..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داوه!
این یک شب درخشان شده از تنیس زنان است
با پتروکوا و در گوشه ماشاکوا
ما شما رو به یه (مسابقه) دو نفره می بریم
بین Pavlyuchenkeka-Vilnikova
و Strakova-Mishtnupetrateva.
واسه من، بین لنگ ها و سینه هاست.
چیییی؟
تعویض کانال؟؟؟؟؟
اما من دارم تنیس ضعیفه ها رو می بینم
کی- یا کاراته هیولاها
ای دیگه چه کوفتیه؟
این برنامه مورد علاقمونه
مامان گفته میتونیم این و نگاه کنیم
واقعا اون اینو گفته؟
میخوای بری طبقه بالا ازش بپرسی؟
نچ.
از صومعه شائولین
در تاریکترین جای ترانسیلوانیا از تخم جهنم اومدن
با افتخار همدیگر کشی، آنها برای صلح داد و بیداد میکنن.
کی- یا
کی-یا! کی-یا!
حالا خوشت اومد؟
نظرت در مورد سیاره جکسون و تیپ زمین چیه؟
بابا، ما دیگه این برنامه رو نگاه نمیکنیم
اون واسه بچه هاست
قدرت سیاره
کونگفو کار گرگینه ضربه خسته ای می زنه لکه فن لگد میزنه
بس کنید. هیولاهای کاراته کار سر میز شام نداریم.
این کی-یا کاراته هیولاهاست
سامورایی شامپویی انفجار
نینجا صابون پرتاب می کنه
هیولاهای کاراته کار تو وان حموم نداریم
کی - یا کاراته هیولاها
تولدت مبارک بابا تولدت مبارک بابا بزرگ
واقعا این اتفاق افتاده؟
حمله قرصی حمله شمشیر واقعی
گرفتمش هیولاهای کاراته کار نداریم
کی-یا
بسته. فردا یه کار آموزشی می کنیم.
ما به موزه علوم میریم
لعنتی
بالاخره علم واقعی
تو تونستی عزیزم
تو قول داده بودی که هیچ لذتی نباشه و رسوندیش
آه، سلام
من بلز پاسکال، مخترع نظریه احتمال هستم
دلیل ملاقات شما تو اینجا چیه؟
آفرین، من می گم
دوستم سنجاب ابله
این در مورد خرید یه بلیط بخت آزماییه
سنجاب ابله تو میدونی احتمال Silly Squirrel, do you know the probability
برنده شدن یه بخت آزمایی چیه؟
نمی دونم
چرا؛ تو بیشتر شبیه اینی که
یه ماشین از روت رد بشه
یا یه رعد و برق بهت بزنه
یا توسط یه سنجاب به قتل برسی
اگه احتمال رو فهمیدی
تو هرگز بخت آزمایی رو شرکت نمی کنی
بچه ها، این نمایشگاه علوم
بهم گفت که چقدر احمقانست که بخت آزمایی رو شرکت کنم
هو، هو، هو. پس بلیط آخر هفتمون رو نمی خری؟
شنقولی؟ اگه بازی نکنی نمی تونی ببری
هی، وقتش شده. روشنش کن. روشنش کن.
چهار شماره خوش شانس برای چهار تا بهترین دوست
آره، من همیشه سه رو انتخاب می کنم
تعداد برادر خواهرامه که
من، آه، بازی گرسنگی تو رحم مادر می کردیم
19 واسه من. آه، بهتریم سال زندگیم 1996
شماره های من 22
بی دلیل، همینجور دور همی 22
و من 69
چونکه مردم همیشه می خندن بهت وقتی می گی 69 (مترجم: 69 یک پوزیشن جنسی است)
هیشکیم نمی دونه چرا
و شماره های برنده...
سه، نوزده
بیست و دو و شصت و نه
اوه خدای من ما بردیم
ما بخت آزمایی اسپرینگفیلد رو بردیم
اون 200 بزرگه نفری 50 هزار چوق
رفقا، رفقا، ما باید یه جشن بگیریم یه پارتی خفن
من بلیط رو نقد می کنم هومر، هومر تو غذا رو بگیر
من احمقترین بال ها رو از آشغالدونی بال ها می گیرم
و لنی، تو مشروب بگیر
اما ما خودمون که تو بار هستیم
اوه، نه. این فقط گازوئیل و آب هات داگه
کی اهمیت میده؟ ما پول رو بردیم
من خیلی خوشحالم
به سلامتی بهترین حال دنیا
پول
رفقا، من یه برنامه بزرگ واسه این برنده شدن ها دارم
من می خوام یه استخر بسازم
رو زمین؟
زدی تو خال روی زمین، عزیزم
تو چطوری کارل؟
تو با این سهم پولت چیکار می کنی؟
اوه، آه، فکر کنم کارل هنوز بلیط رو نقد نکرده
من مطمئنم اون تو ترافیک گیر کرده
آره، این دقیقا چیزیه که اتفاق افتاده
تعجب می کنم کارل کجاست
امیدوارم رفیقمون تصادف نکرده باشه
خوشحالم که ما آدمای مهربونی هستیم
که نگرانه امنیته کارله
به جای اینکه به این فکر کنیم که اون پیچیدوندتمون
من این فکر رو نمی کنم
کارل دوست خوبمونه دوست خوبمون
آره، کارل پیر خوب
تلفن کارل پیر خوب مستقیما رفت روی وویس میل
دوباره
قدرت دوستی خیلی جالبه
من حتی به کارل مشکوک هم نشدم
سریعتر رانندگی کن به خاطر قدرت دوستی
کارل رفته
پولمون رفت
بهمون خیانت شده
توسط کارل پیر خوب
رفقا، فکر کنم به یه آهنگ جدید نیاز داریم
♪ چهار رفیق صمیمی
♪ که هرگز نزاع نداشتن
♪ هومر سیمپسون، لنی، مو و .... ♪
♪ و......
و هیچکس
همه پول بخت آزماییمون رفت
اگه حتی من دوباره کارل رو ببینم
منجمدش میکنم و به قطعه های یخ تیکه تیکش می کنم
و اسکوپش می کنم توی ادرارم
و با چشم بندی دوباره جمعش می کنم
رفقا، به کارل یه شانس بدین مطمئنم اون بر می گرده
فکر نکنم
بالش گردنی مسافرتیش از دم مجسمش رفته
فلاس
اون بر نمیگرده نمی دونی؟
می خوام منتظر باشم تا ببینم واقعا چی شده
ببین، شرط می بندم اون به کبک پرواز کرده تا مارو برگردونه
حبه قند معتبر فرانسوی کانادایی
من می تونم تستش کنم
مممم. مرسی بابت حبه قند کارل
هی این چیه؟
من رفتم خونه
خداحافظ واسه همیشه کارل کارلسون
کجا رفتی کارل؟
واسه اون پول برنامه داشتم
من یکی از اون آدما بودم
که عاشق سس تند بودم. میدونستی؟
ساسبند سس تند بیژامه سس تند (مترجم: ساسبند نوعی کش است که بعضی از مردان به جای کمربند استفاده میکنن)
کراوات با کمی فل فل چیلی روی اون
من هنوز نمی تونم باور کنم که کارل برده شدنتون رو برده
من فکر می کردم این کار توه
یا تو. یا تو
می دونم. منم همین طور
اون آخر پیچوندن بود
شاید اون یه دلیل خوب داشت
که اینطور خفن پیچوندتون
اون گفت میره خونه پاسپورتش هم رفته
اهل کدوم کشوره؟
آه... آه.... چه میدونم
تو نمیدونی کارل اهل کدوم کشوره؟
بیخیال. تو میدونی چقدر دوست هستیم
ما خیلی عمیق به گذشته هم نمی ریم
ما در مورد کارمندا صحبت می کنیم
مثل بیسبال و کامیون
و وقتیکه بچه ها خیلی سنگین بلند می کنن
و زبارشون در میره
می دونی، کارمندا
شاید اگه در مورد کارمندا کمتر صحبت کنی
در مورد خیلی ها که رفیق صداشون میکنی بیشتر بدونی
خوب، دیگه موضوع این کوتوله مهم نیست
کارل رفته
و ما در حال حاضر جایگزینش و آزمایش می کنیم
توهین آمیز تر از این نمیشه
پسر
اوه، البته
اوق هممم
هی، هی، اون رو بنداز بیرون از اینجا
من حتی نمی خوام دوباره
اون آخوند سارق همه پولهای برنده شدمون رو ببینم
یه دقیقه صبر کن
یه چیزی توی لنز های عینک آفتابی کارل رفلکت شده
فقط باید یکم نزدیک تر بشم بهش
اون داره به یه چشمه آب گرم نگاه می کنه
و یه علامت جلوی اونه
اوه... اون خیلی کوچیکه واسه خوندن
اون، این معکوسه
اینو امتحان کن
چشمه آب گرم استارک کور
همممم
این چشمه یکی از مشهورترین
عجایب طبیعی توی ایسلنده
من فکر کنم، اونجا جاییه که کارل اهلشه
ایس-لند؟
این واقعا یه جاست؟
من فکر می کردم اون غار سوپرمنه، سوپرمن بود
ایسلند دقیق ترین سوابق خانواده رو نگه می داره
از هر کشوری تو دنیا
اونجا کارل تصویب شد
توسط یه زوج که بیرون ریک جاویک زندگی می کنن
خوب اونجا خونه کارله
پس اونجا جاییه که پولامون هست
و جاییه که میریم بساطمون رو جمع کنیم
هر کیف 50 دلار
فکر کنم فقط یه گیتار واسه این سفر انتقام جویانه بیارم
شما دارین یه جای خیلی دور میرین
دلم واستون تنگ میشه
عزیزم، من به خاطر ما میرم
اون پول واسمون یه استخر شنا میاره
اون کانون خانواده داغونمون رو دوباره جمع و جور می کنه
ما داغون نیستیم
ما داغونیم خیلیم داغونیم
چطور من بخوابم؟
اگه کسی منو به گوشه
ته ته تختمون هول نده؟
من از قبل حواسم بهش بود
اوه...
اوه، این عالیه
من نمیتونم دیگه منتظر خنده رو صورت کارل باشم
وقتیکه سورپرایزش میکنیم
من اول بقلش می کنم
هی لنی؟ کی می خوای عاقل شی؟
کارل هرگز نمیخواد که دیگه ببینتت
من حرفم رو بهت زدم
این باحاله
اینجا میگه ایسلند سبزه و گرینلند یخیه مترجم: (ایسلند یعنی سرزمین یخی و گرینلند یعنی سرزمین سبز و در اینجا هومر به این اشاره می کنه که اسم این جاها کاملا برعکس پوشش اون مکان هاست)
وایکینگ ها اسمش رو عوض کردن تا همه رو گول بزنن
این جالبه خیلی خوبه
چه پوزبندی
هی وایکینگ ها هنوزم اینقدر سرده
من فقط شلوارک آوردم
ببخشید آه
ما دنبال دوستمون می گردیم
اون آه... اون بلند قده
آه، یه ژاکت می پوشه
هیچ خالکوبی قابل مشاهده ای هم نداره
فقط بگو اون سیاه پوسته مو
گفتی اون سیاه پوسته
اسمش کارل کارلسونه
کارل کارلسون
خانوادش برای هزاران ساله که مورد تنفرن
چطور در مورد خانواده کارل می دونی؟
کشور ما خیلی کوچیکه
خیلی قضاوت کننده و فضول
Ingimar Ogmundsson, سوزاکت چطوره؟
داره خوب میشه. امابه کندی
چرا همه از خانواده کارل متنفرن؟
جوابش اینجاست
این داستان بهت در مورد خانواده کارل میگه
نگهبانان ساحل بودن
همیشه حواسشون به حمله های بزرگ بود
ایمنی ایسلند وابسته به هوشیاری اونا بود
اما کارلسون ها توی وظیفشون شکست خوردن
دشمن حمله کرد
روی زمین های گدازه ما زباله ریختن
سویت شرت هامون رو سوزوندن
و با اسب های کوچیکمون جشن گرفتن
ظاهرا، پیجوندن دوستات
توی خون کارله خون تصویب شده اون
خیلی خوب این خونه خانواده کارله
بیست و دو
اووه، پیف، اوه یه عالمه حروفه
22 Hjorleifsstrati.
پس به این خاطر شماره بخت آزمایی کارل 22 بود
آره؛ و به همین خاطر اون شلوار پشمی گفت "Hjorleifsstrati"
کل و هوم
درب ها قفلن
خوب، پس باید صبر کنیم تا اون بیرون بیاد
اوه، مرد، سهام داران حوصله سر برن
ایکاش یه چی داشتم که نگاه می کردم
خوب فکر کنم دوباره باید به قرار داد رنت ماشین یه نگاه بندازم
چشم پوشی خسارت، بررسی شد
با باک بنزین پر باید برگردونی بررسی شد
همه رانندگان باید بالای 25 سال باشن
و بررسی شد
دوستت دارم مامان
می بینمت بابا
اون کارله
بیدار شو، بیدار شو
ها؟ هاا؟
آه لعنتی، گمش کردیم
اونجاست و پولامون همراهشه
فایده نداره
ما کاملا شبیه همیم
تونستیم
جوابمون رو بده یا یه لقمه
یه کوسه که تو ادرار خودش تخمیر شده می کنیمت
نه نه، هرچیزی اما خوردن نه
دفع مواد غذایی سرزمین مادری من
آره کارل، بهشون دلیل خوبی که داشتی رو بگو
به خاطر قرض گرفتن پول
ببینید، من می پذیرم
که شما رو خیلی خفن پیجوندم
اما این کار رو کردم که اسم خانوادگیم رو پاک کنم
همه مقصر اون حمله وحشیانه رو
اجداد من می دونن
اما داستان یه صفحه گم شده داره
اوه آره.... یه صفحه پاره شده بود
خانواده من همیشه اعتقاد داشت
که ما شجاعانه در برابر وحشی ها جنگیدیم
و صفحه گم شده اثباتش می کنه
من پول بخت آزمایی رو واسه خرید اون صفحه گرفتم
واسه برگشت افتخار خانواده ام
چرا به ماها هیچی نگفتی؟
ما دوستاتیم
بهتون نگفتم چونکه....
ما دوست نیستیم
دوستان احساساتشون رو با هم در میون میذارن
امیدها، آرزوهاشون
دوستان می دونن که دوستاشون اهل ایسلند هستن
ما فقط آدمایی هستیم که تو صندلی های بار بقل هم میشینیم
و در مورد.... پیف.... کارمندا صحبت میکنیم
پس یعنی این همه سال واست هیچ معنی نداره؟
واسه من نه متاسفم لنی
مساله ای نیست حالا ما می دونیم
این همه اتفاقات افتاد
فکر کنم این بهم کمک کنه تا خیلی راحت....
کارل رو بکشیم
وقتیکه بهترین شلیک نهایی رو میکنه
همیشه بهترین نمایشه
اووو. چشمم چشمم
چشمم
هی، هی، هی, لنی فراموشش کن، فراموشش کن
ببین، ما هنوز پول رو داریم
چیییییییی؟ چیییی؟
این دیگه چه کوفتیه؟
اون صفحه گمشده از داستان؟
اون چیزیه که من پول بخت آزماییمون رو خرجش کردم
پس این واسه ماست
لطفا برش گردون لطفا
این افتخار خانواده ام رو بر می گردونه
شاید باید اینو به دوستمون بر گردونیم
اما ما دوست نیستیم، یادته؟
متاسفم کارل
این جنگ جهانی دومه دوباره
آمریکا در کون ایسلند میزنه
نه
بچه ها فکر می کنید کارل حق داشت؟
اگه دوستای واقعیش نباشیم چی؟
شاید ما تنها آدمایی باشیم که
کارمند
سلام، هومی
پول رو گرفتی؟
بچه ها تو نودل های استخر گیر کردن
نودل ها رو توی آلونک بذاز
هیچ استخری در کار نیست
هممم؟ کارل همه پولمون رو خرج کرد
واسه این صفحه احمقانه واسه یه داستان احمقانه
من گفتن باهاش سوپ داستان درست می کنیم
و جرعه جرعه اش سوپمون رو می خوریم
این به کارل جدا شدن دوستیمون رو توی زندگی واقعی نشون می ده
میدونم کارل اشتباه کرد
اما نابودی چیزی که واسه اون خیلی مهمه
واقعا بهتون احساس خوبی میده؟
آخه ما نمیدونیم اون چی میگه
داستان رو بخون و ببین چی می گه
اما چطور ما یاد بگیریم ایسلندی کهن رو بخونیم؟
با این
آره، دکترم گفته
این واسم بهتره که نخوابم
خار؟
آره
Forvitinn.
نمیتونم انجامش بدم نمیتونم انجامش بدم
تو نمیتونی انجامش ندی
خوب، بذارید ببینیم این چیز چی می گه
وقتیکه مهاجمان وحشی آمدند
کلارسون ها اون ها را با سلاح های آمادشون دیدن
واو، خانواده کار واقعا دلیر بودن
سلاح ها.... که اونها بلافاصله
اونا رو تسلیم کردن
سپس کارلسون ها به وحشی ها اجازه ورود به پشت دروازه ها رو دادن
و به اون ها در غارت و چپاول ملحق شدن
و بزرگان روستا را به آتشفشان انداختن
سپس کارلسون ها این داستان رو نوشتن
که هیچ وقت خیانت و بزدلی شون رو فراموش نکنه
خانواده کارل ازونی که ملت فکر می کنن افتضاح ترن
اونا اصل لاشی بودن
کارل به دوستاش خیانت کرد و پول های بخت آزمایی رو بالا کشید
همش به خاطر هیچی هی رفقا
من فکر میکنم احساس بدی در مورد کارل دارم
توجه کنید، همه در ایسلند
یه خبر مهم داریم
یه وقت آزاد به زندگی روزمرتون بدید
سخنرانی آمریکایی ها رو بشنوید
آه! آه اِه
همه همینن؟
نه
بله
ما یه چیزایی در مورد مردم ایسلند یاد گرفتیم
شما یه حمله وحشی ها رو تحمل کردید
کل فروپاشی مالی
و یک نخست وزیر لزبین
شما موفق به زنده موندن در یه جزیره کرپ هول شدید
که شبیه ماه و بوی شبیه تخم مرغ فاسد میده
و واسه اون کار باید خیره بمونید
اما ازتون می خوام که لجاجتتون رو کنار بذارید
تا زمانیکه در مورد کارل کارلسون می گم
لعنت بر خانواده کارل
خون هزاران اسب کوچک در دستان اوناست
مهم نیست 1000 سال پیش چه اتفاقی افتاده
افتخار کارل کارلسون
توسط اعمالش باز خرید شده
کارل کارلسون که کمک کرد اساس کشی کنم
حتی با اینکه یه هفته قبلش اساس کشی کرده بودم
آره، و وقتیکه ما
داشتیم خونمون رو رنگ می زدیم کارل کارلسون اون نوار آبی
که میدونید آورد.
اون واقعا باعث میشه که بدونید دارید چیکار میکنید
پوستش رو کند
و شما اون خط خیلی صاف رو اونجا دارید
و وقتیکه اون شش بسته و به خونه من آورد
اون خونه اضافه واسه اونا نگرفت
کارل کارلسون اونا رو تو یخچال گذاشت
کارل کارلسون دوست ماست
حتی اگه اون باور نکنه
اگه ما بتونیم کارل رو ببخشیم
به خاطر دزدیدن پول بخت آزماییمون
شاید شما هم می تونید
توی قلبتون راهی پیدا کنید که اجدادش رو ببخشید
خیلی از مهربونیهای کارل کارلسون
کارهای اجدادش رو باز خرید می کنه
مامان، بابا، خونواده ما می تونن صورتشون رو تو عموم نمایش بدن
برای اولین بار تو این 1000 سال
آی آی
چطور می تونی بگی این مردا رفیقای واقعیت نیستن؟
من... نمی تونم
نمی تونم
آی
رفقا، ممنون که بهم درس دادین
معنی واقعی دوستی مردونه
چیزایی که در اینجا میاد
اون چیزای مردونه
ما با هم احساساتمون رو به اشتراک نمی ذاریم
ما با هم ازونا فرار می کنیم
آره، میخوام بگم بهتون دوستتون دارم، اما آه
نمی خوام بگم
و شما نمی خواید بشنویدش
هی چی رو
خیلی خوب، همه، آماده باشید که ببینید
اوه، اوه اون چیه، اون چیه، اون چیه؟
...keg-pools!
هورا هورا
هی! آه
خوب
میرم خونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ششششش