..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سرود روحاني دارم، سرود روحاني بگير تا هنوز داغ و مقدسن بگيرشون
تر و تازه از مغز خدا !ميره به دهان تو
و حالا لطفاً قيام کنين براي سرود روحاني افتتاحيه
"در باغ بهشت"
کاري از آي ران باترفلاي
ت
تو
توي
توي ب
توي با
توي باغ
توي باغ ب
توي باغ به
توي باغ بهش
توي باغ بهشت
توي باغ بهشت،
توي باغ بهشت، ع
توي باغ بهشت، عس
توي باغ بهشت، عسل
توي باغ بهشت، عسلم
ن
نم
نمي
نمي د
نمي دو
نمي دون
نمي دوني
نمي دوني ک
نمي دوني که
نمي دوني که م
نمي دوني که من
نمي دوني که من ع
نمي دوني که من عا
نمي دوني که من عاش
نمي دوني که من عاشق
نمي دوني که من عاشقت
نمي دوني که من عاشقت ه
نمي دوني که من عاشقت هس
نمي دوني که من عاشقت هست
نمي دوني که من عاشقت هستم
نمي دوني که من عاشقت هستم؟
ت
تو
توي
توي ب
توي با
توي باغ
توي باغ ب
توي باغ به
توي باغ بهش
توي باغ بهشت
توي باغ بهشت،
توي باغ بهشت، ع
توي باغ بهشت، عز
توي باغ بهشت، عزي
توي باغ بهشت، عزيز
توي باغ بهشت، عزيزم
ن
نم
نمي
نمي د
نمي دو
نمي دون
نمي دوني
نمي دوني ک
نمي دوني که
نمي دوني که ه
نمي دوني که هم
نمي دوني که همي
نمي دوني که هميش
نمي دوني که هميشه
نمي دوني که هميشه ر
نمي دوني که هميشه را
نمي دوني که هميشه راس
نمي دوني که هميشه راست
نمي دوني که هميشه راستش
نمي دوني که هميشه راستشو
نمي دوني که هميشه راستشو ب
نمي دوني که هميشه راستشو به
نمي دوني که هميشه راستشو بهت
نمي دوني که هميشه راستشو بهت م
نمي دوني که هميشه راستشو بهت مي
نمي دوني که هميشه راستشو بهت ميگ
نمي دوني که هميشه راستشو بهت ميگم
نمي دوني که هميشه راستشو بهت ميگم؟
هي مارچ! يادته زماني که کلي همراه اين سرود عشق و حال مي کرديم؟
ا
او
اوه
اوه،
اوه، چ
اوه، چر
اوه، چرا
اوه، چرا ن
اوه، چرا نم
اوه، چرا نمي
اوه، چرا نميا
اوه، چرا نمياي
اوه، چرا نمياي پ
اوه، چرا نمياي پي
اوه، چرا نمياي پيش
اوه، چرا نمياي پيشم
اوه، چرا نمياي پيشم و
د
دس
دست
دستم
دستمو
دستمو ن
دستمو نم
دستمو نمي
دستمو نمي گ
دستمو نمي گي
دستمو نمي گير
دستمو نمي گيري
دستمو نمي گيري؟
صبر کن ببينم !اين شبيه راک و / يا روله
هفده دقيقه بعد
مي دونم کار يکي از شماها بوده !پس بعد از من تکرار کنين
اگه حقيقتو مخفي نگه دارم بذار مستقيم برم به جهنم
جايي که چيزي جز زغال داغ و !نوشابه سوزاننده نخواهم خورد
جايي که اهريمنان آتشين !دم کوني به پشتم مي زنند
روحم مانند کاغذ رنگي جشن تولد تکه تکه شده
و پاشيده مي شود به روي !شهيدان و همسران شهيد
جايي که زبانم تکه تکه مي شود !به وسيله ي کلاغ هاي گرسنه
!کار بارت بود !اوناهاش بارت... اون جاست
!ميلهاوس - ميلهاوس تو کار درستو انجام دادي -
بارت همراه من بيا واسه تنبيه !تو هم همينطور، دماغو
...همين الآن تک تک لوله هاي اين اُرگ رو که
با موزيک عامه پسندتون آلوده کردين... !تميز مي کنين
!تو ميله خان چطوري تونستي چغلي منو بکني؟
خب، نمي خواستم پرنده هاي گرسنه !تا ابد به روحم نوک بزنن
!روحت؟ بي خيال ميلهاوس چيزي به اسم روح وجود نداره
فقط يه چيزيه که درست کردن ...تا بچه ها رو باهاش بترسونن
!مثل لولو يا مايکل جکسون
ولي تمام دين ها ميگن !که روح وجود داره، بارت
چرا بايد دروغ بگن؟ چه سودي براشون داره؟
!صداي ساييدن نمي شنوم
خب اگه روحت واقعيه، کجاست؟
...فکر کنم تقريبا اينجا باشه
وقتي عطسه مي کني !اون روحته که زور مي زنه بياد بيرون
"وقتي بگن "عافيت باشه !مي چپوندش تو دوباره
وقتي هم که مُردي !پيچ مي خوره بيرون و پرواز مي کنه
خب اگه تو زير دريايي ته اقيانوس بميري چي؟
!اوه، شنا بلده
حتي چرخم داره، در صورتي که تو بيابون بميري
!و بايد رانندگي کنه تا به مراسم برسه
چطور ميشه کسي با عينکاي به اون کلفتي اينقدر احمق باشه؟
!گوش کن، تو روح نداري ...من روح ندارم
!چيزي به اسم روح وجود نداره
باشه. اگه اينقدر مطمئني چرا روحتو به خودم نمي فروشي؟
چقدر داري؟ - پنج چوق -
قبوله
بفرما، يه روح کامل
!خوشحال شدم باهات معامله کردم
!هر ساعتي باشه درخدمتم، کُنده
شما بچه ها امشب دوست دارين کجا غذا بخورين؟
آزمايشگاه اسپاگتي - کله پزي -
...رستوران قيفي بي نظير پي. جي
!و استيک خوشمزه امريکايي
!نظرتون راجع به اينجا چيه؟ رستوران مو
نور طبيعي! ازم دورش کن !دورش کن
معذرت مي خوام فکر کردم اينجا يه رستوران خانوادگيه
هست، هست! فقط چارپايه رو !تبديل کرديم به ميز غذاخوري
!بابائي، اينجا بوي جيش ميده
فکر کنم اينجوري بهتر باشه بريم انبار !کيک پنير تگزاس
!اين روزا همه ميرن رستوران خانوادگي
مثل اينکه ديگه هيچکس نمي خواد تو !يه همچين خندق مرطوبي وقت بگذرونه
نمي خواي از شر اين خندق خلاص بشي مو مي خواي؟
!شايد بخوام - !ولي مو، خندق، خندق -
آره رستوران خانوادگي !همه چوق گنده ها توشه
...مي تونم اين پاتوغو تبديل کنم
به جايي که شما خجالت نکشين !خانواده تونم بيارين
!من خجالت نمي کشم
!هي، يه چيزي بذار زيرش
ليسا، يه کادوي کوچيک واسه تو !روي زمين هست
!پسر، واقعا؟
!نه! حالا داره آب بد بو روم مي چکونه
!الکي 5 چوق حرومشون کردم
از کجا 5 چوق گير آوردي؟ !من 5 چوق مي خوام
!روحمو فروختم به ميلهاوس - چي؟ چطور تونستي اين کارو بکني؟ -
روحت با ارزش ترين قسمت وجودته
تو اون مزخرفاتو قبول داري؟ - ...خب، ممکنه -
...روح از نظر فيزيکي وجود داشته باشه يا نه
ولي نماد تمام چيزهاي خوب !در وجود ماست
!ليساي ساده لوح بيچاره !خُب اسفنجاي مزخرمو نگه مي دارم، خوش گذشت
روح تنها قسمت وجودته که تا ابد باقي مي مونه
واسه 5 دلار، ميلهاوس مي تونه !ميليون ها سال صاحب تو باشه
خب اگه ميگي اينقدر چيز خوبي گيرش اومده !وجدانمو 4 و پونصد به خودت مي فروشم
!شعورمم حراج مي کنما فروش ويژه بارته
!هر چيزي که دارم، بايد بره پي کارش
سلام پسر، چطوري؟
چه بلايي سر تو اومده؟
تو هم خودتو خيلي دست بالا مي گيري !واسه کسي که تمام روز حشره مي خوره
!در خودکار لعنتي
!ممنون در - !ممنون در -
بستني فروشه مياد اينو مي بينه !و حسابي قاطي مي کنه
بذار من امتحان کنم
!عجب نفسي مي کشي، بي نفس
!ديگه داره مسخره ميشه
سانجاي به در مغازه !با شيشه شور
يالا، دنبال يه اسمي مي گردم که بگه دوستانه، همه آشپزاي آمريکايي
چطوره بذاري !"رياست دنياي جادوئي مو"
!خوشم اومد ازش
يه چيزي مي خوام که بگه مردم مي تونن اينجا آرامش داشته باشن
!گرفتم فشارپز مرد ديوانه، مو
!خوشم اومد ازش
هي اين چي؟ !غذادوني خانوادگي عمو مو
!ازش بدم اومد
!پسر، فر رسيد
از نيروي دريايي گرفتمش
مي توني در عرض 40 ثانيه !يه بوفالو رو توش بپزي
!چهل ثانيه؟ ولي من الآن مي خوامش
مي دونم اين بانمکه !ولي اصلا خنده ام نمي گيره
پابلو نرودا مي گفت !خنده زبان روحه
من با آثار پابلو نرودا !آشنائي دارم
به نظرم بايد يه آزمايش انجام بديم
...پس من فقط راه مي
!کمک! يکي به من کمک کنه - خب؟ -
!نُچ، هيچي احساس نمي کنم
خيلي وحشتناکه بارت فکر کنم واقعا روحتو از دست دادي
آفرين پسر خوب
کي داره اون کارو مي کنه؟
هيچي - !کمکم کنين -
چرا هيچ کس کمک نمي کنه؟
سلام. ميلهاوس خونه است؟
!داره تو لجن با سرباز کوچولوش بازي مي کنه
و يه تيکه کاغذ سفيد !فکر کنم
!هوامو داشته باش گروهبان ...دارم ميرم دنبال روح بارت
اگه آيت الله نتونه اونو بگيره !هيچ کس نمي تونه
مي دوني ميلهاوس؟ - بله؟ -
شايد ديگه از دست اون روحه خسته شده باشي
نه
اگه يکي بخواد ازت بخردش چي؟
مي خواي ازم بخريش بارت؟ !باشه، مشکلي نيست
!پنجاه چوق - چي؟ -
!حالا کي احمقه؟ ها؟
اگه غذاي خوب و سرگرمي خوبو دوست دارين به علاوه کلي آشغال ماشغال رو ديوار
!"پس بياين به "غذادوني خانوادگي عمو مو
تو رستوران مو، ما غذاي خوب و قديمي خونگي سرو مي کنيم
!که با سوخاري کردن محشرش مي کنيم
!حالا به اين "مو"گن يه چيزي ...پس تمام خانواده رو بيارين، مامان، بابا، بچه ها
پيرمرد نباشه، بيمه مون اونا رو !ساپورت نمي کنه... خوش مي گذره
!تضمين ما رو فراموش نکنين
اگه وقتي چک شما بيرون اومد من نخنديدم !غذا رو مهمون من هستين، عمو مو
بياين به رستوران خانوادگي عمو مو
خيلي خوب، خوب، خوب !خوب، خوبه
!به نظر خوب مياد
بارت چي شده؟ انگار اين بغل کردنت ...يه چيزي کم داشت
مامان، بايد يه چيزي بهت بگم
...من يه جورايي - بذار حدس بزنم -
...يه مادر هميشه مي تونه بگه
ترس از جنگ هسته اي که نيست
اضطراب تست شنا هم که نيستش
تقريباً شبيه اينه که ...يه چيزي گم کردي
...يه چيز خيلي مهم - مثلا روحمو گم کردم؟ -
!عزيزم، تو که هيولا نيستي
روح من بهترين دوستمه
روح من مثل اسباب بازي مي مونه که هيچ وقت نمي شکنه
بارت روحشو فروخته، چه عالي و خوب ...حالا يه راست ميره جهنم ِ مرطو
...ببخشيد 118؟ شماره ي
!بي روح، ها؟ نگران نباش ...من هنوز پشتتم
هوي سلام رفقا !هر کسي يه رفيق فاب انتخاب کنه
!من مارتينو انتخاب مي کنم
...صبر کنين صبر کنين من بيام
بارت، ديگه وقتشه از خواب پا شي يادت نره فرياد معروفتو بکشي
تمساح با عينک آفتابي؟ !حالا ديگه همه چيزو ديدم تو اين دنيا
!سلام عليک دوستان به رستوران عمو مو خوش اومدين
اين کوچولوها رو داشته باش
نگاه کن مو !همون مرده که توي تبليغات بود
از اين سمت بيا هومر - !اسم منو مي دونه -
!علائم راهنمايي؟ داخل رستوران؟ !!باشه! هر چي
راد هر چي دوست داري سفارش بده !واسه ده سالگي تمومت
...چيپس خلالي ميليون دلاري جشن تولد
مو خيلي ذوق زده ميشه وقتي شما چيپس خلالي ميليون دلاري تولدشو سفارش مي دين
!که فقط بايد جشن بگيره
بفرمايين، من اومدم، عمو مو !ممنون خانوم
لذيذه مطمئن باشين، عمو مو اومده !بفرما نوش جان
!خواهش مي کنم چيپسا رو از روي سرم بردار، بچه !سبدش فوق العاده داغه
پيتزا انگشتي جنوب غربي چطوره؟
اونا !به طرز وحشتناکي باحالن
خب اينا به نظر خوب مياد نوار بي گناه استيک ماهي
!نه، بذار باهات رو راست باشم مارچ !اينا همون چربي ساکشن پشت مار ماهي هستن
تو خوشت نمياد مطمئنم نمي خواي امتحانش کني
فلفل قرمز مرغ دوره گرد مو اول از بهترين نقطه اش شروع مي کنم
گردن !بعد چاشني دوره گردي رو بهش اضافه مي کنم
اوهوم
هي، داري چه غلطي مي کني تو بچه پر رو؟
ببخشيد بچه جون! من به خنده بچه ها !عادت ندارم
!ميره رو اعصابم مثل مته دندونپزشکي
ولي نه، نه! خيلي بامزه بود !خيلي بانمک بود اينجوري ضايعم کردي
من مي خوام دعا رو بگم
...خدا بيامرزد روح من را
و روح مادرم، و روح پدرم و روح مگي را
...و بگذارد تمام روح هاي عالم مسيحيت
!بارت - ديگه نمي تونم تحمل کنم -
!من روحمو مي خوام، همين الآنم مي خوامش
بارت، اسپاگتي و گلوله "مو"ي خودتو نخوردي
!ساکت شو، توي احمق ...مي تونه مال ما باشه
!بدو، پسر، بدو
...تا آخرين نفس بدو
!پسر
!ميلهاوس! ميلهاوس تو بُردي، مي خوام اين کابوس تموم بشه
از اينجا برو خيلي خطرناکه برات
ميلهاوس کجاست؟ - !اوني که بهش ميگي ميلهاوس رفته
رفت خونه مادربزرگش تا ما سوسک هاي خونه شونو !پاک سازي مي کنيم
وقتي ميلهاوس داشت مي رفت شما متوجه نشدين يه کاغذ دستش باشه؟
آره يادمه. چيزي مثل اونو !مگه ميشه آدم يادش بره
!شانس سگي
بفرمايين، من اومدم، عمو مو !ممنون خانوم
لذيذه مطمئن باشين، عمو مو اومده !بفرما نوش جان
حالا واسه تري بکنش - چيه؟ تولد تو هم هست؟ -
!ما دوقلوئيم - !ما دوقلوئيم -
بفرمايين، من اومدم !چيپستونو بخورين، بخورينشون
اين شمائين
!قشنگ خط تعفنمو کشيدي و همه چي
...رفيق! تو لبخند نزدي، پس غذا مفت درمياد !يالا شوشانو، بزن بريم
عوضش براتون شعر سيب زميني پخته !رو خوندم
خواهش مي کنم !براتون شعر سيب زميني خوندم
...رگاي پيشوني اون مرده رو باش مي خواد منفجر بشه
عمو مو؟
چيه عزيزم؟
!لمونادم خيلي يخه !دندونم مي توزه
دندونت مي توزه ها؟ دندونت مي توزه؟ !خب گه جوري بد شد
مي شنوي؟ بهت ميگم اون لموناد !گهي تم کجا بذاري
!اوه خدايا
!گوشاي گهيم
!بيا بريم، عزيزم
اين طرز حرف زدنو تو رستوران دني انتظار داريم، نه اينجا
!کوتاه بياين رفقا ...خواهش مي کنم، برگردين
يه طرح جديد دارم هر وقت عمو مو تهديدتون کرد
!يه استيک ماهي مفت مي گيرين
خُب، خُب، مادربزرگ ميلهاوس توي کوچه ي 257م زندگي مي کنه
...من الآن توي سومي ام
!خب بالاخره يه ذره شانس
!من تو و همسرتو و تمام اعضاي بدنتو مي شناسم
پسرم، تو همينجا بشين تا بابائي بره !يه ذره حرف منطقي با اون کلاغ عهد بوقي بزنه
!آروم باش، آروم باش
!هيچکاک تمام ايده هائي که من داشتمو دزديد - کي افکارتو دزديده؟ -
همه چي رو مي ذارن، تابحال فروشگاه کنجکاوي قديمي رو خوندي؟ جان گيلگود
من قدرت دارم - سلام رالف -
سلام بارت !من تو رو از مدرسه مي شناسم
!آره. يه پيشنهاد ساده دارم رالف دوست داري يه دلار پول دربياري؟
نمي دونم - تنها کاري که لازمه بکني اينه که يه کاغذو امضا کني -
!که توش نوشته باشه من مي تونم روحتو تصاحب کنم
!من يه روح لازم دارم رالف! هر روحي... مال تو
هي، اونجا چه خبره؟
همه رو ببر همه رو ببر از اينجا بيرون
ميگم مو، شايد بهتر باشه کپسول آتش خاموش کن رو نگه داري
نه، خاطرات بد برام زنده ميشه
خب به نيمه پر ليوان نگاه کن !تو هنوز ما رو داري
آره... آره، اين يه جورايي حالمو !بهتر مي کنه
واسه چي؟ اينکه همون مشکل اصلي ...از اول بود
ورشسکت شدي چون !ما تنها مشتريات بوديم
همين مشکل اصلي از اول نبود؟
که ورشکست شدي؟
مو؟ مو؟
هي مو؟ آهان داري راجع به اون همه پولي که از دست دادي فکر مي کني، مگه نه؟
چقدر بود؟ 50، 60 هزار دلار؟
...مو؟ ببين
شايد بهت کمک مي کرد اگه تمام اشتباهاتتو انجام نداده بودي! مو؟
چيه؟ - يه دفتر بهم بده -
اين موقع شب کي مي تونه باشه؟
شماره يک و يک رو بگير، بعد وقتي من گفتم !صفرو بزن
ميلهاوس، خواهش مي کنم - بارت الآن نمي تونم بازي کنم، ساعت 2 نصفه شبه -
ميلهاوس روحمو مي خوام پس بگيرم هر کاري بگي مي کنم
...خب - ميلهاوس، روحشو بهش پس بده بره -
فردا بايد برم سرکار - واقعا شرمنده ام -
يه جورايي روحتو معامله کردم با اون مرده !تو مغازه کميک بوک فروشي
ولي عوضش اين کارتاي باحالو گرفتم کارتاي خرسي
اين خرسه رو يادته؟ برگشته رو بورس به صورت کارت
روحمو با يه مشت ورق عوض کردي؟
نــــــــــــــــــــــه
درو ببند ننه جون هواي گرم ميره بيرون
!خفه شين، خفه شين، خفه شين
کنسرت "هاي و لوئيس" منتقل شد به استاديوم اسپرينگفيلد
خواهش مي کنم! شما يه چيزي از من دارين ...روي يه تيکه کاغذه
خب پس تو بارت سيمپسوني ها؟
خب از اونجايي که دلمه هاي صبحونه ام خيلي زود ماسيدن، بهت راستشو ميگم
دير رسيدي روحتو همون ديشب فروختم
بله بله! بلافاصله مشتري پيدا کردم !واسه اون آيتم
کي؟ - ...من اختيارشو ندارم که هويتشو فاش کنم -
ولي خيلي مشتاق بودن که ...روح پسر بچه رو صاحب بشن
سر کوبوندن به ويترين نداشتيم، لطفا
"داخل ويترين به نسخه ناياب "مريم قيمتي خوابيده که به دوستش توصيه مي کنه
!خودکشي کنه، ممنون
اونجايي خدا؟
!منم، بارت سيمپسون
مي دونم هيچ وقت زياد به کليسا اهميت ندادم
!ولي الآن واقعا مي تونم ازش کمک بگيرم
...ترسيدم
ترسيدم چون چند تا غريبه روحمو گرفتن !و نمي دونم دارن چي کارش مي کنن
...فقط مي خوام برگرده پيشم
!خواهش مي کنم
اميدوارم صدامو بشنوي
ليسا تو اينو خريدي؟ - با پول خرداي قلکم -
تو قلکت که پول خرد نيست - !نه تو اونايي که تو جاشونو مي دوني -
...ليس! دستت درد نکنه
خوشحالم که تونستم اين کارو بکنم ولي مي دوني بارت؟
بعضي فيلسوفا معتقدن هيچ کس با روح به دنيا نمياد
بلکه بايد روحتو به دست بياري ...با رنج و فکر و دعا
درست مثل ديشب خودت
!مثل توپ زدن تو توماس مي مونه !حمله، حمله
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.