..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نِرد اصطلاحي كه براي كسي به كار ميره كه
بيش از اندازه در يك موضوع مطالعه ميكنه و كلا آدم مزخرفي ميزنه
بيا و منو بگير خپلِ خوشمزه
خيلي كار سختيه
چرا تو نمياي منو بگيري
خداي من حالت خوبه؟
فقط يه دقه بهم فرصت بده
ولي احساس راحتي ميكنم وقتي يه ديوونه بياد روم
اوه پسر وقت شامه
بهترين وقت استراحت بين كار و مشروب
صبر كن بوي چيه؟
مثل اينه كه ساقه بروكلي
توي آب داره مي پزه
اين رژيم جديدته
ولي من اون همه رژيم قديمي دارم هنوز تمومشون نكرده م
اون وضعيت ديشبِ تختخواب منو به فكر انداخت
و من اين كارشناس تغذيه رو استخدام كرده م بتسي بيد وِل
هومر ، ميدونستي من الان بايستي 180 كيلو وزن داشتم
شرط مي بستم هيچ مردي نميخواست بهت دست بزنه
خب از اون همه چربي به " فقط همين" رسيدم
از رژيم ساده و رك و راستِ خودم استفاده كردم
همه ش تغييرات كوچيكه
به جاي تُست فرانسوي موقع صبحونه
چرا فلفل دلمه اي نخوري؟
،ولي هوسِ يه چيز شيرين ميكني
فلفل دلمه اي بخور
شراب ميخواي؟
!فلفل دلمه اي
مزه ش مثل فلفل تُنده
ولي مثل يه زنگ صدا ميده (اشاره به لفظ انگليسي)
!فلفل دلمه اي
!هات داگ بيا هات داگ ببر
يه دونه لطفا
فلفل دلمه اي سرد و صدا دار و ملايم
سه تا لطفا
نه كاملا
آره . برو بيرون
تو سه كيلو اضافه كردي
خب ، ميگن وزن ماهيچه از چربي بيشتره
هومر ، بدنِت همه ش چربيه
هومي ، مگه توي رژيمِت تقلب كرده ي؟
!چي؟
حتي يه لحظه هم نميتونستم بهش فكر كنم
چيكاري ميكني مام ديوونه داري ميشي؟
دنبال مدرك ميگردم
ميدونم كه پدرت توي رژيمِش تقلب كرده
هي مارج ، دنبال چيزي ميگردي؟
... من هم دنبال چيزي ميگردم
يه فلفل دلمه اي كه دوست ندارم
شايد اين كي باشه
دوباره اشتباه كردي
اون خانوم چاقه رو ميبيني كه سيبيل داره؟
اون تويي
اون كرگدن رو ميبيني كه توي پشگل ها غلت ميزنه؟
تو پشگل هايي؟
حالا ديگه بسه هر كدوم يه چيزي گفتيد
!ولي مال اون بهتر بود
با جنيفر آشنا بشيد
اون نگرانِ دوست پسرشه كه متخصصِ طب سوزنيه
كه يكي ديگه داره مي چسبه
اون بايد خيلي با محبت باشه
ولي حال ميگه كه هميشه تا ديروقت كار ميكنه
ولي وقتي مياد خونه سوزن هاش هيچ خوني روشون نيست
من همه چيز رو غير از حرف زدن باهاش امتحان كرده م
!كمكم كن برنامه تلويزيوني
ما در خواهيم يافت كه دوست پسرِ جنيفر
فريبكاري ميكنه (در برنامه اسنيكرز (افراد آب زير كاه
اگه گمان ميكنيد كه عشقتون بهتون دروغ ميگه
با " اسنيكرز" تماس بگيريد
اگر هم گمان نميكنيد ، باز تماس بگيريد
بسياري از تقلب و فريبكاري ها موقعي رخ ميدن كه شما فكر ميكنيد همه چي عاليه ، همه چي آرومه
هومم ، آيا اين برنامه ميتونه بهم در تقلب در خوردن ، كمك كنه؟
!بچه ها برين يبرون
بايد يه تلفن به سبك بزرگترها بزنم
اوه ، خدايا ، دوباره نه - چطور ميخواي ..؟ بس كن -
!برو ، برو ، برو ، برو
پارك ملي اسپرينگ فيلد حالا كوچكتر از هميشه
هي ، نميدونستم پارك اينجاس
تو هفته پيش توش يه گزارش نوشتي
اينترنت نوشته بود
من فقط از روش نوشتم
ووه ، نگاش كن
عاليه ، قوي ميزنه توي سرِِ ضعيف
منزجر كننده س
حالا با هم درست بازي كنين
اين شوهرمه
فكر ميكنم از زير رژيمش داره در ميره
نبايستي اين فكر رو ميكردم
وقتي درِ حموم رو پشت سرش قفل ميكنه و چيزي ميخوره
ولي وقتي براش عادي ميشه
هر شب بعد از هر شب
اينجا ، اينجا
متاسفم خيلي حساسم
نه ، يعني ميگم توي دوربين اونجا گريه كن
اونجا
آره
هب مارتين داري چيكار ميكني؟
دارم جا واسه نوك تيرها ميكنم
رفيق ، الان كه شنبه س
كدوم آدم عجيبي وقتشو ...؟ ميتونم كمكت كنم؟ -
ميخواي سه نفري كار كنيم ، بارت؟
تو ميتوني پاك كني من هم فوت كنم
خب ، قبوله ، تو جارو كن
پس نقشه اينه
خيلي ها جارو ميكنن ولي هيچ كسي مثل تو نميتونه
!اغراقه
وقتي به واژه" جارو كردن" توي ديكشنري نگاه ميكني
بارت ، اون نميخواد اينو بفهمه - باشه -
مثل اينكه استخون چيز متفاوتيه
كه با خواهرم شوخي خركي كنم و فرار كنم
مارتين ، يه كشف مهم كردم
!يه استخون؟
ميتونه از انسان هاي نخستين باشه
...تو كه از اون آدمهاي نخستين - فراموشش كن -
!مارتين - اوه ، خداي من -
اينو بگير
يالا ، بلند شو
!بارت
نميتوني فرار كني
راست ميگي
ميتونم با دوچرخه تندتر برم
و زنگ دوچرخه رو به صدا دربيارم تا فكرهاي بد از ذهنم دور بشه
... ولي بارت
برات ، مارتين ممكنه جدا آسيب ديده باشه يا بدتر
راست ميگي بايد يه كار بكنيم
تلويزيون نگاه كنيم
خوشحال ، خوشحال و امن در خانه
...خوشحال، خوشحال.
كارناوال راحتيِ كاپيتان كيدي به اين دليل قطع شد كه
گزارشي داريم از يك كودك كه در حادثه ي مهيب بوده
كه ظاهرا از اين ناحيه گارد ريل سقوط كرده
در پارك ملي اسپرينگ فيلد
طبق اين محافظِ جيب
قرباني پرنس مارتين اسمشه
خيلي غم انگيزه كه جيبش محافظ داشته ولي چيز ديگه اي نه
و ما دقيقا ميدونيم كي مقصره
هيچ كس
مشخصه كه پسره اتفاقي افتاده
هاه؟
روي اون درختِ سايبون خراب شده
و احتمالا بوسيله اين گربه وحشي خورده شده
كه داره قسمت هايي از لباسهاي پسره رو بيرون ميده
غم انگيزه ، واقعا
فكر ميكني اين اندازه رالفي كوچولو بشه؟
چيف ، اون مدركه
ميدونم ولي بعد كه مدرك نبود
دوباره يه لباسه ، نه؟
خب چيف ، حرف آخرت درباره پرنسِ جوان چيه؟
هوم ؛ آه ، مُرده قطعا مرده
اوه ، چيف مگه نبايد ما .. آه
اول ميلي رو خبر كنيم؟
فكر ميكني الان دارم چيكار ميكنم؟
خوشحال ، خوشحال و امن در خانه
اوه خداي من - !قاتل ماييم -
هي ، من ميخواستم بهش كمك كنم
در بدترين حالت ، من شريك جرمم
!من شريك جرمم
كتابخانه سيار
چيزي داري ؟ Joyce Carol Oates از
نه همه ش دنيل استيله
من توي دردسر بوده م ولي نه مثل اين
فكر كنم خودم رو تحويل بدم
آوه ، بيا راجع بهش فكر كنيم
مارتين رفته ولي اين يه تصادف بوده
نابودي‌ِ زندگي ِ ما اونو بر نمي گردونه
!ليسا
ميگي كه !ما حقيقت رو نگيم؟
ميگم كه اين بدتر از يه ميليون منفي ه
خب ، بيرون چطور بود؟
ما كه بيرون نبوديم همه ي روز اينجا بوديم
اون تند حرف زدن نشونه خوبي نيست
اون هميشه درسته ولي در اين وضعيت ، خير
هومم . بچه ها عجيب شده ن
...شايد بايد كنارشون بشينم و
! هومر ، دراي كجا ميري؟ - سرِ كار -
امروز شنبه س ساعت چهاره
... من ، اه
بايد اتم ها رو توي نيروگاه هسته اي بشمارم
بقاي جرم قانونه
محموله راه افتاد
اين اپيزود عالي ميشه
آخرش باعث ميشه احترامِ پدرم رو بدست بيارم
جناب كشيش ، بيلي گراهام ، جونيور
مارتين پرنس مشهور بود به
...به خيلي از نام ها
مارتين پريس ، مارتين پرنسِس فارتين پرنس
مارتين دماغ قهوه اي گوزني
اون مالِ من بود
مارتين بچه اي خام و خجالتي بود
كسي كه هيچ وقت به قولش كه همانا تبديل شدن به
فرد بالغِ مرموز و زمخت بود عمل نكرد
باشگاه سمعي بصري يك ويديو منتشر كرده
براي همكار از دست رفته شون
تو رو ياد م مياد
منو يادت مياد؟
نذار زندگي از كنارت بگذره
جيمبو، بسه
معمولا وقتي كه كار بدي
انجام ميدم ، احساس خوبي دارم
ولي اين بار ندارم
مارتين واقعا مثل مسيح بود
بارت ، برات آروم باش مردم نگاه مي كنن
I'm filled with rue.
ميدوني يه چيزي منو به فكر ميندازه
مارتين كه از ارتفاع وحشت داشت
روي پرتگاه چيكار داشت؟
جور درنمياد
هي ببين كي ميخواد جور دربياره
كله پوك
خوك رفت توي طويله ش
ميدوني ، بايستي ...مستند سازي درباره
كارگران مهاجر ميساختم ، معدنچيها چيزهايي كه ارزش داشته باشن
آره ، آره همه مون جنده هستيم فقط برو داخل
صندوقچه لوازم مارتين پرنس
در دستان تو من اين آشغال ها رو مي ستايم
خب ، سوزاندن مورچه ها بسه
وقت بازرسيه
اكنون به شما اعلام ميكنم چيپس و سالسا
اوه ، هي بچه ها
آم ... چه خبر؟
منظورت از "چه خبر" چيه؟
چرا بايد خبري باشه؟
آره ، نه چيزي بالاس نه چيزي پايين
به جز مارتين كه مُرده
احمق - ! دوه -
خب من قطعادر حال خوردن نبودم
چيپس و سالسا كه داخل اين كيف باشه
چه خبر؟ - هيچي ، هيچي هيچي -
لطفا دوستم باش برات
مجله ي مارتين پرنس
مسافرخانه راحت خواب
اومم ، گوشت بره
تا حالا نگفته بودم ولي اون دوربين رو خاموش كن
هي ، آدم كُش كوچولو - !چي؟ -
اون شيشه هاي عينكت منو كُشته
خيلي خوشگل ان
تظاهر كن داري خريد ميكني
نميتونيم با هم ديده بشيم
ولي ما برادر خواهريم - دقيقا -
بهم سوختِ هندي بده - ... ولي -
مجبورم نكن دوباره " هندي"‌رو بگم
عصر بخير
اومدين يه كم خريد ، هان؟
خريد در كويك-اي- مارت
من طرز تلفظ " ك" رو در " كويك" دوست دارم
به معناي "quick. "سريعتر از تلفظ سريع هست
خب، شماها كار دارين
شما رو به حالِ خودتون ميذارم
اوه ، يه چيز ديگه هست
من پارك ملي اسپرينگ فيلد بودم
ميدونيد ، مارتين رو يه چيزِ بزرگ رو از پا انداخته؟
اين استخون كه به يه نخ وصل بود ، پيداش كردم
انگار كسي باهاش شوخي خركي كرده باشه
تو شوخي خركي دوست داري مگه نه مسخره؟
من ... شوخي خركي دوست دارم
همه دوست دارن حتي دكتر هيبرت
از شوخي خركي متنفرم
خب ، بهتره برم
خانوم امشب استيك درست ميكنه
مادرم... خانم مانتز
بارت ، يه نقشه دارم
ميري مرده شور خونه و با يه دست برميگردي
اثر انگشتاشو روي همه نرده ميذاري
چرا اينقدر ساكتي ، بارت؟
داري درباره م قضاوت ميكني؟
لطفا درباره م قضاوت نكن
نميتونم با گناه زندگي كنم
ميرم خونه ي مارتين
! كه تمومش كنم
يالا ، برش دار ،‌برِش دار
ميدونم اونجايي
گوش كن عزيزم يه شب ديگه عالي بود
ولي ديگه اتفاق نميفته
اوه ، با كي دارم شوخي ميكنم؟
بايد همين الان ببينمت
...بارت ، نه ، اين كار رو
چه كاري ميخواي بكني؟
دارم از محوطه پروانه هاي مارتين نگهداري ميكنم
پروانه هاش امروز از پيله بيرون ميان
گفتي ميخواي تمومش كني
منظورم اين بود كه پروژه پروانه مارتين رو
به اتمام برسونم
ديگه نميتونم تحمل كنم
استرس منو ميكشه
از اين فشاري كه هست دارم ديوونه ميشم
آروم باش - تو آروم باش -
چي بود؟
پروانه ها دارن بيرون ميان
قشنگ نيستن؟
تبريك ميگم رفقا
اين تك صداي غافلگير كننده
به تغيير شكل شما كمك خواهد كرد.
اوه ، يه نواره
احتمالا مارتين تنظيمش كرده
تا موقعِ باز شدن پيله ها كار بيفته
حالا ، شايد صداي غذا دادنِ مادرتون رو تقليد كنم
كلاودي-كلاو
...كليكتي- كلو ، كلاودي-كلاو
ممنون
فكر كردم نوار رو در آورده بودم
شايد زديش روي بازگشتِ خودكار
تبريك به شما براي خريد DL30 سانيو مدل
بهترين ضبط صوت بدون قابليت برگردان
پودينگ هر روز سيصد چاشني جديد
خدمت شما ، تافيِ استاليونِ اساسي
!هومر جي سيمپسون
!قدرت پودينگ ، فعال شو
اوه ، نه ، تو نبايد اين كار رو بكني
بذار بخوره ، مارج
عزيزم ، نميخواستم تو رو گول بزنم
فقط نميتونستم وايسم تماشا كنم
كه چه نااميدي توي چشماته
همينه مارج ، محكم بزن تو صورتش
زك ، تو سعي نميكني به ازدواجم كمك كني
تو ميخواي ما رو از هم جدا كني
من بهتره يه شوهرِ تپل مپل چاق داشته باشم تا يه سكسي و خوش هيكل
آو ، مارج ، اگه يه برنامه رياليتي بود
كه اسمش "افرادِ چاق همسرانشان را دوست دارند" بود
كه فقط نميتونست بيننده زيادي جذب كنه
من خودم اولين نفر بودم كه توش شركت ميكردم
مارج ، خيلي چيزها ازت ياد گرفتم
كه به امروز كنم
حالا اگه منو ببخشي
ميخوام برم اتاق تدوين
كه تو رو يه ديوونه نشون بدم
بريم تريلر پيش ساخت رو بسازيم
صداي موزيك از كجا مياد؟
!از پيشم گم شيد
پاش توي دكمه م گير كرده
تقريبا به يه پروانه بي گناه ضربه زدم
بارت ، ما داريم هيولا ميشيم
با حاله - نه خير ، باحال نيست -
بايد كارِ درست رو انجام بديم و پاك بشيم
دنيا ، گوش بده !ما مارتين پرنس رو كُشتيم
همين رو ميخواستم بشنوم
نزديك بود ازش فرار كنيد
ولي اينجا ديگه شلخته عمل كرديد
فرياد كرديد كه اين كار رو كردين
اوه ، پسر ، من زيادي پسر خوبيَم كه برم زندان
نميدوني چقدر خوش شانس هستي
من خيلي خوشحالم كه تو
بودي كه ما رو به راه آوردي ،‌نلسون
يادت هست بايستي با هم قرار ميذاشتيم؟
اگه بذاري برم
ميتونيم دوباره به هم برگرديم
هيچوقت نذاشته بودم گيلاس
روي فايبرگلاسم بكِشي
حالا بهت اجازه ميدم
بذارش واسه نگهبانِ زندان
لطفا، آروم باشين
بالاي سرِ اين نوزادها
به قول مارك تواين شايعاتِ مرگِ من"
"خيلي مبالغه آميز شد
آره و شايعات كله پوكي ِ تو
صد در صد درسته
حالا بگو ببينم چطوري از سقوط رهايي يافتي
براي سالها زيرپوشي پوشيده بودم
كه يه كشِ مناسب روي لبه داشت
در اون روزِ مهم
اين سفيدهاي محكم جونِ منو نجات دادن
از بختِ بد ، افتادم
درست در پناهگاهِ گربه وحشي.
بهم مثل يه شكار ِ راحت نگاه كرد
ترسيدم مرگم قطعي باشه
تا وقتي كه نجات پيدا كردم
به كمك قانون ساده فيزيك
روي يه جزيره كوچيك فرود اومدم
در وسط درياچه.
يه ساعت مشغول ساختن چيزي بودم تا باهاش خارج بشم
و سه روز طول كشيد كه
اين دامن خجالت آور
خب، چه خوب كه دوباره زنده
داريمت ، خوشمزه
و همين طور واسه شما دوتا
اميدوارم عبرت گرفته باشين
ياد گرفتم كه ممكنه يكي دور و برِ من
ريگي توي كفشش باشه
"و من ياد گرفتم كه كشتنِ يه "نِرد (اينجا ميشه گفت يعني بچه خرخون)
اينقدرها هم كه ميگن باحال نيست
فقط يه چيزي مونده
شما مردم حالا يه شبِ خوب داريد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.