..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
D'oh!
من کنت براکم هستم اينجا کازينوي آقاي برنز است
از اين لحظه به بعد خانه اي که با امنيت اجتماعي ساخته شده است
منفجر خواهد شد تا راه براي ساختن يک کازينوي خانوادگي باز شود
اين بايد قلب شما رو ناراحت کنه قربان
من فقط نگران کارمندام هستم
همه ي اون متقلب ها و معامله گر ها و کارت پخش کن ها
اونا چيکار ميکنن؟- اونا دارن خانه هاي سالمندان شما رو کنترل ميکنن-
عاليه
نويسندگان روزنامه مثل تيمي کوچولو و مبتکران
مبتکران، مبتکران اخبار، و تيمي بزرگ برجسته
به ياد داريد که ما چقدر خوشحال بوديم وقتي که اين مکان افتتاح شده بود؟
و يک هفته بعد ما فراموشش کرديم
من متعجبم اونا با زحمت زياد نقل مکان کردن وقتي که ميخواستن به اين شهر بيان
...خب من ميتونم بهت توضيح بدم. ببين
...پنج،چهار،سه ، دو
!!ايول الان از داخل منفجرش ميکنن
انفجار از داخل"؟" ...ولي من فکر کردم که تو گفته بودي
!يا جن هاکي
دان ريکلز" تو رو صدا کرد مارج"
!خــــاک
بيا خاک منو بخور، خاک...اوپس
بابا، زديم به دان ريکلز
حال من خوبه ولي بچه هاي پورتو ريکو ميخواستن کلاه هاي شمار و بدزدن
داشتم شوخي ميکردن من آدم خوبيم
بهتره وايسيم و ماشين رو بشوريم
حالا چه عجله اي داريم. شايد هفته ديگه بارون بياد
هي هومر، انگار ماشينت کثيف شده
واقعا؟ فکر ميکني بايد ببرمش کارواش؟
آره شايد
به حرف رفيقت گوش ميکني ولي هيچوقت به حرفاي من گوش نميدي
آره خوبه
خيلي خب بچه کوچولو ها، وقت حمومه
چشماتون رو بپوشونيد و شلوارتون رو در بياريد کي ليف ميخواد؟
من
از شما ميخوام که مراقب مجموعه برچسب هاي من باشين
اينا ارزشمند و خنده دار هستن
...مخصوصاً اين يکي
که توسط هريسون فورد به من داده شده
به روي چشم آقا
وااي اينا رو هيچ جايي نميشه پيدا کرد
مهر و موم و باغچه؟ پابلو کروز؟ تامين هوا پرتاب کنند؟
اوه، هو.ثبت و اوتس.
مجاني هم هست
مامان، من تاحالا اسم اين گروه هارو هم نشنيدم
اينا چه سبک موسيقي هستن؟- چرند راک؟-
نه- وووز راک-
آره خودشه
ده دلار!!!مگه اينجا کجاست؟ کارواش براي ميليونر ها؟
واکس داغ بريز روش بابا- سلام هومر-
پنج دلار لطفاً
چطوره که جادوگر کليسا نصف قيمت ميگيره؟
تخفيف ويژه شهروندان ارشد- شهروند ارشد؟ اونم فلندرز؟
خيلي خب، خواهيم ديد
و يک بار ديگه ميگم 10% تخفيف براي شما
که درآمد ناخالص، خالص نيست.
خواهش ميکنم مردم، مارو مجبور نکنيد که حسابرسي کنيم-
حالا من ميخوام براي دومين بار اينکارو بکنم
برادر ند، اگه افتخار بديد
جاي شما بودم اينکارو نميکردم جناب کشيش
ببينيد ند فلندرز مقدس هم به اندازه من يا شما خطا کاره
درسته
اين وظيفه ناراحت کننده منه که به شما بگم که اين مرد کارواش رو گول زده
چطور ممکنه؟ با يک کارت تخفيف شهروند ارشد تقلبي
خب اين کاملا درست نيست
آيا تو از يک کارت تخفيف شهروند ارشد براي کارواش استفاده کردي يا نه؟
خب آره...استفاده کردم ولي- حالا....من وکيل بزرگ و مجلل شهر نيستم-
ولي به نظر مياد که يک شهروند ارشد
بايد بالاتر از 55 سال سن داشته باشه
درست نميگم؟- خب، آره-
و تو چند سالته؟
خب فکر ميکنم اگه تو بخواي بدوني !!خب...من 60 سالمه
يا خدا، چقدر خوب مونده- اين باور نکردنيه-
رازت چيه فلندرز؟ شير بز؟ عرق ميمون؟
يه جور کلاه الکتريکي؟- آب مقدس؟ آره آب مقدسه؟-
آآآخ سوختم
مردم گوش کنيد...هيچ رازي در کار نيست
من فقط قوانين سه سي رو دنبال ميکنم
زندگي پاک، جويدن به طور کامل ...
و استفاده روزانه از ويتامين کليسا
و البته من در برابر همه خواسته هام مقاومت ميکنم
همه ي اونا؟- يعني تو تاحالا خراب کاري نکردي
و بگي که کل کيت تولد رو
سگ خورده؟
تو تاحالا شربت افرا رو از روي شکم عشقت نخوردي؟
تو تاحالا کليسا رو نپيچوندي تا شيشه ماشين هارو بشکوني؟
نه، و دوباره نه
من تاحالا هيچکدوم از اونا رو انجام ندادم
شما نام ببريد و من ميگم که انجام ندادم
اييي....فنلدرز تو 60 سالته
و توي کل زندگيت يک بار هم زندگي نکردي ( خوش گذروني نکردي )
آره..حتي يه بچه توي شکم مادرش هم ورق بازي ميکنه
باورت ميشه؟
مثل اين بود که اون آدما داشت به ند پير ميخنديدن
خب شايد تو به اين موضوع اهميت بدي ولي چه مشکلي داره
بعضي از مردم جوون دوس دارن بعضي کرده بادم زميني....بعضي ها هم پير
هممم...بعضي ها هم يه راست برن خونه ي اورکلاست
من فقط يه تيکه نون از شما ميخوام و بهتون ميگم خيلي ممنون و شايد يک
ليوان آب براي راحت غورت دادن غذا
خدا رحم کنه
آيا من قابل پيش بيني هستم؟
من کل زندگيم رو به هدر دادم
سلام بروبکس
اونجا رو ببين... همه دارن زندگي ميکنن به جز ند
کـــمـــک...دارن ماشين مارو ميدزدن
زرنگ بازي در نيار پيرمرد
حالا مارو به لباس فروشي ببر
ندي کجا بودي؟
توي حمام...داشتم سيبيلم رو رنگ ميکردم
به نظرت خوبه؟
شبيه ديويد کراسبي خواننده سيار نشدم؟
نه تو منو ياد ند فنلدرز احمق ميندازي
يک احمق ميتونه اينطور بشينه؟
راد، به دکتر استين زنگ بزن
خيلي خب بارت، آتـــــــَش
خب، ديگه بنزين نريز
با تمام قدرت
يک لحظه رو هم از دست ندادي؟ ها هومر؟
آره درست فهميدي بارت، تاير رو بنداز تو
تاير آماده آتش
ميدوني....فکر کنم اين يکم ديوانه بازي توي پخت و پزه
ولي من داشتم فکر ميکردم که شايد تو بتوني يکم حال کردن بهم ياد بدي
خب، خب، خب،
پس فلندرز بي عيب و نقص کمک ميخواد
از سيمپسون شلوار بوگندو
آره فکر کنم من بخوام
خب، خب، خب،
آقاي تميز ميخواد با مگي کثيف بگرده- به نظرت چطوره هومر؟-
آيا به من رمز و راز زندگي کردن خودتو ياد ميدي؟
خب، خب، خب،- بس کن ديگه-
کمک ميکني يا نه؟
بزن بريم
و ميخواي با اين گوشتا چيکار کني؟
کارگر مياد تميزش ميکنه
حالا وقت مارجه که بدرخشه
اول از همه من روزي پنج دلار به اضافه هزينه ميگيرم
عادلانه به نظر ميرسه- ازت ميخوام که اينو امضا کني-
اينجا، و اينجا،
و اول از همه اينجا
تو که واقعا به پدرم
وکالت اموالت رو نميدي؟- البته که من-
اوه خداي من...من نميتونم اين کارو بکنم
خب اين مايه ي تأسفه....واقعا هست
خيلي خب
تبريک ميگم
به برنامه هومر سيمپسون خوش آمديد
خب الان چي ميشه؟
يک روز من براي تو خواهم آمد
و اونوقت بازي شروع ميشه
ميتونه توي نيمه هاي شب باشه
ميتونه وقتي باشه که تو حتي فکرشم نميکردي
يا هروقت خودت خواستي براي من مهم نيست
اوکي هومر....من اماده يادگيري هستم
اولين درس چيه؟ فقط موضوع رو به من بگو
اينو به من بده!! مشکلت همينه
داري از اين استفاده ميکني
بايد از اين نقطه استفاده کني منطقه ضربدر دار
اگه ميخواي مثل من باشي بايد تصميم هاي يهويي بگيري
مثل اين
ما ميريم بانک مانتي برنز کازينو
رو بدزديم
هومر....اونجا رو ديروز منفجر کردن
آره راست ميگي
پس ما ميريم به لاس و گاس
که در واقع از اين طرفه
مطمعناً صفکر خوبي به لاس و گاس بود
اونجا بچه زياد بود
ساعت 8 و نيمه
بهتره به ماد زنگ بزنم و بهش بگم که کجام
آروم باش...من بهش زنگ زدم. از پمپ بنزين
ممنون رفيق- احمق-
هومر....اينجا خيره کنندست
X چراغ ها، صدا ها، حرف
همه ي اينا براي منحرف کردن احساسات ساخته شدن
من دارم تحريک ميشم من بايد از اين شهر برم
من اينطور فکر نميکنم
من فکر ميکنم که تو راه فراري نداري
نه، من دارم
شما دوست داريد که توي تبليغ تجاري من باشيد
کـــمـــک
دختر من با استعداد نيست
اونجارو،، لنس ماردوک
اگه مراقب نباشه با موتورش ميخوره زمين
اون ضده مرگه ند. اون به مرگ ميخنده
وقتي من بخوام بخندم من باب سگت رو انتخاب ميکنم خيلي ممنون
و حالا مرد خراب نشدني لنس مرداک با موتور خودکش ميپره
از روي يک تماشاگر
درحال که در تلاش براي باز کردن يک گاوصندوقه
روي سرش
داوطلب هست؟
اونو ببرين، اونو ببرين- نه هومر-
من دوست دارم که يک کار هيجان انگيز بکنم
ولي من نميوتنم يهو از 0 تا 30 رو اينجوري برم
ممکنه بميرم- باشه بابا، خودم ميرم-
کجا بايد وايسم؟- X روي علامت-
منظورت اونجا که قرمز رنگ شده؟
آره.....رنگ شده
....الان خيلي مهمه که تو
باشه، باشه خودم ميدونم اينکه علوم فضايي نيست
....خب درواقع چندتا راکت هستن که
خسته کننده
خب....اون از حلقه آتش رد شد
از حلقه يخي هم رد شد برفراز خرابکاري سگ
اون گاو صندوق رو باز کرد- هي فلندرز از آبجوي من نخور
خداي من...بخواب زمين....بخواب زمين
آمادست
مردم حالش خوبه
خب بريم قمار بازي
واي هومر....نگاه کردن به تو که داشتي روي زندگيت ريسک ميکردي
ضربان قلب منو بالا برد
داشتم دعا ميکردم که چيزيت نشه
اگه راستشو بخواي يه حسي درونم ميخواست که له شدن تورو ببينه
فکر کنم يکي تازه طعم خون رو چشيده
بذار ببينم.....تولد مارج چه روزيه؟
تولد بارني 15 جولايه....لسي هم همينطور
پس مارج بايد 50 باشه، اَه ولش کن
فلندرز...تولد چه روزيه؟- هومر منو قاطي اين قضيه نکن-
بازي هاي شانسي جزو هفت کار ممنوعه هستن
هفت، ها؟
هفت برنده شد- آفرين به تو فلندرز-
انجيل بالاخره کار خودش رو کرد
بازم اعداد مقدس داري؟
چندتايي داره...ولي هومر
من حس خوبي ندارم
اوه خدايا...من چيکار بايد بکنم؟
به بازي ادامه بده- چي؟-
يعني قمار کن. به قمار ادامه بده- خيلي خب باشه-
يک ژتون شرطبندي لطفاً- !!يک ژتون شرط بندي لطفاً-
نگاه کن و ياد بگير
و 14 سياه- خب...اينم از اين-
بريم يه چيزي بخوريم
چطوري اين کارو انجام ميدي هومر؟
چطوري اون صدايي که بهت ميگه فکر کن رو خفه ميکني؟
منظورت ليساست؟- نه منظورم وجدانه-
آها اون ميتونه بوسيله دوست خوبمون الکل درمان بشه
شايد بخواي اينو بنويسي اون دفترچه کدوم گوريه؟
خودت انداختيش- بيخيال...توجه کن-
دختر نوکر...دختر نوکر
شراب بيشتر ميخوايد امپراتور من؟- چي؟-
بوووز بيشتر - و دوتا هم از اينا بياريد لطفا-
و ت چي ميخواي ند؟
من يک شرلي اند نه، باکره
نه، يک بچه
او که چي....يه بار بيشتر که زندگي نميکني
من شراب سفيد ميخوام
خداي من....هومر
بيدار شو
اينجا رو نگاه کن
هووو....فکر کنم واقعا ديشب شهر رو بهم ريختيم
سرم درد ميکنه دهنم مزه استفراغ ميده
و من هيچ چيز يادم نمياد
به دنياي من خوش اومدي
من انجامش دادم
من به ترسم غلبه کردم..و کمي از زندگي از دست رفته رو جبران کردم-
و همه اين رو مديون برنامه هومر سيمپسون هستم- الان چي شد-
خب شما الان بيدار شديد
آره ديگه
تو کي هستي؟- من کي هستم-
من همسر ند فلندرز هستم
حرکت خوبي بود فلندرز
و من همسر هومر سيمپسون هستم
دوباره حالم به هم خورد
خب، خب ، خب
خب، خب
خب
خب،
خب شما داريد ميگيد که ند و من با شما دوتا از دواج کردي
آره ما ازدواج کرديم- تا هنگامي که مرگ بين ما جدايي بندازه-
خب آره دارم سعي ميکنم- ند نه-
به همسرانِت فکر کن
وايسا ببينم....اين ميتونه کلاه برداري باشه
يا حتي کلاه برداري پيشرفته
اگه ما ازدواج کرده بوديم بايد يادمون ميموند
عزيزم تو ديشب خيلي مست بودي هومئو
يه نگاهي به اين بنداز- اووو خاطرات ارزشمند-
من با مييول قبيوول ميکنيوم
و شما هومر با اين پيشخدمت ازدواج که همين الان باهاش آشنا شديد
ازدواج ميکنيد؟
تو به من چي گفتي؟
دوست داري ازدواج کني؟
آره بابا....بده بياد
با قدرت داده شده به من در لباس شيکاگو
من شما رو زن و شوهر ميدانم
بدبخت شديم
خانم ها، ما ميخوايم کار هاي وحشتناکي بکنيم صبحانه به حساب ما
با مزاياي نوار وفل کامل.
اما در ابتدا..ما خبر بدي داريم
فروشگاه وفال بسته
متأسفم...من واقعا-هومر-
خبر بد خانم ها ما در حال حاظر زن داريم
خب شما نميتوند باهاشون خوشحال باشيد اگه با ما ازدواج کرده باشيد
شما دوتا بهترين شوهر هايي هستيد که ما تاحالا داشتيم
و ما بدون يک دعوا تسليم نميشيم
ولي جينجر عزيزم من اون کسي نيستم که تو فکر ميکني
جينجر زن منه- مطمئني؟-
قصد بي احترامي نبود عزيزم
....هومر..چرا ما
نريم براي دخترا يکم املت بياريم
من تا حالا نديدم کسي به اين سرعت ناراحت بشه
حالا چيکار کنيم هومر؟ بچه هاي من ممکنه صدمه روحي ببينن
و بعدشم ماد....وبعد ماد- من نميدونم فلندرز-
داشتن دو همسر هم ميتونه مزاياي خودش رو داشته باشه
بشکون، بشکون، بکن بکن بشکون، بشکون، بکن بکن
ميدوني عزيزم...چيزاي بيشتري هست که دوتا همسر
ميتونن براي تو انجام بدن
من صداي کندن رو ميشنوم ولي صداي شکوندن نمياد
اوو يک دوست زنبوري
اآا خيلي درد داشت
ما بايد از شرش خلاص شيم ند- خب يه کاري بکن-
اين همش تقصير تو و اون برنامه مسخرت بود
اگه ميخواي منو سرزنش کن ولي درمورد اون برنامه حرفي نزن
برنامه ميترکوند برنامه صداي خودش رو داشت
اون زناي افتضاح املت ميخوان
چه جوري ميخواي مارو از اين وضعيت بکشي بيرون
آه لعنتي
نميدونم املت کلي چربي داره
فراموشش کن...تو ازدواج کردي راحت باش
اونا دارن فرار ميکنن
يه آدم چاق چطور ميتونه انقدر سريع بدوه
يالا عزيزم گيل يه چهار ميخواد
لعنتي
چرا من پول شرکت رو شرط بندي کردم؟
گيل توي کلي دردسر افتاده
يکي کمک کنه
شوهر هامون ميخوان به ما خيانت کنن
انگا يکي ميخواد حرمت ازودواج رو پايمال کنه ولي نه توي لاس وگاس
توجه...تمام کارمندان ما دو نفر فراري داريم...متوقفشون کنيد
!!!شير
Drederick Tatum.
رفتار شما غيرقابل تحمله
The Moody Blues!
قلبش از سنگه هومر به همسرش خيانت ميکنه
در حالي که ند براي زنده موندن فرار ميکنه
چيپس ها از رنگ هاي قرمز و آبي و سفيد، اما ما تصميم مي گيريم که
شعر رو ول کن....وقت تلف کردنه
چاقه براي من
بگيرش...بگيرش- بياين بگيريمش-
چطوره که زن هامون رو عوض کنيم؟ شايد کار کنه؟
براي آخرين بار ميگم نه- به به! بليط آزادي ما-
...به اميد ديدار..بدبخ
گمشيد بيرون و همونجا بمونيد
لاس و گاس به اخراجي ها اهميت نميده
پولتون رو ببريد و به يه جاي ديگه بريد
من واقعا به اونا احترام نميذارم
و هيچ وقت سعي نکنيد دوباره با ما ازدواج کنيد
ما چند پسر پيدا کرديم که بلندن چطور با زنا رفتار کنن
ولي آمبر...من ميتونم خودم رو عوض کنم- ميتوني خفه شي-
ميخواستيم براشون هديه هاي زيبا بخريم- به چه مناسبت؟-
براي اينکه ما دوسشون داريم، کله خر
وقتي از مغازه اومديم بيرون صدتا سفينه فضايي
هومر- درست ميگي درست ميگي-
پنجاه تا سفينه اومدن و مارو با خودشون بردن
اونا داشتن تورو بررسي ميکردن در همون حال من
تفنگ رو برداشتن و بهشون شليک کردم و آمريکا رو نجات دادم
آيا من بايد بررسي بشم؟
ترجيح ميدي به ماد حقيقت رو بگي؟
آدم فضايي ها چه شکلي بودن؟- خب...من فقط از پشت اونا رو ديدم-
چون اونا مشغول بررسي تو بودن
سلام پرنده کوچولو
چشمام نه- چشمام...چشمات رو بگير-
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- Shh!