WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.110 --> 00:01:41.050 [عاشقانه ی شکارچی اهریمن] 00:01:41.120 --> 00:01:44.000 [قسمت ششم] 00:01:44.400 --> 00:01:45.560 امروز اومدم 00:01:45.680 --> 00:01:47.470 تا با پررویی 00:01:47.789 --> 00:01:49.000 ازت بخوام 00:01:50.200 --> 00:01:51.509 دوسال دیگه کمکم کنی 00:01:52.200 --> 00:01:52.710 میشه؟ 00:01:53.229 --> 00:01:53.680 میدونم 00:01:54.030 --> 00:01:54.950 به خدا میدونم 00:01:55.840 --> 00:01:56.870 اول که اومدی 00:01:56.920 --> 00:01:58.200 به گروه رقص 00:01:58.280 --> 00:01:59.710 قرارمون رو گذاشتیم 00:01:59.920 --> 00:02:01.310 قراردادت پنج ساله بود 00:02:01.310 --> 00:02:03.230 بعد پنج سال، میتونی راحت هرجا بخوای بیای و بری 00:02:03.250 --> 00:02:04.730 همه رو یادمه 00:02:05.120 --> 00:02:05.950 ولی الان 00:02:06.070 --> 00:02:07.710 چاره ‌ی دیگه ای ندارم 00:02:12.120 --> 00:02:12.750 جی لی 00:02:13.360 --> 00:02:14.030 گوش کن 00:02:14.310 --> 00:02:15.150 به رابطه‌ی 00:02:15.470 --> 00:02:16.750 دوستی پنج ساله‌مون نگاه کن 00:02:17.470 --> 00:02:18.910 الان نمیتونی ول کنی و بری 00:02:19.000 --> 00:02:19.960 اگه الان بذاری بری 00:02:20.120 --> 00:02:21.630 هرچی تا الان ساختم دود میشه میره هوا 00:02:21.990 --> 00:02:23.390 باید دست به دست هم بدیم 00:02:23.470 --> 00:02:25.680 و کمک کنیم از گروه رقص یون من این روزهای سخت رو بگذرونه 00:02:25.870 --> 00:02:26.470 میشه؟ 00:02:27.840 --> 00:02:28.280 قربان 00:02:28.630 --> 00:02:29.070 ...من 00:02:29.150 --> 00:02:29.720 بانو 00:02:30.190 --> 00:02:30.840 خواهش میکنم 00:02:34.520 --> 00:02:35.240 بذار بهش فکر کنم 00:02:35.630 --> 00:02:36.280 خیلی خوب 00:02:37.750 --> 00:02:38.150 یالا 00:02:38.170 --> 00:02:39.010 بیا چای بخوریم 00:02:39.680 --> 00:02:41.150 وقتی یه آینه‌ی برنزی روح یکی رو جذب میکنه و تبدیل به اهریمن میشه 00:02:41.360 --> 00:02:42.400 جوهره‌ش سرد و بی روح میشه 00:02:42.810 --> 00:02:44.280 شکل اهریمن یه توهم خیالیه 00:02:44.400 --> 00:02:45.710 و در فضای بین یین و یانگ وجود داره 00:02:46.120 --> 00:02:46.870 برای همینه که با قدرت ذاتی خودش 00:02:46.870 --> 00:02:48.750 میتونه وارد دنیای آینه ای بشه 00:02:49.310 --> 00:02:51.400 واسه اینکه مسیر رفت و آمد اهریمن آینه رو ببندیم 00:02:51.680 --> 00:02:53.810 اولین کار اینه که هرچی وسیله‌‌ای که نور رو بازتاب میده رو 00:02:53.840 --> 00:02:54.870 از اطرافش جمع کنیم 00:02:56.750 --> 00:02:57.430 خوندنت تموم نشد؟ 00:02:58.870 --> 00:02:59.280 ...تازه 00:02:59.320 --> 00:03:00.600 تازه چند تا خط خوندم 00:03:01.560 --> 00:03:02.560 نمیتونی آروم بخونیش؟ 00:03:09.120 --> 00:03:09.810 آروم بابا 00:03:09.840 --> 00:03:11.470 باید چیزایی که قرض گرفتم رو پس بدم 00:03:12.310 --> 00:03:13.080 به جز اتاق خواب 00:03:13.280 --> 00:03:14.120 تمام آینه‌های عمارت 00:03:14.150 --> 00:03:14.630 اینجان 00:03:15.910 --> 00:03:16.520 همه رو جمع کن 00:03:26.840 --> 00:03:27.240 شوان یه 00:03:28.070 --> 00:03:30.120 میدونم توی خونه خودت نمیتونی اینکارو بکنی 00:03:31.120 --> 00:03:33.750 ولی ما هم این طرف خیابون کمین کردیم 00:03:34.070 --> 00:03:35.310 یکم زیادی دور نیست؟ 00:03:36.430 --> 00:03:37.370 اگه بوی شکارچی اهریمن 00:03:37.400 --> 00:03:38.630 به مشامش بخوره 00:03:38.870 --> 00:03:40.000 عمرا خودش رو نشون نمیده 00:03:41.360 --> 00:03:41.960 آره 00:03:42.520 --> 00:03:42.910 ولی 00:03:43.360 --> 00:03:44.430 ...اگه 00:03:44.430 --> 00:03:45.400 دیگه اگه نداریم 00:03:47.000 --> 00:03:48.310 نمی‌ذارم بلایی سرش بیاد 00:04:04.430 --> 00:04:04.960 شمع روشن کرد 00:05:05.160 --> 00:05:06.680 ...بین ساعت 7 تا 9 00:05:07.360 --> 00:05:09.000 ماه پایین افقه 00:05:09.680 --> 00:05:13.310 پری گلابی، درخواست فروتنانه ام رو بشنو 00:05:13.950 --> 00:05:17.120 پول چشم منو کور نکرده 00:05:17.680 --> 00:05:20.800 دنبال ازدواج خوب هم نیستم 00:05:21.680 --> 00:05:23.160 ...بین ساعت 9 تا 11 00:05:24.120 --> 00:05:25.510 نور ماه فضای شب رو سرد و آروم میکنه 00:05:26.310 --> 00:05:29.390 پری گلابی، به حیاط من بیا 00:05:31.150 --> 00:05:35.560 جلوی آینه سوگواری نمی کنم 00:05:36.120 --> 00:05:38.870 قصد طولانی کردن عمرمم ندارم 00:05:39.600 --> 00:05:41.120 نیمه شب 00:05:41.560 --> 00:05:42.600 مهتاب کم نوره 00:05:43.430 --> 00:05:46.040 پری گلابی، آرزوهام رو بشنو 00:05:46.830 --> 00:05:48.830 آرزوی اول: گل ها دوباره شکوفا بشن 00:05:49.480 --> 00:05:51.510 زندگی و مرگ رو تحمل می کنم 00:05:53.480 --> 00:05:55.720 آرزوی دوم: استخوان ها و خونم رو پیشکش می کنم 00:05:56.070 --> 00:05:58.490 تا دوباره جوان بشم 00:06:03.090 --> 00:06:03.810 خراب شد 00:06:23.600 --> 00:06:24.190 ...پری 00:06:52.190 --> 00:06:53.120 دیگه نمیخواد بگردی 00:06:54.150 --> 00:06:55.630 این اتاق همین یدونه آینه رو داره 00:07:59.480 --> 00:08:00.160 ...آب 00:08:00.870 --> 00:08:01.870 سطح آب مثل آینه عمل میکنه 00:08:02.950 --> 00:08:03.680 اشتباه حساب کردیم 00:08:14.270 --> 00:08:14.940 امروز 00:08:15.190 --> 00:08:16.310 میشه برنگردی پیش گروه رقص؟ 00:08:17.870 --> 00:08:18.800 نه 00:08:18.890 --> 00:08:21.250 جایی که آدم بیکار زیاد باشه شایعه هم زیاد درست میشه 00:08:21.830 --> 00:08:23.120 اگه برنگردم 00:08:23.390 --> 00:08:24.480 شروع میکنن پشت سرم چرت و پرت گفتن 00:08:26.870 --> 00:08:27.390 چیه؟ 00:08:28.000 --> 00:08:29.000 دلت نمیاد برم؟ 00:08:30.290 --> 00:08:31.720 [ژو جینگ یوان] 00:08:31.720 --> 00:08:33.539 ای کاش هرروز میتونستم پیش هم باشیم [ژو جینگ یوان] 00:08:33.539 --> 00:08:33.770 ای کاش هرروز میتونستم پیش هم باشیم 00:08:36.159 --> 00:08:37.710 پس باهام عروسی کن 00:08:42.630 --> 00:08:43.549 شوخی کردم 00:08:43.980 --> 00:08:44.940 جدی نگیر 00:08:45.640 --> 00:08:46.910 ...آ لی، من 00:08:46.940 --> 00:08:48.070 با این گذشته‌ی درب و داغونی که من دارم 00:08:49.320 --> 00:08:50.480 چطور ممکنه لیاقت تورو داشته باشم؟ 00:08:52.080 --> 00:08:53.000 اینو از ته دلم میدونم 00:09:00.670 --> 00:09:01.840 چی میگی آ لی؟ 00:09:04.550 --> 00:09:05.080 خیلی خوب 00:09:05.630 --> 00:09:06.600 دیگه ازت قایمش نمیکنم 00:09:07.750 --> 00:09:08.750 من درمورد خودمون 00:09:09.240 --> 00:09:10.270 با مادرم حرف زدم 00:09:15.440 --> 00:09:15.870 ...اون 00:09:17.670 --> 00:09:18.550 چی گفت؟ 00:09:19.080 --> 00:09:20.080 بهم گفت باهات عروسی کنم 00:09:22.600 --> 00:09:23.670 چطور ممکنه؟ 00:09:24.790 --> 00:09:25.670 راستش شرایط مادرم 00:09:25.670 --> 00:09:26.600 دقیقا شبیه توئه 00:09:27.560 --> 00:09:29.220 قبل از اینکه صیغه‌ی پدرم بشه 00:09:29.520 --> 00:09:30.320 خواننده بوده 00:09:33.390 --> 00:09:34.630 پدرم میخواد همه چی رو واضح بهت توضیح بده 00:09:35.600 --> 00:09:36.910 من یه پسر نامشروعم 00:09:37.200 --> 00:09:38.770 امکان نداره تجارت خانوادگی به من برسه 00:09:39.080 --> 00:09:41.150 بعید یه زندگی مرفه 00:09:41.240 --> 00:09:42.000 و باشکوه داشته باشم 00:09:42.960 --> 00:09:44.150 ولی اگه هنوزم میخوای باهام ازدواج کنی 00:09:44.740 --> 00:09:46.270 مادرم میتونه پدر و مادربزرگم رو راضی کنه 00:09:46.840 --> 00:09:47.660 قول میدم 00:09:48.200 --> 00:09:49.800 یه جشن عروسی بزرگ واست بگیرم 00:09:53.600 --> 00:09:54.120 آ لی 00:09:54.790 --> 00:09:55.750 میخوام که باهات ازدواج کنم 00:09:57.030 --> 00:09:58.390 باهام ازدواج میکنی؟ 00:10:19.800 --> 00:10:20.560 تو چرا اینجایی؟ 00:10:23.390 --> 00:10:24.480 به مشکل خوردم 00:10:26.960 --> 00:10:28.240 ولی نمیتونی بیای اینجا 00:10:28.560 --> 00:10:30.050 مگه قبلا باهم توافق نکردیم؟ 00:10:36.670 --> 00:10:37.550 فقط میخوام یکم استراحت کنم 00:10:39.840 --> 00:10:40.480 آ لی 00:10:41.870 --> 00:10:43.150 هویتم رو لو رفته 00:10:45.390 --> 00:10:46.600 دیگه نمیتونیم 00:10:47.440 --> 00:10:48.670 توی گوانگ پینگ بمونیم 00:10:50.150 --> 00:10:51.000 این دفعه کجا بریم؟ 00:10:53.960 --> 00:10:54.670 شمال غرب 00:10:55.090 --> 00:10:55.760 نان یانگ 00:10:56.080 --> 00:10:56.670 بی یان 00:10:57.720 --> 00:10:58.480 هرجا بریم خوبه 00:10:59.550 --> 00:11:00.790 مگه قرار نذاشتیم 00:11:01.480 --> 00:11:03.550 هر پنج سال یه بار جامون رو عوض کنیم؟ 00:11:04.960 --> 00:11:05.790 کجا میخوای بری؟ 00:11:06.790 --> 00:11:07.630 برای من فرقی نمیکنه 00:11:08.600 --> 00:11:09.630 پس من میرم وسایل رو آماده کنم 00:11:12.030 --> 00:11:14.390 تو باید حواست به کارای گروه رقص باشه 00:11:16.250 --> 00:11:18.250 با رهبر گروه صحبت کردی؟ 00:11:23.440 --> 00:11:24.160 آ لی 00:11:25.390 --> 00:11:26.000 نه هنوز 00:11:27.540 --> 00:11:28.390 چند روزه 00:11:28.670 --> 00:11:29.790 رهبر گروه رو ندیدم 00:11:34.200 --> 00:11:34.630 آ لی 00:11:35.630 --> 00:11:37.720 قبل رفتن باید همه‌ی کارا رو انجام بدیم 00:11:38.120 --> 00:11:39.200 نباید بذاریم کسی بهمون شک کنه 00:11:39.390 --> 00:11:39.960 فهمیدی؟ 00:11:40.510 --> 00:11:41.320 تو این همه سالی که باهاتم 00:11:41.630 --> 00:11:42.480 اولین باره میبینم 00:11:42.480 --> 00:11:43.120 انقدر نگرانی 00:11:47.230 --> 00:11:48.110 باید 00:11:48.750 --> 00:11:49.790 انتقامم رو بگیرم 00:11:51.240 --> 00:11:52.870 باید پدرش رو دربیاریم 00:11:53.440 --> 00:11:54.480 قبل رفتن همه چی رو باید راست و ریس کنیم 00:11:55.200 --> 00:11:56.270 بلافاصله بعدش میریم 00:12:09.150 --> 00:12:09.600 بانوی من 00:12:09.750 --> 00:12:10.240 چی شده؟ 00:12:11.200 --> 00:12:11.720 بانوی من 00:12:12.630 --> 00:12:13.240 چی شده؟ 00:12:14.870 --> 00:12:16.510 بهش بگو هرچی آینه هست برداره ببره 00:12:17.150 --> 00:12:17.630 بانو 00:12:18.120 --> 00:12:19.810 آینه های برنزی تون خیلی خوبن 00:12:19.840 --> 00:12:20.910 مطمئنین هیچ کدوم رو نمیخواین؟ 00:12:21.840 --> 00:12:22.360 نمیخوامشون 00:12:23.580 --> 00:12:25.820 ولی این آینه های برنزی خیلی خوش ساختن 00:12:25.950 --> 00:12:26.820 خیلی هم گرونن 00:12:27.360 --> 00:12:28.580 ثروت واست مهمتره یا جونت؟ 00:12:30.840 --> 00:12:32.360 پس بعد از این چطوری قراره آرایش کنیم؟ 00:12:33.320 --> 00:12:34.320 دیگه آرایش نمیکنیم 00:12:35.870 --> 00:12:36.360 باشه 00:12:38.480 --> 00:12:39.120 خیلی خوب 00:12:39.160 --> 00:12:40.760 باید ببرمشون بذارم توی کجاوه 00:12:41.360 --> 00:12:42.550 دم در پولشون رو حساب میکنیم 00:12:45.370 --> 00:12:46.000 بانوی من 00:12:46.360 --> 00:12:47.360 من میرم حساب کنم 00:12:47.600 --> 00:12:49.120 چندتا نون توی مطبخ بخارپز کردم 00:12:49.140 --> 00:12:50.070 یکم واست میارم بخوری 00:12:50.630 --> 00:12:51.080 خیلی خوب 00:13:02.790 --> 00:13:03.390 یه لحظه وایستا 00:13:03.670 --> 00:13:04.150 میرم 00:13:04.750 --> 00:13:05.840 یه چیزی بیارم 00:13:05.870 --> 00:13:06.600 تو حساب کن ببین چقدر میشه 00:13:07.240 --> 00:13:07.630 باشه 00:13:07.650 --> 00:13:08.380 الان حساب میکنم 00:13:39.590 --> 00:13:40.360 تینگ ژو 00:13:50.120 --> 00:13:50.910 هنوز نرفتی؟ 00:13:51.150 --> 00:13:52.710 ندیمه‌ی منو ندیدی؟ 00:13:57.120 --> 00:13:57.600 بانو 00:13:58.030 --> 00:13:58.720 گلابی بخور 00:13:59.390 --> 00:13:59.840 بیا بخور 00:14:00.150 --> 00:14:00.840 خیلی شیرینه 00:14:09.440 --> 00:14:10.080 شوان یه 00:14:10.360 --> 00:14:10.980 چی شوئه 00:14:11.080 --> 00:14:11.720 شوان یه 00:14:12.270 --> 00:14:12.840 بانو 00:14:14.000 --> 00:14:14.750 گلابی بخور 00:14:15.320 --> 00:14:15.960 گلابی بخور 00:14:33.890 --> 00:14:34.680 بانو 00:14:36.480 --> 00:14:37.440 خوبین؟ 00:14:38.360 --> 00:14:38.910 خواهر 00:14:39.240 --> 00:14:40.520 گلابی بخور 00:14:40.540 --> 00:14:41.260 گلابی بخور 00:15:34.630 --> 00:15:35.550 راه فرار نداری 00:15:37.270 --> 00:15:38.000 بخوای یا نخوای 00:15:38.670 --> 00:15:39.600 مجبوری 00:15:40.210 --> 00:15:41.330 این گلابی رو بخوری 00:16:37.200 --> 00:16:39.000 خونه دار و بچه دار 00:16:39.020 --> 00:16:40.570 بدو بیا زیورآلات دارم 00:16:41.240 --> 00:16:42.120 آی ملت 00:16:45.510 --> 00:16:47.120 بیا این ور بازار 00:16:47.310 --> 00:16:48.910 !زیورآلات دارم 00:16:51.580 --> 00:16:52.340 شوان یه 00:16:57.150 --> 00:16:57.840 !بان شیا 00:16:58.270 --> 00:16:58.910 !بان شیا 00:17:30.110 --> 00:17:30.880 طبیب جیو 00:17:31.920 --> 00:17:33.270 چه بلایی سر بانوی من اومده؟ 00:17:33.880 --> 00:17:34.960 ترسیده 00:17:35.200 --> 00:17:35.960 باید یکم استراحت کنه 00:17:37.240 --> 00:17:38.480 داروی آرامش توی خونه دارین؟ 00:17:38.630 --> 00:17:39.830 یکم واسش دم کن 00:17:40.960 --> 00:17:42.480 چشم، الان میرم آماده میکنم 00:17:43.590 --> 00:17:44.030 راستی 00:17:45.440 --> 00:17:46.550 لباساش خیس شده 00:17:46.750 --> 00:17:47.800 سریع لباساش رو عوض کن 00:17:48.000 --> 00:17:49.000 یه وقت سرما نخوره 00:17:49.060 --> 00:17:49.510 فهمیدم 00:17:53.400 --> 00:17:54.070 طبیب جیو 00:17:55.160 --> 00:17:56.400 باید لباسای بانو رو عوض کنم 00:17:59.590 --> 00:18:00.680 پس من بیرون وایمیستم 00:18:00.790 --> 00:18:01.640 چیزی لازم داشتی 00:18:01.660 --> 00:18:02.340 صدام کن 00:18:03.000 --> 00:18:03.350 باشه 00:18:46.200 --> 00:18:47.010 بانوی من 00:18:47.350 --> 00:18:48.350 بیدار شدین 00:18:51.310 --> 00:18:51.920 بانوی من 00:18:52.310 --> 00:18:53.550 چی شده، بانوی من؟ 00:18:57.720 --> 00:18:58.310 تینگ ژو 00:19:02.640 --> 00:19:03.480 احیانا گلابی داری پیشت؟ 00:19:04.720 --> 00:19:05.400 گلابی؟ 00:19:08.060 --> 00:19:09.440 گلابی میخواین بانوی من؟ 00:19:11.740 --> 00:19:12.640 داری؟ 00:19:13.960 --> 00:19:14.830 بانوی من 00:19:16.440 --> 00:19:17.110 بانوی من 00:19:18.310 --> 00:19:19.350 چه بلایی سر شما اومده؟ 00:19:24.360 --> 00:19:25.930 از ترس دیوونه شدین؟ 00:19:25.950 --> 00:19:26.510 بانوی من 00:19:32.270 --> 00:19:32.880 بانوی من 00:19:41.390 --> 00:19:41.860 بانوی من 00:19:42.000 --> 00:19:43.110 تینگ...تینگ ژو 00:19:44.880 --> 00:19:46.640 یه اهریمن دیدم 00:19:47.790 --> 00:19:48.270 اهریمن؟ 00:19:49.400 --> 00:19:50.270 منو نترسونین 00:19:51.880 --> 00:19:52.270 اهریمن 00:19:53.830 --> 00:19:54.920 اهریمن کجاست بانوی من؟ 00:19:57.110 --> 00:19:57.720 شوان یه کو؟ 00:19:58.760 --> 00:19:59.790 طبیب جیو بیرونن 00:20:01.400 --> 00:20:02.110 طبیب جیو اینجا باشه 00:20:02.590 --> 00:20:03.750 هیچ اهریمنی این ورا پیداش نمیشه 00:20:04.880 --> 00:20:05.830 بانوی من 00:20:08.270 --> 00:20:09.240 لطفا اول داروتون رو بخورین 00:20:09.590 --> 00:20:10.350 میرم پیشش 00:20:15.200 --> 00:20:15.830 بانوی من 00:20:20.980 --> 00:20:21.530 بانوی من 00:20:27.510 --> 00:20:28.400 چی شده، بان شیا؟ 00:20:30.400 --> 00:20:31.030 شوان یه 00:20:31.410 --> 00:20:32.350 یه اهریمن توی پیاله‌ست 00:20:32.370 --> 00:20:32.750 ...اون 00:20:32.790 --> 00:20:34.720 برگشته، یه اهریمن توی پیاله بود 00:20:36.310 --> 00:20:36.750 بان شیا 00:20:36.960 --> 00:20:38.000 !بان شیا 00:20:38.030 --> 00:20:38.640 یه اهریمن توی پیاله‌ست 00:20:38.640 --> 00:20:39.400 !بان شیا 00:20:39.880 --> 00:20:40.590 نترس 00:20:41.160 --> 00:20:41.830 آروم بگیر 00:20:42.560 --> 00:20:43.640 چی شده؟ 00:20:44.750 --> 00:20:46.000 یعنی چی یه اهریمن توی پیاله‌ست؟ 00:20:51.610 --> 00:20:53.410 اهریمن آینه دوباره پیداش شده 00:20:54.550 --> 00:20:56.160 خیلی از اهالی شهر رو جادو کرده 00:20:56.350 --> 00:20:57.920 واداشون کرده به من گلابی بدن 00:20:58.730 --> 00:20:59.560 توی کوچه 00:20:59.590 --> 00:21:00.550 منو یه گوشه گیر انداخت 00:21:00.960 --> 00:21:02.440 ولی خداروشکر مهرومومی که بهم داده بودی 00:21:02.460 --> 00:21:03.350 اثر کرد 00:21:03.750 --> 00:21:04.830 یه کاری کرد از دستش فرار کنم 00:21:05.360 --> 00:21:06.400 و یه جورایی خطر از بیخ گوشم رد شد 00:21:08.030 --> 00:21:09.200 ولی الان 00:21:10.000 --> 00:21:11.720 سایه‌ش توی پیاله‌ ظاهر شد 00:21:12.440 --> 00:21:13.750 چیکار کنم شوان یه؟ 00:21:14.510 --> 00:21:15.830 انگاری که منو هدف گرفته 00:21:18.070 --> 00:21:19.720 ببخشید، درست فکر نکردم 00:21:20.160 --> 00:21:20.960 و تو رو هم اینجوری توی دردسر انداختم 00:21:22.030 --> 00:21:22.830 اون یه اهریمن آینه ست 00:21:23.420 --> 00:21:24.370 راحت میتونه بین این دنیا و 00:21:24.400 --> 00:21:25.270 داخل آینه رفت و آمد کنه 00:21:26.270 --> 00:21:27.440 ولی راه ورود به دنیای داخل آینه 00:21:27.640 --> 00:21:28.990 فقط آینه های برنزی نیستن 00:21:29.550 --> 00:21:30.110 هرچیزی که 00:21:30.130 --> 00:21:31.170 بتونه نور رو منعکس کنه و 00:21:31.590 --> 00:21:32.720 سایه بندازه میتونه راه ورود و خروج باشه 00:21:38.880 --> 00:21:39.510 نترس 00:21:40.160 --> 00:21:41.480 امشب بیرون اینجا نگهبانی میدم 00:21:42.110 --> 00:21:43.510 اگه اهریمنه جرات کنه بیاد 00:21:43.690 --> 00:21:44.690 عمرا بذارم فرار کنه 00:21:48.270 --> 00:21:48.880 تینگ ژو 00:21:50.830 --> 00:21:51.440 هرچیزی که بتونه 00:21:51.440 --> 00:21:52.830 سایه آدم رو منعکس کنه 00:21:53.000 --> 00:21:53.790 رو از این اتاق ببر بیرون 00:21:54.400 --> 00:21:55.960 مثل گلدون، فنجون چای 00:21:56.230 --> 00:21:57.230 هیچ کدوم رو از قلم ننداز 00:21:58.160 --> 00:21:59.030 درضمن 00:21:59.310 --> 00:22:01.000 سطح آب هم میتونه سایه رو منعکس کنه 00:22:01.480 --> 00:22:02.480 پس باید 00:22:02.510 --> 00:22:03.350 دارو و چای رو 00:22:03.590 --> 00:22:04.440 جایی بذاریی که نور نباشه 00:22:04.920 --> 00:22:06.480 پس بانو چطوری دارو بخوره؟ 00:22:07.350 --> 00:22:08.750 از کدو حلوایی یا کیسه آب استفاده کن 00:22:09.550 --> 00:22:10.000 و اینکه 00:22:10.480 --> 00:22:11.590 پنجره‌ها باید پوشیده بشن 00:22:11.990 --> 00:22:12.820 ترجیحا با پارچه سیاه 00:22:13.830 --> 00:22:14.310 چشم 00:23:19.960 --> 00:23:20.590 شوان یه 00:23:22.570 --> 00:23:23.680 خوابیدی؟ 00:23:27.830 --> 00:23:28.750 سرده؟ 00:23:29.480 --> 00:23:30.410 میخوای یه 00:23:30.440 --> 00:23:31.510 پتوی دیگه 00:23:31.680 --> 00:23:33.000 یا لباس گرم واست بیارم؟ 00:23:34.960 --> 00:23:35.510 سردم نیست 00:23:36.750 --> 00:23:37.680 پس گرسنه ای؟ 00:23:37.920 --> 00:23:39.000 اگه گرسنته 00:23:39.030 --> 00:23:39.790 به تینگ ژو بگم 00:23:39.790 --> 00:23:40.830 یکم واست شیرینی بیاره 00:23:42.200 --> 00:23:42.750 نمیخواد 00:23:50.880 --> 00:23:52.510 اگه خسته نیستی 00:23:53.070 --> 00:23:53.800 میخوای 00:23:53.830 --> 00:23:55.000 یه دست ورق بازی کنیم؟ 00:23:55.880 --> 00:23:56.790 ورق بازیم حرف نداره 00:23:57.240 --> 00:23:58.320 زیاد جابه جا شدم 00:23:58.340 --> 00:23:59.590 هیچ کس تاحالا نتونسته شکستم بده 00:24:16.360 --> 00:24:17.550 زیاد جابه جا شدی؟ 00:24:25.790 --> 00:24:26.510 آره 00:24:28.200 --> 00:24:30.200 تو که میدونی چشمام چطوریه 00:24:30.920 --> 00:24:32.640 همیشه به خاطرش دردسر داشتیم 00:24:33.130 --> 00:24:33.930 واسه همین پدرم راه دیگه ای نداشت 00:24:33.960 --> 00:24:35.790 جز اینکه منو با خودش همه جا ببره 00:24:36.440 --> 00:24:38.000 خیلی جاها رفتم 00:24:39.160 --> 00:24:42.110 نان یانگ، یوان ژو، هوی ژو 00:24:42.240 --> 00:24:44.680 لینگ چوان، بای سای، آن تو 00:24:44.780 --> 00:24:45.680 گوانگ پینگ 00:24:53.000 --> 00:24:54.920 خلاصه که همه جا رفتم 00:24:58.000 --> 00:24:58.590 تو چی؟ 00:25:01.000 --> 00:25:02.400 من مثل تو زیاد اهل سفر نیستم 00:25:05.030 --> 00:25:06.640 خوب حالا کجاها رفتی؟ 00:25:08.030 --> 00:25:10.070 هرجا اهریمن ها برن منم میرم 00:25:13.640 --> 00:25:15.270 خیلی هیجان انگیز به نظر میاد 00:25:23.590 --> 00:25:24.070 راستی 00:25:25.200 --> 00:25:25.920 چشمات 00:25:25.940 --> 00:25:27.580 از اول اینجوری بود و میتونستی اهریمن رو ببینی 00:25:28.110 --> 00:25:29.440 یا از یه جایی به بعد شروع شده؟ 00:25:31.000 --> 00:25:32.160 بچه که بودم نمیتونستم ببینمشون 00:25:35.270 --> 00:25:36.680 اتفاقی واست افتاد پس؟ 00:25:39.510 --> 00:25:41.200 وقتی کوچیک بودم 00:25:42.550 --> 00:25:43.880 یه قاچاقچی انسان منو دزدید 00:25:45.880 --> 00:25:47.040 و به یه جای خیلی 00:25:47.070 --> 00:25:48.510 تاریک و ناشناخته فروخت 00:25:50.240 --> 00:25:51.550 نمیدونم دقیقا کجا بود 00:25:52.400 --> 00:25:53.830 فقط میدونم ترسیده بودم 00:25:55.920 --> 00:25:57.000 یکم بعدش که سرگرم 00:25:57.030 --> 00:25:57.750 حساب کتاب شد 00:25:57.770 --> 00:25:58.960 تونستم فرار کنم 00:26:00.880 --> 00:26:01.590 ولی تصادفی افتادم 00:26:01.610 --> 00:26:02.830 توی یه چشمه 00:26:05.680 --> 00:26:07.160 نمردم 00:26:08.400 --> 00:26:09.340 عوضش سر از یه جای 00:26:09.360 --> 00:26:10.580 عجیب غریب درآوردم 00:26:12.030 --> 00:26:12.920 اونجا 00:26:13.880 --> 00:26:15.960 پر از چیزایی بود که وارونه آویزون بودن 00:26:17.350 --> 00:26:19.830 خونه‌ها توی آسمون شناور بودن 00:26:21.720 --> 00:26:23.570 مجسمه ها اندازه‌ی کوه بودن 00:26:25.200 --> 00:26:27.110 همه جا پر از مه و غبار بود 00:26:27.830 --> 00:26:29.000 یه جای کاملا متروکه 00:26:33.550 --> 00:26:35.230 بعدش یه جونور درنده دیدم 00:26:35.440 --> 00:26:37.000 که به بزرگی یه کوه بود 00:26:39.000 --> 00:26:41.380 خداروشکر یه مرد جوون نجاتم داد 00:26:42.430 --> 00:26:44.000 و تونستم از مهلکه فرار کنم 00:26:44.890 --> 00:26:46.130 نجاتم داد 00:26:48.580 --> 00:26:50.950 ولی خودش هم گیر افتاد 00:26:52.270 --> 00:26:53.830 اهریمنه سلاح داشت و میخواست منو بکشه 00:26:56.720 --> 00:26:58.200 واسه نجات من 00:27:00.400 --> 00:27:01.380 طفلی زخمی شد 00:27:02.550 --> 00:27:04.240 و باهام از دره افتاد پایین 00:27:06.680 --> 00:27:08.440 وقتی بیدار شدم 00:27:09.960 --> 00:27:11.590 تقربیا سه روز طول گذشته بود 00:27:14.110 --> 00:27:15.720 خانواده ام پیدام کردن 00:27:18.850 --> 00:27:19.720 و بهشون گفتم 00:27:19.750 --> 00:27:20.830 که چه اتفاقی افتاده 00:27:21.790 --> 00:27:22.920 ولی هیچکدوم حرفامو باور نکردن 00:27:24.110 --> 00:27:25.350 نتونستن منو متقاعد کنن 00:27:27.390 --> 00:27:28.520 واسه همین باهام اومدن 00:27:28.550 --> 00:27:29.480 تا اون مرد جوان رو پیدا کنیم 00:27:30.550 --> 00:27:32.440 ولی غیر از اینکه نتونستیم اونو پیدا کنیم 00:27:35.600 --> 00:27:37.190 اون جای مه آلود هم 00:27:37.220 --> 00:27:37.950 دیگه نبود 00:27:39.720 --> 00:27:41.200 پدر و مادرم بهم گفتن 00:27:42.720 --> 00:27:43.960 هیچکدوم واقعیت ندارن 00:27:44.960 --> 00:27:46.110 و خواب دیدم 00:27:47.830 --> 00:27:49.550 قبلا منم همینطور فکر میکردم 00:27:55.650 --> 00:27:57.140 از اون زمان 00:27:58.830 --> 00:28:00.240 میتونم اهریمن ها رو ببینم 00:28:01.850 --> 00:28:03.530 بهم میگفتن مریضم 00:28:05.270 --> 00:28:06.350 و اولش 00:28:06.370 --> 00:28:08.090 خودم نصفه نیمه حرفاشون رو باور کرده بودم 00:28:09.960 --> 00:28:10.640 تا اینکه 00:28:17.960 --> 00:28:18.960 تو رو دیدم 00:28:28.270 --> 00:28:28.830 شوان یه 00:28:32.790 --> 00:28:33.830 فکر میکنی 00:28:36.830 --> 00:28:37.880 رویایی که دیدم واقعی بود؟ 00:28:39.960 --> 00:28:40.800 واقعا اون جای مه آلود 00:28:40.830 --> 00:28:42.480 وجود داره 00:28:44.080 --> 00:28:45.880 و اون مرد جوان جدی جدی منو نجات داده؟ 00:29:11.480 --> 00:29:12.070 شوان یه 00:29:19.590 --> 00:29:20.550 خوابیدی؟ 00:29:24.030 --> 00:29:24.590 من اینجام 00:29:29.310 --> 00:29:30.270 به نظرت 00:29:31.480 --> 00:29:32.720 رویام واقعی بود؟ 00:29:34.200 --> 00:29:34.750 نمیدونم 00:29:44.440 --> 00:29:45.310 ولی احتمالش زیاده 00:29:49.480 --> 00:29:50.030 واقعا؟ 00:29:51.810 --> 00:29:52.480 اگه این توانایی رو 00:29:52.510 --> 00:29:53.590 از زمان تولد نداشتی 00:29:54.290 --> 00:29:55.130 پس حتما 00:29:55.160 --> 00:29:55.830 یه اتفاقی افتاده 00:29:56.480 --> 00:29:57.200 که این توانایی بهت داده شده 00:29:57.200 --> 00:29:58.790 بتونی اهریمن ها رو ببینی 00:29:59.790 --> 00:30:01.160 یه توانایی معمولی نیست 00:30:05.490 --> 00:30:06.770 کجاش خاصه؟ 00:30:07.640 --> 00:30:08.990 تو هم می‌تونی ببینیشون دیگه، غیر اینه؟ 00:30:11.270 --> 00:30:12.110 من فرق دارم 00:30:12.720 --> 00:30:13.440 من نمیتونم ببینمشون 00:30:13.790 --> 00:30:14.790 فقط احساسشون میکنم 00:30:15.510 --> 00:30:16.720 اگه بخوام اهریمن ها رو ببینم 00:30:17.180 --> 00:30:18.480 باید از آب پایه استفاده کنم 00:30:25.030 --> 00:30:26.350 خوب دیگه، برو بخواب 00:30:31.750 --> 00:30:32.960 خوابم نمیاد 00:30:36.750 --> 00:30:37.440 میخوای 00:30:38.320 --> 00:30:39.930 درمورد 00:30:39.960 --> 00:30:40.680 بچگیت بهم بگی؟ 00:30:43.310 --> 00:30:43.960 نمیخوام درموردش حرف بزنم 00:31:02.270 --> 00:31:03.000 راستش 00:31:05.500 --> 00:31:07.360 یه کوچولو ترسیدم 00:31:07.390 --> 00:31:09.020 و میخوام با یه نفر حرف بزنم 00:31:19.680 --> 00:31:20.270 شوان یه 00:31:26.240 --> 00:31:27.750 جدی میگم نمیتونم بخوابم 00:31:32.680 --> 00:31:34.350 بذار بهت یه ورد یاد بدم 00:31:35.030 --> 00:31:36.210 پدرم اینو یادم داده 00:31:36.920 --> 00:31:38.580 میگفت هروقت ترسیدم اینو زیر لب بخونم 00:31:39.000 --> 00:31:40.300 باعث میشه ذهنت آروم بشه 00:31:40.680 --> 00:31:41.400 و شجاع بشی 00:31:42.720 --> 00:31:43.270 باشه 00:32:05.920 --> 00:32:07.800 باشد که دل در آرامش بی انتها باقی بماند 00:32:09.630 --> 00:32:11.630 باشد که دل در آرامش بی انتها باقی بماند 00:32:12.680 --> 00:32:14.750 مثل ابرهایی که حرکت میکنن مثل رودهایی که جریان دارن 00:32:16.310 --> 00:32:18.590 مثل ابرهایی که حرکت میکنن مثل رودهایی که جریان دارن 00:32:19.750 --> 00:32:22.210 با همه چیز روبرو شو بدون اینکه از چیزی رو برگردونی 00:32:23.400 --> 00:32:26.000 با همه چیز روبرو شو بدون اینکه از چیزی رو برگردونی 00:32:27.160 --> 00:32:29.200 در آرامش، خواسته‌هایی که ذهن رو درگیر می‌کنن رها کن 00:32:29.750 --> 00:32:31.640 همه چیزها بالا میره و پایین میاد، به هم می‌پیوندن و از هم جدا می‌شن، مثل جزر و مد دریا 00:32:32.000 --> 00:32:34.240 در آرامش، خواسته‌هایی که ذهن رو درگیر می‌کنن رها کن 00:32:36.030 --> 00:32:37.680 همه چیزها بالا میره و پایین میاد، به هم می‌پیوندن و از هم جدا می‌شن، مثل جزر و مد دریا 00:32:46.960 --> 00:32:48.160 باشد که دل در آرامش بی انتها باقی بماند 00:32:52.280 --> 00:32:53.480 باشد که دل در آرامش بی انتها باقی بماند 00:32:57.370 --> 00:32:58.570 باشد که دل در آرامش بی انتها باقی بماند 00:33:00.240 --> 00:33:00.720 شوان یه 00:33:00.990 --> 00:33:02.310 وردت اصلا هم تاثیر نداشت 00:33:02.830 --> 00:33:03.730 کی اومدی؟ 00:33:03.960 --> 00:33:04.760 چند وقتی میشه 00:33:04.830 --> 00:33:05.350 صدام نکردی 00:33:05.350 --> 00:33:06.240 واسه همین خودم اومدم تو 00:33:10.800 --> 00:33:11.990 باشد که دل در آرامش بی انتها باقی بماند 00:33:12.720 --> 00:33:13.110 آرامش 00:33:14.400 --> 00:33:14.720 آرامش 00:33:16.270 --> 00:33:17.620 باشد که دل در آرامش بی انتها باقی بماند 00:33:20.200 --> 00:33:20.730 آرامش 00:33:21.450 --> 00:33:21.920 آرامش 00:33:50.310 --> 00:33:51.330 شما کی باشین؟ 00:33:51.680 --> 00:33:52.720 کی اجازه داده بیاین تو؟ 00:33:53.000 --> 00:33:53.830 برای یه کار رسمی اومدیم اینجا 00:33:53.960 --> 00:33:55.160 برین بیرون، به چه حقی 00:33:55.750 --> 00:33:56.590 بی اجازه اومدین داخل؟ 00:34:00.200 --> 00:34:02.300 حق ندارین بی اجازه سرتون رو پایین بندازین و بیایین تو 00:34:02.330 --> 00:34:02.850 شوان یه 00:34:05.030 --> 00:34:05.920 برو سراغ ون جیان 00:34:09.400 --> 00:34:10.230 طبیب جیو 00:34:11.320 --> 00:34:12.510 چی شده اومدی اینجا سرپاسبان چو؟ 00:34:13.920 --> 00:34:14.840 سه روز پیش 00:34:15.090 --> 00:34:16.699 یکی از رقصنده های گروه یون من به اسم تیان روی 00:34:16.719 --> 00:34:17.620 توی غذاخوری یان لای مرد 00:34:18.110 --> 00:34:19.020 دلیل مرگش مشخص نیست 00:34:19.110 --> 00:34:20.480 قاتل هم هنوز دستگیر نشده 00:34:20.920 --> 00:34:21.699 ولی جنازه ش 00:34:21.730 --> 00:34:22.630 دزدیده شده 00:34:24.000 --> 00:34:24.590 بعد از تحقیقات 00:34:25.000 --> 00:34:26.230 معلوم شده کسی که جنازه رو دزدیده 00:34:27.000 --> 00:34:28.889 تو بودی جیو شوان یه 00:34:33.880 --> 00:34:34.550 طبیب جیو 00:34:35.320 --> 00:34:36.440 لطفا باهامون بیا 00:34:37.880 --> 00:34:39.110 چی شده؟ 00:34:40.150 --> 00:34:40.840 شوان یه؟ 00:34:41.920 --> 00:34:42.550 تینگ ژو؟ 00:34:44.630 --> 00:34:45.360 کی اونجاست؟ 00:34:47.000 --> 00:34:48.750 به تو ربطی نداره 00:34:57.190 --> 00:34:58.320 یه مدت باید برم 00:34:58.590 --> 00:34:59.320 زود برمیگردم 00:34:59.880 --> 00:35:01.100 چه خبره؟ 00:35:02.150 --> 00:35:03.000 قضیه جدیه؟ 00:35:04.480 --> 00:35:05.000 چیز مهمی نیست 00:35:06.280 --> 00:35:07.110 فقط ممکنه 00:35:07.580 --> 00:35:08.990 یکم کارم طول بکشه 00:35:12.400 --> 00:35:13.400 یه سازه با پودر دارویی راه میندازم 00:35:13.590 --> 00:35:14.760 و دور اتاقت یه سد میسازم 00:35:14.990 --> 00:35:16.150 اینجوری دیگه جرات نمیکنه نزدیکت بشه 00:35:16.880 --> 00:35:18.110 داخل اتاق بمون 00:35:18.200 --> 00:35:19.120 اینجوری در امان میمونی 00:35:19.960 --> 00:35:20.510 یادت باشه 00:35:20.960 --> 00:35:21.590 به هیچ وجه بیرون نیا 00:35:24.000 --> 00:35:24.710 نگران نباش 00:35:25.320 --> 00:35:26.440 هیچ جا نمیرم 00:35:27.550 --> 00:35:28.110 وایستا تا برگردم 00:35:31.590 --> 00:35:32.430 الان میشه بریم؟ 00:36:09.920 --> 00:36:11.250 چه جادو جمبلی راه انداختی 00:36:31.920 --> 00:36:32.400 بریم 00:36:45.840 --> 00:36:46.280 تینگ ژو 00:36:46.750 --> 00:36:47.720 چی شده؟ 00:36:47.780 --> 00:36:49.170 شوان یه کجا رفت؟ 00:36:49.230 --> 00:36:50.510 بانوی من، نگران نباشین 00:36:50.920 --> 00:36:51.920 مشکلی برای طبیب جیو پیش نمیاد 00:36:52.230 --> 00:36:53.810 پاسبانه گفت 00:36:53.840 --> 00:36:54.630 دارن درمورد یه پرونده تحقیق میکنن 00:36:54.840 --> 00:36:55.840 و قراره چند تا سوال ازش بپرسن 00:36:56.030 --> 00:36:57.070 زود برمیگرده 00:36:57.760 --> 00:36:58.280 واقعا؟ 00:36:58.960 --> 00:36:59.360 واقعا 00:37:00.190 --> 00:37:01.230 نون بخارپز خریدم 00:37:01.600 --> 00:37:02.500 حتما گرسنه این 00:37:02.670 --> 00:37:03.190 یکم میل کنین 00:37:13.590 --> 00:37:14.840 بانوی من آب 00:37:41.720 --> 00:37:43.110 [فرمانداری گوانگ پینگ] 00:37:43.110 --> 00:37:43.940 سرپاسبان چو [فرمانداری گوانگ پینگ] 00:37:43.940 --> 00:37:44.540 [فرمانداری گوانگ پینگ] 00:37:44.540 --> 00:37:45.840 نصف روزه داری منو سین جیم میکنی [فرمانداری گوانگ پینگ] 00:37:45.840 --> 00:37:45.990 نصف روزه داری منو سین جیم میکنی 00:37:46.280 --> 00:37:47.630 اگه مدرکی نداری 00:37:48.110 --> 00:37:49.070 بهتره اجازه بدی برم 00:37:50.000 --> 00:37:50.710 مدرک 00:37:51.310 --> 00:37:52.020 هم زود میرسه دستم 00:37:53.880 --> 00:37:54.440 واقعا؟ 00:37:57.070 --> 00:37:57.810 چند نفر فرستادم 00:37:57.840 --> 00:37:59.280 درمانگاه گان شان جنابعالی رو بگردن 00:38:00.190 --> 00:38:01.350 همین که جسد پیدا بشه 00:38:02.480 --> 00:38:03.440 میتونم راحت بندازمت زندان 00:38:03.880 --> 00:38:05.550 به چه حقی رفتین خونه‌ی منو بگردین؟ 00:38:07.000 --> 00:38:08.460 چون من سرپاسبانم 00:38:09.110 --> 00:38:09.880 و تو یه راهزنی 00:38:12.710 --> 00:38:13.480 میخوای بری بیرون؟ 00:38:14.280 --> 00:38:15.070 جلوش رو بگیرین 00:38:16.550 --> 00:38:17.370 بدون اجازه من میخواستی 00:38:17.400 --> 00:38:18.310 از فرمانداری بری بیرون 00:38:18.670 --> 00:38:19.630 فکر کردی شهر هرته؟ 00:38:20.880 --> 00:38:21.630 یون هوانگ 00:38:22.760 --> 00:38:23.360 چی شده؟ 00:39:06.120 --> 00:39:06.930 تینگ ژو 00:39:19.410 --> 00:39:20.080 تینگ ژو 00:39:25.550 --> 00:39:26.190 تینگ ژو 00:39:27.190 --> 00:39:27.800 تینگ ژو 00:39:38.190 --> 00:39:38.840 تینگ ژو 00:39:39.440 --> 00:39:40.570 بلند شو تینگ ژو 00:39:52.150 --> 00:39:53.190 یه سازه با پودر دارویی راه میندازم 00:39:53.440 --> 00:39:54.440 و دور اتاقت یه سد میسازم 00:39:54.760 --> 00:39:55.840 اینجوری دیگه جرات نمیکنه نزدیکت بشه 00:39:56.670 --> 00:39:57.800 داخل خونه بمون 00:39:58.000 --> 00:39:58.760 اینجوری در امان میمونی 00:39:59.590 --> 00:40:00.150 یادت باشه 00:40:00.710 --> 00:40:01.360 به هیچ وجه بیرون نیا 00:40:58.510 --> 00:40:59.000 تینگ ژو 00:40:59.440 --> 00:41:00.510 تینگ ژو، زودباش پاشو 00:41:01.030 --> 00:41:01.800 توروخدا پاشو 00:41:20.320 --> 00:41:21.230 من نمیترسم 00:41:23.000 --> 00:41:23.840 من نمیترسم 00:41:25.240 --> 00:41:26.320 من نمیترسم 00:41:31.620 --> 00:41:33.420 باشد که دل در آرامش بی انتها باقی بماند 00:41:34.190 --> 00:41:36.000 مثل ابرهایی که حرکت میکنن مثل رودهایی که جریان دارن 00:41:36.500 --> 00:41:37.630 با همه چیز روبرو شو 00:41:38.840 --> 00:41:39.960 بدون اینکه از چیزی رو برگردونی 00:41:41.000 --> 00:41:43.000 در آرامش، خواسته‌هایی که ذهن رو درگیر می‌کنن رها کن 00:41:43.020 --> 00:41:44.460 همه چیزها بالا میره و پایین میاد، به هم می‌پیوندن و از هم جدا می‌شن، مثل جزر و مد دریا 00:43:11.800 --> 00:43:13.470 بیا بیرون! من ازت نمی ترسم 00:43:29.460 --> 00:43:44.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:44.484 --> 00:44:05.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.