‌ت
... ‏همه اینها
‏به خاطر اینه که می‌خوای ‏جمهوری رو پس بگیری
‏مگه نه ؟
‏خدایا ... کاملاً در اشتباهی
‏و تو هم دروغگوی خیلی بدی هستی
‏می‌خوای این میهن‌پرستها رو تار و مار کنی
‏تا بتونی با خیال راحت
‏یه جور پادشاهی پدر و پسری
‏برپا کنی
‏شغل خانوادگی
‏حداقل من یه هدفی دارم
‏حداقل می‌دونم دارم برای چی می‌جنگم مایلز
‏تو چی ؟
‏داری چه غلطی می‌کنی ؟
‏فکر کردی اینجا چه اتفاقی قراره بیفته ؟
‏می‌خوای این مهین‌پرست‌های عوضی رو ،شکست بدی
‏و بعدش چی ؟ ‏می‌خوای بازنشسته بشی ؟
‏می‌خوای با دوتا دخترت، خونه‌بازی کنی ؟
‏همینو می‌خوای آره ؟ بیخیال
‏تو اینجور آدمی نیستی مایلز
‏تو اینجوری نیستی و خودت هم می‌دونی
‏پس برای چی داری می‌جنگی ؟
‏بگو
‏چی می‌خوای مایلز ؟
‏بفرمایید
‏می‌خواستین منو ببینین قربان ؟
‏آره همینطوره
‏چیکار می‌کنین ؟
‏خیلی‌خب، آروم باش
‏4-2-4-7-4
‏افسر فرمانده ویکتور دویل صحبت می‌کنه
‏بله قربان
‏باید در مورد پدرت ‏با هم گپ بزنیم
‏می‌خوام بدونم اون آدم ‏چه فکری تو سرش داره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.