..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دخترم کجاس؟
خانم گوا از این دره ی عمیق افتاد پایین
جدی میگی؟
چرا باید دروغ بگم؟ این کفششه
دختر کوچولو
چطوری پرت شدی اینجا؟
من دیدم پریدی این پایین
منم پشت سرت پریدم پایین
نادون‏!‏ از مرگ نمیترسی؟
تو از مرگ نمیترسی
من چرا بترسم؟
برادر بزرگ
تو گفتی برای هر سوزن طلایی
میتونم یه آرزو داشته باشم
و بهم قول دادی انجامش میدی
پس حالا التماست میکنم
چه با زن داداش ملاقات کردی یا نه
باید از خودت مراقبت کنی
نمیتونی خودکشی کنی
باید بهم قول بدی‏،‏ برادر بزرگ
نباید خودکشی کنی
تو تمام راهو از شیانگ یانگ اومدی اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏
که فقط اینو ازم بخوای؟
آره‏.‏ یه مرد واقعی همیشه روی قولش میمونه
بهم قول دادی و نباید انکارش کنی
چرا باید بکشمش؟
من خیلی میخواستم اون شاگردم بشه
چرا بخوام بکشمش؟ اون خودشو انداخت پایین
باشه‏.‏ بهت قول میدم
واقعاً؟
عالیه
با این ژستت کیو میخوای بترسونی؟
چقدر عجیب غریبه‏!‏ درهم برهمه‏!‏
72روش مشت باشکوهمو تماشا کن‏!‏
تماشاش کن‏!‏
بذار کمکت کنم
آزادش کن
باشد که بودا ما رو حفظ کنه
کندور اینجاس
کندور‏!‏ برو اون آدم بد رو بزن‏!‏
باشد که بودا ما رو حفظ کنه
کندور‏!‏
حرومزاده‏!‏
برادر بزرگ‏!‏ باید بهم قول بدی ‏.‏‏.‏‏.‏
و نمیتونی انکارش کنی‏!‏
نگران نباش‏.‏ بهت قول میدم
این کندور منه
کندور‏!‏
پدر‏!‏
استاد‏!‏
بزرگوار
هوانگ شیطان پیر‏،‏ اون نوه ی دخترتو کُشت
حالا بیا بکشش
تو هوانگ یائوشی شیطان شرقی
آره
نظرت درموردم چیه‏،‏ جین لون؟
وقتی توی مغولستان بودم
شنیدم سرزمین میانه شیطان شرق‏،‏ سمی غرب
شاه شمال‏،‏ گدای شمال و قدرقدرت مرکز رو داره
امروز‏،‏ افتخار دیدنتون نسیبم شده
شهرت شما کاملاً حقیقیه
4تای دیگه کجان؟
قدرقدرت‏،‏ گدای شمال‏،‏ و سمی غرب مُردن
این راهب بزرگ شاه شماله
اونم شاگرد قدرقدرت مرکز
جوئو بوتونگه
اگه شاگردم هنوز زنده بود
حتی 10 حرکتشم نمیتونستی مهار کنی
حیف شد که پنجه ی اژدهای تانتریسم من
شکست میخوره و نابود میشه
و هیچ وارثی توی این دنیا پیدا نمیکنه
گوا شیانگ
شیانگر
شیانگر‏!‏ صدمه دیدی؟
شیانگر‏!‏ تو خوبی؟
من خوبم
کندور‏!‏
کندور چطور مُرد؟
کندور ‏.‏‏.‏‏.‏
شیانگر ‏.‏‏.‏‏.‏
شیانگر
این عشق توی دنیا چیه؟
هیچی بهتر از یه خوشبختی از عشق نیس
یه جفت غار سالهای زیادی کنار هم بودن
لی موچو همیشه این شعرو میخوند
امروز کندور بخاطر عشق خودکشی کرد
این درست با معنای این شعر مطابقت داره
آره‏،‏ اگه کندور ماده زودتر میمرد
اون یکی دیگه تنها میموند
اونموقع تنهایی کجا میرفت؟
گوا شیانگ
گوا شیانگ‏،‏ ازت سؤال دارم
یانگ گوا‏،‏ اون پایینه؟
آره‏.‏ اون پایین یه برکه ی عمیقه
برادر یانگ اون پایینه اون نمُرده
بدبختانه جفت کندور مُردن
وگرنه‏،‏ میتونستن بیارنش بالا
صخره ی قلب شکسته یه عمق زیاد داره
باشه
بیاین پوست درختو بکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
و یه طناب بلند تا پایین درست کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
و گوئر رو بکشیم بالا
بریم
دیگه بریم
کندور
شیانگر
لونگ ئر
تو لونگ ئری؟
لونگ ئر
تو لونگ ئری؟
لونگ ئر
خاله
ببین‏!‏ نمیتونم توی هوای سرد بخوابم
برتری این تخت رو بهم میگی؟
این تخت از یخ یشم باستانی ساخته شده
اگه روش بخوابی و کنگفو تمرین کنی
کمک میکنه کنگفوی داخلی بدست بیاری
استاد بزرگ 7 سال ‏.‏‏.‏‏.‏
توی سردترین منطقه در قطب شمال گذروند ‏.‏‏.‏‏.‏
تا زیر یخ عمیق یخ یشم رو بسازه
اگه روش بخوابی و کنگفو تمرین کنی
یک سالش معادل 10ساله
لونگ ئر
گوئر
لونگ ئر
میدونستم اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط یه نفر میتونه توی دنیا اینجا رو پیدا کنه
و اون تویی
گوئر من ‏.‏‏.‏‏.‏
لونگ ئر‏،‏ اصلاً ظاهرت عوض نشده
ولی من خیلی پیر شدم
تو پیر نیستی
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گوئر من بزرگ شده
خیلی خوشحالم
گوئر
خیلی خوشحالم
گوئر
گوئر‏،‏ بیشتر از 10 سال شده
تو هنوز همونطوری
لونگ ئر‏،‏ این 16سال ‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا زندگی میکردی؟
اگه از بچگی توی آرامگاه بزرگ نشده بودم
نمیتونستم این 16 سال رو تحمل کنم
الان 16 سال شده
اون روز ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا نوشتی برای 16 سال؟
اگه مینوشتی 4 سال یا 8 سال
زودتر میتونستیم همو ببینیم
اون موقع فکر میکردم نمیتونم دیگه زنده بمونم
ترسیدم اگه بمیرم تو خودکشی کنی
پس چندخط روی صخره ی قلب شکسته نوشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
و پریدم پایین‏.‏ میخواستم توی سکوت بمیرم
بذارم تو درمان بشی و به زندگیت ادامه بدی
هیچوقت انتظار نداشتم این پایین یه برکه ی عمیق باشه
لونگ ئر نادون ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
16سال بخاطرم صبر میکنی
حتی اگه دلتنگم بشی
حتی اگه نمیدونی من مُردم
ناراحتی توی قلبت ‏.‏‏.‏‏.‏
کمرنگ تر میشه
و دیگه نمیخوای بمیری
ولی توی دنیای ناشناخته این خواست خدا بود
آره‏،‏ خواست خدا بود
من اول میرم پایین
باشد که بودا ما رو حفظ کنه
مادر
شیانگر‏،‏ تو بدنت ضعیفه پایین نرو
اینجا بمون و مراقب جین لون باش
نگران نباش
زنبورای عسل‏!‏ کلی زنبور عسل اینجاس
هوانگ رونگ کوچولو یالا بیا پایین
کلی زنبور عسل اینجاس
پیر پسر شیطون‏،‏ چجور زنبور عسلیه؟
ببین‏!‏ این زنبور عسل هم روش کلمه داره
من در پایین دره ی بی عاطفم‏.‏ آره
زنبورای عسل از دره ی گل ‏.‏‏.‏‏.‏
به اینجا پرواز میکنن
ولی گوئر کجا رفته؟
من اطرافو دیدم ولی پیداش نکردم
زیر آب چه چیز عجیبی میتونه باشه؟
آره ولی چی اینقدر عجیبه؟
این رنج بخاطر کاریه که کردی
کی ازت خواست مدام آدم بکشی؟
واقعاً درد داری؟
اونا نقطه ی طبی کمرم رو یخ زدن و ‏.‏‏.‏‏.‏
همینطور نقطه ی سینمو
بدنم جوریه که انگار کلی مورچه دارن نیش میزنن
خیلی میخاره میشه کمکم کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
نقطه ی شکمم رو آزاد کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
تا دردم کمتر بشه؟
میدونم نقطه ی شکم یه نقطه ی مرگباره
ازم میخوای بکشمت
من اینکارو نمیکنم
هنوز کنگفوی خارق العادمو بهت منتقل نکردم
چطور میتونم الان بمیرم؟ نگران نباش
بذار امتحان کنم
اینکار نباید سخت باشه
خیلی حس بهتری دارم
لطفاً محکمتر فشار میدی؟
الان چطوری؟
خوبی؟
کنگفوی خارق العادم رو کسی نمیتونه حریفش بشه
اسم این کار در جهان
مهارت عوض کردن جریان رگهای خونیه
حالا باهام به اردوگاه مغولا بیا ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام این کنگفو رو یادت بدم
چیکار میکنی؟ طنابو باز نکن‏!‏
برادر یانگ گوا اون پایینه
حالا باهام به اردوگاه مغولا بیا
گوا شیانگ‏!‏
برو‏!‏
لعنتی‏!‏ گوا شیانگ ناپدید شده
شیانگر‏!‏
تقصیر منه جین لون خیلی حیله گره
نباید اونو باهاش تنها میذاشتم
همش تقصیر منه شیانگر ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
خواهر ارشد ‏.‏‏.‏‏.‏
اینو ببین این کفش گوا شیانگه؟
آره‏.‏ کفششه
اینو توی ورودی دره پیدا کردم
باید کشیش جین لون ‏.‏‏.‏‏.‏
شیانگر رو از دره ی بی عاطفه برده باشه
و شیانگر اینو عمداً انداخته
اون میخواد ما بدونیم هنوز زندس
گوا شیانگ کوچولو باهوش و شوخه ‏.‏‏.‏‏.‏
دقیقاً مثل گذشته ی خودته
باشد که بودا ما رو حغظ کنه
تقصیر منه
باید حواسم به کشیش جین لون میبود
حیف که شیانگر هنوز خیلی بچس
خواهر ارشد‏،‏ لطفاً اینقدر نگران نباش
جین لون فقط میخواد بهش کنگفو یاد بده
میخواد میراث کنگفوشو بهش منتقل کنه
واسه همین‏،‏ اون توی خطر نیس
خانم گوا‏،‏ اگه ما جین لون رو گیر بندازیم
ممکنه آزادش نکنه
خانم گوا‏،‏ بیا فعلاً تعقیبش کنیم
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏
اون جین لون میخواد اون شاگردش بشه
خیلی شرم آوره که همچین حقه هایی میزنه
زهی خیال باطل‏!‏ شرم آوره‏!‏
خیلی شرم آوره‏!‏ شرم آوره‏!‏
گرچه این یه امید واهیه‏،‏ ولی درسته
مطمئن نیستم ولی بنظر درست میاد
جین لون شیانگر رو گرفته
اونا باید به اردوگاه مغولا برگشته باشن
ما هم باید به شیانگ یانگ برگردیم
انگار اونا تو راه اونجان
خدا کمکمون کنه‏!‏ امیدوارم به موقع برسیم
خیله خب‏،‏ بریم
بریم همین الان متوقفش کنیم‏!‏ بریم‏!‏
عجله کنین‏!‏
اونموقع با سوزن نقره ای روح یخی صدمه دیدی
هیچ دارویی نمیتونست درمانت کنه‏.‏ چطور خوب شدی؟
چند روز اینجا زندگی کردم
بعد سم خارج شد دردمم خیلی کم شد
یادمه شب عروسیمون تو بهم یاد دادی
روی تخت یشم یخ رگهای خونی رو معکوس کنم
تا آسیب درونیم درمان بشه این برکه ی عمیق ‏.‏‏.‏‏.‏
به اندازه ی تخت یخ یشم خوبه
شیرجه زدم زیر سرداب یخ
و یه مدت اونجا موندم
نتیجه ی مطلوبی داشت
هر روز اینکارو کردم تا آسیبم درمان شد
یه روز‏،‏ چندتا زنبور یشم اومدن این سمت
زنبور یشم؟
دره ی بی عاطفه چطور زنبور یشم داره؟
این باید کار پیر پسر شیطون باشه
اونا هر روز برای عسل درست کردن میان اینجا
منم براشون یه لونه درست کردم
اول کم بودن‏.‏ بعد زیاد شدن
هر روز عسل و ماهی سفید این برکه رو خوردم
بعد دیگه درد رو حس نکردم
شاید عسل و ماهی سفید ‏.‏‏.‏‏.‏
داروی خوبی برای دفع این سم باشه
چندسال از اینا خوردم و خوب شدم
آدمای خوش قلب پاداششونو میگیرن
اگه روش زنبورا رو به پیر پسر شیطون یاد نمیدادی
اونا رو برای درمان تو اینجا نمیاورد
دستوراتم اعلام کن‏!‏ شهر رو محاصره کنید‏!‏
نترسید ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
نترسید‏!‏
آرایش پلکانی‏!‏ حمله‏!‏
بعداز اینکه خوب شدم میخواستم دنبال تو بگردم
ولی این پایین تمام صخره ها لغزنده بودن
اصلاً نمیتونستم برم بالا
پس روی بالهای زنبورای یشم نوشتم
من در پایین دره ی بی عاطفم
به امید اینکه زنبورای یشم که اینجا میان
یه نفر بتونه پیداشون کنه
چند سال روی هزاران زنبور اینو نوشتم
ولی اصلاً جوابی نگرفتم
فکر میکردم بقیه ی عمرم
دیگه نمیتونم ببینمت
من خیلی بی دقتم هربار اومدم اینجا
و این زنبورای یشمم دیدم
ولی هیچوقت یکیشونو نگرفتم نگاه کنم
وگرنه‏،‏ این همه سال عذاب نمیکشیدی
این خواست خدا توی دنیای ناشناختس
همه چیز از قبل تعیین شده‏.‏ فقط ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط چی؟
فقط خدا بی انصافه
گوئر رو شکنجه کرده که اینطوری شده
نه‏،‏ من میخوام از خدا تشکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
که دوباره لونگ ئر منو داره بهم برمیگردونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.