آخ، دو تا دخترای محبوب من
دنیکا پاتریک و جیلیان مایکلز اینجان؟
خیلی سر حالی
خب، چرا نباشم؟
خطوط دوچرخه‌سواری، بانک فدرال، اینکه هنوز داریم زندگی می‌کنیم...
زیر ظلم ساعت تابستونی؟
فکر کنم پروژه رویاهام امضا شده
یه کوروت مدل ۶۳ دارم که باید بازسازیش کنم
این می‌تونه مثل داوود میکل‌آنژ من باشه
فقط اینکه این لخت نیست
و موتور خیلی بزرگ‌تری روشه
وای، اصلا نمی‌دونستم راه انداختن کافی‌شاپ سیارم اینقدر آدمو از پا در میاره
تازه، هر کی باهاش سر و کار دارم، هنوز قهوه نخورده
آره، استارتاپ‌ها بی‌رحمانه‌ان
زیاد نمی‌تونم حرف بزنم
یه NDA با دوستام ژنویو امضا کردم
با خودکار اکلیلی امضا کردیم ولی حساب میشه
اوه، صبح بخیر
چیش خوبه؟
اوه، تو بدخلقی و پدربزرگت حسابی سرحاله
نکنه جمعه ی عجیب غریبیه؟
از "گیم هانت" اخراج شدم
چی؟ بهت گفتن چرا؟
رئیسم گفت من به درد صنعت بازی‌های ویدیویی نمی‌خورم
خب، ردت رو مبل یه چیز دیگه میگه
دوستتون دارم، بچه‌ها. دوستت دارم
می‌بینمتون. خداحافظ
میرم به رئیسش حالیش کنم. نه
و تا وقتی تو پاساژم، یه چیزی هم برای پسر گلم می‌خرم که حالش بهتر شه
اون یه نوجوونه، نه یه سگ کورگی
فکر کنم قدردان باشه که مامانش ازش حمایت کنه
تو چه حسی داشتی وقتی من رفتم با...
مربی والیبالت حرف زدم، وقتی دبیرستان بودی؟
حرف بزنی؟ بهش گفتی منو نیمکت نشین کنه!
تیمت شش بازی پشت سر هم باخت
یه چیزی باید عوض میشد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
آب دهنتو رو طرح‌هام نریز. یالا. تکون بخور، تکون بخور، تکون بخور
باید می‌دیدی با این نمونه‌های چرم چیکار کرد
من بدون دستکش برشون نمی‌دارم
خب، مشتری کیه؟
نمی‌دونم. الان می‌بینیمش
چیزی که باید یادت باشه اینه که "گرگز کاستومز" گند زد
پس کار افتاد دست ما
هی، می‌دونی چیه؟
باید یه جعبه شیرینی تسلیت براش بفرستیم
بذار دو تا بفرستیم
ببین رفیق، باید بگم با این رنگ داخلی واقعاً تحت تاثیرم قرار دادی
این قهوه‌ای محشره
بیسکوتی با سِپیا و کمی ته‌رنگ فندقی
قهوه‌ای
اما گوش کن، می‌خوام تو هم تو این ارائه باشی. مشکلی نداری؟
واقعا؟ آره، آره
همیشه می‌دونستم این اتفاق برات میفته
حالا که افتاده...
ازت متنفرم
بابا! انگار که تو "بچلرت" گل رز رو گرفته باشه، می‌دونی؟
اون برنامه الکی که محبوب نشده
سلام، من دنبال مت پارکر می‌گردم
من کیت رودریگز هستم
صاحب کوروت هستم
آها! من مت پارکر هستم. از دیدنتون خوشحالم
این گروه منه. بچه‌ها، کیت
هر چقدر دلتون خواست تعظیم کنید
بسه، تعظیم نه، اما یه کرنش کافیه
سلام، من استرس دارم
یعنی، گِیب. گِیب استرس داره
من گِیبم
فقط می‌خوام دست به ماشینتون بزنم
اوه. هی، استیچ
اوه، شما دو تا همدیگه رو می‌شناسید؟
آره، اِم... خیلی وقت گذشته
نه، هنوزم کمه
خب، حالا که با هم آشنا شدید
چرا یه دقیقه اینجا نمی‌شینی، کیت؟
بیاین یه نگاهی به این ارائه کوچیک بندازیم
خب، باشه. این ماشین شماست. این کاریه که ما انجام میدیم
الهام‌بخش ما برای بردن ماشین شما به آینده، گرند اسپورت قدیمیه
خب، گرند اسپورت، برخلاف ادرار عمومی اینجا تو نورث هالیوود...
غیرقانونیه
بعضی از عناصر اینو برمی‌داریم و بوم!
اینجوری قراره از آب در بیاد
اما چیزی که واقعاً جالبه اینه که...
ما همه چیز رو وینتج می‌کنیم به جز فضای داخلی
استیچ، راجع به فضای داخلی بهش بگو
قهوه‌ایه
سلام مامان، دیدم تماس گرفتی. چیه؟
اوه، برات پیغام صوتی گذاشتم
پیغام صوتی؟ تو مگه هزار سالته؟
این فقط وقتی خنده‌داره که به پدربزرگ گفته بشه
اگه گوش کرده بودی، خبرای خوب منو می‌شنیدی
رفتم گیم هانت پیش رئیس سابقت، بلیک
اوه خدای من. کارم رو پس گرفتی؟
نه، ازم درخواست قرار کرد
اون مثلاً ۲۱ سالشه و نمی‌دونه «اه» یعنی جواب منفی
اما، اِم... خوبه که بدونی مامانت هنوز جذابیتشو داره
خب، خبر خوب چیه؟
تو یه شغل جدید با یه رئیس فوق‌العاده باحال داری
من. من رئیس فوق‌العاده باحالم
هولا!
لطفاً "هولا" نکن
من تو رو بهتر از هر کسی می‌شناسم
با راهنمایی درست، تو کارمند فوق‌العاده‌ای میشی
آره، بیارینش تو؟ ممنون مامان
ناامیدت نمی‌کنم
آره، و قراره به رئیس سابق تو نشون بدیم
که چقدر اشتباه کرده. البته جز اینکه من جذابم
همین ماشیناست که باعث میشه من تو کار بازسازی و اسپرت‌سازی باشم
من عاشق این کارم
این ماشین دیدنی‌ترین چیزی میشه که تا حالا دیدی
یا بو کردی
واکس پایانی ما سیب سبزه
به‌به!
من نباید حرف بزنم
باشه. به‌به! بزن بریم مت
آه، عالیه. پشیمون نمیشید. ممنون از اعتمادتون
مدارک رو براتون می‌فرستم. حتماً. بله
آره!
این کار عالیه. کارت حرف نداره
جوون‌ترها چطور میگن؟
«خودم رو عشقه.»
این جشن گرفتن داره. باشه
خب، گل کاشتی رئیس
ممنون
فقط بدونی، من روی این ماشین کار نمی‌کنم
چی؟ شنیدی چی گفتم
من روی اون ماشین کار نمی‌کنم
متاسفم. چوب‌پنبه‌اش رو دیگه درآوردم
استیچ، چرا روی این ماشین کار نمی‌کنی؟
تو اون یارو رو نمی‌شناسی
در مقیاس کروئلا دویل و صدام حسین
اون همون یارو تو فیلم سون (Seven) با جعبه‌ست
باشه، تو ازش خوشت نمیاد
من از جی لنو خوشم نمیاد، درسته؟
آره، جی لنو، اون همیشه اینطوری حرف میزنه
اون اینطوری حرف نمی‌زنه!
اون تو خونه اینطوری حرف میزنه: «من جی لنو هستم.»
ولی من بازم پول اون یارو رو می‌گیرم
یکی دیگه رو پیدا کن تا فضای داخلیش رو انجام بده
یه دلیل بیار چرا باید این کارو بکنم
چرا؟ تو همیشه میگی: «کارمندا فقط باید دیده بشن، نه اینکه حرف بزنن.»
اوه، داری حرفای خودمو علیه خودم استفاده می‌کنی؟ خیلی خوبه
اون دوستته. باید باهاش حرف بزنی
بهترین دوست
یعنی، ما که روش برچسب نمیزنیم ولی، خب، بهترین دوست
آره، باهاش حرف می‌زنم
کارتر، داری چیکار می‌کنی؟
دارم یه میم خفن میندازم
تو چت گروهی «برادران بروناس»
قراره سه تا «هاها» و یه ایموجی گاوچران بگیره
خب، تو الان اینجا کار می‌کنی
پس شاید بهم کمک کنی به این مشتری‌ها سرویس بدی؟
راستی، این همه جوون اینجا چیکار می‌کنن؟
ما شدیم کافی‌شاپ باحال جدید؟
بهشون نگو که من ایمجین دراگونز رو دوست دارم
اوه، نه، اون کارِ منه
یه کم ابتکار به خرج دادم و یه کمپین شبکه‌های اجتماعی راه انداختم
آفرین، کارتر
مهم‌تر اینکه آفرین به خودم که بهترین رو ازت درآوردم
من مثل اون، امم، مربی ورزش تو اون تیم ورزشی هستم
که همه قهرمانی‌های ورزشی رو برده بود
ای بابا، کاش ورزش رو می‌شناختم که می‌فهمیدم چی میگی
هی، رفیق، میشه یکی دیگه بگیرم؟
البته
بفرمایید، مشتری گرامی
امم، کارتر، ما شارژ مجدد رایگان نداریم
آه، آره، این شارژ مجدد رایگان نیست
چون من ازش برای اولی هم پول نگرفتم
داری قهوه مجانی میدی؟
ما فقط برای آتش‌نشان‌ها این کارو می‌کنیم
و نه به خاطر اینکه جذابن، به خاطر اینکه قهرمانن
قهرمانان جذاب
مامان، این... این مثل مدل «فریمیوم» تو بازی‌هاست
وقتی به قهوه معتاد بشن
اونوقت هر چیز دیگه ای که می‌فروشیم رو می‌خرن
ما فقط قهوه می‌فروشیم
مامان، اوبر تا ۱۴ سال اولش پول در نیاورد
باشه، ولی اگه من ۱۴ سال پول درنیارم، هممون می‌میریم
اشکالی نداره. هممون اشتباه می‌کنیم
ممنون. خوشحالم که عصبانی نیستی
من باید بقیه روز رو مرخصی بگیرم
باید اون تعادل کار و زندگی رو حفظ کرد، می‌دونی؟
ناماسته
حالا می‌فهمم چرا همه از «نپو بِیبی‌ها» بدشون میاد
هی، رفیق
نه
بی‌خیال. فقط
با من حرف بزن، باشه؟
من اینجا هستم تا بهت گوش بدم، شاید بذر شفا رو بکارم
تو الان تو گوش من فوت کردی؟
ولم کن
مت بهت گفت با من حرف بزنی؟
نه
تو دروغگوی بدی هستی
فقط به خاطر اینه که اون بهت اهمیت میده
واقعاً دروغگوی بدی هستی
مت رو ولش کن
این کیث کیه دیگه؟
بابا، یه چیزی بود که وقتی جوون‌تر بودیم اتفاق افتاد
یه دوران بدی بود، رفیق
ببین، نمی‌خوام وارد اون قضیه بشم
پس به عنوان دوست... بهترین دوست. بیخیال. ادامه بده
من رو اون ماشین کار نمی‌کنم. پس باید از خیرش بگذری
مثل وقتی که ازم می‌پرسی چرا نمی‌تونی یه مرد سیاه‌پوست رو تأیید کنی
هواتو دارم
ببین، گِیب، ممنون از کاری که داری می‌کنی، رفیق
ولی فقط می‌خوام بی‌خیالش شی
باشه، فهمیدم
اگه خواستی حرف بزنی، من هستم
دوستت دارم
تو فقط یه روز بد رو بدتر کردی
با استیچ حرف زدی؟ چی گفت؟
هنوزم نمی‌خواد رو اون ماشین کار کنه
چرا نه؟
می‌گه به خودش مربوطه، نه ما
حدسم اینه که قضیه عمیق‌تر از چیزیه که فکر می‌کنیم
درست مثل اون تی‌شرت یقه هفت امریکن اپارلی که سال ۲۰۰۸ می‌پوشیدم
این شبیه استیچ نیست. تا حالا همچین کاری نکرده بود
ببین، رئیس، قرار بود من و استیچ اون ماشین رو با هم درست کنیم
پس اگه اون کنار بکشه، منم کنار می‌کشم
قانون کارگاه رو می‌دونی
تنها قانون اینجا اینه که "مت می‌خواد، مت به دست میاره"
این درست نیست. رمز وای‌فای "سیب‌زمینی آزادی"ه
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
آخ، رفیق، دلم می‌خواد دستم به اون بخوره
اوه، آروم باش. یه ماشینه و اونقدرام جذاب نیست
برای همینه که من برگشتم و دارم به بیسبال فکر می‌کنم
خیلی دلم می‌خواد لمسش کنم ولی نمی‌تونم
مثل وقتی که اون پنگوئن رو تو سی‌ورلد دیدم
شرط می‌بندم اون پنگوئن همچین پتانسیلی نداشت، نه؟
نه نداشت
تازه گازم می‌گرفت
شما دارید فرصت رو از دست می‌دید
این می‌تونه تو سِما جایزه ببره
امیدوارم از "ماست بستنی" خوشت بیاد، چون همینه که اتفاق میفته
منظورش فومو (FOMO) هست، ولی تصحیحش نکن
گوش کن، گِیب، دیگه بسه این مسخره‌بازی‌ها
باید شروع کنیم همه تزییناتشو از روش برداریم
بهت گفتم، رئیس، من رو این ماشین کار نمی‌کنم
خب، برای من که مشکلی نیست، چون کلی آدم دیگه داریم
تو کارگاه که می‌تونن همه کارا رو بکنن
به تو یا استیچ احتیاجی نداریم
من می‌تونم روکش‌کاری کنم
آره، من تو دبیرستان درس خانه‌داری داشتم
راه خوبی برای آشنایی با دخترا. من که این‌طور فکر می‌کردم
معلوم شد یه دختر و ۲۵ تا پسر دیگه هم همین فکرو داشتن
این دعوای تو نیست، رفیق
نه، هواتو دارم
ولی اگه کار خراب شه، میام پیش تو زندگی می‌کنم
آخ! لعنتی مارکسیست!
حالتون خوبه، رئیس؟
یا نیاز داری یکی از اون پسرهای درس خانه‌داری کمکت کنه؟
من تازه اولین پیرسینگمو انجام دادم
اوه، لعنتی، باید برم پورتلند زندگی کنم
حالا می‌تونی از این چرم به عنوان رگ‌بند استفاده کنی
می‌دونی، من دیگه از این خسته شدم
تو روی ماشینایی کار می‌کنی که من میارم. این‌طوری کارا پیش می‌ره
ببین، من ۲۰ ساله برات کار کردم
نمی‌خوام رو این یه ماشین کار کنم و تو نمی‌تونی به این احترام بذاری؟
چطوره تو به من احترام بذاری و بگی چی شده؟
دلایلم شخصیه، باشه؟
ما مسائل شخصیمون رو پشت در می‌ذاریم
ببین، بهت می‌گم چی کار کنی. فردا میای
رو ماشین کار می‌کنی یا نمی‌آی سر کار
هر دوتون
سرم گیج می‌ره
هی، تو چرا هنوز بیداری؟
کابوس دیدم
ژنوِیو برنامه کاری ما رو به اِوان گفت و همه چیزو خراب کرد
و هر دوشون لابوبو بودن
من خیلی اهل این چیزای "عصر جدید" نیستم
ولی شاید بهتره قبل خواب شکر کمتر بخوری
جورجیا؟ اون یه کابوس کوچیک دیده
اوه، هیولاها؟ نقض کپی‌رایت!
درسته. الان میام پیشت
پس، تو هم تا دیر وقت بیداری
یه برنامه ویژه دو ساعته هنیتی بود؟
اون فقط عید کریسمس این کارو می‌کنه
دارم یکم بیشتر روی این پروژه کوروت کار می‌کنم
تو چرا بیداری؟
خب، من کارتر رو استخدام کردم و فکر می‌کردم موفق بشه
با یه کم حمایت، ولی اون افتضاحه
خیلی افتضاحه
خب اخراجش کن. نمی‌تونم اخراجش کنم
اون پسر منه
من باید بهش کمک کنم تا بهترین کارمندی باشه که می‌تونه، ولی اون افتضاحه
خیلی افتضاحه
هم به عنوان کارمندت و هم به عنوان بچه‌ات
قضیه پیچیده‌ایه، می‌دونی؟
و تو اونقدر پولدار نیستی که بچه‌هاتو طوری بزرگ کنی که انگار افتضاح نیستن
عالیه. پس من به عنوان مادر دارم شکست می‌خورم؟
نه. پس من به عنوان رئیس دارم شکست می‌خورم
نه، تو تو هر دوتاش داری شکست می‌خوری
و اینم بابامه
گوش کن، بعضی وقتا، باید احساسات شخصیتو از کار دور نگه داری
مثلاً امروز، مجبور شدم با استیچ و گِیب یکم جدی برخورد کنم
می‌دونی که من دوست ندارم سر مردم داد بزنم
فقط توش واقعاً ماهرم
آه. خب، می‌دونی که چی می‌گن
ده هزار ساعت آدمو متخصص می‌کنه
باشه. یه سوال دیگه ازت دارم
اگه پسرت نبود، چی کار می‌کردی؟
آه، مینداختمش بیرون
اینم جوابش
آه، تو همینجوری منو با این جمله تنها می‌ذاری، مثل یه یودای پولکی؟
میندازیش بیرون، باید
استیچ
رفیق، گوش کن، من تمام شب بیدار بودم. خوابم نبرد
می‌دونی چیه؟
من ماشین رو درست می‌کنم
برای کارگاه درستش می‌کنم و برای تو
و درستش می‌کنم چون گیب بهم سه تا لینک فرستاده بود تا تخت دو طبقه بخره
حالا، همین الان بگم، از این کار خوشم نمیاد
فهمیدم. من هیچ‌وقت خوشحال نیستم
ولی الان یه کمی خوشحالم
ببین رفیق، تو وقتی بهم کار دادی که هیچ کس دیگه نمی‌داد
نه، من بهت کار دادم چون تو توی کارت بهترین هستی
دلیل دیگه‌ای نداره
وفاداری
خیلی برام ارزش داره رفیق
من بغلت نمی‌کنم
من نمی‌خوام بغلم کنی
به این معنی نیست که قدرتو نمی‌دونم، فقط بغلت نمی‌کنم
خوبه. می‌تونی قدردانیم رو نشون بدی. لازم نیست بغلم کنی
ترجیح می‌دم بغلم نکنی. من بغلت نمی‌کنم
نمی‌خوام بغلم کنن. باشه. بی‌خیالش
بزن بریم. باشه، فقط بغل نه
باشه
هی مت، یه چیزی هست که باید بگم
اشکالی نداره. ما به‌به‌به‌به!
می‌خوام از روی یه بیانیه‌ی از پیش آماده شده بخونم
«مت عزیز، دوران من در "پارکر کاستومز و رستوریشنز"
پرثمر بوده و منو به آدمی تبدیل کرده که امروز هستم
آدمی که دست به آچاره
اما دلش هم پاکه.»
گیب، نیازی نیست
به‌به‌به‌به!
می‌خوام بقیه‌اش رو بشنوم
و ببینم این قطار چجوری از ریل خارج می‌شه و می‌خوره به یه یتیم‌خونه
«در حالی که به شما احترام می‌گذارم و قدرتان را می‌دانم، باید به مرام رفیقی هم احترام بگذارم
من پشت استیچ هستم، هرچی که بشه
پس، حتی اگه به قیمت از دست دادن کارم تموم بشه...»
که نباید اینطور بشه، ولی اگه شد
لطفاً بگو نمی‌شه
«...باید کاری رو انجام بدم که احساس می‌کنم درسته.» لطفاً اخراجم نکن
استیچ داره روی ماشین کار می‌کنه و تو هم همینطور
مت. نمی‌خواستی ببینیش که التماس می‌کنه؟
تقریباً مطمئنم که داشت گریه می‌کرد
نه، نبودم. اِه
من شماها رو خیلی دوست دارم
بغل کردن ممنوع! بغل کردن ممنوع!
کارتر، دیر کردی
ببخشید مامان، اما امروز صبح یه ایده‌ی خیلی عالی به ذهنم رسید
منم همینطور. لامپ کمد من سوخت
تقریباً مطمئنم دارم یه تاپ رو به جای شورت می‌پوشم
باشه، اینم از این. برای جبران تمام قهوه‌های مجانی
برای همه چی دو برابر پول می‌گیریم و میندازیم گردن تعرفه‌ها
هیچ کس هم که نمی‌دونه چجوری کار می‌کنن
بشین. می‌خوام باهات حرف بزنم
باحاله. یه استراحت لازم دارم. آخیش!
دوست دارم که ایده داری ولی ایده‌هایی که تو داری
چطور بگم؟
افتضاحن
خیلی افتضاحن
واو، یکی حسابی قاطی کرده
می‌دونی، وقتی من توی کازینو گارسونی می‌کردم
کلی ایده‌های عالی داشتم اما برای ایده‌هام استخدامم نکردن
استخدامم کردن تا میزها رو سرویس کنم، درست مثل کاری که من تو رو استخدام کردم که آشغال‌ها رو بیرون بذاری
سر وقت بیای اینجا، تا آخر شیفتت کار کنی
هیچ کدوم از این کارا رو نمی‌کنی
واو، درست مثل رئیس قبلیم حرف می‌زنی
تحت تأثیر قرار گرفتم. به یه روز مرخصی برای سلامت روان احتیاج دارم
من همیشه سعی کردم از شکست خوردنت محافظت کنم
ولی دارم لطف در حقت نمی‌کنم
وقتشه که ارزش کار سخت رو یاد بگیری
کارتر
اخراجی
چی؟
اخراجی
داری میگی...
تو همین الان منو اخراج کردی؟
خب، اگه می‌خوای حرف تو دهن من بذاری، پس آره
توسط مامان خودم اخراج شدم
سوختی!
خب، متاسفم، اما الان به یه کم سخت‌گیری از روی محبت احتیاج داری
خیلی دوستت دارم
تو همیشه پسر خاص مامان می‌مونی
می‌خوای بریم پاساژ و یه جایزه بگیری؟
پیش‌فاکتور رو امضا کن و ما هم وانمود می‌کنیم که این هزینه نهایی تو خواهد بود
و می‌تونی بری
آه، پیش‌فاکتور، ایموجی شانه بالا انداختن دنیای کسب‌وکار
باشه، پس در جریانم بذار. و، اِمم، همه چی با استیچ خوبه؟
آره، واقعاً به من ربطی نداره
چیزی هست که باید بدونم؟
احتمالاً حسودیش می‌شه چون من دختره رو مال خودم کردم
اوه، خدایا
همیشه پای یه دختر وسطه، مگه نه؟ می‌دونی؟
بیشتر مردم نمی‌دونن که جنگ انقلاب واقعاً برای استقلال نبود
درباره دنیس بود
ببین، تو فهمیدی. آره
منظورم اینه که، قضیه‌ی من و استیچ مال خیلی وقت پیش بود
شاید ۲۲ ساله بودیم
«استیچ» یه دختری داشت، رفته بود سفر. اونم تنها موند، واسه همین...
چی؟ بیست و دو سالش بود؟ سفر که نبود.
اون تو افغانستان بود، مگه نه؟
فکر کنم همینطوره.
داشت به کشورمون خدمت می‌کرد.
خب، باید به خاطر خدمتم از من تشکر می‌کرد.
می‌دونم که کرد.
واو، واو. ام...
اَه، فکر کنم می‌خوام از اینجا بری.
چی داری میگی؟ از مغازه برو بیرون.
ما رو ماشین تو کار نمی‌کنیم.
مبلغ اون چک رو می‌بینی، درسته؟
اینم مبلغ چک. باید بری. باید از اینجا پاشی. برو، برو.
هی، داری این قضیه رو از چیزی که هست بزرگتر می‌کنی.
نه، نه، نه. جدی می‌گم، برو بیرون. و بعد می‌خوام تا ساعت پنج این ماشین هم از اینجا بره.
برو. بریم. باشه.
چی شده؟ ما رو ماشین این یارو کار نمی‌کنیم.
چرا نه؟
وفاداری برای من ارزش داره.
مطمئنی؟ این یه کار بزرگه.
چیزایی هست که از پول مهم‌تره.
نه زیاد، ولی خب بعضیاش.
نه، گِیب نیست.
ممنون.
بیا جلو.
قرار نیست همدیگه رو بغل کنیم! ما همدیگه رو بغل نمی‌کنیم!
بیا از اینجا بریم یه نوشیدنی بزنیم.
بیا از اینجا بریم و یه نوشیدنی بزنیم.
این ایده رو دوست دارم. هان؟ باشه.
وایسا، وایسا.
ساعت ده شبه.
کجا داریم میریم؟
ما کار داریم.
هی، مامان، باید یه چیزی بهت بگم.
آه، اون که قبلاً می‌دونه تو لپ‌تاپت چیه.
ام، نه. کارم رو توی «گیم هانت» پس گرفتم. جدی؟
اون روش سختت واقعاً جواب داد.
حسابی پدربزرگ بازی درآوردی برام.
اوه! پاداوان شد یه جدای!
رفتم پیش «بلیک» و بهش گفتم که بیشتر تلاش می‌کنم.
هر کار کثیفی که لازم بود رو انجام می‌دم.
بهت افتخار می‌کنم، ولی می‌تونستی همین‌جا هم این کارو بکنی.
پس می‌خوای من برگردم؟ خدا نکنه!
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.