..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
که به بهترین ایده در زمینه ی .انرژی های جایگزین جوایز میده
مخترین محلی برای جایزه ی یک میلیون دلاری
اهدا شده از طرف "مونتگومر برنز" رقابت میکنن کسی که از دادگاه متهم شده
که در وارد کردن صدمه ی یک میلیار دلاری .به طبیعت دست داشته
.گمشو. برو یکی از اون بچه های گنده ت رو بخور
،اولین مخترع .تو هستی، راننده اتوبوس
.جان کلام ایده ی افتضاحت رو به ما بده
خب، من قدرت بردگی باستانی رو به اختیار خودم درآوردم
تا اتوبوس های مدرسه ی آینده رو .به حرکت دربیارم
این پسر مال کیه؟
.میبرمش خونه
.تو جاش رو میگیری
میخوام به شما
دستگاه انرژی دائم "کویک ای اسمارت" رو .به شما معرفی کنم
،سه سال پیش ،پای من به سیم برقش گرفت و کنده شد
،ولی هات داگ ها .به غلتیدن ادامه دادن
بعضی ها میگن که انرژی اونها ،از تجزیه ی نیترات تامین میشه
بقیه ی هم میگن به خاطر .حشرات زیر پوست هات داگ ها هستش
باورم نمیشه که یه فرصت شغلی رو ،توی "تامپا" ی "فلوریدا" رد کردم
.چون به این شهر ایمان داشتم
.اون مال 15 سال پیشه
.الان دیگه قبولت نمیکنن
کسی اینجا هست که دانشمند واقعی باشه؟
،بله، من در هنگام لزوم
به طور تفریحی، یه دستی هم .در هنرهای علمی دارم
،"آزمایشگاه های "فرینک ،"زیر نظر "متحدین فرینک
،"یعنی مردم "گود گلوین
افتخار داره که "م.م.ص فرینکا فراصوتی" رو .به شما تقدیم کنه
و لطفا بگین که، "م.م.ص" چیه؟
.مخفف "ماشین محرک صدایی" هستش
(این دختر ربای غیر آهن ربایی (مغناطیسی
،کاملا توسط، درست حدس زدین
.امواج صوتی انرژی میگیره
بله، دیدین؟
آه" ها و "اوه" های کاملا مناسب شما"
.پیش برنده ی من به جلو هستن .واقعا شگفت انگیزه
این شور و ذوق بیشتر از اونی هستش .که انتظار داشتم
،محض رضای خدا
!پاهات رو بذار روی ترمز
.ترمز ها با سکوت کار میکنن
.به خاطر صدا ها مواظب باشین
چرا پرید بیرون؟
!...این که فقط یه صندلی معمولیه
!نـــــــــــــــــــه
.من خوبم
.میرم که پهلوی پسرم زندگی کنم
!نـــــــــــــــــــه
.عجله کنین
،میخوام که بابابزرگ تا ساعت 3 اینجا باشه
که بتونیم ساعت خوابش رو .با "مگی" یکی کنیم
.من روی همه ی جعبه هاش رو نوشتم
/خاطرات بی مصرف/
خب، من نمیتونم چیزی به این سنگینی رو
.بدون کمربند طبیم بردارم
خودت میدونی که نمیتونی کمربند طبیت رو
.بدون "کمربندِ کمربند طبی" برداری
.آی، نه
نمیتونم باهاتون بیام که .بابابزرگ رو بردارین
.خیلی خوب
فقط همینجا بمون و .از قلعه محافظت کن
از قلعه محافظت کنم؟
با این کمر دردم؟
پسر، این گربه ی کیبورد زن .واقعا نازه
ویلج ویل"!؟" (دهکده ی قدیمی)
دهکده ی قرون وسطایی مناسب خودتان" ".را بسازید
.باید کاری بهتری داشته باشم
.و کی...لیک
بالاخره، یه هیزم شکن .که هرچی بگم رو انجام میده
!یا حضرت بیژن
.هنوز هیچی نشده درختارو قطع کرد
.حالا بیا یه مسیر توی جنگل درست کنیم
."بهم بگو "دفروست کلی (بازیگر - فروست به معنی جنگل است)
.باید اینو بنویسم و بران "کونان" بفرستم (کونان اوبرایان، مجری و کمدین تلویزیونی)
.بیا اینجا، تق
.آسیاب، آسیاب
.طویله، انبار غله
،میخانه، میخانه، میخانه، میخانه ...میخانه، میخانه
.فاحشه خانه
.کلیسا
.تماشاخانه داراى صحنه مدور
...و
.کپه ی یونجه
و خداوند آنچه را که ساخته بود"
،نظاره کرد
".و بسیار خوب بود
،آره، درسته
.خدای شما دستش رو کرده توی شلوارش
و بله، درسته، این همون دستی هستش .که با اون شما رو درست کردم
/شیرینی های سیرکی کراستی/
،اگه چیزی یاد گرفته باشم
اونم اینه که نمیتونی آهن زیادی .داشته باشی
شاید یکی از فاحشه های میخونه هات .بتونن لباسای کثیف رو بشورن
.برگشتین
احیانا کل وقتت رو
صرف کارای خونه ی الکی توی یه دهکده ی الکی کردی؟
.برای اونا واقعیه
کمک رسان کوچیک بابانوئل" کجاست؟"
.نمیدونم حیاط پشتی؟
اگه تونسته باشه از توی
"تونل نصفه و نیمه ت به یخچال "فلاندرز بره بیرون، چی؟
/سه روز گذشته از آخرین حادثه/
.جایی نمیبینمش
.مرتیکه ی خر !سگمون رو گم کردی
.وای خدا
.یادم رفت به خرم غذا بدم
.قوربان شوما
.خووووهش میشه
."کمک رسان کوچیک بابانوئل"
!"کمک رسان کوچیک بابانوئل"
،اون سگ رو واقعا دوست دارم
.ولی اسمش بدجوری احمقانه و بلنده
!من سه هفته بود که نبودم
/سگ گمشده/ /زنده یا مرده/ /تماس بگیرید/
این چه کوفتیه؟
.درسته
/یا زنده/
پناهگاه حیوانات هیچ سگ تازی ای رو .تحویل نگرفته
،"فقط یه سگ "داشهوند"، یه سگ "چاو چاو .و یه راکون حامله
.یه عالمه جایگزین خوب راکونش چقدر حامله ست؟
.ما راکون رو نمیخوایم
."خوبه، "مارج
.ارزشش رو بیار پایین
.بابا، من یه چیزی فهمیدم
.در مورد این ماجرا، زیاد ناراحت نیستی
.آره، "لیسا" راست میگه
تو تنها کسی هستی که برای سگ .گریه نکرد
.آدمی نیستم که گریه کنم
چی؟ .تو همیشه گریه میکنی
حتی وقتی که اون سریالی رو ازش متنفر بودی .کنسل کردن، گریه کردی
.برنامه ی "احمقیت" منو عاقلتر میکرد
صدا از کجاست؟ - .آشپزخونه -
!زنده ست
.و روی زمین جیش نکرده
،برای من .اون یه روز عالی حساب میشه
بابا، چرا سگمون رو کابینت حبس کردی؟
.بذارین من جوابش رو بدم
.چون پدرتون یه احمقه
.فکر کنم واژه ی درست "خنگول" باشه (زنانه ی احمق)
"چطوری "کمک رسان کوچیک بابانوئل سر از اینجا درآورده؟
.فکر کنم بدونم چه اتفاقی افتاده
،میرم که یه چیزی بخورم
اما قبل از اون، بهتر نیست "طاعون سیاه" رو معرفی کنم؟ (از بیماری های قرون وسطایی)
چه ناراحتی ای میخواد به وجود بیاره؟
.حالا باید ارابه ی نعش کش هم بخرم
.آخه اینجوری میبرنشون
واقعا شگفت انگیزه
که چندتا چیز رو میتونی با طعم پنیر .درست کنی /شیشه شور با بوی پنیر/
آره، عزیزم، الان تا زانوهات .تو رو میخورم
# آمونیاک میخورم #
# چون طعم پنیر میده #
# میخوام بدونم چی پیش میاد #
یه نوازنده یه آهنگ ساخته و من رو توش مسخره کرده؟
.شکنجه، شکنجه، شکنجه
حالا وقشته که به این سگ .یکم عشق نشون بدیم
.پسر خوب
هی، "هومر"، تو چرا سگ رو بغل نمیکنی؟
،اون میدونه که منو دوسش دارم .اونم منو دوست داره
خلاصه ش میشه که ."آوررررره راست میگی"
فکر نکنم اصلا "کمک رسان کوچیک بابانوئل" رو .دوست داشته باشی
هیچوقت اون رو برای پیاده روی نمیبری .یا توی بغلت نمیخوابونیش
و حدس هم میزنم که حتی .غذاهاش رو هم میخوری
چطوری غذای های اونه وقتی من پولش رو میدم؟
.باشه، باشه
.باهاش مهربونتر میشم
راستش اینه که .هیچوقت به سگ ها علاقه نداشتم
واقعا؟ پس "بانگو" چی؟
بانگو"!؟"
بهت گفتم که هیچوقت .در مورد "بانگو" حرف نزنی
!هرگز
الان چی شد؟ بانگو" کیه؟"
.بانگو" سگ بچگی های "هومر" هستش"
!هنوزم سگ منه
.ما سال ها پیش اون رو داشتیم
نمیدونم الان چی گفتی !ولی هرچی هست غلطه
.غلطه، غلطه، غلطه
من ساعت های طولانی
توی کارخونه ی دودکش های اسپرینگفیلد .کار میکردم
و وقتی که میرسیدم خونه .خیلی خسته بودم
.و "هومر" کوچولو هم همش گریه میکرد
.ولی "بانگو" میدونست که چیکار کنه
حالا عزیزم، میتونیم سریال "مانیکس" رو .به عنوان یه زوج ببینیم (سریال جنایی دهه 70)
،متاسفانه ،مثل همه ی داستان های واقعی
.این یکی هم یه پایان وحشتناک داره
یه داستان داری که پایان داره؟
الان همه ی داستان های من .پایان دارن
دکترهام تو خانه ی سالمندان . توی ژله م یه چیزی انداختن که بخورم
به هر حال، "هومر" و اون سگ
.مثل کریسمس و میل به خودکشی بود (در کریسمس آمار خودکشی بالا میرود)
.ایب"، من دارم تو رو ترک میکنم"/ /"مونا"
.اصلا نمیدونستم
بعدش اون روز شوم اومد
که آقای "برنز" داشت برای
شروع کار پایگاه اتمیش ،بین مردم اعمال نفوذ میکرد
و داشت ایزوتود های پرشده رو
.به همه ی بچه ها هدیه میداد
.یه عروسک بگیرین
.با بلندپروازی های من مخالفت نکنین
.ببین، حرف هم میزنن
توده های سرطانی .پیشامدهای اتفاقی هستن
.چقدر ترسناک
."تو میتونی مال منو داشته باشی، "بانگو
،اسباب بازی های رشوه برای آدما هستش .پسره ی لوس خوش قلب
!اون منو گاز گرفت
.از اینجا ببرش بیرون، پسر
.همین حالا
،"آقای "برنز .من واقعا متاسفم
.من حالم خوب میشه
البته وقتی که جنازه ی اون سگت رو توی دستم بگیرم
و از حرکت ایستادن اون دم پر جنب و جوشش رو .احساس کنم
قربان، آگاه هستین که توی یه مراسم .خوش آمد گویی به به بچه ها هستین
.دلقک رو بفرستین داخل
!احوال محوال
،خب، بانو "گودیوا" موهاش رو کوتاه میکنه
...درسته، و
بچه؟
.مشکلی نیست
.میرم سراغ چیزای با ادبیم
.دختر کشاورز، نه
.مردی از "نانتاکت"، نه
!میمون رو ول کنین
.دفعه ی بعد یه میمون کوچیکتر میگیرم
!خیلی خوب
.آقای "برنز" میخواست سگ "هومر" رو بکشه
.هومر" هم اصلا خبر نداشت"
.اون خیلی معصوم و خپل بود
،البته الان .فقط احمق و چاق هستش
.حواست باشه - .درسته -
،هومر" کوچولو اصلا خبر نداشت"
ولی "برنز" مسئول سگ های آواره رو آزاد کرده بود
.که "بانگو" رو براش بیاره
# هومر کوچولو یه سگ داشت #
# و اسم اون بانگو بود #
# ب و الف و ن و گ و و #
# ...ب و الف و ن و گ و و #
.سریع سوار شو
این درست قبل از زمانی بود که به خاطر کمربند ایمنی
باید کاملا ایست میکردی تا باز بشن و .بتونی بچه ت رو سوار کنی
برای رفتن به مدرسه ی پیانو/ /سواری میخوام
،گر خدا ببندد دری .باز کند فروشگاه اسلحه
.صبر کن ببینم
تو از کجا میدونی "هرمان" چی گفته؟
.داشتی با رانندگی فرار میکردی
.چون سرگذشتش رو نوشته /چگونه با دستم بدرود گفتم/
/من یک قلدر هستم/
/نامه هایی از پرچین/
/غمگین در داخل/
...به هرحال
.پسرم، من یه فکری دارم
یه جای پهلوی صندلیت برای گذاشتن لیوانت؟
.عجب فکر احمقانه ای
ران پا برای اینه که .لیوان رو بگیره
.حالا محکم بشین
/کارخانه ی سوسیس سازی اسپرینگفیلد/ /بچه ها، بیاین ببینین چجوری درست میشن/
."سوسیس ها رو بو کن، "لو
"مطمئنی که برنامه ی "برادر بزرگ (یه شخص بزرگتر به عنوان الگو به بچه معرفی میشود)
نتونست آدم بهتری پیدا کنه؟
آره، خب، تو هم آخرین انتخابم بودی، فهمیدی؟
!کج شدیم
به عنوان مسئول سگ های آواره .اصلا به درد نمیخورم
من الان چیکار کنم؟
خب، آرزوی من اینه که .رئیس پلیس بشم
.خب نمیتونی، چون اون آروزی منه
.من رئیس پلیس میشم
،پس من سخنگوی افرادم (سیاهپوست) میشم
."درست مثل "رالف آبرناتی (رهبر جنبش حقوق مردم آمریکا)
.رالف"، از این اسم خوشم اومد"
:داستان های اصلی/ /هرمان - ویگام - لو - رالف
پسر، این داستان یه عالمه .چیزای ناتمام داره
ولی من میخوم در مورد بابا و .اون قلب شکسته ش بدونم
پدرتون چیزای زیادی رو ...در زندگیش از دست داده و باخته
،موهاش، مادرش
بیشترین باختی که هر آدمی .میتونه توی بازی "مونوپولی" داشته باشه
حاضره که بره زندان و اونجا بمونه ،چون عاشق زندگی راحت اونجاست
ولی به نظرم از دست دادن اون سگ
.بدترین ضربه ای بود که بهش وارد شد
داریم کجا میریم، بابایی؟
همسایه ی قدیمیمون، خانم "ویولا" رو یادته؟
،خب، اون به دهات نقل مکان کرده که هیچ محدودیتی
برای یه خانم جوان .در نگه داشتن حیوون خونگی وجود نداره
خانم "ویولا"؟
مگه اون دیوونه نبود؟
الان، پسرم، آدمای زیادی دیوونه هستن
.تا اینکه یه چیزی ازشون بخوای
میدونستم که "بانگو" میتونه اونجا زندگی خوبی داشته باشه
.و آقای "برنز" هیچوقت اون رو پیدا نمیکنه
،"خدایا، خانم "ویولا
میخوام که شما و همسرتون بدونین
.که چقدر ازتون سپاسگزارم
.خب، این سگ رو ببریم داخل
.بیا
پسرم، چرا سوییت شرتت رو بهش نمیدی
.که همیشه به یادت باشه
.خیلی خوب
چندوقت دیگه میتونیم برگردیم و اون رو برگردونیم؟
باید به پسرم میگفتم که
داشتیم سگ رو برای همیشه .از خودمون دور میکردیم
اصلا فکرش رو نمیکردم که یه بچه ی 6 ساله
.بتونه همچین چیزی رو درک کنه
.چی؟ نه
!نــــــــــه! نـــــــــه
!"بانگو"
.مشخص شد که سریع موضوع رو گرفت
.پدرتون ویران شده بود
.امان از زن ها و گریه هاشون
.داستان لعنتی رو تموم کن
.امشب مسابقه ی هاکی دارم
...وقتی که بالاخره رسیدم خونه
.سیمپسون"، سگ هات رو آزاد کن"
اون رفته و .تو هیچوقت نمیتونی بگیریش
."من آدم قدرتمندی هستم، "سیمپسون
،میتونم برم به "مک دونالد" و یه سوپ سفارش بدم
.و اونا برام درستش میکنن
.بیا. بگیرش
،من یه حشره کش دارم . و نمیترسم که ازش استفاده کنم
این بوی آب قند هستش؟
متاسفانه من به سگ همون گفتم که
.میتون سگ تو رو جر بدن
یه کاری نکن که توی چشمای بی ترحم سیاهشون ،نگاه کنم و بگم
بابایی براتون یه دوست نیاورد" "!که جرش بدین
بانگو" کجاست؟"
...هنوزم توی خونه ی اون زن دیوونه ست
،بگیر بخواب، پسرم
،ببین
من به فکر چیزی هستم که میتونه
بیشترین از کشتن یه سگ .برات لذت بخش باشه
انداختن جنازه ی یه اسب توی کلیسا؟
.نه. شکشتن غرور یه مرد
.غرور من
فکر کنم همیشه بتونم
بعدا جنازه ی یه اسب رو .توی کلیسا بندازم
.قبوله
مجبور بودم یک سال
.از سگ هاش مراقبت کنم
سعی کردم که
،یه لباس ضد گاز گرفتن بپوشم
ولی اون "اسنوپی" های شیطانی .همیشه راهشون رو به داخل پیدا میکردن
.هنوز کارم باهات تموم نشده
اصرار میکنم که هیچوقت .کفش و کراوات مناسب نپوشی
فقط کفش راحتی
:و تحقیر آمیزترین کراواتی که وجود داره
.دکمه ای
ولی سخت ترین قسمتش
این بود که پسرم از دستم .عصبانی بود
مدرسه امروز چطور بود؟
.سس رو بده، لطفا
حتما برات جای سواله .که چجوری هاری گرفتم
...خب - .دیگه گشنه م نیست -
،رابطه ی ما دیگه هیچوقت خوب نشد
و هیچ مقدار نادیده گرفتن .نتونست اون رو درست کنه
بابابزرگ، چرا ناراحت کننده ترین داستانی که تا حالا گفتی
تنها داستانی هستش که با عقل جور در میاد؟
.با عقل من که جور در نمیاد
اتفاقا من این رو .یکم متفاوت یادمه
.خب، پس نسخه ی خودت رو به ما بگو
،مسلما من بچه بودم ...ولی به نظرم
بابابزرگ همیشه از "بانگو" متنفر بود
و عاشق پول بود برای همین "بانگو" رو
به به جادوگر روستایی شرور میفروشه
فقط برای اینکه بتونه
با چندتا سگ پولدار بپره و بابانوئل رو گروگان بگیره
که من هیچوقت اسباب بازی هایی که .میخواستم رو هدیه نگیرم
...و بعدش... بعدش
...چیزی که اتفاق افتاد... این بود که
خدایا، داستان من به غیر از اون قسمت بابانوئل
.اصلا با عقل جور در نمیاد
.آره، ولی حداقل کوتاه بود
.صبر کنین. صبر کنین
یه بخشی از داستان هست .که حتی بابابزرگ هم نمیدونه
،چندماه بعد .رفتم که "بانگو" رو نجات بدم
/اتوبوس مخصوص سیگاری ها/
.هندریکس"، بیا اینجا پسر"
اما یه چیزی بود .براش آمادگی نداشتم
...بانگو" بدون من"
.خوشحال بود
.تبدیل به سگ اون شده بود
."هومی"
.واقعا متاسفم
.سگ ها اینطورین دیگه
ناسپاسترین و بی وفاترین موجوداتی که .خدا آفریده
هومر"، شاید بهتر باشه" .یه نگاهی به این بندازی
"یه کارت کریسمس که از خانم "وایولا .سال ها بعد گرفتم
.هنوز سوییت شرت منو داره
.بانگو" تو رو فراموش نکرد"
برخلاف اون موش های صحرایی .که ولشون کردیم
.مثل سگ بی وفا هستن
.خدای من، بابا
.بهت یه معذرت خواهی بدهکارم
.تو جون "بانگو" رو نجات دادی
.امکان نداشت تا الان بفهمم
تمامی این سال ها فکر میکردم
.که تو اون سگ رو بیشتر از من دوست داشتی
چرا همچین فکر میکردی؟
چون تو رو توی خونه ای گذاشتم که بهت غذای سگ میدن؟
.بیا بغلم، پسرم
.باشه، ولی زیاد تمرین نکردم
دستت رو طوری بگیر که .داری کیک عروسی رو میگیری
با چه طعمی؟
.مهم نیست
،اگه مهم نیست .پس طعم "اسنکیرز" رو انتخاب میکنم
.اون که طعم نیست
توی آشپزخونه های امروزی
.هرچیزی یه طعم داره
.فقط بغل کنین دیگه
هومی"؟"
،زودباش پیر .فقط رفتن به تخت خوابه
.سگ خودمه
،"باشه، "هومر .الان خوش باش
.ولی فردا اون مال منه
/پارک سگ ها/
.: هنوز تمام نشده :.
مونتگومری برنز/ /سقوط مالی" رو توضیح میدهد"
/مرکز حزب جمهوری خواه اسپرینگفیلد/
/همین الان بد تجاوز کنید/
بازم پنیر میخواین، قربان؟
هیچ خبر از "کارل راو" نشد؟ (سیاستمدار)
قربان، برخلاف اونچه که به شما میگه .همه چی تموم شده
.رامنی" باخت" - .لعنت -
فکر کنم الان وقتیه که باید به این آدمای خوب
.در مورد سقوط مالی پیش رو توضیح بدم
فکر کنین که اقتصاد یه ماشینه .و یک آدم پولدار راننده ی اونه
،اگه پول رو به راننده ندین
.اون کاری میکنه که سقوط کنین
.عقل سلیم اینو میگه
،علاوه بر این آدم های پولدار چیزها رو
.بیشتر از آدمای معمولی احساس میکنن
/کلوپ میلیاردرهای اسپرینگفیلد/ /شب انتخابات/
.و ما برخوردمون رو با مهاجرین عوض کردیم /مهاجرین خوش آمدید/ /لطفا نیوجرسی را انتخاب کنید/
من یه پیشنهاد جالب دارم اجازه میده که به این کشور
.سالانه 200 تا ایرلندی کثیف و سیاه وارد بشن
من یه عالمه سیب زمینی دارم که باید پوستشون کنده بشه
و اسطبل هایی که باید .داخلشون تمیز بشه
.قربان، جواب نظرسنجی های لحظه ای اومد
.دارین به پایینتر سقوط میکنین
.خب، پس فقط بذارین اینو بگم
(مارکو روبیو"... (به اسپانیایی حرف میزند" (سناتور فلوریدا)
.متاسفانه اوضاع رو بدتر کردین
چطور؟ چرا؟
الان گفتین که "مارکو روبیو" یه .دستمال صورتی هستش
.این اعلان عمومی تمومه
.فیلمبردار رو اعدام کنین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.