..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خیلی خوب بچه‌ها زحمتی نیست تو کار
اگه ما درست بعد از مدرسه حرکت کنیم
ساعت 6 میرسیم به کابین جکی
اصلا نمیتونم صبر کنم واسه مسافرت به جای مورد علاقه ام
هیچ جا به جز اینجا
و مطمئنم به دره های آلپ
میتونه به بچه فرصت بیرون رفتن
با دونا رو بده این تعطیلات
بچه توی این
چه کاری میتونی با بچه‌ها کنی ؟
خیلی خفنه
خفن نیست ؟
خفن نیست خنگه
حدس بزن کی با پم مسی پشت باشگاه حال کرد ؟
همه
نه
من
کلسو کلی آدم پشت باشگاه باهاش قرار میزارن
آره
این بهترین چیزه درمورد این
همه دیدن اینو
اوه خیلی خوبه این مرد
اره چون همه میتونین برن به جکی بگن
تو احمقی
آره و بعد میاد یکی میزنه درکونت
و دیگه نمیتونیم بریم بالا با کابینش
اون هیچ وقت نمیتونه بفهمه
تو یه سگی مایکل
یه کثیفش سگ کثیف
چیکار کردم مگه ؟
تو پام مثی رو بوسیدی
اوه
من به تو اعتماد کردم مایکل
و حالا همه دوستام دارن میخندن بهم
من حتی نمیتونم صورتم
توی طبقه ی سوم توی دست شویی نشون بدم
و اون دست شویی باحاله
ولی من ..
نه مایکل تمومه شد
اوکی اگه این چیزیه که توی میخوای باشه تمومه
و دوشنبه وقتی از اسکی برگشتیم تمومش میکنیم
نه مایکل نه نه نه نه نه
تو این تعطیلات اسکی نمیکنی
اوه خیلی عالیه جکی
اسکی رو کنسل کن و
همه ی دوستامون رو ناامید کن
اوه نه نه نه
ما هنوز میریم
خوب اونا مطمئنا بدون من نمیان
درسته بچه‌ها ؟
و آیا ذکر کردم که بابا و مامانمم نمیان ؟
و فقط خودمون هستیم
پس میبینیمت دوشنبه
♪ گشت و گذار ♪
♪ پایین خیابون ♪
♪ همون کارای قدیمی ♪
♪که هفته پیش کردیم♪
♪هیچ کاری نیست جز ♪
♪ حرف زدن با تو♪
♪ وهاا یههه♪
سلام ویسکانسین
پس اریک میخواد واسه تعطیلات بره بیرون از شهر
کل خونه واسه خودمون میشه
میدونی این یعنی چی ؟
شام روبروی تلوزیون
نه
تو سگی
خوب اریک
تو برف میخوای رانندگی کنی
واست یه جعبه وسایل ضروری جاده کنار گذاشتم
برای وقتی که تو درد سر افتادی
اوکی خیلی عالیه
آمادگیش خیلی متفاوته
TAKE KITTY LITTER.
من نمیتونم بهت بگم چند بار
♪♪♪
اوه خدایا اریک
اوه
یه منور جاده
یه منور جاده میتونه جونتو نجات بده
گفتم منور جاده میتونه جونت رو نجات بده
چی ؟ اوه
چک
منور جاده باشه
اوکی خدا مدرسه چطور بود امروز ؟
اوه اوکی
میدونی معلم تربیت بدنی کچ ویلسون
خوب یه جور چیزای سفتی داشت
کنار لبش
کلسو بهش گفت
♪♪♪
بابا بابا داری اصلا گوش میکنی؟
اره البته گوش میکنم
و میدونین من چی شنیدم ؟
تو نیاز داری دست و پنجه نرم کنی
من اینو چندین و چندین بار بهت گفتم
اون مدرسه خیلی مهمه
حالا تصمیم چی ....
اوه رد خیلی خوبه
اوه سمت چپ آره
اوه واسه سالهاست که دست نخورده
هی دونا
من یه کیسه خواب دو نفره خریدم
میدونی
عالیه اریک میتونه ازت قرض بگیره
اوه هاید
دیدن اینکه هر بار تو شکست میخوری
شبیه چارلی برون و فوتباله
آره مرد من فقط من فقط نمیتونم بفهمم
نه چون اریک اینو قبلا گرفته
ها ها ها ها
اوه هی کلسو
ام
ببین می‌خوام مطمئن بشم که ما خوبیم
چون این تعطیلات شبیه...خیلی مهمه
برای من و دونا
ممنون که درک میکنی
میفهمم
میفهمم که دیگه ما دوست نیستم
اوکی ببین مرد تو این کاریه که خودت کردی با خودت
می‌دونم من کردم
ولی این دلیل نمیشه که تنبیه شم ؟
این بهترین دلیل هست که تو تنبیه بشی
چی
من میرم
خدا فظ برو
ببین اگه من اهمیت دادم
اوه بی‌خیال مرد
خوب اینم از جعبه ی وسایل ضروری
شن ریزه
ائه
شن ریزه
عزیزم واست چندتا ساندویچ گذاشتم
تو ی یقچتون گذاشتم
حالا چرا شما
مثل یه کیف بزرگ بابونه کوهی نیاز دارین؟
دونا ایتالیایی ؟
ها ها ها ها
اوکی گرم نگهدا رخودتو
هه
اوکی
فهمیدم چه خبره اینجا
شما واقعا نمیخوای برین اسکی
اینا همش یه شوخیه
شما سعی دارین منو به خاطر کارم تنبیه کنین
پس میتونی بری اوه فقط شوخیه رفیق
آره شما منو دس انداختین
کون سوزی خوبی بود
آره معلومه
بای بای
اون نمیره
اون برمیگرده
آره
هر لحظه
ممکنه الان دوره اون بلوک رو بزنه بگرده
منو ببر اونجا
خیلی کون سوزی معرکه ای بو
اره
بفرما اینهاش میدونستم
اوه نه اون نیست
♪♪♪
من قبلا برف ندیدم
خیلی زیباست
میدونی بهترین قسمت
تمام این مسافرت چیه ؟
اینه که مایکل انیجا نیست
اینجا مینشست و میگفت که من چقدر خوشگل هستم
تو کت پوستی من
می‌دونم که خیلی خوشگلم
نیازی به اون اینجا ندارم
فورمن مرد
اون همه خرت و پرت چی بود که رد بهت داد ؟
نمی‌دونم
اون به نام شن و ماسه صداش میزد
فک کنم داره دیونه میشه
نزدیک بودا
اون دیگه چی بود ؟
نمی‌دونم فکر کنم به یخ زدیم
اوه عالیه گیر کردیم
ببین
من اولین برف توپیم رو درس کردم
من عاشق برفم
انگشتام یه جورایی بی حس شده
اون سرمازده است فز
چه خشن
من از مردهای سفید زمستانتون متنفرم
برو توماشین فز برو تو ماشین
اریک یه کاری بکن
آره مرد اینهمه دورو بر و نگاه نکن
خیلی یخه
♪♪♪
خیلی بده
ما هممون میمیریم
ولی من مایکل رو دوست دارم
خفه شو
اوکی، اریک فکر کن، فکر
چرا شن و ماسه ؟
از آدامس استفاده کن اریک
بابا ؟
اینجا چیکار میکنی؟
من اینجا نیستم تو تصورات تو هستم
حالا کی دیونه شده آقا نمک ریز؟
گمونم من
از آدامس استفاده کن بچسبونش به قوطی شمع ها
شمع ها گرما به قوطی میده رو ذوب میکنه
پشت تایر رو ذوب میکنه
و بعد شن و ماسه رو بریز
برای چرخش تایر
حالا فکر میکنی میتونی از پسش بربیایی؟
بله آقا
خوبه چون نمیخوای من دوباره این بیرون بگردم
شاید من یه فیگمنت هستم توی ذهنت (فیگمنت شخصیت کارتونی)
ولی هنوز کونم داره یخ میزنه
♪عشق درد داره ♪
♪ عشق درد داره ♪
مایکل این پایین چیکار میکنی؟
میدونی چیه
فکر کنم اریک رفته
چه نامرد
خوب چرا نمیری به کلبه ی جکی اینا
و باهاش حرف بزنی
نمیتونم ماشین ندارم
در ضمن جکی از من برای همیشه متنفر هست
چون پام مسی رو بوسیدم
میونی وقتی که من و اقا فورمن قرار میذاشتیم باهم
یه بار دیدمش که داره یه دختره رو توی سینما میبوسه
و من بخشیدمش
تو اونو به خاطر بوسیدن یه دختر دیگه بخشیدی ؟
آره
منظورم اینه که زیاد بوسیدنی هم نبود
شبیه
چنگ زدن و ابکی و کابوسی بود
ولی ... ولی شما بخشیدینش
آره من بخشیدم پدرسگو
خوبه
♪♪♪
اوکی شمع ها چک شد
مشروب انگور؟ چک شد
هله هوله ؟ چک شد
و خانوم زیبای من چطوره ؟
تو خیلی چرندی
♪♪♪
وهاا
بررر
سلام
هی
ممنون بابت اینکه وایسادین
شما دارین میرین به دره آلپ؟
من هرجایی میرم که تو میری
واو چه شانسی
خوب بهم بگو درد داشت
چی؟
وقتی از بهشت افتادی پایین ؟
نه خوبم
خوبه ما از پسش براومدیم
آره اونم وقتی که طوفان داشت نزدیک میشد
من خیلی سردمه
برف مردونگیم رو از من گرفته
اوکی اینجا یه اتاق خواب داره
قرار بود واسه من و مایکل باشه
ولی از اونجایی که عشق ما...مرد شما دوتا باید برین توش
باشه
میخوای بریم اتاق رو چک کنیم ؟
حتما
شما بچه‌ها کجا دارین میرین ؟
من فک کردم قراره ما ...
اوه من دارم یخ میزنم
زمستون توی کشور من 70 درجه هست
ما باید به همدیگر بچسبیم تا گرم بشیم
دست به من نزن
من دارم میمیرم
اوکی فز
آمارتو
میدونی چی ؟ این میتونه گرمت کنه
یکم ازاین بخورم
شکلات مایع
کیتی، تو داشتی درمورد چیزی
صحبت میکردی که 20 سال پیش اتفاق افتاده
و اونجا تو توی سینما بودی
درمقابل خدا و همه
داشتی صورت اسبی لاین تیلور رو میمکیدی
انگار که بستنی باشه
کیتی
یه صورت اسبی بستنی
صورت اسبی
اون یه دونده تو مراسم خانوم ویسکانسین بود
که اون باخت چون
اون شبیه اسب بود
ممنون بابت همبرگر
و کلاه
من دوست دارم اون لبخند رو ببینم
یه چیزایی درمورد دوست اریک هست
آه آره
این فقط
اون همیشه برای من بود
شبیه وقتی که مردم بهم میگن احمق
اون میگه هی اون اینجورایی که توی میگی هم احمق نیست
مردم دوست ندارن درموردش صحبت کنند
رفاقت پسر خیلی خوبه، میدونی؟
اون میتونه قشنگ ترین چیز باشه
توی دنیا
من نمی‌دونم چرا اون کارو کردم
این فقط شبیه اینه که من این خواسته ها رو داشتم میدونی؟
و نمیتونم کنترلشون کنم
شوت، من این آهنگ رو نوشتم
♪ من خیانت کردم ♪
♪ رفتار بدی بود ♪
♪وقتی که عاشق خواهم شد ♪
اوکی احتمالا جکی داره گریه میکنه
آره
♪♪♪
خیلی خوب زیادی داره گریه میکنه
میشه لطفا بری بیرون اون صداش رو خفه کنی؟
چه خبره ؟
جاسوس درمقابل جاسوس، مرد اونا منو میکشن
نه با اون؟
اون به نظر ناراحت یا چیزی میاد؟
اوکی ببین فز کجاست؟
قز؟
خوب اون همه شیشه آمارتو رو زد تو رگ
و بعد رفت بیرون و گفت که باید
یه فرشته ی برفی بسازه
ولی خوب با زیرپوش بود
اوکی به نظر میاد باید بری فز رو پیدا کنی
یا به جکی دلداری بدی
باشه من دونا رو دارم
جکی آره جکی
اوکی
اوه اوه
آره اوکی نه، من میتونم ببینم تو ناراحتی
آره گوش کن باشه ؟
اگه قراره دلداری بدم
پم مسی به همه پا میده
خوب چی میدونی، ما تنهاییم
خدایا هاید، توی یه اخقی
میدونی اونو
اوه بی‌خیال من همین ورا بودم
نه نبودی
ببین من با اریک هستم باشه
اریک میفهمی نه تو
می‌دونم اوکی می‌دونم
ببین فک میکنی دوست دارم
تو رگ دوست دختر بهترین دوستم؟
نه
ولی من نگاهت میکنم منظورم نگاهش کن
من نمیتونم کمکش کنم
تو بهتر
حالا واسم خیلی واضح شده
من نمیتونم برم دورو بر و از مردم استفاده کنم شبیه
اسباب بازی سکسی ام
میدونی منظورم چیه گاس؟
چون احساسات مردم مهم تره
از خواسته های جنسی
تو خیلی خوبی پسر
تو هم همینطور مر
اینجا جایی که تو باید پیاده شی
و یه چیز دیگه دفعه بعدی، اتوبوس بگیر
تو خیلی خوشگلی واسه مخ زدن
ممنون مرد
خداحافظ گاس
هی فز فز
هی مرد
کلسو تو اینجایی
من اینجا اومدم با یه مرد خیلی مهربون
گوش کن من زیاد وقت داشتم واسه فکر کردند
توی راه
خوب معذرت می‌خوام
آره آؤه معذرت می‌خوام
من هیچ وقت نباید بدون تو میومد اینجا
من حوری زمستانم
من عاشق برفم
هورای آمریکا
مایکل مایکل
تو همه ی جاده رو توی طوفان روندی
که بیایی با من نه مگه نه مایکل؟
وگرنه تو اینکارو نمیکردی
برای پم مسی، میکردی؟
نه؟
عاشقتم
میدونی اینو
یکی از شما میتونین شلوار پاش کنین
کیتی این نمیتونه فقط درمورد منو لاین تیلور باشه
چی واقعا تورو آزار میده ؟
اوکی
من فقط می‌خوام بدونم چرا من نه
چرا تو چی؟ من با تو ازدواج کردم
آره ولی وقتی که ما باهم قرار میذاشتیم
تو اونجا مینشستی و دستم رو محترمانه فشار میدادی
فکر نمیکردی که من ممکنه لذت ببرم
ابراز احساسات تو اماکن عمومی؟
خوب من بهت احترام میذاشتم
من یه مرد قدیمی ام
من فکر نمیکنم که باید
کسی که تورو دوست داشت
تا وقتی که اومدی به فلوریدا
THE FOUNTAINEBLEU.
با در بسته و یه کارتون از سیگار ها
اوه رد ماه عسلمون
بریم طبقه ی بالا
نه
بریم سینما
ول ما اینجاییم
آره
من هنوز نمیتونم باورکنم که
کلسو به جکی به خاطر پم مسی خیانت کرد
منظورم اینه که اون فقط یه
حرکت جدی خیلی بد بود
آره
منظورم ریک همه چی برای
اریک من هیچوقت اینکارو با تو نمیکنم
میتونی به من اعتماد کنم
واقعا
100%
من هیچ وقت پام مسی رو پشت باشگاه نمیبوسم
هرگز بگو هرگز دونا
امشب بیرونیم اوکی
خیلی رمانتیکه
آره همونطوری که من تصور میکردم
فقط من و تو
من اصلا حس خوبی ندارم
ممنون
اوکی شاید اینطوری که تصور میکردم نیست
گوشاتو بگیر
این قسمتش خیلی حال بهم زنه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.