. . آنچه در " اسمالويل " گذشت
. به " منطقه ي شبح " خوش آمدي
جور-ال " ؛ اين مکان رو براي " . . زنداني کردن جنايتکاراني
. از 28 کهکشان مسکوني شناخته شده ساخت
. . نمادِ " اومگا " ؛
به دنبال صيد و تغذيه از نيمه ي تاريکيه . . . که در وجود همگي ما هست
. از شک و بدگماني ها و سوء ظن هامون تغذيه ميکنه
. . صبر ميکنه تا نقطه ي ضعف هرکسيو پيدا کنه
و بعدش ؛ . . . ما خودمون ؛ خودمونو نابود ميکنيم
. اين " نمادِ اميدِ"ه
. ظرفِ آبي رنگِ قديميِه
. . مامان ؛ قبلا اينو
. جلوي پنجره ي آشپزخونه اش ميگذاشت . .
. سندِ مزرعه اس
. . نگران بودم که
اگه اين خونه رو نداشته باشيم که . . . . بعد از کار بهش برگرديم
. اونوقت شايد همديگه رو هم ازدست بديم . . . اسمالويل " خونه ي منه "
. . و اگه بايد براي زندگي به " متروپوليس " بري
بخاطر اينکه دنيا ؛ . . . . اونجا به کمکت احتياج داره
. هيچ عيبي نداره . . .
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. " هِي ؛ " لوييس
اين جعبه رو کجا ميتونم بذارم ؟
. . خب ؛ فکر نکنم براي فهميدنش
. نياز به کارآگاه بازي زيادي داشته باشي
. " روش نوشته " اتاق پذيرايي
نه ؛ من ميتونم دست خطِ بدِتو . کشفِ رمز کنم و بخونم
. منتها به نظرم اشتباه برچسب خورده
اگه منظورت مُتکاي مخصوص . . گروه موسيقي مارِ سفيدمِه
وقتي گفتي عاشق همه چيم هستي ؛ شاملِ . . . احساسات و عواطفم به اين گروه هم ميشه
اين مُتکا رو ؛ با تي شرتِ کُنسرتي که . کلاس هشتم بهِش رفته بودم درست کردم
. . و ، راستي ؛ با " اوليور " هم حرف زدم
و ؛ اون بهم گفت که چطور اون و " کلويي " ؛ . . تونستن به آرومي و ظرافت
خصوصيات اخلاقي قهرمان و . . . دختر عاشق کامپيوترو ؛ پيوند بدن
نگران نباش ؛ وقتي جمله ي " در خوب و بد " رو . . موقع عقد ازدواج بکار ميبرم
. شامل عشقِت به موسيقي متال هم ميشه . .
اما ؛ جدي ميگم ؛ . بذار سريع همه ي وسايلمونو جابجا کنم
. ميتونم همه ي اينا رو دو ثانيه اي باز کنم و بچينم
. نه ! نه . قدرتِتو نگه دار
. . بخشي از يکي کردن زندگيمون باهمديگه
اينه که وقت بذاريم و . . . واسه هروسيله اي جاي مناسبشو پيدا کنيم
تنها چيزي که ميدونم اينه که ؛ کامل ترين جاي من . توي اين خونه ؛ کنارِ توئه
. هرچقدر لازم داشته باشي روش وقت ميذاريم
. . بابت مزاحمت ديجيتالي معذرت ميخوام
. اما موضوع مهميه . . .
چي شده " تِس " ؟
. . همين الان از يکي از رابط هام تويِ ارتش شنيدم
. که " اسلِيد ويلسون " برگشته . . .
. بيهوش ؛ گوشه ي يه خيابوني پيدا شده
الان تو کُماس ؛ . و کاملا بي توجه به محيطِ اطرافش
. فقط يه راه براي فرار از " منطقه ي شبح " وجود داره
اون دروازه ؛ بايد توسطِ . . يکي از اعضاي خانواده ي من باز بشه
. کسي که از خانواده ي " اِل " باشه . . .
. . من که ميگم " اسلِيد " ؛ دليل زنده اي
بر اينه که يکي ؛ . . . . کليدِ خانوادگيتو دزديده
. تا باهاش نقشه ي فرارو مهيا کنه . .
کلارک " ؛ بايد راه بهتري بجز اينکه " . . خودتو به تبعيد
. به فضايي چند بُعدي بفرستي ؛ وجود داشته باشه
. . اگه يکي داره مردمو از " منطقه ي شبح " آزاد ميکنه
. . بايد بفهمم کيه و چرا داره اينکارو ميکنه . .
. قبل از اينکه کسِ ديگه ايو آزاد کنن . .
منظورت اينه که دونفري ميريم ديگه درسته ؟
. منم همراهش ميرم
تو به " اوليور " گفتي که ميخوام اونجا برم ؟
هِي ؛ برگشتم اينجا که با ميل خودم . . زندگي و سلامت اعضاي بدنمو براي
رفتن به " منطقه ي شبح " ؛ همراهِ تو ؛ به خطر بندازم و تو داري اينطوري بهم خوشامد ميگي ؟
. کلارک " ؛ اونجا ؛ هيچ قدرت فرابشري نداري "
اوليور " ؛ براي نبرد بدون قدرتهاي فرابشري ؛ " . تجربه ي بيشتري داره
. ممنون
. ميتوني اونجا از کمکم استفاده کني
. بدون شک ؛ نميخوام
. . از پيشنهادت متشکرم
اما " منطقه ي شبح " ؛ . . . جاي انسان ها نيست
. بايد تنهايي اينکارو انجام بدم - . نه کاملا تنها -
. . به لطفِ آپگريدي که " بوستر " بهمون ارائه کرد
. . در آينده . .
برج مراقبت " ؛ بايستي اين توانايي رو داشته باشه " . . که يه ارتباط دو طرفه
به وسيله ي فرکانس ارتعاشي داخلِ کريستال . . . برقرار کنه
" انتقال ردياب صدا "
ببينم ؛ اين " بايد " که گفتي ؛ يعني . امکانش هم هست که اين ارتباط برقرار نشه
. . خب ؛ اونجا ؛ يه مقصد عادي نيست
. پس ؛ فرصتِ آزمايش اين فن آوريو نداشتم
. خيلي خب
. " کلارک "
" فرکانس قفل شد "
. مراقب باش
" اسمالويل " " فصل دهم ؛ قسمت نوزدهم " " قلمرو "
* يکي نجاتم بده *
* نجاتم بده * " اجرا شده توسطِ : رِمي زيرو "
* بگذار دستان پرحرارتت درآغوشم بگيرن *
* يکي نجاتم بده *
* برام مهم نيست که چطوري *
* فقط بمون *
* بمون *
* خواهش ميکنم *
* خيلي وقته منتظرت بودم *
* فقط پيشم بمون *
* کاري کردم همه ي دنيا برات بدرخشه *
* فقط بمون *
* بمون *
* خواهش ميکنم *
. . اگه درمورد سقوط از ارتفاع به اين بلندي ميدونستم
. با خودم تجهيزات کوهنوردي مياوردم . . .
اگه ميدونستم هشدارم درمورد اينکه . . اينجا نيايو نديد ميگيري
! اونوقت بهت ميگفتم که اون وسايلو همراهت بياري
من ميدونم دارم چيکار ميکنم ؛ ! بايد بهم اطمينان ميکردي
تو بايد بيشتر از اينا به دوستات . " اطمينان داشته باشي " کلارک
. اومدم اينجا که بهت کمک کنم
اين جا کدوم گوريه ؟
ميدوني ؛ از جايي که من ميام ؛ . مردم فقط يه حلقه ي گُل به درِ خونه آويزون ميکنن
. اين ؛ هشداريه از طرف زنداني هاي منطقه ي شبح
بهش به عنوان يه علامت نه چندان دوستانه ي . وارد نشيد " نگاه کن "
فکر کنم به اندازه ي کافي ؛ از بازارِ . تاريکي ؛ سود نکرديم و نشناختيمش
تاريکي " ؛ به مناطق زيادي در کهکشان " . نفوذ کرده ؛ تا فقط زمين
. اين مرتيکه ؛ به همه جا دست ميندازه
. . فکر ميکني اون ارتباطي با
برگردونده شدن " اسلِيد " ؛ . . از دروازه به زمين داشته باشه ؟
. نميدونم
اگه اينقدر قدرتمند بوده که . . خودشو به اينجا رسونده
. پس ؛ ديگه هيچ کجا امنيت نداره . . .
گوش کن ؛ درمورد اين منطقه ؛ . . کلارک " ؛ "
ميدوني ؛ وقتي گفتي " جور-ال " ؛ . . زنداني رو بنا کرده
پيش خودم ؛ يه منطقه اي رو تصور کردم . . که يه مقدار
. نسبت به پارکِ ملي محدودتر باشه . .
. . اون ؛ اينجا رو ساخت
تا بدترين جنايتکارهاي " کريپتون " ؛ . . . بتونن اينجا ؛ واسه خودشون زندگي داشته باشن
. مثل اينکه آدم خيلي خوب و خيرخواهي بوده
برج مراقبت " ؛ صدامو ميشنوي ؟ "
. صداتو داريم
. ما به دروازه رسيديم
بايد يه سرنخي از اينکه چه کسي . دروازه رو باز کرده اينجا وجود داشته باشه
. " اشباح "
فکر ميکردم اين " منطقه ي شبح " ؛ . فقط يه اسم هوشمندانه واسه " زندان " باشه
. خطرناک ترين زنداني هاي ممکن اينجان
. بايد عجله کنيم
چطوره ؟
. يکي کريستالو دزديده
اما ؛ دروازه هنوز بازه ؛ درسته ؟
. تو نميفهمي
. اون کريستال ؛ خودِ دروازه اس
هرکسي " اسلِيد " رو برگردونده ؛ . بايد اون کريستالو هم باخودش برده باشه
اون کريستال ؛ تنها بليطِ خروجمون . " از اينجاس " کلارک
. آماده شو
. دارن ميان
. خيلي خب . . بياين جلو ببينم
هنوز برنگشتن ؟
. " لوييس "
. بهت که گفتم همه چي تحت کنترله
تمام آينده ام ؛ . . يه دفعه اي منتقل شده
. . به دنيايي که جهنم ؛ دربرابرش . .
. مثل " تارج محل " ميمونه . . .
تا وقتي مطمئن نشم که خطري تهديدش نميکنه . از اينجا نميرم
واسه چي قطع شد ؟
. نمي دونم
دارم سعي ميکنم بهشون دسترسي پيدا کنم ؛ . اما هيچ سيگنالي دريافت نميکنم
. شايد مشکل از طرفِ ما باشه
نه ؛ يا سيگنال از اونجا بلوکه شده ؛
. يا دستگاه برقرارکننده ي ارتباط نابود شده
خيلي خب ؛ بعداز اين ؛ چيکار کنيم ؟
. کار ديگه اي از دستمون برنمياد
چي ؟
الان ديگه " کلارک " و " اوليور " ؛ . خودشون هستن و خودشون
! زانو بزنيد
اوليور " رو کجا ميبريد ؟ "
. نگرانشي . . بايدم باشي
. اما کاري از دستِت ساخته نيست
. ميدونم
وحشتناکه ؛ . . يه جور احساسِ خيلي
بي قدرتي و نااميدي بهت دست ميده ؛ . . . . وقتي ميدوني
. . که چه نيروي عظيمي درونت داري . .
. اما هيچ راهي براي استفاده ازش نداري . .
. . حتي بدون خورشيد زرد رنگ هم
. يه راهي براي شکست دادنت پيدا ميکنم
. پس بايد دوبرابر سخت تر از قبل کار کني
. . بخاطر اينکه وقتي اينجا رسيدم
آشناي خيلي خاصيو که از مدت ها قبل . . . . ميشناختمشو اينجا پيدا کردم
يکي که تو هم ميشناسيش ؛ . . . . و يکي که خيلي خيلي
. بهش وابسته ام . . - کيو ميگي ؟ -
. " خودم "
. " شبحِ اصليِ " زاد
بالاخره ؛ به بدني برگشتم که . تو ؛ ازم سلبِش کرده بودي
حالا ؛ نسبت به هردو زندگي اي که داشتم . . علم و آگاهي کامل دارم و تو
در هردو حالت بدني اي که دارم ؛ . . . دشمنم هستي
. من هردو حالتِتو شکست دادم
که بخاطر همينه که . . دوبرابر خوشحال و خوشنود ميشم که
. . ببينم دربرابرم زانو ميزني . .
. . و بهم خدمت ميکني . .
. تا وقتي که بميري . . .
. تو منو اينجا فرستادي که بميرم
. منو به رحم و بخشش اون " کندوري " ها واگذار کردي
. اين ؛ مجازاتم بود
. جور-ال " اين زندانو ؛ براي نوع تو ساخته "
. " نوع من "
بخاطر همين " اسليد " رو اينجا فرستادي ؟
اگه " جور-ال " ميفهميد که . . تو ؛ از زندانش
براي مقاصد شخصي خودت استفاده کردي ؛ چه فکري ميکرد ؟
. . هيچ محاکمه اي به کار نبوده . . هيچ هيات منصفه اي بکار گرفته نشده
. " فقط ؛ قانونِ " کال-ال . .
. . اما ؛ فکر کنم دستِ آخر
باعث بي آبرويي خودت شد ؛ مگه نه ؟ . . .
. همه اش تله بود
و تو ميدونستي به محض اينکه ببينم . . اسليد " برگردونده شده "
. براي پيدا کردن جواب هام ؛ به اينجا ميام
. و اومدي
. کريستالِ کنسولِ دروازه ؛ دستِ توئه
چطور ؟
. " ما ؛ برادرهاي خونيم " کال-ال
. . مگه يادت رفته که چطوري
وقتي روي زمين بوديم ؛ . . با خونِ خودت ؛ منو شفا دادي ؟
. ما برادر نيستيم
نجاتِت دادم ؛ . بخاطر اينکه کارِ درست بود
. ما هيچ نقطه ي مشترکي نداريم
. ما از يک دنيا هستيم
. . واقعا فکر ميکني داشتن قدرت
تنها چيزيه که ازت يه " کريپتون"ـي ميسازه ؟
. اينطور نيست
. غريزه هاي ما ؛ مشترکه
. . ما ؛ مردمي قاطع
. مصمم و سرسخت هستيم . . .
. برامون مقدر شده که رهبر دنيا باشيم
رهبر ؟
. تو ؛ ستمگري هستي که فقط به خودش اعتقاد داره
غير از خودم ؛ ديگه به کي بايد ايمان داشته باشم ؟
هردو ميدونيم ؛ که اطمينان به ديگران . . يه ريسکِ حساب شده اس
. خطري که يه " کريپتوني " حاضر نميشه به جون بخره
ما ميتونيم به راحتي ؛ نزديک هامونو فريب بديم ؛ مگه نه ؟
. اما به کسي اطمينان نميکنيم
ببينم ؛ معروف ترين داستان ؛ . . درمورد دوتا برادر
از سياره اي که به فرزندي قبولت کردنو . . يادته ؟
. . از يک طرف " قابيل " رو داريم
. و درسمت ديگه " هابيل " رو . .
حالا ؛ تو کدوم يکي از اون دوبرادر هستي " کال-ال " ؟
. خب ؛ من تو رو نکُشتم
. نجاتِت دادم
. تو ؛ تبعيدم کردي
. من اينجا رئيسم
و حالا ميفهمي که رئيس بودن اينجا ؛ . . چه معني اي ميده
. برادر . . .
! " کلارک "
. ميخوان مبارزه کني
. تا سرحدِّ مرگ
! مراقب باش
! سپر ! از سپر استفاده کن
. ببين . . هِي
. بگير
. . در ميدان نبرد
شکست رو ؛ با تنها واکنشي که . . . . مناسب و درخورِش هست پاسخ ميديم
. " با " مرگ . . .
! هرگز
! بي هيچ دليل خاصي ؛ اونو کُشتي
در هر ميدان مبارزه اي ؛ . فقط يه مبارز هست که سالم ميره بيرون
آخه تو کِي ميخواي يادبگيري که اينجا ؛ يا ميکُشي يا کُشته ميشي ؟
. هميشه همينطور بوده
شايد تو دنيايِ تو ؛ اينطوري باشه ؛ ! اما دنياي من اينجوري نيست
. اين جا ؛ دنياي منه
اين دفعه رو ؛ . بهت رحم ميکنم
. . اگه يه بار ديگه نتوني کارِتو درست و حسابي تموم کني
. اين خودت خواهي بود که دستِ آخر جونِتو ازدست ميدي
هنوز چيزي پيدا نکردي ؟
. هنوز هيچي
قرار شامِ مهمي داري ؟
. آخه بار سوميه که ساعتِتو نگاه کردي
داشتم نگاه ميکردم که . چند ساعته اونا اونجان
لوييس " ؛ منم به اندازه ي خودت " بخاطر اين موضوع دل نگرانم ؛ خب ؟
. . اما بايد بهم اطمينان کني
بخاطر اينکه به اندازه ي کافي . . . . تو همچين وضعيت هايي بودم
که بدونم ؛ . . . مهمترين چيز ؛ حفظ خونسردي و آرامشه
باشه ؟
باشه ؛ اما تو درواقع ؛ . تا حالا " منطقه ي شبح " نبودي
. اما من اونجا بودم
و حالا که " اشباح " ؛ . . کلارک " و " اوليور " رو پيدا کردن "
. بايد از اونجا خارجشون کنيم . . .
. دارم سعيمو ميکنم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! خب . . به اندازه ي کافي سخت تلاش نميکني
. حتي يه نگاه به اون ليزر کريستالي ننداختي
اگه دليل از دست دادن تماسمون همون ليزر باشه چي ؟
. باشه
. خداي من
. تِس " ؛ ميخواد دروازه رو نابود کنه "
ما شانس بيشتري براي نجات پيدا کردن . . از صحراي پدرت ؛
. نسبت به " زاد " و افرادش داريم . . .
اينکه دل به صحراي بي آب و علف بزنيم . باعث نجاتمون نميشه
ترجيح ميدم شانسمو براي فرار کردن . از دست " اشباح " امتحان کنم
زاد " ؛ چيزي که براي برگشت به خونه " . لازم داريمو دراختيار داره
. وقتمون داره تموم ميشه
. . قبل از اينکه خودتو دعوت کني
من و " تِس " ؛ نقشه اي براي . . . . محافظت از زمين کِشيديم
تا ديگه با مشکل فرار اشباح . . . از اينجا مواجه نشيم
حالا چيکار کرده . . مثلا برنامه ي خود-نابودي براش درست کرده ؟
. عمليات خود-نابودي رو برنامه ريزي کرده
. اين تنها انتخابيه که داريم
نظر " لوييس " درموردش چيه ؟
. لوييس " چيزي نميدونه "
اما اميدوارم قبل از اينکه بخوايم . . نگرانش بشيم
. خودمونو از اينجا خارج کنم . . .
آهان . . حالا چطوري ميخواي از اينجا فرار کني ؟
. اينجا نميتوني آهن خم کني
نميتوني با استفاده از نيروي سرعتِت . " به عقب برگردي " کلارک
. . من هرچي که " جور-ال " درمورد
. منطقه ي شبح نوشته رو ميدونم . . .
. و به طرز فکر " زاد " هم آشنايي کامل دارم
خب ؛ اميدوارم اون همه مطالعه . . نتيجه بده
. بخاطر اينکه وقت امتحان رسيده . . .
. کريستال ؛ سالمه
همونطوريکه گفتم ؛ . مشکل بايد از طرف اونا باشه
خب ؛ فکر کنم همه چيو حسابي برنامه ريزي کردي مگه نه ؟
نابود کردن کريستال ؛ . " آخرين راهِ فرارمون از اين بن بست بود " لوييس
. نميخواستم نگرانت کنم
خب ؛ ببخشيد که واسه نقشه اي که . . کِشيدي از خوشحالي بالا و پايين نمي پرم
اما ؛ متوجهي که اين ؛ . . . . زندگي " کلارک " و " اوليورِ"ه
که اينجا داريم درموردش حرف ميزنيم ؟ . . .
. آره
کلارک " خودش ؛ همه ي خطرهايي که " . اون جا رفتن به همراه داره رو ميدونست
و تو هم خوب ميدوني که چه موجودات خطرناکي . . . ميتونن از اون دروازه عبور کنن و به اينجا بيان
. اگه همچنان باز بمونه . . .
مثل سيگنال بازگشت به خونه ميمونه ؛ . براي هرموجودي که اونجا زندانيه
حالا چي . . ميخواي دروازه رو . . پشت سرشون ببندي
درحاليکه بجز اون ؛ هيچ راه برگشتي . . به خونه ندارن ؟
. باورم نميشه اينطور بهشون پشت کردي
. قرار بود عضوي از اين تيم باشي
. من دارم از دستورات " کلارک " پيروي ميکنم
. اون نقشه ي فوق العاده وحشتناک و مزخرفيه
و محاله که اون ؛ . . . با همچين نقشه اي موافقت کرده باشه
. " خودت گفتي " لوييس
اين " اشباح " ؛ . خطرناکن
آخرين باري که فرار کردن ؛ . . آدماي زيادي جونشونو ازدست دادن
و " کلارک " هم نميخواست که اون اتفاق . . . از نو تکرار بشه
ميدونم تحملش برات سخته ؛ خب ؟
. . و ميفهمم که عاشق " کلارک" هستي
. . و حاضري هرکاري انجام بدي . .
. تا ازدستِش ندي . . .
. شک نکن که همين کارو هم ميکنم
. . لوييس " ؛ "
. منم نميخوام دست از " کلارک " بکِشم . .
نميخوام ؛ اما ما هم . . اينجا مسئوليتي داريم
که بخاطر دلايل خودخواهانه ي خودمون . . دنيا رو به خطر نندازيم
که اين ؛ دقيقا کاريه که تو ؛ با اين خواسته ات . که دوباره ميخواي اونو ببيني ؛ داري انجامش ميدي
. بهت اجازه نميدم قربانيش کني
. . با قهرمان بودن
به معني قبول قرباني هايي که اون قهرمان . ميخواد بکنه هم هست
. اونجا رو اشتباه ميکني
. . همسر يه قهرمان بودن
. به اين معنيه که هرگز شکستو قبول نکني
. لااقل در اين مکان ؛ با " کال-ال " برابري
کنار کسي بودن که . . قدرتِ خدايان رو داره
. بايد بدجوري بي روحيه و خوارِت کرده باشه . .
غرورم محکم و دست نخورده اس ؛ . خيلي ممنون
. . اگه ميمون هاي دست آموزتو آزاد کني
بدجوري دلم ميخواد که . . واسه جادوگر شرور
. يه اجراي شخصي داشته باشم . . .
. برو
. آره . خودشه
. همون خشميه که دنبالش ميگشتم
نيمه تاريکت ؛ . . که بدجوري ازش وحشت داري
. و بايدم ازش بترسي . . .
، به چشم ديدم که ارباب تاريکي . چه توانايي هايي داره
تو چي ميدوني ؟
. . بعد از اينکه " کندوري " ها منو اينجا فرستادن
موجوديت بسيار قوي اي . . . اينجا دنبالم اومد
ارباب تاريکي " ؛ بهم قول داد که " . . اگه مشکلشو حل کنم
. سلطنت و حکومت بر اين قلمرو رو بهم ميده
. " کلارک "
ارباب تاريکي ؛ جاه طلبي ها و آرزوهاي خاصي . براي سياره ات داره
نکته اينجاس که ؛ . ما ترتيبشو داديم
. جلوشو گرفتيم
. ترتيب اون سه تا نوکر کوچولوشم داديم
. . کال-ال " ممکنه مثل هميشه خودشو گول زده باشه "
. . که دستِ آخر خودش پيروز ميشه ؛ اما . .
. . اما ؛ ميليون ها ميليون نفر روي زمين وجود دارن
که حاضرن با دل و جون . . . . و اراده ي کامل ؛ تسليم ارباب تاريکي بشن
. . و تو . .
. دوستِ من ؛ يکي از همونها هستي . . .
. دقيقا ميدونم داري چيکار ميکني
. آره
اما ميدوني که درست ميگم ؛ مگه نه ؟
. و اين ماجرا ؛ به خيلي وقت پيش برميگرده
. . بعد از وقتي که پدر و مادرت به قتل رسيدن
. . اون خشم و عصبانيت . .
. . و ميل به انتقام گيري . .
الان ميتوني حسِش کني ؛ . . . . نميتوني ؟ . . . که
تاريکي ؛ داره از اعماق وجودت بيرون مياد . و خودشو نشون ميده
. اين ؛ به وحشتِت ميندازه
. حتي اگه درست هم باشه ؛ شکستش ميدم
. ديگه خيلي دير شده
. . الان ديگه يکي از افرادِ ارباب تاريکي هستي
فقط يکي از بيشمار ارواح گناهکار . . . که بهش خدمت ميکنن
. . کلارک " چه فکري ميکنه "
وقتي بفهمه که تو هم . . يکي از افرادِ علامت گذاري شده هستي ؟
. . اون
. کنارم مي ايسته و کمکم ميکنه
. اما ؛ ايمانش بهت ؛ خدشه دار ميشه
. . اون بدگماني ؛ رُشد ميکنه
. و خودشو مثل سرطان نشون ميده . .
ناچارا ؛ . . بعداز مدتي ؛ مثل من
. ديگه از تاييد و بخشِشِش رونده ميشي . .
ميتونيم اينجا ؛ مثل دوتا برادر ؛ . حکومت کنيم
درون " کال-ال " ؛ دنبال برداري . براي خودم ميگشتم
. دنبال برادرم ميگشتم
نهايتا ؛ فهميدم . که هيچ نقطه ي مشترکي باهمديگه نداريم
. برعکس من و تو
براي برادري ؛ معيارهاي خيلي بالاييو نظر ميگيره ؛ مگه نه ؟
کال-ال " ؛ هرگز نيمه ي تاريکِشو " . . درآغوش نمي گيره
و بخاطر همون هم ؛ . . . اينجا خواهد مُرد
اما تو ؛ . . ميتوني نجات پيدا کني
به شرطِ اينکه اينقدر شجاع باشي . . . که با آغوش باز ؛ تسليم نيمه ي تاريکت بشي
. بايد بهش افتخار کني
. . بايد تاريکيو درآغوش بگيري
. . بخاطر اينکه اگه اينکارو نکني و بهش پشت کني
. خواهي مُرد . . .
! بکُش ! بکُش
. دست نگه دار
. تبريک ميگم
. . بالاخره ؛
جنگجويي رو پيدا کردم . . . که لياقت ملحق شدن بهمو داشته باشه
. . اما اين
. کُشتن ؛ مالِ خودمه . . .
. . بالاخره ؛ " کال-ال " ؛
. مزه ي انتقاممو خواهي چشيد . . .
. انتقاممو ميگيرم
. ديگه هيچ فرصت دوباره اي بهت نميدم
! نه
اگه بخوايم زخم هاي زمين گير کننده رو . درنظر بگيريم ؛ قبلا بدتر از ايناشو تجربه کردم
از دوستِ خودت که واسه نمايش بهت ضربه زده ؟
. مجروح شدنت ؛ بخشي از نقشه نبود
. بيخيال توهم ديگه . تو نقشه کِشيده بودي
که کاري کنيم " زاد " ؛ . . . . ما رو ؛ دربرابر همديگه بذاره که بجنگيم
با توجه به اين که ميدونستي اون ميخواد . . . خودش شخصا تو رو بکُشه
. نقشه ي خيلي هوشمندانه اي بود
بهمون فرصت داد که . کريستالو ازش بگيريم
. اما اون نقشه ؛ دليل اينجا بودنمون نيست
ما الان اينجاييم ؛ . بخاطر اينکه به همديگه اطمينان کرديم
. . ميدونستم " زاد " هرچي به " اوليور " گفته باشه
. اون همچنان به من و نقشه وفادار ميمونه . . .
. درسته
اون کار . . بايد يه جوري گيجِش کرده باشه ؛ درسته ؟
. واقعا خوشحالم که برگشتيد
. . اما فکر کنم بايد يه تماسي با دکتر " اميل " بگيرم
. که بياد يه نگاهي به اون زخم بندازه . . .
. ممنون
کلارک " ؛ با توجه به اون علامت هاي " اومگا " ؛ " . . که جلوي دروازه ديديم
مثل اينکه " تاريکي " ؛ . . . همه جا هست و به همه جا سرَک کِشيده
اگه برگرده چي ؟
. اونوقت باهاش ميجنگيم
. آره
. . کلارک " ؛ "
. . اگه يکي از ماها . .
اسير و آلوده ي " تاريکي " بشه چي ؟ . . .
اونوقت بايد چيکار کنيم ؟
. بايد زندانيشون کنيم
. تاريکي " ؛ خيلي قويه "
. يه بار نزديک بود که خودمو اسير کنه
. . و به محض اينکه وارد بدن آدم بشه
. فکر نکنم راه فراري وجود داشته باشه . .
درسته ؛ هِي ، لااقل ايندفعه مشکلِ " زاد " رو براي هميشه حل کرديم ؛ درسته ؟
. نميتونم بگم دلم براش تنگ ميشه
. . بعضي چيزايي که گفت
نصف حرفايي که از دهنش بيرون مياد . دروغه
اون بلده که چطور بزرگترين ترسي که . . درونت وجود داره رو بيرون بياره
. و عليهِت ازش استفاده کنه . . .
خب ؛ . . يه چيزي بهت بگم
. . ميدونم تاريک ترين ترس يکي
اينه که ديگه هيچوقت . . . نتونه دوباره نامزدشو ببينه
کلارک " ؛ " لوييس " الان بايد " . بدجوري نگرانت باشه
. بايد بري ببينيش
. اين زخم ؛ چيزي نيست . خوب ميشم
. برو . از اينجا برو بيرون
! " کلارک "
. ميدونستم ميتوني از اونجا خارج بشي
. بهت گفتم که اونجا گيرنميفتم
پس اون حرفايي که درمورد . . وقت گذاشتن روي
يکي کردن زندگيمون باهمديگه . . ميزدي چي شد ؟
گفتي بايد هرچيو ؛ . تو جاي درستِش بذاريم
. خب ؛ تو که منو ميشناسي
. انتظار کِشيدن ؛ چيزي نيست که توش ماهار باشم
فکر کنم انرژي اي که بخاطر نگراني نصيبِ آدم ميشه . مساوي اين ميشه که به قدرت و سرعت وسايلشو بازميکنه
چيکار ميکردي ؟ کتاب هاي " جان جونز و بارت " رو فهرست ميکردي ؟
. . محاله که تونسته باشي
ببينم ؛ ما چند وقت نبوديم ؟
. سه هفته
. فقط چند ساعت بيشتر اونجا نبوديم
خرد کردن کريستال ؛ بايد باعث دگرگوني زمان . شده باشه
پس ؛ چند ساعتِ من ؛ . تقريبا واسه تو يک ماه گذشته
. اونهمه وقت منتظر بودي
خب ، گروه تصميم گرفت که . . امنيت نداره
. . آدماي بيشتريو بعداز شماها اونجا بفرستن . . .
. . پس ؛ من و " تِس " ؛ به نوبت . .
. . داخل " برج مراقبت " مونديم . .
و سعي کرديم دوباره با تو و " اوليور " ؛ . . . ارتباط صوتي برقرار کنيم
. . من
واسه وقتايي که شيفتم تموم ميشد و . . موقع استراحتم ميرسيد ؛ اون مُتکا رو آوردم
بخاطر اينکه . . خب ؛ . . . حالا ديگه اين مُتکا ؛ منو يادِ تو ميندازه
احمقانه اس ؛ هان ؟
قرار بود بعداز سه ساعت ؛ . . تِس " ؛ "
. دروازه رو منفجر کنه
. درسته
من و " تِس " ؛ به توافق صميمانه و . . غيرمنتظره اي
. درمورد نقشه ي سِرّيت رسيديم . . .
. کاري کردم از ديدِ من به اين موضوع نگاه کنه
. . من فقط
. کاشکي يه کم هم به من ايمان داشتي
لوييس " ؛ نميخواستم مجبورت کنم " . که چنين انتخابي داشته باشي
. . سعي داشتم که
ازم محافظت کني ؟ . . .
. ميدونم
. " اما تو ؛ حالا ديگه بخشي از من هستي " کلارک
. نيمه ي وجودم
. . پس ؛ در آينده
. . اگه فرصتي پيش اومد . .
که اون ماموريت ؛ به نيمه ي بهتر من . . . . احتياج داشته باشه
. . منو هم همراهِ خودت ببر . .
بخاطر اينکه ترجيح ميدم در برزخي شن و ماسه اي . . همراهِت باشم
تا اينکه تو جهنم اين که آيا دوباره . . . ميبينمت يا نه ؛ گير بيفتم
. لوييس " ؛ خيلي متاسفم "
هميشه سعي ميکنم با استفاده از نيمه ي انسانيم . . انتخاب کنم و تصميم بگيرم
اما بعضي وقتا ؛ نيمه ي " کريپتون"ـيم . . . به نيمه ي انسانيم غلبه ميکنه
بخاطر اينکه تمام فکر و ذکرم اينه که . مشکل پيش اومده رو حل کنم
. . بجاي مخفي کردن اون نيمه ام
. بايد کمکت کنم که درکِش کني . . .
قول بده ايني که گفتي رو . توي سخنراني عهد ازدواجت بنويسي
. صبر کن . . مراسم ازدواج
. . آره . . دو روز و دو دقيقه باقي مونده
. " اسمالويل " . . .
. مراسمو عقب ننداختي
. نه
. نتونستم
. . اين باور که دوباره پيشم برميگردي
. تنها چيزي بود که بهم نيرو ميداد . . .
اما اگه خودت ميخواي مراسمو . به تعويق بندازي ؛ ايرادي نداره
. " لوييس " - هان ؟ -
هيچي توي اين دنيا وجود نداره . . که بتونه جلوي منو بگيره
که در راهروي کليسا ؛ . . . شونه به شونه ات قدم بزنم
. ميدونستم مياي
اين که اينطوري يواشکي از پشتم بياي . خودنمايي بيهوده ايه
. حدسِت درست بود
صورت فلکي اي که در دفتر ثبتِ وقايع روزانه ي . . ورتاس " بهش اشاره شده
. . با نوشته هاي " کارتر " برابري ميکنه . .
. . به عنوان کمانِ کماندار منظومه ي فلکي جبار
که مختصاتش ؛ . . . . با مختصاتِ
. بدست اومده از ساحلِ " سِلتي ها " برابري ميکنه
. . حالا که داريم با سرعت جت مافوق صوت
. . به سمت " هلند " حرکت ميکنيم . .
ميشه بهم بگي چي شد که ناگهان . . علاقه مند
به شکار گنج شدي ؟ . . .
. گنج نيست
. چيزيه که " مردِ شاهيني " دنبالش بود
. . به چشم ديده بود که اين يارو " اوريون " ؛
آخرين بار ؛ . . . . تونسته بود
. ارباب تاريکي " رو شکست بده " . .
اما هرگز نتونسته بود جاي اسلحه اي رو که ؛
شکارچي ؛ ازش براي شکست دادنِ تاريکي . استفاده کرده بودو پيدا کنه
دفتر ثبت وقايع روزانه ي " ورتاسِ " خانواده ي من ؛ . . اون قطعه ي گم شده اي رو درونش داره
. که " مردِ شاهيني " هرگز دراختيارش نداشت
. . ما ميدونيم که کجا دنبال اسلحه بگرديم ؛ پس
. اين کارِ منه که پيداش کنم . . .
. " اوليور "
نبرد با " ارباب تاريکي " ؛ . خواستِ شخصي تو نيست
. همگي ما ؛ توش شريک هستيم
بايد توي اين يه مورد بهم اطمينان کني ؛ باشه ؟
. . اينقدر خطر ؛ اتحادمونو تهديد ميکنه
. . که اگه ازم بخواي چيزي نپرسم . .
. ميتونم اون کارو انجام بدم . . .
. متشکرم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.