..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...اوه خدايا .دارو ندارم توي اون خونه بود
:بارها شده که از کنار يه آتيشسوزي رد بشي و فکر کني
اين چه سودي واسه من داره؟ خب,ديگه فکر نکن و برونش
.بيا تا مرکز خريد وسايلي که از آتشسوزي خسارت ديدن
.هر جا که دود هست,سود و معامله هم هست
.ما اثاث خونه سوخته داريم همچنين ردياب آتيشسوزي سوخته
عروسک بادي هاي آب شده سوپر قهرمانا,چيزي .که فکر مي کنيم يه ايرکانديشن بوده
.و جعبه هايي که شما بايد به ماهيت اونا پي ببريد
.همين امروز بيايد و"جو فريزر"دودي رو ملاقات کنين
.من فقط بخاطر اين اينجام که داخل اسمم کلمه دودي بود
."بيخيال,هيچ کارش نميشه کرد,جوي"دودي
!من ميتونم آدمايي رو بفرستم خونتون,آدم هاي بد
بيا,ما ميريم به اون مغازه
.قبل از اين که آگهي بعدي منو مجبور به يه کار ديگه بکنه
.لباس پشتم رو هم بخريد,فقط 9 دلارو 95 سنته
.صبر کنيد,بياندازيد و رها کنيد
من تا حالا اون علامتو نديده بودم
.و من هم خيلي خوب به علامتا توجه ميکنم
.بايستي اونا جاده رو پولي کرده باشند
اونا نميتونن بابت چيزي که هر روز .ازش استفاده ميکنم ازم پول بگيرن
بعدش چي؟ماليات کفگير استفاده کردن؟
خب,چه انتخاب ديگه اي داري؟
!والا !اين فرانسوي"بزن بريم"ميشه
.پسر,تو قطعا بهشون درس خوبي دادي
.هي,اگه اون پول نميده,چرا من بدم
.و اگه تو هم پول ندي,منم پول نميدم ...البته که نميپردازي
.ما دوتاييمون تو يه ماشينيم
.فقط مي خواستم باز شروع به صحبت با همديگه کنيم
!هيچکس از گيشه پرداخت عوارض راه استفاده نميکنه
تف بهش بياد,ما به اون 75 سنت ها براي بيرون .انداختن مارها از تو فواره شهر احتياج داشتيم
به هر قيمتي شده,استفاده از اون عوارض راه رو .براي اون ارزون خرا اجباري بکن
.گرفتم !کسي زنده نمي مونه- .به کسي شليک نميکني-
.ولي همين الان مسلحش کردم .خيلي خب,تو بخاري شليک بکن
...پناه بر خدا ميخ تاير؟ .اونا ميانبرم رو مسدود کردن
!گير کردم BLT وسط حرف L من مثل کلمه
!ما رفتيم رو ميخا,تيم !حالا ديگه بايد 75 سنت رو پرداخت کنيم
.نگران نباش,ايندفعه پا حساب مسيح ميزاريم
.واسه يه دفعه هم شده باحال باش
!اينکارو بکن مارج !الان 75 سنته,تا پنج سال ديگه ميشه 80 سنت
.راي توسط راي دهنده متکبر تصويب شد
.تايرهام به سختي آسيب ديدن !پس اون پيشگويي حقيقت داشت
!سيمور,برو بيرون و لاستيکا رو عوض کن
.من که چهار تا زاپاس ندارم مادر .تو از هيچي 4 تا نداري
.من احساس ميکنم تو يه حلقه آتش هستم
.من پايين و پايين تر و پايين تر رفتم و شعله ها بلندتر شدن
...و اون سوخت,سوخت,حلقه آتش سوخت,اون سوخت
من کنت براکمن,اينجا در قله کوه اسپرينگفيلد هستم
جايي که تکه يخ هاي در حال ذوب حقيقت خوفناکي رو آشکار کردند
ما بهتون يه لحظه وقت ميديم که بچه هاتون .رو از اتاق تلوزيون ببريد بيرون
.به اندازه کافي وقت داديم !ايناهاش
.يه پستچي يخ زده که از ده ها سال پيش در يخ ها مدفون بوده
براي کمک به آناليز وتحليل اين مسئله .همراهمون يه دانشمند آورديم
.کسي که هر وقت بهش زنگ ميزنيم,خونه است,پرفسور جان فرنک
بر اساس نمونه هسته يخ ها و همچنين سايز پاچه شلوارها
....که اينجاست
.ما نتيجه ميگيريم که اون از حدود 1960 تا الان منجمد شده بود
يه سوپرايز براي همه,به غير از من
!!اونموقع داشتم بمب آتشزا ميساختم که بريزم رو!!د-نانگ
اداره پست تضمين کرده که
.اين نامه هاي 40 ساله رو به گيرندشون تحويل بده
پس خودت رو آماده کن آقاي لارجو,تو بورسيه .دانشگاه جوليارد رو گرفته بودي
من قرار بود برم جوليارد؟
من ميتونستم همراه سينسيناتي پاپ صندلي .دوم دانشگاه رو ازان خود کنم
.من سي-3,دي-2 ام !خفه..خفه..خفه ..اينم واسه تو رفيق
اين چيه؟يه نامه از سال 66؟
..نوشته که به گرده گل ها حساسيت ندارم
..پس ميتونستم برم پارک و با بچه هاي ديگه بازي کنم
.بايد زمان از دست رفته رو جبران کنم
نشستن رو صندلي گهواره اي خوردن چوب شور بچه ها
..تيک تاک..تيک تاک ..تيک تاک..موز a-b-c-d-e-f-g
.اون حشرات تابستوني رو از رو من بشور
.آره,من يه نامه چهل ساله برا خانم آبراهام سيمپسون دارم
مامان بزرگ؟ .خيلي وقته نديدمش .اون تحت تعقيبيه
از اين همه چيز فرار کرد..ها؟ ..چه احمقي
.هي بابابزرگ,ما يه نامه برا مامان بزرگ داريم .بيا بازش کنيم
.اين شايد آخرين شانسمون براي تجاوز به حق و حقوق اون باشه
..عزيزترينم,مونا تو آغوش منو ترک کردي
.تا پيش شوهرت ايب برگردي ..و هنوز هم .دلم پيش توئه
مونا بهم خيانت کرده؟ من نفهميدم که اون چطور هر شب تا ديروقت
ميرفت کلاس سفالگري و خريد از بازار .که کل آخرهفته طول ميکشيد
.ليزا,فکر نکنم که خوندن اون نامه براي تو مناسب باشه
چرا دولتمون مثل کشور هاي ديگه نامه هارو ويرايش نميکنه؟
من ميدونم که فقط يه نجات غريقم
.ولي ازت ميخوام که با هم ديگه فرار کنيم
اگه جواب اين نامه رو ندي
.ميفهمم که مي خواي با ايب زندگي بکني
.ولي در قلبم,ميدونم که اون بچه اي رو که حمل ميکنه مال منه
.M,دوستدار هميشگي ات .اين خيلي مسخره است
.اون بچه من بود که تو رحمش بود
.نگاه کنيد که چقدر خوشحال بوديم چي شد..!؟
.هومر,اين يعني که پدرت ممکنه پدر واقعيت نباشه
.من اهميت نميدم که نامه چي ميگه
.اين مرد,با همين دستاش منو بزرگ کرد
وقتي که من به تمام اون کارهايي که اون برام کرد فکر ميکنم
..وقتي که اون
غريق نجات,ها؟ خب,پس اين يارو ممکنه پدر واقعيم باشه
.شروع ميشه M و اسمش با مولمن؟ مستر برنز؟
(ام.تايت.شامالان؟(فيلمساز
.اين ممکنه پيچيده تر از فيلم هاي نکبتش باشه
.معلومه که من پدرتم
بيا,صورتت رو کج و کوله کن .و قيافت دقيقا شبيه من ميشه ديدي؟
.آره,ولي اين کار با کون سگ هم جواب ميده
.چطوري خوشتيپ خب تمام اين مسئله پدر بودن رو
.حل کرد DNA ميشه با يه تست ساده .ريدم توش
.هومر,من تا سيزده سالگيت بهت غذا دادم و لباس پوشندم
.اگه اين پدري نيست,ديگه من نميدونم پدر بودن چيه
من برا شنيدن عذرخواهيت رو صندلي .آدم هاي پير تو مرکز خريد ميشينم
.من کنار سطل زباله ميشينم که مردم مجبور بشند طرفم بيان
سودات رو تموم کردي,ها؟
.اوه..موهات از پشت خيلي براق به نظر ميان
هومي,مشکل چيه؟
نکنه اون گوشت خوکي که بهت دادم بخوري معدتو درد آورد؟
.تنها معده دردي که دارم,الان اين بالا تو سرمه
نميتونم فکر کردن به اين که ممکنه پدر واقعيم کي باشه رو تموم کنم
اگه منو گم کردي,ميتوني به اطرافت نگاه کني
.و اونوقت منو پيدا ميکني .بارها پشت سر هم اگه افتادي
من ميگيرمت .من صبر خواهم کرد ...بارها پشت سرهم
اگه منو گم کردي,ميتوني به اطرافت نگاه کني
.و اونوقت منو پيدا ميکني ...بارها پشت سرهم
فقط يه غريق نجاته .شروع ميشه M که اسمش با .ميسون فيربنکس
.اون زن بازه,زياد نامه مينويسه
.و زمان از دست رفته رو هم جبران ميکنه
خيلي خب,تا وقتي که بفهمي که اين يارو آدم باحاليه
.بايد بچسبي به داستان ساختگيت ..به نظر سخت مياد
.فقط انجامش بده
ميتونم کمکتون کنم؟ .من خبرنگار يه روزنامه محلي هستم
...من دارم مقاله اي در مورد آدمايي که .ژاکت ميپوشند مينويسم
ناراحت نميشيد اگه چند تا سوال ازتون کنم؟
با کمال ميل,فقط اين نکته رو بايد بهتون بگم
.که من هر روز ژاکت نميپوشم جالبه..جالبه
خب,من از تمام اين تيک-تاک ها نتيجه گرفتم
.که شما چيزي در حد يه کيک ميوه اي هستيد
نه,راستش من چيز هاي گرانبها رو از کشتي هاي .غرق شده جمع آوري ميکنم
"بعضي ها بهم ميگن"شکارچي گنج .اوه..اين خيلي باحاله
.اوه...يه کاسه کله ميگو .اونا کشمشن
.خب,پس تو هيچ کله ميگويي تو بند و بساطت نداري
.خب,سايز کلاهم شيش هستش
اين کوچيکه,درسته؟ .از حد متوسط هم کوچيکتره
.و اين زن زندگي منه
ميدوني که اين يه کشتيه,درسته؟ .البته که ميدونم
..من خيلي وقت پيش عاشق يه زن واقعي شده بودم ولي .جواب نداد
خب,من مطمئنم که شنودگانم خيلي دوست دارند
.که بدونند پشت اين جمله چه خبره شنونده؟
.من فکر کردم واسه يه روزنامه کار ميکني
.نه,من گفتم که واسه يه ايستگاه راديويي کار ميکنم
ايستگاه 980 رو خط تماس صبحگاهيه .ولي شماره يک همراه با تماشاگرانه
.تماشاگران؟فکر کنم از اين اصطلاح براي تلويزيون استفاده ميشه
...خب,من !من فکر ميکنم,تو بابايي مني چي چي شد؟؟
.من اين نامه رو که برا مامانم,مونا سيمسون نوشتي رو پيدا کردم
.يا ابوالفضل,من هميشه خواب اين روز رو ميديدم
و حالا که اون روز فرا رسيده,خيلي احساسات ..هست که من..من
!باباي وجود داشتني
.ببخشيد,من يکم هول شدم .هيچ اشکالي نداره .بيا,اينم آدامست
:تلوزيون دولتي اسپرينگفيلد تقديم ميکند
.در سمت قلدر ها,همراه با جيمبو,دالف و کرني هستيم
.عصر بخير,کون گلابي ها
.مهمان امشب ما,ويليام اچ ميسي,نامزد جايزه اسکاره .خوش اومدي
.ممنون که منو دعوت کردين رفقا
ميدونيد,اين برنامه هاي شوي دولتي
.منو ياد فيلم هاي مستقل ميندازه
که مردم ويژه داشت,نه جلوه هاي ويژه
.قلب هاي بزرگ,نه خرج و درآمد بزرگ .خيلي خوب بود
.حالا,بريزين سرش
خب بگو ببينم,اتفاق بعدي که واسه ويليام اچ ميسي ميفته چيه؟
.بغير از خونريزي ند گمبل"رو ميشناسي؟"
.مارج,من باباي واقعيم رو پيدا کردم .اسمش ميسون فيربنکسه
اون يه چاقو,فقط واسه پنيربري داره .و طرز حرف زدنش اينجوريه
.هومر,لطفا اون کارو داخل دستشويي انجام بده
اوه هومر,تو تازه اين يارو انگليسيه رو ديدي
.الان خيلي زوده که انقدر احساسات به خرج بدي
..عزيز جونم,تو بهم خيلي چيزها دادي که راجعبشون فکر کنم
.البته فردا وقتي که رو عرشه کشتي بابايي هستيم
آقاي فيربنکس,يه نگاه به کشتيتون انداختم
.و بايد بگم,که مامانبزرگ رو يه اسب بازنده شرط بسته بود
بارت,با گذر اين همه سال,من ياد گرفتم
.که گرانبهاترين گنج درست اينجاست .رو اين نقشه
.اين آبها در بردارنده يک گنج با ارزش چند صد ساله است
"زمرد هاي مشهور "پيزو ماهادو
.ميدوني,اگه من سه ماه ديرتر متولد ميشدم,سنگ تولد من زمرد بود
بله.سرنوشت احساس ناشناسي از خيال داره زمردها در آغوش
يک کشتي بادباني در حال بازگشت به سمت وطن .از جزاير کارائيب قرار داشت
.ما بايد به درگاه مريم مقدس دعا بخونيم که ما رو نجات بده
سانتا ماريا,ديگوادا لوپه,ميستيکا روزا
.اينترسده پر لا ايگلسيا
.يکي از شماها دعا نميکردين .من بودم
.داشتم به يه جوک که قبلا شنيده بودم فکر ميکردم ..تو کوچولوي
.و حالا اون گنج يه جاييي اين پايينه
:واو,اين داستان همه چيز داشت اکشن,گنج,دريا,يه آدم
دوست دارين که براي شام به خونه ما بياين؟ باعث خوشحاليمه
من با پرنس وال ها شام خوردم
و همچنين با يک شکارچي وال,ولي فقط دومي ميدونست چجوري .بدون صدا در آوردن از دهن بايد غذا بخوره
هي..پيرمرد..ميخوام با يکي آشنا بشي .ايشون ميسون فيربنکس هستن
!!تو .اول زنمو دزديدي و حالا هم داري خانوادمو ميدزدي
شايد من هيچ کس رو ندزديدم
تو چيزي رو که ميخواستند رو بهشون دادي؟
.من مشغول نصيحت جوونا براي زدن موهاشون بودم
.ميسون,بيا اتاقمو ببين
.هومر,ببين اين کارت چه تاثيري رو بابابزرگ گذاشته
.ما بايد اين مشکلو يه بار برا هميشه با يه تست تشخيص پدر حل کنيم
.هر تستي رو که بخواين براتون انجام ميدم
تست چشم,تست نوک پستون,تست حافظه,تست حافظه
...ويني تستاوردي..فراري تستاروسا !بابابزرگ بسه ديگه
هرگز!تست شايستگي بدني براي رئيس جمهور شدن
...تست بهداشت بستني,تست ايمني چسب هواپيما
...خب هومر
من نمونه آزمايشت رو يه بار بابابزرگ و يه بار .با آقاي فيربنکس مقايسه ميکنم
,بعدش..بينگو!..پدر واقعيت کيه به طور کاملا واضحي مشخص ميشه
.من يه تي شرت براي هر دو احتمال برات آماده کردم
.نتيجه هارو گرفتم ...يا خدا هر اتفاقي که بيفته,ايب
.اميدوارم که بتونيم يک انسان با تمدن باشيم .اه..ريدم تو شغلت
.بهرحال,من ميتونيم هر دوتاش باشم. ...پدر خوني هومر
.ميسون فيربنکسه ميسون فيربنکس کيه؟ .اين ياروئه
.ميدوني ايب,ما هنوزم ميايم ملاقاتت
حتي با وجود اين که ميدونيم هيچ .وظيفه خوني نسبت به همديگه نداريم
.سه باره که اين جمله رو تکرار کردي
.خب,اگه راست ميگي خودت يه چيزي بگو
.فکر کنم که هومر نتونست بياد .نه,ولي گفت بهت سلام برسونيم
.سلام
خب,اين پنکه رو چه درجه ايه؟
.متوسط
.فکر کردم رو آهسته است
.اشتباه فکر کردي
.امروز من غرق در خوشي ام
.جستجوي گنج با پسرم که خيلي وقت بود گم کرده بودم
آرزوي من براي هرکدوم از شما اينه که
که يه روز خوشحالي که من امروز .احساس ميکنم رو پيدا کنيد
و آرزوي من اينه که يه روز به جاي لباس .غواضي معمولي از لباسي استفاده بشه
.که همين الان رنگ کردم .يه تيکه رو نزدم
.تموم شد
اين آب ها در بردارنده پيچيده ترين .موجودان طبيعت هستند
!اين چيزيه که از شب نما شدن گيرتون مياد احمقا
...هومر,اونجارو داشته باش !!گنج پيزو ماهادو
.هي رفقا,گنجو پيدا کرديم
.وقتي پامون رسيد به خشکي,زود ميارمش بار ميبينيمت هومر
.يه نفر ديگه هم دعوت کرديم که بياد هستشwa3qiz اينجا
منو داري؟ سيمور؟ وقتش نيست که يه دوست واقعي پيدا کني؟
.مامان,خواهش ميکنم
.من دارم با رفيقاي استيک خوريم مخابره ميکنم
چجوري بايد صحبت کنم؟ اين دکمه رو فشار بدم؟
.شما ها همتون بازنده ايد ميسون از کدوم ور رفت؟
.اوني که اونجاس,بايد ميسون باشه
حالا چه خاکي به سرم بريزم؟
...بابايي,بابايي ...بابايي,بابايي
..کليداي بابايي رو بگير
.من عاشق اين کوچولوام ....چه گهي
.من اين نقاشي رو ازت کشيدم
.خيلي قشنگه
هومر,به عنوان هديه روز عروسي .ميخوام که اينو داشته باشي
شايد زياد نباشه .ولي اين تمام مقداري بود که داشتم
..خيلي لطف کردي
.من همه چيزم رو بهت دادم ولي کافي نبود
...بابا
.با,تو سه روزه که تو کمايي
.اونها مجبور بودن که از توي لوله بهت غذا بدن
..هومي,من هميشه باور داشتم که موفق ميشي
.مهم نيست که يه فروشنده تابوت تنگ چي گفته
,خب هومر,حالا که تو دوباره زنده اي
.من با خونواده جديدت تو رو تنها ميزارم !وايسا
ميتونيم يه لحظه خصوصي با هم صحبت کنيم؟ .البته
وقتي که داشتم توي اون اتاقک اقيانوسي ميمردم
.تمام کارهايي که تو زندگي برام کردي جلو چشام اومد
DNA ريدم به تست .و صحت 99.99997 درصدي نتيجش
.تو باباي مني و من دوستت دارم .من هم دوستت دارم هومر
.وهمينطور يه چيزيه که بايد بهت بگم .من واقعا پدرتم
ولي چجورري؟
وقتي ديدم که چقدر با
هورايتو اوراقچيه خوشحالي,يه تصميمي گرفتم
.من اسم رو نمونه آزمايشا رو جابجا کردم
بعدش اسمم رو تو فهرست کسايي که بايد .بهشون قلب اهدا بشه اول از همه نوشتم
قلب قديميم خوبه,ولي نميدوني که کي بهش احتياج پيدا ميکني
فقط يه پدر واقعا کاري کنه که پسرش باور کنه
.که پدرش يکي ديگست آه,بابا اوه,هومر چرا براي شام نميموني؟
.باعث خوشحاليمه پسر .دو تا استيک خوک بفرست بياد
.هي,اينيکي سرده
گوش کن,من ميخوام برام کاري بکني
.که پدر سابقم هيچوقت برام نکرد هرچيزي,پسر
.يادم بده که بخاري داغه خيلي خب
.نه,هومر نبايد بهش دست بزني .گفتم نه هومر
.خيلي خب,وقت خوابه .ولي من خسته نيستم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.