..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- Whee! - Whoo-hoo!
- Ya-haa! - Yee- Oh! D'oh!
# تولد اولين 20 ات مبارک بارت سيمپسووون #
# تولد اولين 20 ات مبارک #
#به توو ##
- Hey - همينه
متشکرم متشکرم
حالا پسر ماهم ميشه افتخار مدرسه
ميخوام يه دونه از اون صدآفرينا رو بگيريم براش!
که واقعا يادآور اين حقيقت عجيبه
شکر تو کلامتون!من از بوق 20 ميگرفتن
- چيه>؟مدال ميخواي؟ - شما به بارت مدال دادي
دوستت دارم
يه بيست تو نجوم؟ مگه ميشه؟
من در واقع درس خوندن رو دور زدم
- واقعا؟ - خب...
همش در هفته پيش تو کلاس کرباپل اتفاق افتاد
من ميخواستم يه همستر رو به مارمولک پيوند بزنم
تا يه سوپر مخلوقه شاخ درست کنم
که يک جرم بدتر تر رو ديدم برعليه طبيعت.
اه يه روز سخت بازرسي.
بچه ها که رفتن برا جمع آوري حشره ماميتونيم يه مکالمه عشقولانه داشته باشيم!!
- Oh, خيلي حرف ميزني بزار رو ميز مارتين انجامش بديم. - اين معمولا تميز ترينه
Oh! - من واقعا نياز داشتم که ذهنم رو به سمت چيز ديگه اي ببرم!.
هرچي بغير از اون و براي اولين بار تحصيل در زندگيم جواب داد
- "مرکوري!زهل.زمين" - زود باش ادنا!سست نباش!
"مرکوري!زهره!زحل زمين نپتون پلوتون."
و وقتي من تست رو دادم جواب دقيقا تو ذهنم گير کرده بود
- مثل يه نوع خاصي از تقلب بود - ما ديگه بيشتر از اين افتخار نداريم
ببخشيد اقا کارت بانکتون خاليه!
عکس العمل عکس العمل عکس العمل -اوه چقدر شرمآوره
خب وايسا يدونه ديگه از کارت اعتباريامو بت بدم
الفرار
#دارن در ميرن #
#بگيرشون مري کري ##
خب ما نميتونيم براي غذاي شاهانه شما پول بديم
چيکار ميخواي بکني؟
# Ba la bamba #
# Ba la bamba ##
-ميتونيم بريم؟ - نه نه
زدن شما يکم از لحاظ محارت خوب بود!.احساس ميخوايم
باشه!شما احساس ميخواين بهتون ميدم
#سياه چشمون#
# چرا #
#تو نگات ديگه اون همه وفا نيست ##
چيشد که اينجوري شد؟
ما چه اشتباهي در اجتماع مرتکب شديم؟
فک کنم موقعي که يارو دوره گردو کشت
بابا صندلي پشتي چيشد؟
برا بنزين فروختمش
که پولش رو دادم برا يه بوقه جديد
شايد بهتره بريم به يه موسسه ي برنامه مالي درست کن!!
پلنگ برنامه ريزي شده؟؟
آقاي سيمپسون پولاتون تموم شده
بگيرش شبا!
من هستم
شما هيچ چيزي براي آينده نزاشتين
شما که ميدونين پليسا چجورين من سه روز قبل از بازنشستگيم تير ميخورم
- تو کارمون بهش ميگيم بازنشستگي بعد از مرگ -خب اگه نميرين چي؟
اين ديگه چه حرفيه؟نگاه کن زنمو به گريه انداختي
ميبينم که شما چندين بار چيز گروو گذاشتين
کارت اعتباري زير وامه!پولي توش نيس!و شما از پدرتونم حمايت ميکنين؟!
- تو فقط بگو من ديگه نميکنم! - نميتونم ازتون همچين کاري بخوام
- انجام شد - توسط اين نمودار
بايد متاسفانه بگم که چندين بار ورشکست ميشين!
فقط به اين پروژه نگاه کنين
مارج عکس پسترت افتضاحه.
چيزي که جالبه اينه که بعد از مرگم ورشکستگي ادامه ميبابه!
قبرتونم خراب و ويران ميشه
Ha-ha!
آقاي سيمپسون از لحاظ استعدادي شما زيادي
احمقين برا نگهداري پول
- درسته !ادامه بدههه - بزاريد ساده بگم
- پول بيشتري ميخواين - اما چجوري؟
- من يه برنامه ريزم نه يه مشاور. - ببخشيد.
حالا حق الزحمه لطفا!
من مطمئم شما کرولال نيستين آقا سيمپسون
2ساعت گل لگد ميکرديم؟؟
Aaah!
آقا من يه درخواست کوچيک شخصي دارم
حتما اسميترز هرچي بخواي
من اون دکمه رو غيرفعال کردم آقا بالاخره منم مرخصي ميخوام
همونطور که ميدونين من يه شعر برا مالبو استيسي عروسک نوشتم
يه برنامه براي عرووسک؟
چرا يه شعر درمورد گربه ها يا پادشاهه سيام (رمان)نمينويسي؟؟
بيخيالش شو اسميترز
درواقع ما برا يه تئاتر کوچيک تو نيومکزيکو ميريم
وو!آروم باش استاااد نيومکزيکو ديگه کجاست؟
بله!من ميخوام برا يه هفته برم و رويا هام رو به واقعيت تبديل کنم.
اوه باشه من ميتونم خودم سرگرم کنم.
اوه اشتباه شد
خيلي جالبه!
خب با يکم بخت و اقبال شايد بشه يه تفريحي گير اورد
اوه!آبنبات فروشي
دو پوند تافي مغزدار ميخوام
زيادم کشش نده خيلي گشنمه!
تو يه دشمن بزرگ داري الان عزيزم!!
واو من تاحالا اينهمه آبجو برا ناهار نديده بودم!
Oh,ماففقمم
تقويمه روزي يه کلمه.
من فقط به دنبال يکم شجاعتم تا از برنز ترفيع بخوام
يا حقوقه ماهيانه بالاتر
يه چي که پولاي منو از غم نجات بده!
اين بايد يه جورايي کافه تريا باشه!
اينم شانست هومر فقط برنز
وارد اتاق شد
Hmm.
اين چيه؟
يه محل زور آزمايي دور سبزيجات؟؟
اين يه محافظ عطسس بايد بري داخل تا سالاد بکشي يا عطسه کني
همه چي زنده و سبز
آقابرنز من خيلي دوست دارم که ترفيع بگيرم
چجور ترفيعي؟
- گنده? - خوب.
تو 30 ثانيه وقت داري تا قانعم کني!.
خوب ميدونيد آقا مدته زياديه که اينجا کار ميکنم...
و همسرم يه پايه بازي داره.
و بچه هام وسايل بازي خوبي دارن.
نميخوام ناله هاتو بشنوم.
من حوصلم سر رفته و پيرم يه کار باحال بکن
باحال؟باشه ببينيم تو اخبار چه خبره!
تو رو به علي بيخيال
- پرتش کن به اون - به لني؟اما اون يه قهرمانه جنگه!
- خب آرايشش کن - نهههه!
نه حتي براي پووول?
اوه چشام !نبايد پودينگ توش بره!
خيلي خوب بود روده بر شدم
دوست دارم پرتاب پودينگو
دوباره بکن!8دلارش کردم
- ريييس تويي. - اوه!تو جهنمم
بزا به خنديدن ادامه بديم سيمپسون؟
چي ميگي اگه تفريح درست کنه خودم کنمت؟
نه نه !بهتر از اون!ميمون دستي من
- بازم پول ميدي? - من نميتونم بزارم ميمونم مفتي باشه
- Whoo-hoo! - Hey!
چيکار ميکني؟؟اون کارله
بزار کمکت کنم.
اينم از اين
خوبه ميمون بيا يکم شيطنت کنيم.
اگه جوجه هاي واقعي برن پايين اسونه
به اون فروشنده کميک نگاه کن مثه يه اسپانيايي شکلات ميخوره.
وقته درخشش ميمونه.
من ميخوام شماره يک اصلي اسپايدر من رو بخرم.
منم ميخوام با صدام عکس بندازم!!
Oh! چقدررر پوول!
بزار برات بيارمش!
پوشه يا کيف کاغذ؟
نه ممنون همينجا ميخورم
Oh! No! چه ميکني؟؟؟؟
خوب بد زشتتت
اين اولين کار پرهياهوت بود ميمون
- نقدي حساب ميکني؟ - اه!راه من کوو؟
ايناهاش.
D'oh!
تو خيلي باحال تر از اسميترزي!
اما اون معني کلمه همجنسگرا رو نميدونه!
# جدا بفروش ميره #
# بعضي وقتا فک ميکنم فروخته شدممم #
# جداگونه #
# اما بيرون جعبه#
# من تورو پيدا کردم #
# عاشقانه#
#دقيق مثل من ##
اين بهتر از فيلمه چراا?
اوکي!حالا!
يکم کمک? يکم کمک لطفا.
پيپي کردم
- Oh, شرماوره - من هيچ جا پيپي نکردم
ببرينش بيرون!
صف توالت زنونه خيلي شلوغه اميدوارم..اههه!
بچه پيپي کردهه.
اه يا قمر بني قاجار!اه
اينم از اين ميمون
Ow!
اينم از اين!اين مايع شيش ساله هاس.
بگيرش مرد خوب من.
خوب اگر دوست داري يه آمپول فلج اطفالم بزن.
Ooh, باشه قربان.
Ah-ضد فلج اطفال.
هومي اون توپ پول رو از کجا اوردي؟
دارم يه سري کاراي جانبي برا برنز ميکنم.
- واقعا>؟مثل؟ - Ah, ميدوني...
کاراي شغلي!اخراج کردن
جذب پولدارا
Hmm. خوبه بهت افتخار ميکنم!
تو حمايت کننده خوبي هستي!بچه ها بريم
- از پدرتون برا تزريق تشکر کنيد - ممنون پدر.
- بابا ميتونم يکم پول برا بستني عروسکي بگيرم ازت؟ - ااههه!
با اون 68 دلاري که مادرت هر ماه برات ميفرسته چيکار کردي؟
روزاي هفته دي وي دي پلير ميخوان
به صورت هاي پر افتخار و اميدشون نگاه کن.
تا وقتي که خرس پاندا کمياب رو ببينن صبر کن...
هيچي جز يه نفر تو يه عروسک نيست.
چرا بايد حرکات موزون انجام بدم?
اه قسمت اصليش همونه.
حالا يک با ادب بخشنده!لطفا خوش آمد بگيد به پانداي جديدمون سيمسيم
Yea!
خجالت نکش دختر خوبب.
اه فک ميکنم اون آماده ي
اه اون داره حرکات موزون انجام ميده (حرکات جفتگيري)1
23تا رفتن 24تا
25 تا.
خب به نظر ميرسه سيم سيم يکم امروز شنگوله
خب بچه هاي ما الان ارومش ميکنن.
Huh?
Ow!
- Aaah! - نگران نباشيد به خاطر پوست بسيار کلفتشون
پاندا فقط يکم قلقلکش مياد از شک هاي الکتريکي قوي.
Ow!
اه اون گفت دوستت درام
Yea!
نميتونم دردو تحمل کنم....!
Yea!
- سيم سيم ضربه رو دوست داره - يه چيزي اشتباهه خيلي اشتباه
هي يه پانداي نر به اسم پينگ پينگ اينجاست
With any luck, folks, these two will become very, very close, if you know what I mean.
Huh? Help! Mr. Burns!
Aaah!
Oh, نگاه کنين داره نمايش ميده مافکر ميکرديم اين چند سال طول ميشکه تا اتفاق بيوفته.
پينگ پينگ داره از اون درخواست ازدواج ميکنه
و فکرميکنم بهش بله گفت.
Aw.
تو هيچ جا نميري خوشگلهه.
منو ازديدنتون خوشحال ميکنين؟ من و صدا کردين؟
بابا؟پاندا تو بودي؟
رقص بابايي رو ديدي؟
همشون رقص منو ديدن
Oh, بابا.
پس شغل عجيب تو برا برنز اينه!.
آره!من خودم رو برا يه مشت پول تحقير کردم
Oh, بابا تو بايد تمومش کني
- ميدونم. - افرين ميمون.
اونيکي پانداهه يه جشن بدون مقدمه گرفت?
شايد برا تو? چجوري نيومدي براي نجات من؟
خيلي کار داشتم سعي ميکردم زاويه ديدم رو از شکاف تنظيم کنم.
قبلش اتفاق افتاد.
مانتي ميگه ميمون عمل ميکنه ديگه بهتر از اين؟
- خب ميتوني منو با يکم احترام گول بزني. - اه خفه شو! تشت چربي!.
ميبيني؟اين همون چيزيه که ميگم
خب يکم پول اين داستانو هموار ميکنه.
اون پول کثيفت رو نميخواد.
Oh, بيخياال همه پولو ميگيرن.
- پدر من نميگيره. - Shh, shh.
بزرگا دارن حرف ميزنن عزيزم.
- پدر ميتوني قيمتي براي وقارت قائل شي? - اون درست ميگه.
آره شايد من لخت شم يا تظاهر به عشق پاندايي بگنم...
اما بايد اينو تموم کنم تا دير نشده.
اينو بگير براي $903.
- حرفمو پس ميگيرم. - Ha!
- بابا. - منظورم اين بود که اسکولت کردم!
خب خب انگار ميمون داره مرد بزرگي ميشه!.
به مرد بدبخت.
Wha- Oh, چرا هميشه بايد يه چيزي اضافه کني?
اونو ولش کن بابا من بهت افتخار ميکنم.
Aw, متشکرم عزيزممم.
اما من با اينهمه پول کثيف بايد چيکار کنم?
بهتره بندازمش سطل آشغال.
خب کلي بچه هستن که به اين پول نياز دارن
ميدونم چي ميگي اما يه تفنگ ميخوام بخرم.
نه پدر تو واقعا ميتوني براي اون بدبختا يه تعطيلات درست کني!.
آره درسته وقتشه يکم ارزش نفس دوباره بسازم.
Hey, چه اتفاقي براي-
Oh, يا حضرت داوود چه هفته اي شد!
- ببخشيد قربان. - بله?
من همه اين اسباب بازيا رو ميخرم.
اينهمه پول کثيف کافيه؟?
چرا!بله کافيه!
آقاي کاستينگتون يه چيزي شگفت انگيز اتفاق افتاده.
Uh, نه. Uh, نه.
Uh, بله!
چرا من فکر نميکردم يه روز باهمچين دست و دلبازي روبرو بشم؟.
شما يه بابانوئل مدرنيد.
من فقط سعي ميکنم خودمو از يه تشت خجالت خارج کنم.
حرفشو نزن من خودم يه سري مشکل شرعي دارم.
هنوز به طبقه سوم نتونستم برم.
مشکلي نيستت.
آقاي سيمپسون من يه فکره احمقانه کردم.
ما يه تنکزگيوينگه کوچيک برگزار ميکنيم...
و شما دقيقا هيکلتون به کريس کرينجل(هديه به بچه هاي فقير ميداده)ميخوره.
- وايسا نگهش دار. - خيلي افتخار ميککنم.
پدر من شادي آور مجللل براي تنکزگيوينگه!.
- تمرين نياز داري بابا? - من نياززي به تمرين ندارم.
Ho, ho, ho! مبارکه-
- خط. - کريسمس.
چي؟بزار ببينم
يه تنکزگيوينگه تمام عيار ديگه رسيد
با تشکر از شور جهاني.
- درسته ليزا گيبونس? - درسته, Kent Brockman.
امروز برنامه ما توسط فروشگاهه کانستينگتون ارائه ميشه...
سمته پايينشهر بازه...
دقيقا بعد از ميدون مولوي.
راستيي دلقکه؟
Ah, اسپرينگفيلد داغون ترين بالونو گرفته.
شوخي ميکني؟اونجا فانکي وينکبرينه (کميک)2
اينجارو نگاه فانکي!
نگاه اون نويده!ازش دوري کنيد پيتزا هارو خراب ميکنه (کميک)1.
Hey, خانوم بابانوئل قراره بياد اينجا?
- دقيقاا. - يه چيزي بهم ميگي هست.
دست بهم نزن هيجکي نگفت درست ميگي
- لزا تو نون زنجبيلي دوست داري? - نه خيلي.
پس ايني که داره مياد دوست داري.
کلا يه ميز با نون زنجبيلي.
Yea!
Ho, ho, ho! مبارکه همگي!
Ahoy hoy, دزد دريايي.
" شوخخي گيوينگ?" Uh-oh.
آماده باش تا تابلو شي.
تو اينجا چيکار ميکني ؟ من ديگه ميمونت نيستم
ساکت ميمون اين کريسمسه پدرته...
ما فرصت اينو داريم که اين شهرو زير زانو هامون نگه داريم...
و يه شوخي هايي بديم که فراموش نشن
اينکاريه که ميکنيم.
اينم از طرف محلياي آمريکا براي تنکزگيوينگ
چيز جالت تو اين ماشين معلق اينه که:
همه چيزش از روزنامه درست شده.
وسيله هاي خوبين.
من نيستم برنز!برا هر مبلغي ميخواد باهش.
حتي برا 1ميليون دلار?
Oh, اينهمه پول.
اما نوئل نميتونه شيطان باشه.
اما خيلي پوله.
اينم اون ماشيني که همه منتظرش بودن!.
بله همه و همه چه مسيحي چه يهودي اونو دوست دارن.
Oh, ما درواقع بايد عروسکارو بندازيم...
اما اون داره يه نوعي آبنبات پرت ميکنه لزا.
يه لحظه وايسا کنت اون ابنبات نيست.
اون آشغال گوشته ماهي.
اينجا بابانوئل اينجا!
من چه گناهي کردم?
Ah, دکتر گفت يه ديقه در روز ميتونم برش دارم
Hey,همونم بسه برا بابانوئل.
Oh! چرا بابانوئل چرااا?
Oh, no. پرنده ها اومدن
پرنده کوچولو خوب.
پرنده خوب نه انقدرر خوب!
Ow!
Oh, پدر روحتو فروختي.
- هنوز نه عزيزم. - بابا!
اگه تو اينجا کي تو ماشينه?
هو هو هو فيشمس مبارک"!
- چه اتفاقي داره ميوفته? - بزاريد فقط بگم ليزا يه هديه پيشاپيش از کريسمس به من داد:
هديه ي وقار.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.