..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!به افتخار شيريني و آبنبات
/آبنبات آتشي/
،دين، دان، دون، دين !هرچي آبنبات و آدامس دارين، بهم بدين
تو ديگه کي و هستي و چرا آبنبات هامون رو ميخواي؟
(مادرتون، "سوئيچ ويچ" (جادوگر تعويض کن .هستش
.يه جورايي شبيه "پري دندون" هستش (دندان افتاده را با پول جايگزين مي کند)
من شيريني هاي پر از قندتون رو .ازتون ميگيرم و بجاش بهتون چيزاي مفيد و سالم ميدم
،يه مسواک ساده ي قهوه اي رنگ ،نخ دندون بدون طعم
و يه دهانشويه با جعبه ي باحال .TSA تاييد شده ي (انجمن تکنولوژي دانش آموزان)
دقيقا براي همينه که بچه ها .به يه اتحاديه نياز دارن
،"يادت باشه، "هومي ...اون شيريني ها به دست
مردان و زنان جنگجومون .در اونور آب ها ميرسه
اينجوري ميخوايم بهش نشون بديم که .در نبودنش داره بهمون خوش ميگذره
يه وقت جيم نزني و بري .همه ي شيريني ها رو خودت بخوري
مارج"، خودت ميدوني که من" .هيچوت اينکارو نميکنم
از اون "سوئيچ ويچِ" شيطاني .خيلي ميترسم
.من "سوئيچ ويچ" هستم
،ميدوني، گاهي اوقات شده که .انگاري هميشه ميدونستم
/مرکز فرماندهي ارتش آمريکا/ /شيريني براي سربازان خارج کشور/
قسمت سوم از فصل بيست و سوم "خانه ي درختي وحشت 22"
/قله ي خوردن شيريني/
تغيير ترانه اي معروف که کودکان پيش آهنگ) (ميخوانند و معني دزدي از دوست خود را دارد
،شيريني ها دستمه # # "دارم فرار ميکنم از دستِ "لو
،انسولين خونم ميره بالا # # قراره باعث همين بشه
براي همين براي خودl # # يه کفش افراد ديابتي ميگيرم
# ..."دارم فرار ميکنم از دستِ "لو #
چي...!؟
!داو
الو، 911؟
من يه هليکوپتر نجات و .يکم شير خنک ميخوام
.دريافت شد، قربان
.تا 20دقيقه ي ديگه اونجا هستيم
چي؟ اينقدر نميتونم !براي شيريني صبر کنم
تنها کار عاقلانه اي که مونده .اينه که با دندونم بازوم رو بکنم
نميخوام چيزي رو قورت بدم تا .براي شيريني جا داشته باشم
.اي واي
!داو
.ديگه کار بلد شدم
.همه ش براي شيريني ارزش داشت
/"از سبزيجاتت لذت ببر، "هومي کوچولو/
!...نه
خانه ي درختي وحشت 22
/اتاقک غواصي و مرد خپل/
بابا؟ بابا؟
!چشماشو باز کرد
!مامان
.خب، من روي زمينم
.نميتونم تکون بخورم
.تا اينجاش که مثل همه ي يکشنبه ها بوده
.هومي"، تو فلج شدي"
ولي ما دوستت داريم و .هيچوقت اميدمون رو از دست نميديم
ميشه مراسم ختمش رو موقع مدرسه بگيريم؟
.اين خيلي وحشتناکه
!نميتونم حرف بزنم
اين چجوري اتفاق افتاد؟
،آخرين چيزي که يادم اين بود که
داشتم خونه رو براي هالووين .تزئين ميکردم
/وسائل تزئين هالووين/ .هالووين
تنها موقعي در سال که خرابي هاي خونه مون
.به سودمون ميشه
اين عنکبوته کجاست؟ .آها
!ويژ، ويژ
اگه يه عنکبوت واقعي بود .حتما از دستم کفري ميشد
.بذار ببينم اين باتري داره يا نه
زنده ست!؟
.خب، حداقل هنوز قيافم خوبه
،خيلي خوب، خوشتيپه .ديگه اينقدر خودت رو خوشتيپ نکن
اينکه يکم بدشانسي آورده
دليل نميشه که .خوشتيپ به نظر نرسي
."مارج"
:اين پاکترين عشقي هستش که وجود داره ...صبور هستي، حامي هستي
.اوه، شکاف داري
بابا، ميخوام سرگرمت کنم
."اونم هم با کمک "برادران کارامازوف (رماني از "داستايوفسکي" روسي)
"الکسي فيودراويچ کارامازوف" " سومين پسرِ
،فيودور پاولاويچ کارامازوف" بود"
يک صاحب ملک خوشنام ،در منطقه و زمان خودشان
"...و هنوز در بين ما
.خدايا
!هنوز جمله ي اوله
.بايد جلوش رو بگيرم
...چجوري خودم رو نشون بدم
.بابا! ايش
.ميگذريم، ادامه ميديم
،اکنون " تنها چيزي که ميتونم بگم
"..."اين است که "صاحب ملک "
!ايش! بابا
.صبر کن ببينم
ميتوني با اختيار خودت بگوزي؟
.براي "نه" يه بار و "آره" دوبار بگوز
!خداي من
ميدوني اين يعني چي؟
خب، اين يعني که .ميتوني ارتباط برقرار کني
.دقيقا
،منم حروف الفبا رو برات ميخونم .و بهم بگو که کجا نگه دارم
A, B, C, D...
:خب، اولين حرف D.
.حرف بعدي
A, B, C, D, E...
"D, E."
!عاليه
.اما قبل ازاينکه ادامه بديم
.خيلي خوب
A...
"D, E, A." "عزي"
مارج" عزيز، اگرچه بدنم" "
،نميتونه حرکت کنه اما قلبم هنوز ميزنه
.و مغزم هنوز از جمجمه بيرون ميزنه
بيشتر از اونکه کونم بتونه بيان کنه"
".دلم براي گرفتن دستهات تنگ شده
شايد روزي بياد که .شفا پيدا کنم
البته اگه نياز به
،ماه ها ورزش هاي درمانيِ سخت باشه .ازش ميگذرم
تو آن نور درخشاني هستي
که توانستم به کمک آن .تاريک ترين ساعات رو سپري کنم
،براي ارتباط بيشتر .به لوبياي بيشتر نيازمندم
".دوستت دارم
."اوه، "هومي
.هيچي نگو
.به نظرم زندگيم زياد بد نيست
،با کمک خانواده ي دوست داشتنيم
.حتي تونستم اولين کتابم رو چاپ کنم
/بيست جاي ديدني در مادريد/ /همانگونه که در تخيلات "هومر سيمپسون" بوده است/
...و بالاخره به آرامش رسيدم و
!يه عنکبوت ديگه
اين يکي نيش ديگه ميخواد چيکار کنه؟
.مچم به سوزش افتاده
نيروهاي جديدي رو حس ميکنم !که دارن در داخلم موج ميزنن
/بانک اسپرينگفيلد/
!اون قدرتِ يه عنکبوت فلج رو داره
--بي خيال پول جراحي بچه هام !من که دارم فرار ميکنم
ميگن که هيچ "از کون تار در بيار"ي .شبيه به هم نيستن
.اينجوري هم خيلي قشنگه
ميخواي بريم خونه و جشن بگيريم؟
"آسايشگاه بازيگران فيلمِ مرد عنکبوتي/ /بازگشت به تاريکي
ايکاش ميتونستم مثل اون .حرکت کنم
براي ارتباط با "ديديلي"، "دي" رو شماره گيري کنيد
.اسپرينگفيلد، زادگاه من
.يه جاي تقريبا کوچيک
اگرچه، حتي بهشت هم ممکنه
هرازچندگاهي به يه بارون .براي پاکسازي احتياج پيدا کنه
.روي بچه شرط ميبندم
/هات داگ ساز/
.سلام، سيبيلو
ميخواي پارتي بگيري؟
زمان کمتري رو روي پشتت و .زمان بيشتري رو روي زانوهات صرف کن
زيبايي قوس کمرمرو از دست دادم؟
،خب، اونايي که نميتونن کاري کنن .بايد درس ياد بگيرن
/دانشکده ي "يِلِ" فاحشه گري/
.ديگه نبايد حواسم پرت بشه
.يه عالمه کار دارم
("آهنگ سريال "دکستر)
/خواب عصرانه/
/لباس قديمي براي فقرا/ /لباس جديد براي فقرا/
ريختن زباله ممنوع جريمه: 10هزار دلار
،تمامي اين سال ها .فکر ميکردم که قتل يه گناهه
تا اينکه دستورات جديد رو مستقيما از خودِ پروردگار گرفتم
--اون هم به زبان محبوبش .انگليسي
منتگومري برنز" رو به قتل برسان"
!و بر خاکسترش بشاش
مطمئني، خدا؟
،اگه با بخش دومش مشکل داري
.يه عالمه آب بخور
.حالا ديگه بايد برم
يه ستاره ي هيپ هاپ داره توي .مراسم موسيقي ام تي وي ازم تشکر ميکنه
اينجوري "ندِ" معمولي
به شمشير انتقام جوي خدا .تبديل شد
"پيتر"، "اندرو"، "جيمز کبير" ،"جيمز صغير"
."جان"، "فيليپ"، "تاديس"
...خداي توانا، من
!ساکت باش
.انتخاب بعدي يزدانيت، يه کار دونفره ست
بهت دستور ميدم که .پتي" و "سلما بويه" رو بکشي"
پتي" و "سلما"؟"
واضحه که سيگار ميکشن و ،تقربيا هيچ موي زائدي رو نميزنن
ولي مستحق مرگ هستن؟
،من رو، ستاره ي انجيل .زير سوال نبر
،حالا، يه کاري که به قتل مربوط نميشه
ميخوام که بفمهي
"اون صداهاي عجيب ماشين "هومر سيمپسون .از کجا مياد
ميدوني،يه همچين صدايي داره .چيگا-چيگا-چيگا-چيگا
ولي فقط وقتي که سرعتت بالاي 30تا .باشه ميشنويش
و هرگز وقتي که ميري بري خريد .صداش رو نميشنوي
.بعدش صداش خوب ميشه
!چشم، پروردگار
هومر"، متوجه شدي تازگي ها" چندتا از دشمن هات مُردن؟
..."آقاي "برنز"، "سايدشو باب
.پتي" و "سلما" رو يادت رفت"
.صبر کن ببينم .اون هنوز اتفاق نيفتاده
پتي" و "سلما"؟"
،بعدي کيه ند فلاندرز"؟"
چجوري ميخواد همچين اتفاقي بيفته؟
ها؟
/سيگار مجاني/
/ايديلي ديدلي/
،خب، "فلاندرز" خنگ
اول از همه ميخوام که اون يارو که توي بستني فروشي کار ميکنه
"و بستي قيفي اي که به "هومر سيمپسون .داد که آخرش خالي بود رو بُکُشي
واقعا؟
!بي خيال بابا !خدا هم ديوونه بازي در مياره
.(برو به کتاب عهد قديمت سر بزن (کتاب مقدس يهوديان - .سلام بابا -
..."سلام "بارت .منظورم اينه، مسيح (مسيحيان بر اين باورند که مسيح، پسر خدا است)
"پسرم، دوست داري که "فلاندرز هر کسي رو خواستي برات بکشه؟
.کاملا توي مشت منه
خب، يه پسر قد بلند .توي کلاس هست، که نميذاره تخته رو ببينم
،من به تو ميفرمايم
همه ي پسر هاي قد بلند شهر را !از پا دربياوري
!آره - !آره -
!"هومر سيمپسون"
!تو از من يه قاتل ساختي
خب، حالا مثلا ميخواي چيکار کني؟
!ميخوام تو رو بکشم
!به خاطر تو دارم ميرم جهنم - .مواظب حرف زدنت باش -
!جهنم !لعنتي! کفل
!ديگه هيچي برام مهم نيست
دارم ميرم اعماق جهنم و !باري که با خودم ميبرم جاي دوتا صندلي رو ميگيره
!"از خواب و خيال بيا بيرون، "فلاندرز
،نه جهنم وجود داره .و نه خدا
اگه خدايي وجود داشت اجازه ميداد همچين کاري بکنم؟
...چرا تو جونور
چه اتفاقي افتاده!؟
.فلاندرز"، "هومر" رو کشت"
...اما، اما
.تو خدا هستي
نميتوني همه چي رو به روز اولش برگردوني؟
.خب، امکانش هست
اما اون آقاي کله گنده که پايين هستش .از اين کار خوشش نمياد
!برام قهوه بيار
.چشم، قربان
بدتر از اين هم ميتونه باشه؟
.عزيزم، برگرد توي تخت
!بي خيال بابا
در ناوي
ملت، ما در غير مهمان نواز ترين سياره ي .کهکشان هستيم
...دماي به شدت بالا
...جانوران زنده ي بومي بدسگال
سوالي هست؟ بله؟
ما هنوز توي "کانزاس" هستيم؟ - .نه -
پس توي "نبراسکا" هستيم؟
!نه !توي هيچکدوم از ايالت هاي "آمريکا" نيستيم
احيانا "ميشيگان" هستش؟
!کسي ديگه حرف نزنه
،مستقيما شما رو به رئيس بخشمون
.آقاي "کراستيِ" دلقک وصل ميکنم
تنها دليل اومدنمون به اين :سياره ي مزخرف اينه
."هيلاريوم" (عنصر خنده آور - همچين عنصري وجود ندارد)
،يکم از اين رو به بيننده ها اسپري کن .اونوقت به هرچيزي ميخندن
.منم همين الان از اينا ميخوام
.يه نمايش براي "نازي ها" دارم
.درست شنيدي، اونا برگشتن
،جاسوس هاي ما به داخل وحش ميرن محل "هيلاريوم" رو مشخص ميکنن
و با ما ارتباط برقرار ميکنن تا .بتونيم استخراج رو شروع کنيم
اين يه ماموريت بسيار حساسه .که به وفاداري مطلق نياز داره
به نظرم هيچ داوطلبي بهتر از
اون مرد بي ميلي که همين الان .با ويلچر رسيد، نيست
.آره، به نظرم همه چي به خوبي پيش ميره
همه چي رو وصل کردي؟
.آره
حالا آماده ي يه سفر فوق العاده !به اونور اتاق باش
.سللاام
!واي !اين بدن لعنتي رو نيگا
واي پسر، اگه فقط پنج دقيقه
...با قلدرهاي قديميم بودم
.سلام، آواتاريده
ميخواين منو بزنين؟
.نه، نميتونيم
اين آواتارها، هرکدم 80 بيليون دلار .خرج برداشته
.ولي بدن انسانيت هيچي خرج برنداشته
،زود باش، بيا ارتباط برقرار کنيم .آشغال عوضي
."پيريزش ژاپنيه، "بارت .بايد تبديل کننده بذاري
.شايد بهتر باشه تاکسي بگيرم
کجا ميري؟ کجا ميري؟
تاکسي متر نداره، اروزنتره، نه؟
.نه، ممنون
،هر غلطي ميخواي بکن .عوضي يه چشم
تنها چيزي که توي اين سياره ي مزخرف به نظر خوب مياد
.اين موز ها هستش
!آي کرامبا
.ممنون، پسر
!من دختر هستم
!لازم نيست داد بزني
!داد دارم نميزنم !اين صداي اغواکنندمه
."به من ميگن "کامالا
،حتي وقتي که هيولا هستيم .اون دختر ها رو ميگيره
نادان! همه ي اجزاي اين سياره !زنده هستن
!از خواهر سنگ عذرخواهي کن
.ببخشيد، خواهر سنگ
!حالا بردارامون رو کشتي، گل ها رو
!احمق! احمق
!حلا داري با عمو درخت، سکس ميکني
با تشکر از قارچ توانا، تو عاقلتر
.و با نمکتر از دوستت هستي
اينجا چه خبره، رفيق؟
حالا بيا بيضه هاي هم رو لمس کنيم .و با هم براي زندگاني، جفت گيري کنيم
منظورت از بيضه، شاخک هستش؟ (درانگليسي، تلفظشان شبيه به هم است)
!ميدونم که چي گفتم
!آي کرامبا
.امروز تو مرد شدي !(مبارکه (به عبري
خب... خوب بود؟
!بدرد بخور بود
.در زمين، ما اينقدر ماه نداريم
،منظورت چيه در زمين"؟"
...يه جاي ديگه در اونور اين سياره ست
که اينقدر بارونيه که فقط ميتوني .يه ماه رو ببيني
."ميدوني، مثل "پورتلند (در ايالت اوريگان - سرزمين پورت)
.تا حالا اين سرزمين پورت به گوشم نخورده
ولي در "جبار هفت"، عدم ارتباط چشمي و دادن جزئيات زياد
نشونه ي .گفتن حقيقته
.عاشقتم،لجن شکري من
.رفيق، پر از شگفتي هستي
باورم نميشه که براي اين کار .دارم از ارتش پول ميگيرم
!کارت عالي بود، مرد جوان .دختر ما بارداره
.بيا
!عجايب يک ميليون جنين رو حس کن
گفتي که داري !از محافظ استفاده ميکني
اون فقط وقتي که داشتيم سکس ميکرديم .محافظت ميکرد
چجوري اين کوه ها شناور هستن؟
.نيستن .دارن ميفتن
،حالا که "کامالا"، توي اجاقش جونور داره
بايد مطمئن بشيم که .وقدار روازنه ي "هيلاريوم"ـش رو ميگيره
بدون "هيلاريوم"، وسواسش .غير قابل تحمل ميشه
متاسفانه محيط اينجا براي .پرورش خيار براي خيارشور مناسب نيست
و تنها طعم بستني اي که داريم .بيسکوئيتي هستش
،محض يادآوري: خيار شور نداريم .بستني بيسکوئيت
.توي "رژليان" اينطوريه
پس از کجا ميتونم هر چقدر بخوام اين هيلاريوم" رو بار بزنم؟"
.خوب گوش کن
هيلاريوم" رو ميتوني از ترشحات مقدس ملکه" .بگيري
.ما محل "هيلاريوم" ها رو شناسايي کرديم
.روي سيگنال من قفل کنين
خائن! چجوري تونستي به سياره اي که توش سکس داشتم خيانت کني؟
.همشون همين جا هستن بياين اين کالاماري (غذاي دريايي) ها رو سرخ کنيم
بعد توي سس درست شده از خونش .فروشون کنيم (کالاماري با سس مخصوص سرو ميشود)
و شراب .درست شده از انگورهاي خودشون
.اين که اصلا بد نيست
.يکم بد هست
خب، "کامالا"،ما کجا تانک ها و هواپيما و اينجور چيزها رو نگه ميداريم؟
.ما هيچ تانکي نداريم .سياره مون از ما محافظت ميکنه
.رفيق، درست مثل معلم هنرم هستي
.از نظر قيافه هم بهش ميزني
فکر کنم الان زمان خوبي باشه
که بهت بگم تمام اين مدت .من يه مامور دو جانبه بودم
.ولي الان کاملا طرف شما ها هستم
و منم فکر کنم زمان خوبي باشه که .بهت بگم من زگيل فضايي دارم
.و اونا رو از "ميلهاوس" گرفتم
الان ديگه وقت اينه که
با لباس آهني/ شاهين بولوزور .يه جنگ جانانه بکنيم
!لعنتي
.هي، فرمانده! چونه ت کثيفه
کجا؟... اينجا؟
!اسکيــــــــــــــــــنر
،اگه "هيلاريوم" رو درخواست ميکردن
.راحت ميتونستيم بهش بديم
توي "رژليان" چيزي به نام .مال تو" يا "مال من" وجود نداره"
،براي همينه که از فيلم "بچه هاي تو، بچه هاي من .بچه هاي ما" خوشمون نيومده (فيلمي با بازي دنيس کوايد 2005)
،هالووين ديگه تموم شد ،که يعني، مردم آمريکا
.وقتشه خريد کريسمس رو شروع کنين
اقتصاد راکدمون رو با دلارهايي که ندارين .به حرکت بندازين
و هرکاري ميکنين، يه کاري نکنين .که مجبور بشين کادوهاي دست ساز درست کنين
بافتن ژاکت براي يه نفر به قيمت .شغل 27 آمريکايي تموم ميشه
،و يادتون نره،کريسمس
يه زماني عالي .براي شروع استفاده از مشروبات الکيه
بي خيال بابا، خانواده تون رو .همه ي سال دارين ميبينين
.تعطيلات مخصوص متصدي هاي بار هستش
کِي ميخوايم "قوي سياه" رو اجرا کنيم؟ (با بازي ناتالي پورتمن 2010)
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.