..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه به اين شدت به نظام اصيل زادگي معتقديم
اون همون طور ميمونه
...اما
...لرد چون چو ...نظام اصيل زادگي
نشانه غير متمدني از گذشته ست
اين حرف ها رو نزنيد
چيزي که با اين تنفر مورد اهانت قرار ميديد پايه و اساس کشور ماست
...چطور ميتونيد ...حماقت جووني
شايد روي ديدگاه من اثر بذاره و قضاوت منو مختل کنه
اما هيچ جايي همچين سياست غير متمدن و بيهوده اي نديدم
نه در پادشاهي مياني و نه مناطق غربي
هرگز چنين چيزي رو نشنيدم
قسمت چهل و يکم
پرنسس
لرد چون چو چطور ميتونه اينطوري رفتار کنه؟
اين به اين معني نيست که فقط آلت دست ميشيله
به اينکه پرنسس چون ميونگ چطور مرد فکر کنيم
لرد چون چو نبايد اينطور رفتار کنه
نبايد بهش اجازه بدين اينطور اهانت آميز بازيچه ميشيل بشه
بيدام چيکار داره ميکنه؟
مگه اون معلمش نبود؟
منظورت اينه که از هيچي خبر نداشته؟
!لرد چون چو
چطور تونستيد اين کارو بکنيد؟
ميدونيد چيکار کرديد؟
ميشيل داره ازتون استفاده ميکنه و ...پرنسس
...ميفهميد
چي شد؟
...و
...به علاوه ميدونيد که از اين به بعد
چه اتفاقاتي قراره بيفته؟
!ميشيل داره ازت استفاده ميکنه
...و اگه
چطور ممکنه اين اتفاق بيفته؟
اين به اين معني نيست که لرد چون چو قراره آلت دست ميشيل بشه؟
لرد چون چو به هيچ وجه از خواسته هاي عالي جناب خبر نداره
اين با عقل جور در نمياد
...ميشيل
در واقع آدم ترسوييه
داره از اون پسر جوون بي توجه استفاده ميکنه
...چطور ممکنه اين
چطور ممکنه اين اتفاق براي پسر چون ميونگ افتاده باشه؟
يونگ چون
بله
چرا حرفي نميزني؟
چي تو سرته؟
...قربان
خدمتکار حقير شما ،يونگ چون
اجازه ميخواد تا بهتون مشورت بده
اعتقاد دارم نامزدي لرد چون چو ...براي وليعهدي
کاملا قانونيه
!لرد يونگ چون
چي ميخواي بگي؟
به هر حال،اون پسر قانوني پرنسس چون ميونگ هست
بهتر نيست به عنوان بهترين نامزد در نظر بگيريمش؟
قراره با بوريانگ از خاندان ميشيل ازدواج کنه
...و داماد خاندان ميشيل
حاکم ما ميشه
قبل از اينکه داماد ميشيل باشه
از خون عالي جنابه
!لرد يونگ چون
قربان
اجازه نديد افکار آني قضاوت شما رو مختل کنن
مهم نيست که ميشيل در انتخابش نقش داره يا نه
به سلطنت رسيدنش به نفع همه ماست
و با استفاده از لرد چون چو ميتونيم دشمنيمون با ميشيل رو حل کنيم
نظام اصيل زادگي نشانه غير متمدنانه اي از گذشته ست
حماقت جووني ممکنه روي ديدگاه من اثر بذاره و قضاوت منو مختل کنه
اما هيچ جايي همچين سياست پوچ و غير متمدنانه اي نديدم
نه در پادشاهي مياني و نه در مناطق غربي
هيچ وقت چنين چيزي نشنيدم
يک بار ديگه ميگم قلعه نفوذ ناپذيري مثل
نظام اصيل زادگي که هرگز نميتونم تصورش رو هم بکنم کنار ميزنم
...و با چنين راحتي
...چنين راحتي
من،پرنسس دومان ازدواج نميکنم
و وليعهد و وارث سلطنت کشور ميشم
يک بار ديگه ميگم،من کاري کردم که هيچ زن معمولي نميتونه تصور کنه
راه سلطنت رو باز کردم که خودش يک جور برتريه
...چون سه جو
حاکم قانوني مردم ما نيستيد
آخر هيچ دوره اي مشخصه؟
دومان...چون چو
!دومان...چون چو
حضورمو اعلام کنيد
بله پرنسس
چطور تونستي همچين حرفايي بزني؟ ...قربان
صبر كن
اون نه تنها فرزند قانوني عالي جنابه
بلکه پسر پرنسس چون ميونگ هم هست
...چطور تونستي
حرف دروغي شنيديد؟
پذيرش به سلطنت رسيدن لرد چون چو
از اينکه زني به ما حکومت کنه آسونتر نيست؟
اون تنها پسر به جا مونده از پرنسس چون ميونگ هست
بله حق با شماست
اما برادرتون هم هست
موضوع اين نيست؟
پسر برادر بزرگتون لرد يونگ سوست
پس روشنه که لرد چون چو برادر زاده تونه
...تو
منظورتون اينه که تمايلات شخصي دارن منو هدايت ميکنن؟
اين فکرو ميکنيد؟
حرفت نادرست نيست؟
کافيه ديگه
اين چه رفتار توهين آميزيه؟
پرنسس اجازه شرفيابي ميخوان
بهت گفتم خودم چيزي نميدونستم
قسم ميخورم
...به من اعتماد کن از کجا ميدونستم؟
من هيچ وقت اينجا رو ترک نکردم و لرد چون چو هيچ وقت اينجا نيومده
...ميدونستم نقشه اي در کاره
اما هر گز فکر نميکردم اين باشه
من از هيچي خبر نداشتم بهت گفتم
به چشمام نگاه کن
صداقتم رو نشون ميدن نه؟
...تو که
پشت سرم نقشه نميکشي نه؟
چطور ميتونم؟
...من زندگيمو بهت واگذار کردم
...من
خوب ميدونم که هيچ صداقتي در وجودت نيست
چت شده؟
...پس
به همين خاطر بهت اعتماد کردم
تا وقتي که آدمي ترسوتر از منو ببيني
هيچ وقت به من خيانت نميکني مطمئن باشم؟
حالا چي؟
بهت گفتم
...واقعا ميخواي به دومان کمک کني
آرزوي مرگ داري؟
...اه
اونطوري نگاه نکن باشه؟
بسيار خوب باشه
اگه واقعا ميخواي به پرنسس کمک کني به سلطنت برسه
لرد چوچو ترسوترين دشمنش خواهد شد
هرگز فکر نميکردم به اين سرعت پا پيش بذاره
اما حالا که گذاشته
بهترين فرصت براي شکست دادنش نيست؟
فکرشو بکن
قانون قدرت رابطه خوني نميفهمه
اما اين بار دشمنش برادر زاده ايه که آشنايي کمي باهاش داره؟
چي نگرانش ميکنه؟
...اه
تو درباره ش چي ميدوني؟
...خب
اگه لرد چون چو آشکارا باهاش مخالفت کنه
پرنسس از حرف زدن باهاش هم خودداري ميکنه
هرگز
هيچ دليلي نداره که با چون چو مخالفت کنم
و هرگز اجازه نميدم که همچين اتفاقي بيفته
!دومان
پس
هيچ چيزي لرد يونگ چون رو هم منصرف نميکنه
...پس
ميخواي بذاري که ميشيل لگد مالتون کنه؟
پرنسس
اين بدون شک يکي از حيله هاي ميشيل هست
...با اين حال شما
ميخواين اجازه بدين به هدفش برسه؟
...خواست ميشيل
اينه که من و چون چو با هم جدال کنيم
اين انگيزه واقعيشه
پس ميخواي چه واکنشي نشون بدي؟
اگه اوضاع بدتر بشه
دست ميکشم
...اما پرنسس
من نگران آينده لرد چون چو هستم
چطور اون ميتونه به اون شکل ...توهين آميز از کسي
به اون جووني و بي تجربگي در سياست بهره برداري کنه؟
من مشکلي ندارم
سه جو
اينجا بوديد؟
همه آشفته شدن
...چرا
سه جو
اينجا چيکار ميکنيد؟
چيکار بايد بکنم؟
اين همه مدت
لرد چون چو از نظام اصيل زادگي حرف زد
اتفاقا قبلا در اين باره با شما صحبت نکردن؟
چيکار ميتونستم بکنم؟ ...من
سه جو
حالتون خوبه؟
احساس ميکنم کمي مريضم
بايد استراحت کنم
ولم کن...ولم کن
!بهتون گفتم باهاش حرف ميزنم
کجا ميري؟
چت شده؟
مستقيم ميري لرد چون چو رو ببيني که چي بشه؟
اه...ولم کن،ولم کن
!گفتم ولم کن
من و لرد چون چو خيلي نزديکيم
و اون اصلا آدمي که شما فکر ميکنيد نيست
چه نزديکي؟ شما فقط چند کلمه حرف زديد
...ابله
شايد کوتاه بوده باشه ولي چيزي ما رو به هم ارتباط داد
اما فراموش کن
پسر پرنسس چونگ ميون چطور ميتونه آلت دست ميشيل بشه؟
درسته
واقعا با عقل جور در نمياد
به آرامگاهي که پرنسس دومان بنا کردن و وفاداري که نشون دادن فکر کنيد
به اين فکر کنيد که چقدر دلسرد ميشن
بانو ميشيل خيلي زياده روي کرده
به خاطر همينه که گفتم ميرم هان؟
و با لرد چون چو يا هر چي که بهش ميگن حرف بزنم
چي بگي؟ ميخواي با لرد چون چو ملاقات کني؟
معلومه احمق
واضح بگم "اين غير قابل پذيرشه هان؟"
"هيچ کس همچين رفتاري رو نميبخشه"
هان؟
فايده اينکه با لاف زني همچين مجازات سنگيني رو به جون بخري چيه؟
بيشعور...لاف زني؟
لاف زني؟
...بيا اينجا بيشعور
...يوشين رانگ
...يوشين رانگ،يوشين رانگ ...نه منظورم اينه که
قربان
اين با عقل جور در مياد؟
لرد چون چو...لرد چون چو تقاضاي وليعهدي کرده
چي تقاضا کرده؟ حتما ميشيل اونجا فرستادتش
چون ما اينجاييم ممکنه عليا حضرت از اين فرصت استفاده کنن و يک بار و براي هميشه از شرشون خلاص بشن
همينطوره معلومه که بايد اين کارو بکنن
ممکنه پسر پرنسس چون ميونگ باشه اما اون دشمني رو شروع کرده
اصلا جاي سوال نداره
چرا؟
اگه يکي از ستاره هاي که گيونگ به آسمون برسه
نگهبان که گيونگ دوباره برافروخته ميشه
اين پيشگويي هستش که ايشون رو پرنسس کرد
و؟
ستاره هاي که يانگ که به آسمون ميرن پرنسس چون ميونگ رو نشون ميدن
در حاليکه نگهبان دوم که يانگ پرنسس دومانه
...بنابراين،مجادله با لرد چون چو
مثل اينه که دو ستاره که يانگ با هم درگير بشن
اين مبارزه با اساس همديگه ست
و چيزي که ميشيل دنبالشه
به همين خاطر هم ميشيل زياده روي کرده
از بين اين همه آدم از پسر پرنسس چون ميونگ استفاده کرده؟
اه؟ واقعا آدم ديگه اي نبوده؟
،لرد سه جونگ ...لرد سول وون که بودن
...واقعا که
لرد سول وون؟
لرد سه جونگ ...با اون همه شوهر،پسر
...واي
چيه؟
چرا اونطوري به من زل زدي؟
!درسته
...درسته
چرا به فکر من نرسيد؟
چش شده؟
بايد روي سينه نقره اي حيله ديگه اي بهش ميدادم؟
اون تنها پسريه که از پرنسس چون ميونگ به جا مونده
اما اتفاقا برادر زاده تون هم هست
اينطوره؟
حيله ميشيل اين بوده؟
نفاق
ميخواست بين ما نفاق بندازه؟
پدر...ديشب باهاش قول و قرار گذاشتيد نه؟
مادر دقيقا اون کارو ميکنه درسته؟
بله
وضعيت کاملا عوض شده
چون هيچ مردي با خون سلطنتي نبود
ميتونستي به سلطنت برسي
و منم ميخواستم به همين برسم
اگه دومان اردواج کنه هر کسي که باهاش ازدواج مي کنه بايد اصيل زاده باشه
پس کاري که ما لازمه انجام بديم فعاليت زيرکانه يا اينه که کاملا برکنارش کنيم
...اما
اما اگه دومان اول تقاضاي سلطنت بکنه
ديگه فرصت اين کارو از دست ميديم و فقط بايد باهاش همراهي کنيم
پس به اين خاطر چون چو رو وادار کردي که وليعهد بشه؟
احساس من به تو هيچ تغييري نکرده
ميتوني به من اعتماد و و از من پيروي کني
نه اينکه من وضعيت رو درک نکنم
و کاملا حق با توست
...اما
اما حداقل بايد در يک مورد به من اطمينان خاطر بدي
بگو
چون چو نبايد با بوريانگ از خاندان سول وون ازدواج کنه
از اون دست بکش
چون چو بايد با کسي از خاندان ما ازدواج کنه
طبق خواسته تو عمل ميکنم
قول ميدم
پرسيدم قول داد يا نه
خودش گفت
...واي ...با اين وجود
بهتون سند امضا شده که نداده
حرف مادر خودتو قبول نداري؟
معلومه ، معلومه که دارم
...با اين وجود
اگه پاي لرد چون چو وسط باشه نه قبول ندارم
چطور ميتونيم پيش بيني کنيم که چه نقشه اي ممکنه داشته باشه؟
اگه چون چو وليعهد بشه
و با بوريانگ از خاندان سول وون ازدواج کنه
لرد سول وون داماد شاه
و يکي از ارکان قدرت ميشه
با اون مسئله چيکار ميکنيد؟
دقيقا به همين خاطره که نميتونه به قولش وفادار بمونه
اگه اين اتفاق بيفته
براي کل خاندانمون لعن و نفرين مياره
اينطور نيست که من و عليا حضرت ... تا ابد زنده باشيم
اين تاثيري نداره
بايد خودم برم پيش مادرم و بهش بگم
خواهر
مسائل اون طور که دلت ميخواست پيش نرفت؟
وقتي لرد چون چو حرف زد
رنگ پرنسس دومان و عالي جناب پريد
اما چيزي که لرد چون چو ...درباره نظام اصيل زادگي گفت
!حتي خود منو هم مبهوت کرد
اسمشو حماقت جووني بذاريم
يا به اين خاطر بدونيم که آموزش خانوادگي نديده؟
...با اين وجود اين طور هم که باشه ميتونيد بريد
چي؟
سه جو
من خوبم
فقط ميخوام تنها باشم
ميخوايد چيکار کنيد؟
با لرد چون چو مخالفت ميکنيد؟
در مدت خورشيد گرفتگي من احساس سر بلندي کردم
و فکر اينکه درگير مجادله ...آشکاري با ميشيل بشم
تمام وجودم رو پر ترس ميکنه
...اما
وقتي ميبينم که از لرد چون چو استفاده ميکنه ميترسم
مهم نيست که لرد چون چو چقدر جوونه
چطور ميتونه اونطور رفتار کنه؟
اين بايد تاوان مخالفت با ميشيل باشه
...واقعا نميدونم
که چه عکس العملي نشون بدم
پونگ وولجو اجازه شرفيابي ميخواد
اينجايي
بشين
پرنسس
چيزي داره اذيتم ميکنه
چي؟
ميشيل ماه ها سعي کرد تا لرد سه جونگ رو به سلطنت برسونه و به اين ترتيب ملکه بشه
و لرد سه جونگ هم از ميشيل براي رسيدن به سلطنت استفاده کرد
اما حالا پاي لرد چون چو رو وسط کشيده
و ميخواد کاري کنه اون با بوريانگ ازدواج کنه
لرد سه جونگ چطور تونست همه اين ها رو بپذيره؟
اين چيزيه که ميتونه با خوشحالي قبول کنه؟
...نظام اصيل زادگي
نشانه غير متمدنانه اي از گذشته ست
من وليعهد و وارث سلطنت اين کشور ميشم
فکر کردم اين فقط حيله ميشيل براي ...اينه که ما رو به جون هم بندازه
بله،دو تا احتمال وجود دره
...يکيش اينه که ما رو از هم جدا کنه
و از جدال بين شما و لرد چون چو بهره ببره
که اين چيزي جز ظاهر ماجرا نيست
و دوم؟
...و مورد دوم قابل فکر کردن نيست
خودم هم به سختي ميتونم باورش کنم
و هنوز هم فکر ميکنم که چنين ...اتفاقي هرگز نمي افته اما
چيه؟
به من بگو
...دوم ...احتمال دوم
ميخوام با سه جو ملاقات کنم
دستور دادن که اجازه ورود کسي رو ندم
چي؟
نميدوني با کي صحبت مي کني؟
!برو کنار
اينجايي؟
اومدي عليا حضرت رو ببيني؟
ديدمشون،اما چون ميخواستن تنها باشن نموندم
لرد سول وون
نقشه اي که نداري نه؟
منظورت چيه "نقشه اي ندارم"
مادرم ديشب بهش قول داده جاي سوال نداره
مهم نيست که چقدر سعي کني چون چو با بوريانگ ازدواج نميکنه
پس وقت خودت رو با اون آرزوهاي پوچ هدر نده فهميدي؟
چرا جواب نميدي؟
بله البته
ديگه در اين مورد حرفي نميزنم
فقط طبق خواسته سه جو عمل ميکنم
معلومه که اين کارو ميکني
بيا بريم
مهم نيست که چقدر جوون و بي توجهي
اين غير قابل پذيرشه
نميدونم دومان در اين باره چه فکري ميکنه
اما اگه مادرتون از اين ماجرا خبر دار بشه
در اون دنيا اشک حسرت ميريزه
مهم نيست که کي باشه ...هرگز آلت دست ميشيل رو
به عنوان وليعهد خودم اعلام نميکنم
و اطمينان پيدا ميکنم که هرگز به سلطنت نرسه
يادت باشه چون چو
پدر
مطمئنم سول وون نقشه اي داره
سول وون به اون بي فکري که فکر ميکني نيست
دستور دادن کسي وارد نشه
اما اون تنهايي از اونجا نرفت؟
معلوم نيست که چي ممکنه گفته باشه
بايد آماده مقابله با عواقبش باشيم
...هوجه،پيلتان،وانگ يون
درست بهشون رسيدگي کرديد اطمينان داشته باشم؟
البته
کاملا تو مشت من هستن
پس احضارشون کن
ببينيم چقدر تو مشتت داريشون
بله
لرد چون چو
ميتونيد چند دقيقه از وقتتون رو به من اختصاص بديد؟
لرد چون چو
بله ادامه بديد بفرماييد عمو
چرا اين کارو کرديد؟
چرا همراه ميشيل به جلسه کنسول رفتيد؟
دليلي داره که نتونم اين کارو بکنم؟
...منظورتون اينه که نميدونيد که
مادرتون چطوري مرده؟
حقيقت اينه که ميشيل داره ازتون استفاده ميکنه
عالي جناب گفتن هرگز اجازه نميدن ...آلت دست ميشيل
وليعهد بشه
طبيعي نيست که اين حرفو بزنن؟
...پس شما در اين باره چي ميگيد؟
چي؟
آدم نميدونه خدا ممکنه چه آينده اي پيش روي ما گذاشته باشه
اما من هنوز جوونم
بنابراين
...من از ميشيل
بيشتر عمر نميکنم؟
...پس
اگه از من حمايت کنيد
اگه کمکم کنيد وليعهد بشم
آبرو و اعتبار خاندان سلطنتيمون رو برميگردونم
چيکار ميکني؟
به من ملحق ميشي؟
برادر هاجونگ اينو بهت گفت؟
همينطوره
حتما اين مسائل آشفته اش کرده
و چطور ممکنه اين ماجرا به اون ختم بشه؟
لرد سه جونگ هم همون احساس رو داره
اما چون سه جو اجازه ملاقات به کسي نميدن
نبايد چنين وقتايي به لرد سه جونگ اطمينان خاطر بدن؟
البته
آشفتگي لرد سه جونگ کمکي به ما نميکنه
...بايد نقشه اي در کار باشه
...من
پرنسس
اوه...تويي
هنوزم نگرانتون ميکنه؟
به اين فکر ميکنيد که با لرد چون چو رقابت کنيد يا نه
نگران اين هستين؟
بين من و چون چو نبايد هيچ مجادله اي پيش بياد
موضع من تغييري نکرده
و من فهميدم که دليل ميشيل براي ايجاد مجادله
ايجاد اختلاف بين خاندان سلطنتيه
همين حالاش هم لرد يونگ چون ...منحرف شده
...اما يه چيزي
چرا در چنين اوضاع بحراني ميشيل ساکت مونده؟
اين منو عصبي ميکنه
اگه چيزي که يوشين رانگ درباره ...احتمال دوم گفت درست باشه
چي؟
احتمال دوم چيه؟
...و احتمال دوم قابل فکر کردن نيست
خودمم هم نميتونم باور کنم
و هنوز هم فکر ميکنم که چنين ...اتفاقي هرگز نمي افته اما
چيه؟
ممکن نيست
...ميشيل هرگز
اين کارو نميکنه
...ميشيل
ميشيل
لرد چون چو اينجاست
لرد چون چو؟
خوش اومديد
اومدم بانو بوريانگ رو ببينم
بوريانگ بيماره رفته خودشو مداوا کنه
موضوع چيه؟
جديه؟
چيزي نيست که نگرانتون کنه
اما،چون خيلي شکننده ست بيماري زود روش اثر ميذاره
اينطوره؟
وقتي برگشت
بهش بگو که اومدم و خيلي نگرانش بودم
بله حتما
تو هم اينجايي پيلتان رانگ؟
*پونگ وول جو سابق
*بله شما اينجا چيکار ميکنيد سانگ سون؟
ارباب ما رو احضار کردن منم اومدم
تو هم احضار شدي؟
بله
بيا ما اول بريم تو
هوجه،وانگ يون و پيلتان رانگ؟ بله
با چشماي خودم ديدم که هر سه تاشون وارد خونه لرد سه جونگ شدن
اما موضوع چيه؟
چرا به ما دستور داديد خونه لرد سه جونگ رو تحت نظر داشته باشيم؟
بهتر نيست شبانه با پيلتان و وانگ يون ملاقات کنم؟
...نه
فورا پکي،دوک چونگ و سونيول رانگ رو احضار کنيد
بايد چيزي بهشون بگم
حتما
چي؟ لرد چون چو؟
به اين خاطر نيست که من و چون چو خويشاونديم
پذيرش اشراف زاده اي با خون سلطنتي
و پسر پرنسس چون ميونگ ...به عنوان شاه
از پذيرش زني به عنوان شاه براي مردممون آسون تر نيست؟
اما،اگه ميخواين حتي بعد از اينکه عليا حضرت خواستار اين مقام شدن اين کارو بکنيد
چه اتفاقي مي افته؟
پرنسس خودشون گفتن
که با لرد چون چو وارد هيچ مجادله اي نميشن
و اين تصميم عاقلانه ايه
اگه اون دو نفر براي وليعهدي با هم رقابت کنن
نهايتا فقط به نفع بانو ميشيل هست
حالا که ميدوني نذار هارانگ هاي ديگه منحرفت کنن
و منتظر دستورات من باش
فهميدي؟
بله
عليا حضرت گفتن که هيچ کس رو نميبينن
اگه عليا حضرت ميخوان من برم ميرم
پس فقط بهشون بگو که بيدام ميخواد ببينيدشون
خوابيدن
فعلا نميتونم بهشون بگم
پس اينجا منتظر ميمونم
بعد از اون خبر جادويي با حضورتون به من لطف ميکنيد؟
مزه خاصي داره
مال کجاست؟
*توليد شده به صورت انبوه
*بله...اين چاي کوکيسنگه از پادشاهي مياني مياد
مردم ميگن که بانو ميشيل داره سعي ميکنه بين شما و عليا حضرت مجادله به راه بندازه
خب...مطمئنم که ميدونيد چطور با اين مسئله کنار بياين
...اما نگرانم که داره ازتون استفاده ميکنه يا نه
...حتي تو هم اين فکر رو ميکني مايه آرامشه
چي؟
بيدام اومده بود؟
بله...ميگفت که پرنسس با شما وارد مجادله نميشن
خيلي نگران بود
اينطوره؟
انگيزه ديگه اي داريد؟
بايد کاري براي من بکني
چي؟
...و چي
احضارت کردم چون بايد چيزي بهت بگم
شايد به بوجونگ خيلي نزديک باشيد اما اين هيچ ربطي به اون نداره
کمکم ميکنيد؟
از لحظه اي که به پايتخت اومديم
بهتون وفادار بوديم
هر چي که از ما بخواين با خوشحالي انجام ميديم
يقينا
اگه به خاطر شما نبود
آدم هاي نا چيزي مثل ما ...چطور ميتونستن
در گروه معتبر ده هارانگ سورابول پذيرفته بشن؟
من باهاشون موافقم
امر کنيد هر دستوري بديد پيروي ميکنيم
هر دستوري که بديد پيروي ميشه بگيد لطفا
شنيدم که به سمت معاون مشاور بورد ماليات ارتقا پيدا کردي
از الطاف شماست
اه...اينو نگو
به خاطر استعداد و شهرت خودته شکسته نفسي نکن
بفرماييد بله
پدرت چطوره؟
به خاطر اينکه در بحران اخير محصولات کمک کردين خيلي سپاسگزاره
وقتي پاي دو خاندان نزديک به هم مثل ما وسط باشه اين طبيعيه
همينطوره
اگه براي ما اتفاقي بيفته
تو و پدرت به ما کمک نميكنيد؟
معلومه که ميکنيم
ما فقط ميتونيم بابت حمايت بي دريغتون ممنون باشيم
بايد با پدرت برم شکار
اما از وقتي در سانگ جو* مستقر شده ديگه نميتونيم پيداش کنيم
...بله
پدرم هم ميگه که از شما غافل شده
...خب
سانگ جو نه تنها نزديک ترين منطقه نظامي به سورابل هست
بلکه سه هزار سرباز نخبه هم تحت فرمان پدرت هستن
پس اين کاملا طبيعيه
فهميدم که تعداد نيروهاشون الان پنج هزار نفر شده
واقعا؟
وقتي اين همه آدم تحت فرماندهيش هستن
حتما وضع مالي خيلي خوبي داره
به من بگو
نوشيدني بفرماييد
اين پيغام رو به پدرت ميرسوني؟
بفرماييد...بيا مشروبي بخوريم
هوجه،وانگ يون و پيلتان تو خونه لرد سه جونگ جمع شدن
...در حاليکه بوجونگ سوک پوم،دوک چونگ و سون يول رانگ
تو خونه لرد سول وون هستن
پس اون دو نفر جداگانه اين هارانگ ها رو جمع کردن؟
فعلا بين اون دو تا لرد سه جونگ مشتاق تره
اگه لرد چون چو با بوريانگ ازدواج کنه
لرد سه جونگ ميخواد چيکار کنه؟
با اين وجود ممکنه بينشون اختلافي باشه؟
اون ها هارانگ هاي نزديک به خاندانشون رو جمع کردن
پس براي هر نوع مجادله اي آماده نميشن؟
وقايع داره به طرز عجيبي پيش ميره
...ميشيل
چي؟
فکر کردم اين فقط حيله ميشل براي جدا کردن ماست
بله...لرد يونگ چون با لرد چون چو اختلاف پيدا کرده
و ممکنه رابطه شون خاتمه پيدا کنه
اما،مجادله واقعي بين لرد سول وون و لرد سه جونگ نيست؟
...ممکن نيست که
و در چنين موقعيتي ميشيل خودشو از صحنه خارج کرده
حتما قبلا همه احتمالات رو ...در نظر گرفته
تونسته لرد چون چو رو ...نامزد وليعهدي کنه اما
حالا هيچ کاري نميکنه وساکت نشسته
ميشيل ، لرد سه جونگ رو کنار گذاشته؟
ممکن نيست اين کارو بکنه
به عنوان سانگ ته دونگ کنترل کنسول اشراف رو در دست داره
و اگه لازم باشه
اختيار تام براي اداره امور کشور رو داره
بله،تازه اگه حرفي از اين که ممکنه به سلطنت برسه نزنيم
اگه خاندان سلطنتي نتونن وليعهدي رو معرفي کنن
ميشيل کسي مثل اون رو به راحتي از دست نميده
به علاوه اگه قصد داشت اين کارو بکنه
هيچ وقت اون طور اهمال کاري نميکرد
حتي قتل رو هم در نظر گرفته
بنابراين،همچين امکاني وجود نداره
...پس
پس
...دومين احتمالي که گفتي
ممکن نيست
...اون هرگز
اونجايي؟
بله
ساعت چنده؟
وقت خرگوشه (5-7 صبح)
به زودي صبح ميشه
که اينطور
کمي آب به من بده
بله
خب،بيدام رانگ بيرون منتظره
که شما رو ببينه
بيدام؟
بهش بگم بره؟
بذار بياد تو
بله
چي ميگي؟
...بوريانگ بوريانگ دزديده شده؟
ناگهان،اشخاص فاسدي
محافظان چيکار ميکردن؟
خيلي سريع اتفاق افتاد
در چشم به هم زدني ...بانوي منو بردن
چي داره ميگه؟
چي سر بوريانگ اومد؟
خودم هم الان شنيدم
...سه جونگ کار لرد سه جونگ نيست؟
ميتوني بري
اگه لرد چون چو و بوريانگ ازدواج کنن
موقعيت لرد سه جونگ به شدت تحت تاثير قرار ميگيره
بنابراين سعي نميکنه خودشو از همه چيز تبرئه کنه؟
راهي وجود نداره
لرد سه جونگ هرگز چنين کار غير عاقلانه اي نميکنه
بله...لرد سه جونگ چنين کاري نميکنه
اما،لرد هاجونگ رو فراموش کردي؟
تواناييش بيشتر از اين حرفاست
...سرورم
! سرورم
حتما خيلي ترسيدي
زهره ترک شدم
چي شد آخه؟
ديگه نبايد نگران باشي
نگران نباش
تموم شده
...سرورم
...مسئله اي نيست
نگران نباش
من به داخل راهنماييش کردم
انگار منتظر نگه ت داشتم براي چي اينجا اومدي؟
با اين روش به راحتي موفق نميشي
پرنسس دومان هيچ جور با لرد چون چو مخالفت نميکنن
و اگه وضعيت وخيم تر بشه
دست از همه چي ميکشن
اول درخواست کردن که وليعهد بشن
کارداني و تيزهوشيشون دومي نداره
به علاوه
لرد چون چو هم به آسوني تسليم خواسته هاتون نميشه
خب ...اينجا اومدي چيکار؟
حالا که اوضاع اينطوره نميتونيد بيکار اينجا بمونيد
چرا تمام روز اينجاييد؟
اون ازت خواست تحقيق کني؟
چون نميفهمه چرا در چنين وضعيتي اينطور رفتار ميکنم
ازت خواست بفهمي چرا؟
اه...درسته اون ممکن نيست
به خواست خودت اينجا اومدي
به من بگو...اينطوره؟
چرا وقتتون رو اينجا به بطالت ميگذرونيد؟
...فقط
به خاطر خستگيه
چي؟
مياي با من جايي بريم؟
موضوع چيه؟
اين چه طرز نگاه کردنه؟
گستاخي منو ببخشيد
اما بايد ازتون چيزي بپرسم
بوريانگ کجاست؟
چي؟
بوريانگ کجاست؟
چرا خبر دخترتو از من ميگيري؟
بوريانگ رو به من برگردونيد
اتفاقا
بوريانگ رو نديديد؟
چي داري ميگي؟
چرا اينجا دنبال بوريانگ ميگردي؟
اينطور رفتار نکن
...اگه لات بازار بودي ميتونستم بفهمم
چي؟
لات بازار؟ چطور جرات ميکني؟
حرفتو تکرار کن
بوريانگ رو به من برگردون
چرا از من ميپرسي؟
براي بار آخر ازت ميخوام بوريانگ رو به من برگردون
آخه من از کجا بدونم بوريانگ کجاست؟
تو اين کارو نکردي؟
نه
منظورت چيه؟
لرد سه جونگ و لرد سول وون دارن دعوا ميکنن؟
تا اون جا که من شنيدم بوريانگ نا پديد شده
بوريانگ نا پديد شده؟
اگه لرد سه جونگ واقعا ...بوريانگ رو دزديده باشه
تا با نامزدي لرد چون چو به عنوان وليعهد برخورد کنه
شايد بخواد جلوي ازدواجش رو با بوريانگ بگيره
ممکن نيست امکان نداره
...بوريانگ
...ممکن نيست
...اون هرگز اين کارو باهاش نميکنه
درسته
کار لرد چون چوئه
درباره چي حرف ميزني
لرد چون چو؟
چي ميگي؟
بين لرد سه جونگ و لرد سول وون اختلاف پيش اومده؟
بانو بوريانگ که نا پديد شده
اون ها هم شروع به دعوا کردن
بوريانگ ناپديد شده؟
چه خبره؟
اين فايده اي نداره
بايد با خواهرم ملاقات کنم
اگه خواب باشه بيدارش ميکنم اگه جلومو گرفتن به راهم ادامه ميدم
بياين بريم ...سه جو
بيرون شهر رفتن
چي؟
بيرون شهر؟
چطور تونستيد پايتخت رو بدون کجاوه ترک کنيد؟
لذت بخش نيست؟
تمام اين کاراي دست و پا گير رو کنار بذاري
چقدر خوبه
اما،محافظت از شما از هر کاري سخت تره
من تو و بيدام رو کنارم دارم
حتي اگه يه ارتش بزرگ به من حمله کنن
باز هم درگير يه جنگ سخت نميشن؟
من به شما ملحق شدم اما کجا داريد ميريد؟
خسته ام
دستمو بگير
کمکم ميکني؟
چي؟
بايد چون چو رو پيدا کنيم
بان وول سونگ:قصر هلالي شکل که پس از دوره چو سون رايج شده است
آرچون،ووليا و سولجي اقامتگاه عالي جناب
جوک بانگ و گودو بازار
کوک سا هون،ته پونگ و يانگ کيل خونه لرد سول وون رو کنترل ميکنن
بايد عجله کنيم
اتفاقي براي لرد چون چو افتاد؟
...چرا براي شروع
فقط پيداش کنيد
...بايد
بايد پيداش کنيد
لرد چون چو اينجا چيکار ميکنيد؟
ميخوام عالي جناب رو ببينم
بله راهنماييتون ميکنم
چي؟
چون چو؟
حقيقت داره؟
بله،با هم وارد سالن گردهمايي شدن
بله،ميخواست عالي جناب رو ببينه
چي گفتي؟
ديشب،من با بانو بوريانگ ازدواج کردم
و شب زفافمون رو هم با هم گذرونديم
...تو
باهاش ازدواج کردي؟
بوريانگ؟
...سولوون،توي رذل
...سو...سول
بنابراين،ميتونيد اقامتگاهي براي بانو بوريانگ ترتيب بديد
درسته
کار لرد چون چوئه
منظورت چيه؟
لرد چون چو؟
چون چو همه اين کار ها رو ...براي ايجاد تفرقه
...و ساخت دايره نفوذ خودش کرده
نيروي جديد سياسي...اتحاد چون چو لرد سولوون و لرد يونگ چون؟
ميفهمي چي شده؟
...و
...ميفهمي چي
قراره بشه؟
...و اگه
من بودم که از ميشيل استفاده ميکردم؟
خواهر
چون چو اصلا آدم ضعيفي نيست
خودم هم باورم نميشه
و هنوز هم فکر ميکنم ممکن نيست ...همچين اتفاقي بيفته اما
چيه؟
به من بگو
...دوم ....احتمال دوم
اينه که ممکنه لرد چون چو از ميشيل استفاده کرده باشه
چون چو بچه نيست
چطور ميشيل تونست به ...اون شکل اهانت آميز
از آدم جوون و نا آگاهي در سياست بهره برداري کنه؟
نه
سياست هاي چون چو شروع شدن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ممکنه اتفاق وحشتناکي بيفته
فشارها در حال انفجاره
پدرمو دستگير کردن؟
منظورت اختلاف داخليه؟
همه ش حيله چون چو بوده
من داشتم از ميشيل استفاده ميکردم
يه چيزي ميشيل رو عوض کرده
سه جو بايد اين مشکل رو حل کنن
فهميدم بانو ميشيل کجاست
چرا طرف دوماني؟
چون من شخص مورد نظرم
پس،به خاطر وفاداريه؟
من به ميشيل اعتماد کردم
من با خوشحالي ميتونم اون جور آدما رو لگد مال کنم
اومدي تسليم بشي؟
نقشه ت شکست خورد
به خاطر من و تو ميشيل از خواب غفلت بيدار شد
چطوره که تو اون روياهاي دست نيافتنيت رو کنار بذاري؟
ممکن نيست
و چرا اينطوريه؟
چون من فرد مورد نظرم
اژدهاي خفته بيدار شده
...و اون منم
ميشيل