..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حمله
قسمت بيست و دوم
هي شماها اونجا
همتون بياين اينجا
من همتون رو مي کشم
بيدام =پسر ميشيل و پادشاه جينجي
بياين بريم
يوشين رانگ
نه اين کارو نکن
اون شخص منو نجات داد
تو صدمه ديدي؟
نه من خوبم
آهاي! گوشت جوجه؟
بگير
براي سوءتفاهم معذرت مي خواهم
بهاي اون پاي جوجه...تو بايد به من بدي فهميدي؟
خب...من هنوز پول دريافت نکردم
داري بازي مي کني؟
درمورد اين چطور؟
اين خيلي بيشتر از بهاي گوشت جوجه است
اين چرم گاوه
باشه خوبه
لعنتي! استاد منو ميکشه مطمئنا منو ميکشه
به هر حال ممنونم
کجا زندگي مي کني؟ کي هستي؟
خب من يک جاي ثابت زندگي نمي کنم
در حال حاضر در دهکده يانگجي زندگي مي کنم اما
اگر واقعا ممنوني پس براي من کمي ريشه زنجبيل و حشي پيدا کن
ريشه زنجبيل وحشي؟
اما اون الان پيدا نميشه به خاطر يک بيماري ناشناخته
خيلي وحشتناکه.خيلي وحشتناک
...به هر حال
تو با اين دستاي سنگين به خوبي از شمشيرت استفاده مي کني
لعنتي.اذيت ميکنه
ما بايد بريم
کجا مي خوايم بريم؟
فعلا بايد هرچه زودتر از اين مکان بريم
منظورت چيه شکست خوردي؟
منو ببخشيد
اما يکنفر ناگهان دخالت کرد
دخالت کرد؟کي؟
اگرچه نمي دونم که کي بود
اما
اولين بار بود در اين اواخر
که مي تونم شهادت بدم کسي همچين مهارتهاي نظامي بالايي داشته باشه
اون يک تکنيک شمشيربازي از هوگوک سوندو بود که توسط ايمجونگ رانگ رهبري مي شد
...پس
بايد يکي از نانگدوهاي ايمجونگ بوده باشه درسته؟
اما..اون...خيلي سريعتر از ايمجونگ رانگ بود
...کسي مثل اون اونجا بود؟ پس
توسط ميشيل فرستاده شده بود؟
فکر نمي کنم با توجه به ظاهر اون
حرکاتش و رفتاري که داشت اينطور باشه
براي وزير دفاع افتخاربزرگيه که شما به اين کلبه محقر تشريف آوردين
يک بيماري ناشناخته در اطراف منطقه ما شيوع پيدا کرده
اون مکان اسمش دهکده يانگجيه و اين يک مشکل بزرگه
ما مدتي اينجا اقامت مي کنيم پس لطفا اينجا رو براي اقامت ما آماده کن
بله مي فهمم...پس
يکي از جاسوسان ما پيامي فرستاده ما با کيم سوهيون نقشه اي داريم؟
اون بايد به زودي برسه
به محض اينکه برسه بهتون گزارش ميدم
سوکپوم، من مي خوام چند تا از نانگدوهاي تو رو ببرم
و مراقب مردمي که به روستا رفت وآمد مي کنند باشم
بله
اجازه نده حتي يک موش يا حتي يک روح از روستا فرار کنه
يوشين رانگ
چي شده؟
چه اتفاقي براي پدرت افتاد؟
درچه مورد؟
فرمانده مسئول به طور قطع يکي از افراد گروهي بود که به من حمله کرد
لرد سوهيون هم داره سعي مي کنه منو بکشه؟
اون گفت که اومده منو بکشه
، حالا ديگه فقط ميشيل نيست پس بقيه هم دنبال من هستند؟
بسه
اينقدر در اينباره فکر نکن
بزار بعدا دربارش فکر کنيم ...بعدا
اونها ايوول سونگدو هستند
ميشيل هم حرکت خودش رو شروع مي کنه
فقط با ديدن اينکه اونها چطوري مراقب همه چيز هستند
مطمئنم که تمامي راهها بسته است
اين خوب نيست يوشين رانگ
ما الان کجا داريم ميريم؟
گفتم داريم کجا ميريم؟
پس مي خواي بميري؟
فقط يک جا وجود داره که ما مي تونيم بريم
مي خواي به روستاي يانگجي وارد بشي؟
به خاطر بيماري ناشناخته مردم دارن اونجا مي ميرن
براي همين ما بايد به اونجا بريم
اونها ورودي اون محل رو مسدود نمي کنند
و جرات ندارند وارد اون مکان بشن
اما
بله حق با توئه
هم اعلي حضرت و هم ميشيل سعي دارند تو رو دستگير کنند
حتي پدر من تمام اين راه دنبال تو اومده
هيچکسي نيست که بما کمک کنه
فقط ما دوتاييم
و؟
تنها کسي که مي تونه بهمون کمک کنه خودمونيم
بنابراين..اگر ما هم نا اميد بشيم حتما مي ميريم
من هر گز نااميد نميشم
اما...اگر تو نا اميد بشي اين همه چيز رو براي من هزار بار سخت تر مي کنه
پس لطفا نا اميد نشو
يوشين رانگ به روستاي يانگجي رفته
روستاي يانگجي يعني
همون روستايي که بيماري ناشناخته توش رواج پيدا کرده و همه مردمش به زودي مي ميرن
به هيچ وجه تا زماني که يوشين اونجاست
شما نبايد هيچ حرکت اشتباهي انجام بدين
پس بايد الان چيکار کنيم؟
براي دونستن شخصيت اون بهتره بدونين که اون
خيلي تواناتر از اين حرفهاست که زندگيش رو به خطر بندازه
عجولانه رفتار نکنين اطراف روستاي يانگجي رو بررسي کن
بله قربان
!خداي من چه ترحم انگيز
چه اتفاقي براي ريشه هاي زنجبيل وحشي افتاده؟
و اون لکه خون روي لباست چيه؟
دوباره دعوا کردي؟
من نجنگيدم بلکه يکنفر رو نجات دادم
يکنفر در تنگنا قرار داشت و من سعي کردم نجاتش بدم
پس يک نفر رو کشتي تا يکي ديگه رو نجات بدي؟
اونها چندتا قلدر بودن که مي خواستند يک آدم ضعيف رو بکشند
پس تو کسي رو کشتي؟
وقتي داشتم سعي مي کردم اون شخص رو نجات بدم
تو از اين کارها نمي کني که کسي رو نجات بدي
تا حالا کسي رو تو زندگيت نجات دادي؟
تا حالا تونستي با کسي همدردي کني؟
تو کشتي براي اينکه نتونستي که عصبانيت خودت رو کنترل کني؟
اين حقيقت نداره
ايندفعه من واقعا کسي رو نجات دادم
!توي آشغال
حقيقت اينه
منو ببخشيد
اونها هستند
اينها همه براي اين اتفاق افتاد که من مي خواستم نجاتشون بدم
اون اتفاقي که افتاد...لطفا بهش بگو
من...تو رو نجات دادم؟
درسته؟
بله اون جون منو نجات داده
تعداد بيماران هرروز بيشتر ميشه
اگر همينطوري پيش بره اين بيماري به روستاي کناري هم مي رسه
تو بايد ريشه زنجبيل وحشي بيشتري به دست بياري
بله مي فهمم
يک بيماري ناشناخته داره در اين مکان شيوع پيدا مي کنه
لطفا اينجا رو ترک کنين
ما دلايل خودمون رو داريم بايد اندکي اينجا اقامت کنيم
مونو
تو واقعا مي خواي اينطور باشي؟
من گفتم مردم دارن مي ميرن
لطفا مقداري به من بده،باشه؟ من بهت پول ميدم
به نظرت به دست آوردن اين ريشه هاي وحشي آسونه؟
در حال حاضر حتي اگر شانس پادشاهي هم داشته باشي نمي توني از اونها به دست بياري
فکر مي کني فقط مردم يانگجي قراره بميرن؟
تقريبا چيزي نمونده
اين مکان مملو از اين بيماري ميشه
اگر اين به دست نياد هم تو مي ميري و هم من
همونطوري که گفتم التماس بي فايده است
در ضمن اين به من مربوط نيست
بيخود وقتت رو در روستاي يانگجي هدر نده و اينجا رو ترک کن
حتي دولت هم اونهارو رها کرده
پس براي چي تو داري وقتت رو هدر ميدي؟
من هيچ کار اشتباهي انجام ندادم چرا تو اينطوري مي کني؟
توي عوضي، مي دوني اين کيه؟
من فقط مقداري برگ زنجبيل وحشي براي بيماري روستاي يانگجي نياز دارم
فقط بهش التماس کردم تا اونها رو به دست بيارم
تو در روستاي يانگجي زندگي مي کني؟
من در واقع اونجا زندگي نمي کنم اما
استاد من وقتي از اونجا رد مي شد ديد مردم دارن مي ميرن براي همين
اون اونجا اقامت کرده و اونها رو مداوا مي کنه
اون بايد يک مرد نيکوکار باشه
واقعا قابل ستايشه
اما تصادفا
دونفر وارد روستا نشدند که يکي شبيه هارانگها لباس پوشيده و يکي شبيه نانگدوها؟
نه من اونها رو نديدم
من به تو هر چي بخواي ميدم
بله؟
تو احتياج به ريشه زنجبيل وحشي داري درسته؟
خب
من بهت ريشه وحشي رو ميدم پس اون مرد جوان رو تسليم کن
در مورد کدوم مرد جوان صحبت مي کني؟
اوني که لباس نانگدوها رو پوشيده و شبيه دختراست
من اون مرد که لباس هارانگها رو پوشيده لازم ندارم
در عرض سه روز، من هرچي ريشه زنجبيل وحشي بخواي بهت ميدم پس
تو بايد اون شخص رو با خودت بياري
يوشين رانگ
نزار من حرف بزنم
اين هيزمها براي بيماران استفاده ميشن
يوشين رانگ لطفا اين مکان رو ترک کن
تو هيچ دليلي نداري که اينطور اينجا باشي
، براي چي تو بايد اينطوري باشي حتي تبديل به دشمن پدرت بشي؟
اين تمام چيزيه که مي خواي بگي؟
بله
فکر مي کنم
دومان
من در واقع فکر نکردم
که همه چي رو رها کنم
...اما
واقعا مي خوام که در برابر همه چيز تسليم بشم
براي تمام کساني که به جاي من کشته شدن
فکر مي کنم مرگ مادرم کافي بوده
يوشين رانگ
تو هم به خاطر اينکه منو نجات بدي اينطوري شدي درست نمي گم؟
...اما
درست مثل مادرم که سعي کرد منو نجات بده
مي ترسم که تو هم بميري
اگر اين اتفاق بيفته
اگر هزار بارم خودم رو بکشم فکر نکنم کافي باشه
اونوقت واقعا با تمام وجود از خودم متنفر ميشم
پس لطفا کاري نکن که من اونطوري بشم و اينجا رو ترک کن
اينقدر حرف بيخود نزن
يوشين رانگ
احمق ترحم انگيز
اين تمام چيزيه که تو داري؟
حق با توئه
همونطوري که گفتي مردم زيادي هستند که مي خوان تو رو دستگير کنند
پس تو چي کار مي توني بکني؟
مي خواي خودت رو تسليم کني؟
مي خواي فرار کني؟
،حتي اگر خودم رو تسليم کنم جايي ندارم که به اونجا برگردم
و حتي اگر فرار کنم جاي امني نمي شناسم
براي همينه که ميگم کاري نکن
و درباره هيچي فکر نکن
حتي حالا
تو هيچ انتخابي نداري
فقط منو ترک کن
تو انتخاب داري
و من تو رو انتخاب کردم
منو ببخشيد
يکي جاش ميارم
اسم تو چيه؟
بله؟
تو استاد نداري؟
تو واقعا احمقانه آموزش ديدي
بايد خيلي سخت باشه که به اين سطح رسيده باشي
منظورتون چيه؟
تو اين اواخر با شمشير جنگيدي؟
پس...بايد خوب خودت رو بشناسي
بيسانگ = يک سم بسيار خطرناک
شايد من بايد اينطوري ناپديد بشم
چرا در يک همچين مکان متروکي زندان وجود داره؟
اون مکانيه که مجرمين قبل از انتقال در اون نگهداري ميشن
اما همه اونها به خاطر طاعون فرار کردند
استاد ميخواست بيماران رو ...اينجا درمان کنه براي همين
اين مکان رو پاکيزه کرد
پوشال رو اونجا پخش کرده
نگهداري از مريضها در سلول زندان؟
اين ضروريه خب مشکلش چيه؟
تا زماني که جايي براي اونها وجود داره که دراز بکشند
تو بايد حداقل غذايي که مي خوري رو جبران کني
من اينو بهت ميدم
بله؟
لرد سولوون در ايسوگون ديده شده
چي؟
لعنتي
به نظرتون جاسوس بين ما نيست؟
به نظر مياد ميشيل داره يک کارهايي مي کنه
دومان
هرگز نبايد به دست ميشيل بيفته
قبل از اينکه دومان به دست ميشيل بيفته بهتره که کشته بشه
همه چيز رو تميز کردين؟
اگر کار ديگه اي دارين به ما بدين
تو پوشال زيادي جمع کردي
مقداري از اونها رو بردار و بيا بيرون
چيکار مي کني؟
يوشين رانگ
من بايد تو رو ببندم
تو با اين دستان سنگين شمشيرت رو استفاده کردي
عوضي! براي چي اين کارو مي کني؟
اينو باز کن
درو باز کن
دومان درو باز کن
چي کار مي کني؟
درو باز کن ! چيکار مي کني؟
تو چي مي خواي؟
به من بگو
درو باز کن
داري چه غلطي ميکني؟
بازش کن
متاسفم
اون کيه؟
داري منو پيش کي مي بري؟
خب...من نمي دونم
اما مي پرسم
فکر نکن اين بي انصافيه
حدود دويست تا آدم
مي تونند نجات پيدا کنند
البته با تو دويست تا
داري در مورد چي فکر مي کني؟
فقط اونجا نشين سعي کن طنابها رو شل کني
من داشتم فکر مي کردم
کدوم طرف بهتره
اگر ميشيل منو بگيره
اگر چه فورا کشته نميشم اما
اعلي حضرت و پرنسس رو در شرايط سختي قرار ميدم
و اگر از طرف اعلي حضرت گرفته بشم
اونوقت..درجا کشته ميشم
اين براي همه بهتره
با نگاه به گذشته
حدس مي زنم که در واقع قرار بوده در که ريم بميرم
دومان
من باعث شدم مادرم به جاي من بميره
من با چنگ و دندان مبارزه کردم تا از طوفان شن در امان بمونم
تمام تقاضاهاي دشوار تو رو تحمل کردم
و ديگران زندگيشون رو در جنگ تغيير دادن و من تونستم زنده بمونم
اما الان همه اينها بي معنيند
حتي اگرمن بايد زنده مي موندم
براي پرنسس
براي تو
اعلي حضرت و ملکه
حتي براي پدر تو
تنها کاري که کردم اين بود که شما ها رو در وضعيت بدي قرار دادم
دومان
اينطور فکر نکن
تو مثل خودت نيستي
شجاع باش ...و اون قدرت درونيت رو نشون بده
چطوري؟
چقدر بايد به اعماق خودم برم تا بتونم اون قدرت دروني رو به دست بيارم؟
اونهايي که منو متولد کردند مي خوان منو بکشند
حتي پدر تو هم مي خواد منو بکشه
درطي تمرينات.در زمان جنگ
اين کلمات رو که نيروي درونيت رو پيدا کن ..من بارها . بارها شنيدم
پس لطفا
اينقدر اين کلمات رو بر زبان نيار
فکر نکن که اين بي انصافيه
حدود دويست نفر
مي تونند نجات پيدا کنند
مطمئني اونها با تو هستند؟
بله
اونها هيچ اميدي به فرار ندارند
لطفا قولتون رو نگه دارين
ما بايد اونو زنده برگردونيم
مقدمات لازم رو آماده کن
بله
راستي...تو کي هستي؟
به نظر نمياد مال اين اطراف باشي
توي عوضي
حرف دهنت رو بفهم
اون وزير دفاع سورابله
مشکلي نيست
اين يک موضوع مليه نيازي نيست که مشکوک باشي
به هرحال
شماها بهتره تمام داروهايي که قول داده بودين روبدين
نگران نباش
وقتي فردا اون بچه رو با خودت بياري
مي توني داروها روبا خودت ببري
بله
به بانو ميشيل پيام بفرست که ما اون يکي دوقلو رو به دست آورديم
بله
نونيم (خواهر)
اينجاست
اونو گرفتن
سه جو؟ حالا زمانش رسيده
مادر بالاخره
ما مي تونيم اون يکي دوقلو رو به همه نشون بديم
الان زمانشه
الان همه چي شروع شده مقدمات رو آماده کنين
بله بله
بانوي من
بله؟
اين بچه متولد شد
زماني که هفت ستاره دب اکبر تبديل به هشت تا شدند
فراموش کرديد...درباره پيشگويي که اون زمان گفته شده؟
زماني که هفت ستاره دب اکبر تبديل به هشت تا نشن
هيچ کس نمي تونه با ميشيل مخالفت کنه
و بعدش
کسي که با ميشيل مخالفت مي کنه
زماني که هفت ستاره تبديل به هشت تا بشن خواهد اومد
اون بچه با اين قسمت که توسط ستاره صبح ونوس رقم خورده بود متولد شد
اگرچه ما بايد اونو زنده برگردونيم
تا بتونيم دوقلو بودن شاهزاده ها رو تاييد کنيم
اما اگر بتوني اونو بکشي
پس بايد بکشيش
تو هنوز به اين چيزها عقيده داري؟
البته اين يک چيز طبيعيه چونکه تو سرپرست کاهنه ها هستي
بانوي من
اما ..از سر انگشتان من بارون مياد
، و بدون هيچ حرفي از سمت ميشيل ماه نور خودش رو از دست ميده
، ستاره صبح ونوس ...ستاره دب اکبر شمالي
اين واقعا خنده داره
...سرپرست کاهنه ها؟ من
ميشيل هستم
منظورت چيه؟
اعلي حضرت
الان طرفداران ميشيل
در مورد دوقلوها فهميدن پس اين تنها راه حل اين مسئله است
اما
ما نمي تونيم در مورد يک ازدواج ملي اينقدر ناگهاني تصميم گيري کنيم
ازدواج بين چون ميونگ و يوشين؟
وقتي که مسئله جانشين حل بشه
حتي طرفداران ميشيل هم نمي تونند کاري انجام بدن و در صمن
اين قدرت لرد کيم سوهيون رو بيشتر مي کنه
اما الان زمان صحبت در مورد ازدواج نيست درسته؟
براي اينکه الان زندگي دومان در خطره
اين به حل اون مسئله هم کمک مي کنه
تمام اين مسائل براي اين بوجود اومده که ما يک پرنس جانشين نداريم
اگر يوشين داماد شما بشه و مانند پرنس تاجدار عمل کنه
اونوقت ديگه مسئله اي در مورد خشک شدن ريشه مردان سونگول وجود نداره
سونگول =استخوان مقدس
متاسفم...که تو رو اينقدر عجولانه وادار به ازدواج مي کنم
مادر
برو و صحبت کن
اگر يک ازدواج ملي با نسل کايا اتفاق بيفته
اونوقت ما مي تونيم يک منبع قدرت جديد پايه گذاري کنيم
و در ضمن
ما نمي دونيم که چطوري و کي طرفداران ميشيل
مسائل مربوط به دومان رو بر ملا مي کنند
حق با توئه...من هرروز احساس اضطراب مي کنم
براي همين به جاي اينکه اينطوري بي هدف و بيکار بشيني
براي همه بهتره که براي بهتر شدن اوضاع پيش بيني کنيم
پرنسس؟ ايمجونگ رانگ رسيده
بياد داخل بله
عليا حضرت پرنسس
اخبار رسيده که جلسه هاباک شروع شده
هاباک =اعضا انجمن
جلسه هاباک؟
دليل اينکه اين جلسه انقدر فوري برگذار شده اينه که
براي حفظ پادشاهي آسماني ما و براي اينده خاندان سلطنتي
بدبختانه
نسل مردان استخوان مقدس در خطر از دست رفتنه
پيشگويي در مورد خاندان سلطنتي به وقوع پيوسته
از زماني که کاهن بزرگ ما هيوکگوس در گوسگوون بيان کرد که
اگر پادشاه صاحب دوقلو بشه نسل تمامي مردان استخوان سلطنتي خواهد خشکيد
تو چطوري جرات مي کني اينجا در مورد اون پيشگويي صحبت کني؟
مي خواي بگي که واقعا پرنسسهاي دوقلو وجود دارن؟
بله
دادونگ سانک؟ تولد دوقلو؟
با چه مدرکي همچين حرفي مي زني
با چه مدرکي همچين مزخرفاتي رو در جلسه هاباک بر زبان مياري؟
بله...شاهد
شاهد بالاخره ميرسه
لرد مي سنگ، وارد بشيد
در جلسه هابانک
يک قانونه که هيچکس به جز دادونگها اجازه صحبت نداره اما
من به عنوان يک دادونگ مي خوام حق صحبت کردنم رو به چيلسوک رانگ بدم
لطفا همتون براي درخواست من
علامتهاتون رو جلوتون قرار بدين
نه ما نبايد اين کارو بکنيم
اگر ما جلوي صحبت کردن چيلسوک رو بگيريم ما در واقع صحت دوقلوها رو تاييد کرديم
چيلسوک رانگ لطفا صحبت کن
،بيست سال پيش ،ملکه دوقلو به دنيا آورد و
اعلي حضرت يکي از اونها رو به بانوي قصر سوها سپرد تا ازش مراقبت کنه
و اونها رو به يک جاي دور فرستاد
براي اثبات تولد دوقلوها من دنبال اون بانوي قصر رفتم
اما نتونستم اونو دستگير کنم
اما بعد از اينکه برگشتم
بانوي قصر و اون دوقلو
با چشمهاي خودم هردوشون رو ديدم که به قصر برگشته اند
بگير
من تو رو نمي بخشم
چطور مي توني همچين کاري بکني؟
باشه..متاسفم...متاسفم
بفهم باشه؟
فکر نمي کنم اون بخواد چيزي بخوره
تو هم همينطور؟
اگر نمي خواي خوب نخواه
اون گفت که وزير دفاعه
کسي که ازم خواست تو رو دستگير کنم
اما بهم گفت که مطمئن بشم تو رو زنده بر مي گردونم
پس خيلي نگران نباش
من دوباره شب بر مي گردم
ممنون
چي؟
ممنون؟
تو ممنوني؟
از من؟
ديوونه شدي؟
من تو رو فروختم و تو از من ممنوني؟
به خودت فکر کن احمق
اون بايد ديوونه باشه
تو واقعا ديوونه اي ...فقط ديوونه
چند وقته مي دوني؟
که دومان خواهرته؟
داري مي گي دومان اون يکي دوقلوست؟
حالا که موضوع به اينجا رسيده
پس بيا صادقانه صحبت کنيم
دومان مرد نيست؟ و تازه اون کي دوقلو است؟
وقتي برش گردوندم بايد لباسهاش رو جلوي همه دربيارم تا باورتون بشه؟
فعلا اين حرفها رو نگه دار تا زماني که دومان رو بر گردوني
ما چيلسوک و سوها رو داريم
...دومان
نه صبر کن
اگر پرنسس دومان اينجا بياد و علامت پشت گوشش رو به همه نشون بده اونوقت
ملکه و دوتا پرنسس
بايد مسئوليت از بين رفتن نسل تمام مردان استخوان مقدس رو بر گردن بگيرند
بله ما بايد...اگر بتوني دومان رو به اينجا بياري
بله البته که من اونو به اينجا ميارم
اگر نتونستي چي؟
گناهان تو با متهم کردن خاندان سلطنتي اونهم در جلسه هاباک
توسط دادونگها و افراد ديگر به آسوني بخشيده نميشن
بله ..البته
فکر مي کني کي اول دومان روبه دست بياره؟
اگر اعلي حضرت اول اين کارو بکنه به نظرت نقشه اش چيه؟
من فکر مي کنم اونو بکشه و هيچ اثري از جنازشم باقي نگذاره
باشه پس در جلسه بعدي هاباک مي بينمتون
اگرچه گفتي که تمامي اراده آسمانها به تو تعلق داره اما
اراده آسمانها همواره در نوسانه و دوران کوتاهي و متغيري داره
اراده آسمانها
براي مدت طولاني تلف نميشه
خيلي مطمئن نباش ...سه جونيم
بله پرنسس
وقتي من همسن تو بودم
منهم از اراده آسمانها مي ترسيدم و ازش پيروي مي کردم
اما الان ..من به اون چيزها احتياجي ندارم
خيلي نگران نباش
لرد سوهيون اول اونجا رفته و حتما دومان رو بر مي گردونه
بله
دومان با يوشينه و چون لرد سوهيون دنبال اونها رفته
ميشيل نمي تونه دومان رو به دست بياره
ميشيل...هم چيلسوک و هم سوها رو در دست داره
در جلسه بعدي هاباک سوها هم خواهد اومد
شماها هنوز نتونستين بفهمين سوها کجا زنداني شده؟
ما همه جارو گشتيم اعلي حضرت
اين واقعا مصيبت بزرگيه
به عنوان يک پدر من فرزندم رو ترک کردم
و حتي نمي تونم وقتي برگشته ازش محافظت کنم
و حالا بايد اون پيداش کنم و دوباره ازش بخوام که بره
بانو مان ميونگ؟
بله
لرد سوهيون مراقب اون هست نه؟
اگر اون بتونه با يوشين ملاقات داشته باشه اونوقت بله
اگر لرد سوهيون نظرات ديگه اي داشته باشه اونوقت آينده خاندان سلطنتي واقعا غمناکه
به محض اينکه اونها دومان رو دستگير کردند بايد اونو بکشند
و مطمئن بشو که کسي جسد رو پيدا نکنه
اين تنها راهيه که خاندان سلطنتي بتونن نجات پيدا کنند
يوشين رانگ
چيکار مي کني؟
به هرحال ما بايد يک راهي براي فرار از اين مکان پيدا کنيم درسته؟
اگر بريم بيرون کاري هست که بشه انجام داد؟
بزار بعد از اينکه از اينجا رفتيم در موردش فکر کنيم
يوشين رانگ
ميشيل تو رو ميبره
من هرگز نميزارم اين اتفاق بيفته
بله ..تو نبايد بزاري
اگر من در دستان ميشيل بيفتم اونوقت
اعلي حضرت در شرايط بدي قرار مي گيره
و ملکه و پرنسس هم هر دو عزل ميشن
و نمي دوني که چه اتفاقي براي تو و پدرت خواهد افتاد
اين اون چيزي نيست که ما بايد در موردش صحبت کنيم
بنابراين
نبايد من ناپديد بشم
دومان؟
قبلا
در اون اتاقي که پر از داروهاي گياهي بود
يک سم بود
....وقتي بهش نگاه مي کردم
بهترنبود اگر ناپديد مي شدم؟
من در موردش فکر کردم
دومان؟ چرا اينطوري هستي؟
بزار بميرم
من خيلي فکر کردم
به خودت بيا
نبايد درباره اين چيزها فکر کني
من واقعا قابل ترحمم
تا الان زندگيم کلا بدون ثمر بوده
و حتي مرگم هم بدون نتيجه است
من واقعا قابل ترحمم
من هيچي نداشتم که به خاطرش زندگي کنم
اما الان ...چيزي دارم که به خاطرش زندگي کنم
چي ؟ اون چيه؟
، دويست تا آدم زنده مي مونند
همين بسه
دومان؟
اگرچه من هيچي براي پشيموني ندارم اما
يوشين رانگ
جدا شدن از تو کمي ناراحت کننده است
دومان! به من بگو
يوشين رانگ
من نمي تونم بزارم اون زن از طريق من به چيزهايي که مي خواد برسه
من نميزارم
اون کيه؟
اون زن کيه؟
کسي هست
اونو بخور
تو داروي گياهي رو گرفتي؟
من وقتي شما رو بدم اونها رو مي گيرم
من مي خواهم اونو به وزير دفاع بدم و برگردم باشه؟
!نه تو نمي توني
!دومان
اون گفته که نمي خواد اونو بکشه
آشغال
دستم بهت ميرسه
يوشين رانگ
ازت به خاطر همه چي ممنونم
!دومان
دومان! تو نمي توني
دومان! دومان! اينو باز کن
!دومان! دومان
بعد از اينکه تو رو تحويل دادم
اونو آزاد مي کنم
باشه
...تو
چاقوي اونو تو دستات داري
پس براي چي دستات رو باز نکردي و فرار نکردي؟
من مي خوام تو داروهاي گياهي رو بگيري
و مطمئن شو که اون دويست نفر رو نجات ميدي باشه؟
پس زنجبيلهاي وحشي چي؟
اينجاست
واي خيلي زياده
من هر چقدر هم که گشتم نتونستم هيچي در اين منطقه پيدا کنم
اونو تحويل بده
بله
واقعا اين يک قسمت عجيبه که باز هم تو رو به عنوان يک پرنسس ملاقات کنم
من هيچ قصد نداشتم به شماها کمک کنم
بله اين طور بنظر ميرسه
دستات خيلي سنگينه
لعنتي اين خيلي درد داره
تو استاد نداري؟
تو حتما خيلي احمقانه تعليم ديدي
اين بايد خيلي سخت بوده باشه که به اين سطح اومده باشي
پس تو خيلي در مورد خودت چيزي نمي دوني
چي گفتي؟
تو اون فرد جوان رو فروختي و داروي گياهي گرفتي؟
شما گفتين مي تونين جون دويست تا انسان رو نجات بدين
توي آشغال
اين يک انتخاب بين يک انسان و دويست تا انسان بود
طبيعي نيست که من بايد دويست تا رو انتخاب مي کردم؟
تو اينقدر جرات داري که زندگي انسانها رو ارزش گذاري کني؟
تو با اعداد و زندگي انسانها بازي مي کني؟
مهم نيست که چقدر مي تونه بزرگ باشه
هيچوقت نمي تونه بزرگتر از زندگي يک انسان باشه
اما زندگي دويست تا آدم ديگه ارزشش بيشتر از يک آدمه
اگر تو يک هدف داشته باشي
پس مهم نيست که چطوري به اون هدفت برسي بايد هر کار مي خواي بکني؟
تو اينهمه مدت چي ياد گرفتي؟
اونها گفتند که اون بچه رو نمي کشند
اون بچه هم در ضمن از من تشکر کرد
چي؟
تشکر کرد؟
براي چي تشکر کرد؟
بله؟
اون..مطمئن نيستم
متشکرم
اما الان من دليلي براي زندگي دارم
يوشين رانگ
من
نمي خوام باعث شم اون زن توسط من به اهدافش برسه
من نمي خوام
تو
اين چاقو توي دستت بود پس
چرا طنابها رو پاره نکردي و فرار نکردي؟
من ازت مي خوام که اون داروها رو با خودت ببري
و مطمئن شو که اون دويست نفر رو نجات مي دي باشه؟
!عوضي
به نظرت اين چيزهايي که ميگي اصلا معني ميدن؟
استاد
...منو ببخشيد..اما بعدا..بعدا سرزنش شما رو قبول مي کنم
999!
4302!
دهنشو ببندين
بله
تو خوبي؟
من خوبم
آهاي اونجا
!صبر کنيد! صبر کنيد
بالاخره رسيدم
تو مي خواي کار ديگه اي با ما انجام بدي؟
تو داروهات رو برنداشتي؟
من اونها رو برداشتم ولي
هرچقدر هم فکر مي کنم مي بينم اين درست نيست
من نظرم رو عوض کردم
چي؟
مطمئنا پول اين داروها رو به تو ميدم
اون بچه
من بايد يکبار ديگه اونو پيش خودم بيارم
چي؟
اون واقعا بايد ديوونه باشه
بهتره که الان بري
عوضي مي دوني تو کجا هستي؟
الان از اينجا برو بيرون
براي چي برگشتي؟
تو گفتي که دويست تا آدم رو نجات ميدي
هي
به نظرت درسته که با زندگي اينهمه آدم بازي کني؟
چي؟
مي خواي چيکار کني؟
فکر مي کنم مي خوام مردم زيادي رو امروز بکشم
مي خوام دوباره مورد سرزنش قرار بگيرم
صبرکن
يوشين رانگ
...تو
تو چطوري بيرون اومدي؟
بعد از اين جريان !تو رو مي کشم
باشه..بزار بعدش صحبت کنيم وقتي که اين جريان تموم شد
بياين اينجا! اگر به اين بچه دست بزنين همتون رو مي کشم
شماها نمي تونيد به دومان دست بزنيد! بياين جلو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چون ميونگ قصر رو ترک کرده؟
بيچون جيدو و يونگ ها هيانگدو الان دارن به دهکده گوماک ميرن
ما مي خوايم بريم يوشين رانگ و دومان رو نجات بديم
اون روشيه که خاندان سلطنتي و خاندان تو مي تونند نجات پيدا کنند
داري مي گي ميشيل مي تونه اين کارو انجام بده اما من نمي تونم؟
اتفاق عجيبي بين ستاره ها افتاده
اين موضوع...منهم بايد جونم رو به خطر بندازم
تير سمي رو آماده کن
!توي آشغال
کي به تو اين دستور رو داده؟
اعلي...حضرت
...پرنسس
همچين اتفاقاتي هرگز قبلا براي ما نيفتاده
مطمئنا انتقادات زيادي به سوي ما سرازير ميشه