تس
شلیک کن
اون همون جاست حالا
میدونی، بهتره بخوابی
تا اینکه مثل مایکل فیلیپس اون پایین باشی
بی خیال، شنا کردن ذهنم رو آزاد میکنه
کی این موقع صبح جنایت میکنه؟
به من نگو بخاطر معروف شدن می خوای
تو پرونده قتل همکاری داشته باشی؟
گوش کن، من نمی تونم تو حالت خواب الودگی
و خوردن یک هفته غذای چینی، درست کار کنم
به یک استراحت خوشگل نیاز دارم
این قهوه من بود، ولی خوب، بی خیال
من از تو شیرینی خواستم
و تو برای من شکر آوردی
پس کاملا حق دارم، موکای تو رو بنوشم
هر وقت سفارش دادن رو مثل یک پسر بزرگ یاد گرفتی
بعدش راحت میتونی قهوه بخری پس تا اینجا اینها همه نقشه تو بود
البته که بود
خیلی خوب، گروه گشت ساعت 8:20رسید اینجا
نه قربانی، نه تلاشی برای به زور وارد شدن
و حضور یک پسر کوچیک داخل
که آسیب ندیده
چیزی هم دیده؟
اون خوبه ولی نمیتونه صحبت کنه
شلی، ببرش به مرکز پلیس
ما سعی می کنیم آشنا ها رو پیدا کنیم
انگار قربانی تازه رسیده بوده خونه
شناسایی شده؟
آره، کلی چن
بد جور هم درگیر شدن
خوش به حالش
هیچ شاهدی هم داریم؟
یکی که سگش را میگردونده دیده که همسرش
با ماشین خیلی سریع از خونه رفته
یک چهار در آبی
ما اطلاعات رو برداشتیم
کف گاراژ هم خونی بوده
اینم ضمیمه کنید
پس کسی ندیده که شوهرش اونو به زور کرده تو ماشین
هیچ سلاح احتمالی وجود داره؟ هاون؟
ممکنه جرم با همین اتفاق افتاده باشه
تا ببینیم آزمایشگاه در موردش چی میگه
خوبی؟
امروز حواس پرتی
سر درد دارم یک صورتجلسه از سگ گردان بگیرید
به تحقیق ها هم ادامه بدید
و سریع مردم رو دور کنید اونهایی بیرون منتظرشن
تس، این همه خون
متاسفانه اون زنده نمی مونه
ما داریم همون اتفاقی که براش افتاده رو بررسی می کنیم
میشه تو رانندگی کنی؟
همه ی گشت ها ما دنبال یک چهار در آبی هستیم
به شماره پلاک تو می شنوی؟
8P881
یا یک پلاکی شبیه به این یک بلوک جلوتره
بزن بریم
همینه
قربانی آلفا چهار
یک خودرو مشکوک به سمت غرب میره منتظر نیروی کمکی باشیم؟
اگر منتظر بشی، گمش میکنی
داره فرار میکنه
آلفا چهار در تعقیبه، نیروی کمکی می خوایم
زمان تخمینی6دقیقه
پارکینگ مرکز شهر
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
جیک
گیر کردم
پام
خوبی؟ آره، من خوبم
توخوبی؟
آره، خوبم، برو
دست هات دست هات رو نشون بده
من میدونم کلی پیشته
تس
شلیک کن
اون همون جاست
حالا
جیک
فرار کرد
چیکار کردی؟
هیچی؟
و الان؟
تاره
میترسم قطعی باشه
بزرگ شدن نقطه کور درچشم راست
می خوای بگی، دیدم به مشکل نمی خوره؟
بیماری عصبی غیر قابل پیش بینیه
خوب، چقدر طول میکشه؟
نسبت به وضعیت چشم چپ
چند هفته یا بیشتر
متوجه نمیشم
من هنوز میتونم ببینم؟
تو همیشه میتونی ببینی
نور ها، سایه ها
ولی تس، می خوام باهات رو راست باشم
الان از نظر بالینی نابینایی
من معرفیت می کنم به مشاور کم بینایی
تا بیشتر برای سازگاری کمکت کنه
اسمش میا هست، خودش میاد خونتون
خیلی روشنه
مثل همون تونل نوری که میگن وقتی میمیری می بینیش
بهتره؟
وقتی بهتره که همه چیز برگرده به حالت عادی
از بچگی می شناسمت
تو اصلا عادی نبودی
ولی میتونی با این
نه مت، من گذاشتم یک مظنون فرار کنه
اون یک قربانی تو ماشین داشت
من
به جیک درمورد بیناییت گفتی؟
بی خیال، اون همکار منه، درسته؟
من به این نیاز ندارم که دستمو بگیره
وقتی می خوام از خیابون رد بشم
به هر حال، من هنوز می بینم
یک ذره
یک چیزی برات آوردم که شاید کمکت کنه
یگ گیره روی دوربین
و متصل شدن به گوشی
و توصیف هر چیزی که اطرافت هست
اینم آزادی
چیزی مثل برنامه چشم مصنوعی؟
مثل رفتن توپ گلف تو هدف
تعداد کمی ازشون هست این یکی آیز آپ هست
به آیز آپ خوش اومدید این برنامه شما رو متصل میکنه
به یک متخصص حرفه ای کسی که به شما کمک میکنه
در همه مراحل
آیز آپ
تماس از جیک کمپل
ممنونم براین
منتظر اطلاعات بیشتری هستیم
هیچ خبری از کلی چن نیست
مادر جوانی که دیروز ربوده شده
باز شو، بدون سوال
پلیس درحال پیدا کردن همسرش هست
که به ناپدید شدن اون مرتبطه
شما به فریس ولش متصل شدید
خیلی خوب، فریس
شب خوش شانسیته
تماس با آیز آپ
آیز آپ، چطور میتونم ببخشید
سلام خانم، آیز آپ
آیز آپ، چطور میتونم کمک کنم؟
خدارو شکر
ببینید، من...من
من توی گیج شدی؟
من میگم
لباس ها تون بیرونه
و اینکه نمی تونید پیداشون کنید
حوله صورت قشنگیه
ببینید من خیلی سریع می خوام برم
و خیلی آهسته، درست حدس زدم؟
کفش هات روبروت هستن، جهت ساعت 12
ژاکت پنج قدم، جهت ساعت 3
سوتین شما زیر آرنجش هست
میتونی اون دوتا رو بپوشونی
ممنون از انتخاب رنگت
قابل تحسینه
خوبه، ببین من یک کیف داشتم
آره، آره
جهت ساعت 12 سه قدم
اونجاست
و اینکه شما ها قرارداد عدم افشا رو امضا کردید؟
نگران نباش
همه چیز درباره مشتری ها
کاملا محرمانه هست
بخصوص مسائل تخت خوابی
اجازه دارم اسمتو بپرسم؟
آره، سانی هستم سانی پتل
من با شعبه نیویورکم
تماس از جیک کمپل
جیک، دیگه زنگ نزن
ماشینو پیدا کردیم
شوهرش رو میاریم
تو صندق عقب پر خونه
و رد انگشت
خیلی متاسفم تس، تو راست می گفتی
اون زنده بود. ولی من فراریش دادم
از دیدن دوبارت خوشحالم
من دوربین رو میزارم روی فیلم
خوبه
خوب بریم
گوش کن این یک تجارت
نیست
خیلی بد شد
من از فرار فرانسوی ها لذت می برم
بیشتر مشتری هام برام موز میارن
و مطب دکتر هم یک تماس خوبه در روز
تو افسر پلیسی؟
دیگه نه
این شخصیه
پایان کار با تو و این شغل
من میدونم تو احساس گناه داری
روز بدی بود
چند روز استراحت کن، مشاوره برو
بعدش برگرد و به کارت ادامه بده
من عذر می خوام
ولی تصمیمم رو گرفتم
خوب
کاغذ بازی های اداری چند روزی طول میکشه
وقتمو می گیره
امیدوارم تا اون موقع نظرت عوض بشه
نمی خوام قربان
من برنمی گردم
یک چیز دیگه همسر کلی چن
مارک چن تو قسمت سه باز جویی میشه
بهت نیاز دارم برای شناسایش
نور زیادی بود
نتونستم از پشت شیشه جلو ببینمش
به جیک گفته بودم
درسته
تس؟ بقیه دارن نگات می کنند
منو ببر به بازجویی سه
همین اطرافه
برو سمت راست
ده قدم برو جلو
سمت راست
سرتکون دادن و لبخند
بپیچ به راست
چهار قدم دیگه در قشنگ روبروته
در اینجاست، عقربه ساعت دو
اوری
دوری میکنی
تلفنی در دسترسم
ازش خوشم نمیاد
آره، متوجه شدم
ما دنبال همسرت می گردیم مارک
ظاهرا میتونی کمکمون کنی پسرم کجاست؟
ایتن با کلی تو خونه بود؟
حالش خوبه؟ تو میدونی حالش خوبه
چون خودت اونجا تنها گذاشتیش به ما بگو چه اتفاقی افتاد؟
پسرت خوبه
اون خوبه، حتی یک خراشم رو بدنش نیست
بهت قول میدم
ما می دونیم تو عاشق پسرتی
می خوام رک و پوست کنده بهت بگم
ما ماشینتو پیدا کردیم
من باهاش رانندگی نمی کردم
تو سابقه خیانت داری
ولی کلی ازت حمایت کرد
ما می دونیم اون به ترک کردن تو فکر می کرده
پس باهام همکاری کن، رفیق
تو کجا بودی؟
بهت گفتم
من و برادرم جاستین توی یک متل گیر کرده بودیم
داشتم سعی میکردم کمکش کنم
خواب رفتم
وقتی بیدار شدم اون رفته بود
یا کلی بهت میگه چرا کل شب بیرون بودی
یا بندازیمت زندان؟
من یک وکیل می خوام
برو چن
مارک
تو میدونی پسرم کجاست؟
لطفا، کمکم کن
اگر تو به ما کمک کنی بهت قول میدم ماهم کمکت کنیم
شما باید پیداش کنید کلی مشکل قلبی داره
اون به داروهاش نیاز داره حرکت کن
اون به داروهاش نیاز داره
گوش کن این خیلی مهمه
مارک منو تشخیص داد؟
اون مستقیم به من نگاه کرد
به تو
درست داخل دوربین
اون تو رو تشخیص نداد
من مطمئنم
اون نبود
درمورد چی حرف میزنی؟
اثر انگشتش روی اسلحه هست و روی صندق عقب
و یک شاهد داریم به نام شیکی الیبی
نه، هیچ کس نمی تونه از اون اسلحه استفاده کنه
شاهد اونو از دور دیده
اون میگه با برادرش بوده پس ما باید بریم پیش آره، جاستین
کسی که درست قبل از درگیری ناپدید شده
منطقی نیست
چرا باید یک مرد
که زنش رو کشته تو خونه مشترک
اونو ببره بیرون؟ دی ان ای اون همه جا هست
خیلی راحت می تونست بگه یک دزد بوده مارک چن الکی به عنوان مظنون اینجا نیست، تس
با این مقدار زیاد خون احتمال میره اون مرده باشه
و این مرد قاتلشه پایان داستان نه، تو نمیدونی
ممکنه اون هنوز زنده باشه چطور به این باور داری؟
اگر به این قضیه باور داری چرا اینجا نیستی که به ما کمک کنی؟
این یک حس شیشمه، خیلی خوب
قبلا بهش اعتماد داشتی آره، قبل از اینکه کارتو ترک کنی
جیک من
ببین، من متاسفم، خیلی خوب من می خوای باهام صحبت کنی؟
مشکلی نیست تو هم با من همین کارو کردی
چن مجرم ما هست
پایان داستان
شماره ناشناس
سلام
یک چیزی، تو گفتی کلی زنده هست
سانی؟ چطوری شمارمو گیر اوردی؟
تو مشتریمون هستی
آره، ولی آیز آپ از این طرف مسدوده
من کل شب بیدار بودم و به این پرونده فکر کردم
چرا؟
بی خوابی
مقدار زیاد خون
خیلی بده ولی
اون میتونه زنده باشه
متاسفانه برای من زندست
و جک موافق نیست
خوب، پس ما باید چیکار کنیم؟
ما؟ ما نمی تونیم کاری کنیم
من باید حضور نداشتن جک رو ثابت کنم
پس باید با جیک بیشتر تحقیق کنم
یک همکار می خوای؟
نه، نمی خوام
ولی دو جفت چشم دیگه می خوام
خانم چن؟
حواستون نیست
درمورد پسر هاتون پرسیدم، مارک و جاستین؟
من باید به کلی زنگ بزنم
اون نمیدونه چه اتفاقی افتاده؟
تلفن قطعه کلر
هفته ها پیش قطع شده
مهمون داریم؟
فقط برای چند تا سوال
من تس اوری هستم
و البته
من ایون هستم
دستشو دراز کرد؛ بالا چپ
یک چیز وحشتناکه
این قضیه همه ما رو تکون داد
کلی گم شده، کلر
یادت اومد؟
پسر من کاری نکرده
اون و کلی اختلاف داشتن ولی مارک عاشقش بود
همه ما حتی جاستین
اخیرا از جاستین خبر دارید؟
حافظم تازگیا یاری نمیکنه
ممنونم خانم چن
اگر خبری از جاستین شد بهم بگین
باید شمارتون رو داشته باشم
ممکنه سوال های دیگه ای داشته باشیم
شماره رو بگیر
جاستین تازگیا به مادرش سر زده؟
نه از وقتی درحال دزدی گرفتیمش
اون کسی بود که تلفن کلر رو دزدید
ممنونم
الان چی؟
پیدا کردن تلفن جاستین پیدا کردن بی گناهی مارک
سلام پروفسور بزرگ
به کمکت برای ردیابی یک تلفن همراه نیاز دارم
خیلی شبیه شغل قبلیته باید یک مظنون رو دستگیر کنم
این دیگه کاملا شبیه شغل قبلیته
چی شده تس؟ تو عالی بودی
تو نباید اینقدر راحت بری
من تنها نیستم
اون منو گرفته
با سانی پتال از شهر نیویورک
با آیز آپ ایده تو بود
نه، نه، نه، نه
هیچ کدوم اینا ایده من نبود
من این فناوری رو بهت ندادم که جنایتکارو پیدا کنی
من اینو بهت دادم که
بتونی از عرض خیابون رد بشی
نگران نباش من هواشو دارم
از نیویورک؟
تو سه هزار مایل دور تری و اون نابیناست
من نابینا نیستم نه کاملا
فقط انکار میکنی
ببین
من باید این کارو درست انجام بدم، خیلی خوب؟
پلیس نمیتونه موبایل جاستین رو ردیابی کنه
چون داره از تلفن مادرش استفاده میکنه
من می خوام جاستین رو پیدا کنم
و به جیک تحویلش بدم
این الان پرونده ی اونه
اسمشو بهم بگو
کلر چن
اون مادر مظنون هست
من باید برادرش رو پیدا کنم برادر کسی که بی گناهه
به نظرم این پرونده جیک هست
آره، هست
اگر جاستین اونجا مخفی شده باشه جک بابتش به حکم قضایی نیاز داره
ولی من نه
من فقط می خوام اطلاعات رو تایید کنم
بی خیال
این مکان مثل توی فیلم های ترسناکه
میتونی ببینی چیزی رو که من می بینم خوش بختانه، نمی تونم
بزن بریم
شاید یک خلافکار اون تو باشه
با دقت قدم بردار
باید بچرخی به سمت چپ خودت
آروم باش، چند تا کبوتر بودن
یک نفر اینجاست مستقیم برو جلو
جاستین، تو هستی؟
صبرکن، تس، تس
جاستین
تس، خیلی سریع داری میری آروم تر
بس کن، اینقدر به من نگو چیکار کنم
من از ارتفاع می ترسم
جدی هستی الان؟
جاستین؟
مراقب باش
روی پشت بومی
قفل شد
ده قدم جلوترت پله های اضطراری قدیمی وجود داره
و هیچ راه خروج دیگه ای نمی بینم
اون تا اینجا اومده بالا
مستقیم ده قدم برو جلو
جهت عقربه ساعت دو
تو امنی
حالا 360درجه آروم بچرخ
تا بفهمم اوضاع چطوره
اون اسلحه داره
من فقط دنبال یک دوست می گردم
من وقتی یک پلیس ببینم، می شناسمش
هیچ کس اینجا تو دردسر نمیفته، خیلی خوب؟
کی هستی؟
من فقط می خوام بدونم
چرا جاستین رو گرفتی
اون به من دادش
بدهیشو پرداخت کرد
یادته کی؟
قبل از اینکه سنکوپ کنه
کارمون تموم شد؟
من به 911زنگ میزنم
نزدیک بود کشته بشیم
سانی
نه
من قبلا کشته شدم
من روی پشت بوم هیچ کس نیستم
من توی خطر هیچ کس نیستم
چون
من کسی هستم که
نمی تونم ببینم
لعنتی
نمی تونم این کارو بکنم نه، تس، تس
خونسردی خودت رو حفظ کن
این کارو نکن ما باهم موفق تریم
ما می تونیم انجامش بدیم تمومش کن
ما، گفتن رو تموم کن
تو مسئولیتی در قبال اون زن نداری
من دارم
برای تو چی داره؟
تو برخلاف قوانین به من زنگ زدی
چرا؟
چیکار میکنی؟ از اینجا میرم بیرون
مراقب باش بزار کمکت کنم
نه
تو از ارتفاع میترسی، یادت رفته؟
پایان تماس
میدونی من همیشه میگم
نابینا بودن دلیل نمیشه که یک روز آفتابی رو از دست بدی
بعدا بهت زنگ میزنم
گوش کن، مورا
به نظرم دکتر فلچر شما رو زودتر از موعد فرستاده
چون من هنوز نابینا نشدم
میا هستم
و درواقع داشتم درمورد خودم صحبت می کردم
من نابینا هستم
کی پشت تلفن بود؟
یک تماس از سرد خونه
جالبه
دختر نابینا میره تو سرد خونه
به نظرت می تونیم یک سفر علمی ترتیب بدیم؟
چیز جالبیه؟
برای شناسایی یک مجرم
همیشه همینقدر فضولی؟
من کنجکاو به دنیا اومدم
خوب، بعدا بهش می پردازیم
دکتر گفت بهت یک عصا داده
کجاست؟
بهش نیاز ندارم، من از برنامه استفاده میکنم
رد شدن؟
من توصیش نمیکنم
رد شدن از چی؟ رد شدن از یک بینا
خیلی رایجه
ولی خیانته
نگران چی هستی؟ اینکه به یک نابینا خیانت کنم
خوب، الان تو یک نابینایی
ببین، سر دنیا نمی تونی کلاه بزاری
این یک کار خطرناک نیست
اما تو داری سر خودت کلاه میزاری
پس بزار پیش بره، باشه؟
خیلی خوب
من با عصا با مشتری هام میرم سفر
حالا طبق دید تو
من مستقیم میرم
شاید فکر کنی هنوز می بینی
اما بیشترین چیزهایی که تجربه می کنی
لبه پرتگاه هاست
مغزت یک جای خالی احساس میکنه
مثل گم کردن یک تیکه پازل
پس، یعنی نمی تونم به چشم هام اعتماد کنم؟
ببین، تس
میدونم خیلی سخته
به این فکر کن که این یک راه برای کشف یک دنیای جدیده
راه های زیادی برای قدم زدن وجود داره
اما اولینش
اینه که اساسش رو بدونی
ببین میا زمان گذاشتنت قابل تحسینه
اما الان قرن بیست و یکمه
و میتونیم کاری بهتر از گرفتن یک چوب کثیف انجام بدیم
شماره ناشناس
سلام؟
ترس از مکان های شلوغ
سانی؟
ازم پرسیدی چرا این کارو میکنم؟
ترس از مکان های شلوغ دارم
و تنها دلیلی که میتونم خونه رو ترک کنم
از طریق آیز آپ هست
مجازی
روانپزشکم این رو مواجه درمانی می نامه
نمی خوام بیشتر توضیح بدم
اگر برات مهم نیست
خوب
تو تنها کسی نیستی که زندگیش به یک تار مو بنده
تس؟
می دونم برات اهمیت داره
و بیش از حد سرمایه گذاری میکنم
و دوباره برخلاف قانون بهت زنگ زدم
معذرت می خوام
معذرت می خوای؟
ولی دوباره انجامش میدی
و برخلاف قانون بهم زنگ میزنی میدونم
ولی چطوری ازت عذر خواهی کنم، پس؟
ما با هم موفق تریم
تو باید بهترین می شدی تو حوزه خودت؟
می دونم برات اهمیت داره
ما با هم موفق تریم
بعدی چیه؟ منو کامل کنی؟
ببخشید، چی؟
بازاریابی
میدونی، یک چیزایی اینجا زیادیه و من باید محدودش کنم
به کمپین تبلیغاتی خودت نگاه کن
سانی پتل، شهر نیویورک
مدیر تبلیغاتی چاستین
منظورم اینه مطمئن نیستم ولی تقریبا شبیه هست
آره، این منم
من انجامش ندادم
برای همیشه
اما جدی میگم، تس
این موضوع
آره
اونها برادر مارک رو شناسایی کردن، جاستین
یعنی مرده؟
میدونی، اگر این یک نمایش جنایی واقعی بود
اونها صحنه جرم رو باز سازی می کنن
سانی این یک جنایت واقعیه
و معمولا بازسازی تو صحنه اجرا میشه
ولی
خیلی خوب
طبق الگوی ردیفی
اون احتمالا اینجا بوده
خوب این یعنی
اون مرد داشته میومده
خوبی؟
یک لحظه صبر کن
توی آشپزخونه کلی کشو باز بود
اما کسی آشپزی نمی کرد
تو فکر میکنی مهاجم
دنبال یک چیزی می گشته؟
من فکر می کنم ما باید واقعی انجامش بدیم
بهشون گفتم رمز رو عوض کنن
ولی این پسرها
حتی جورابشونم عوض نمی کنن
همچین بویی تا به حال حس نکردم
خون؟
شیمیایی
دارویی
چطوری بهش عادت کردی؟ نپرس
این یکی
و این یکی
چیزی می بینی؟ دارو
هیچ چاقویی می بینی؟ نه، هیچ جا
احتمالا یک جای مخفی هستن
پس یک چیزایی در دسترس نیست
مهاجم کلی دنبال یک چاقو می گشته
نمی تونه مارک باشه چون اون جای چاقو ها رو میدونه
اون چیزی پیدا نکرده، درنتیجه هاون رو دیده
و بعد اومده نزدیک
این دارو ها مال کیه؟
مارک، همه برای مارکه
مارک گفت کلی مشکل قلبی داره
هر کسی که کلی رو برده
دارو هاشم برده که اون زنده بمونه
ادامه بده
روی دسته پودر ریخته
از همون هایی که روی بطری دارو ها هست
یک ذره سمت چپ
این بو رو می شناسم
یک نفر گزارش داده یکی قانون شکسته
چرا نباید غافلگیر بشم؟
هر کسی که کلی رو دزدیده درمورد داروهاش می دونسته
اون دارو هاشم برده جیک، اون زنده هست
باشه، خیلی خوب، ببین نمی خوای کوتاه بیای نه؟
تو استعفا دادی نمی تونی برای این پرونده کار کنی
نمی خوای گوش کنی؟
دارم گوش میدم
ببین، پرونده گریس هنی رو یادته
هشت ماه پیش؟ از توی خونه دزدیده شده بود
البته که یادمه، آره
خوبه، دارو هاش جا گذاشته شده بود
پودر های سفیدی تو صحنه پیدا کردیم
این میتونه همون مرد باشه
زنده نگه داشتنش خیلی خوب، حتی اگر به این پرونده هم مرتبط باشه، تس
تو دیگه سر کار نیستی
اگر یک غیر نظامی تحقیق کنه در واقع جاسوسی کرده
دفاع ما رو نابود میکنه
سر به سرم میزاری؟
من اولین مدرک واقعی رو پیدا کردم
پس، بزار کارمون رو انجام بدیم
گریس هنی هشت ماه پیش ناپدید شد
درحالی که دختر شیر خوارش تو خونه بوده
مثل بچه کلی اونم آسیب ندیده بود
یک مظنون؟
شواهد یکسان
گریس یک مادر مجرد تنها بود
همه فکر می کردن اون فراریه
میدونی یک چیز جالب
تو پرونده گریس هست
حتی سرایدار کلر هم این آرم رو روی لباسش داره
اون برای کرهیل کار می کرد
این بزرگترین مرکز کمک تو خونه هست
این تصادفیه؟
احتمالا
دوست دارم برگردم و مکالمات رو مرور کنم
اگر توی فروشگاه منتظر سبد تشکر هستی
من زی بار رو توصیه می کنم
من ضبط می کنم
چی ضبط میکنی دقیقا؟
همه چیزو
فیلم خونه چن رو میارم بالا
یک گوشه میز دارو ها
دستگاه فشار خون
دستکش پزشکی آبی یک لیوان آب میوه
صبرکن، صبرکن
تو گفتی دستکش
این میتونه شبیه چیزی باشه که تو خونه چن دیدم
تیم پزشکی قانونی دستکش نمی پوشه؟
پلیس دستکش پودری استفاده نمی کنه
این یک آلودگیه
ولی مستخدم خونه انجام میده
الان باید نوبت ایون باشه
آدرسش تو سیستم هست
من فقط میرم یک سرو گوشی آب بدم نه، نه، نه
باید به جیک زنگ بزنی جیک نمیتونه بدون مدرک حکم بگیره
ما هم چیزی نداریم
اگر کلی زنده باشه الان به کمک ما نیاز داره
هیج نشونه ای نیست
انگار کسی خونه نیست
بیا از در پشتی نگاه کنیم
نه قدم مستقیم برو
بچرخ به سمت چپ
پله ها دقیقا جلوت هستن
دو تا پله درست اینجا
مراقب باش
دقیقا جلوت یک در کشویی شیشه ای وجود داره
بله، رسیدیم
خیلی خوب، این اتاق ناهار خوریه
انگار مشکوکه، خیلی قدیمیه
بس کن، بس کن
من نظر تو رو نمی خوام، سانی
من باید ببینم
از چپ به راست
همه جزئیات رو بگو
باشه
یک نقاشی منظره وجود داره
یک رومیزی بنفش
یک زیر سیگاری شیشه ای
یک دسته روزنامه
یک چیز های دیگه روی میز هست
یک...یک بالم لب
یک اسپری تنفسی
مطمئنی؟
فکر کنم آره
انگار شبیه یک چیزایی تو ماشین بود
ولی نمی تونستم مطمئن بشم چیه
یک اسپری آسم
اونه ایون
ایون دارو های کلی رو داره، اون کار آموزه
اون زندست
اون اینجاست
دوباره از دستش نمیدم
به مرکز زنگ بزن
به جیک بگو، نمیتونم صبر کنم
صبرکن، صبرکن، تو نمیتونی تنها بری تو، تس
من تنها نیستم
گیرت آوردم
پنج قدم جلوتر میز ناهار خوریه
روی میز گوشه سمت چپ
اسپری آسم هست
این میزه
سه قدم جلوتر
درست اینجا
اون زیر میزه
یک اسلحه
خیلی خوب مستقیم راهرو حاله
تو اتاق نشیمن هستی
سمت راست
یک در وجود داره
تاریکه
بچرخ به راست
دقیقا رو به روت پله هست
مراقب باش
از پله ها برو پایین
یک دیوار رو به روته
صدوهشتاد درجه بچرخ به راست
الان به چپ
در دقیقا جلوته
راهرو خالیه
چپ
تلویزیون روشنه
کسی اینجا نیست
دوباره چپ
چیزی اینجا نیست
نه، این منطقی نیست قدم هام درست نبود
دو، سه، چهار
با دیوار های بالا هماهنگ نیست
اینو شنیدی؟
خالیه، با دیوار ها هماهنگ نیست
یک چیزی پشت اینه
این چیه؟ یک فریزر
چرخ داره
یک دره
از این قفل های قدیمیه
دو سانتی متر سمت چپ
کلی؟ خدای من تویی؟
چیزی نیست
همه چیز درست میشه
می خوام از اینجا ببرمت بیرون
تو باید هر دومون رو ببری
دوتاتون؟
گریس؟
اون گفت بچه ی منو کشته
من بچه رو دیدم اون سالمه
اونه ایون
چیزی نیست
گریس
وقتی دیدی داره میاد این گوشه
باید جیغ بزنی، باشه؟ باشه
از اینجا میریم بیرون
تس، تس، دقیقا یک میله جلوته
فلزیه و انگار سنگینه
باشه
سانی؟ تس؟
تس، می شنوی؟
تس
گریس، تو خوبی؟
ایون کمکم کن من چیزی نمی بینم
کجایی؟ یک چیزی بگو صبر کن، الان میام
بیا اینجا
نه؛ نه
نکن
آروم اون چاقو داره
تصمیم گرفتی گریسو بدزدی از وقتی که از عمش مراقبت می کردی؟
دقیقا مثل کلی
خوب بلدی میدونم اسلحه من دستته
بزارش زمین
اسلحه روی زمینه
تس، من هیچ تصویری ندارم
من نور می خوام
زنگ به آخرین تماس
اون دست خالیه
گرفتیش
تو بردی
بیشتر مثل قرعه کشی بود
من یدونه ام
کسی که تو یک قدمی فراریش داد
به سختی تا اینجا بال زدی
میشه درمورد این صحبت نکنیم؟
لعنتی، تس لطفا برگرد
من قول میدم بزرگ بشم و قهوه خریدن یاد بگیرم
نمی تونم جیک
چرا بهم نمیگی؟
ببین، فکر می کردم داری میری چون شلیک نکردی
ولی الان تو کلی رو برگردوندی
ما نیاز دارم برگردی
متاسفم
توی راهرو بود
یکی برات هدیه گذاشته
عذرخواهی میکنم
من احمقم
تو راست میگفتی
باید دوباره به زندگیم فکر کنم
تو همیشه یک احمق بودی
بیا اینجا
نمی خوای بازش کنی؟
چرا
چی؟
این چیه؟
دوست داشتنیه
از طرف کیه؟
میا
قشنگه ولی نیازش ندارم
من سانی رو دارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.