..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،خيله خب هومي
.دارم ميزنمش تو برق
،وايسا، وايسا، وايسا !وايسا، وايسا، وايسا
.سنگ قبرا ميتونن يکم کج تر باشن
.بزار اين دل و روده ها رو بزرگ تر جلوه بدم
...و
.روشنش کن
[فرياد هميشگي ترس
،هالووين تو خونه ي سيمپسونا
!چه سنت قديمي اي
دوباره مي خواين برين تو خونه ي درختيتون
که سه تا داستان ترسناک تعريف کني؟
.هفه ي بعد اين کار رو مي کنيم
،داستانا هستن، "رواني" که اسکينر و مامانش توشن
.اروسک هاي جادوگر شهر اوز" که من توش فازي مترسک رو بازي مي کنم"
و يکي که وسايل خونه باهوش ميشن و سعي
.مي کنن دنيا رو به دست بگيرن يا يه چيزي تو همين مايه ها
!ممم! ترسناک به نظر ميان
.اه. مردم عاشقشن
.فرياد هميشگي ترس" امسال خيلي قشنگ شده"
.من تا حالا گربه سياهايي نديده بود که پشتشون انقدر خم باشه
.خب، بايد جالب باشن ديگه
.ديگه هر سال تعداد کمتري از مردم خونشون رو براي هالووين تزيين مي کنن
مردم بيشتر و بيشتري دارن چراغاي حياطشون رو خاموش مي کنن
.و وانمود مي کنن که خونه نيستن
!خراب کننده هاي هالووين
!خراب کنا
چطور ممکنه که بخواي يه روزي رو که ميتوني تو ظرف سالاد
به مردم آبنبات بدي رو جشن نگيري؟
.خبر بد دارم بابا
اسکلت هاي پلاستيکي رو خيلي نزديک
.به بخاري گذاشته بودي
مهم نيست، مي بريمش خونه ي سالمندان
.و به بابا بزرگ ميگيم که هم اتاقيه جديدشه
.همه سوار ماشين بشين
همگي قراره که بريم مغازه ي هالووين
.که اسکلت بخريم
اووه، يادمون باشه که رفتيم اونجا
.يه لباس هم براي سگمون بگيريم
هيچي به حيوونت نميگه که دوست دارم
.به اندازه ي اينکه بزاري از کاراي با حال آدما لذت ببره
کي مي خواد يودا باشه؟ [يودا: يکي از شخصيت هاي جنگ ستارگان
تو مي خواي يودا باشي؟
[مرکز هالووين
[مرکز رسمي هالووين
.من ديگه نميتونم واسه امشب صبر کنم
بالاخره به اندازه ي کافي بزرگ هستم
.که به شب ترس هالووين کراستي لند برم
.اوه، آره، اينا هالووينشون خيلي خوبه
.حالا فقط وايسا تا اينکه بري اونجا و پمشکاي سياهشون رو امتحان کني
.همون طعم پشمک معمولي ميده
،فردا وقتي دوستام راجبش بپرسن
."بهشون ميگم: "اه، چيز خاصي نبود
!ولي چيز خيلي، خيلي، خيلي خاصيه
به مغازه ي موقت هالوويني من
.خوش اومدين
.اسم ترسناک هالووينيم رو ببينين
!ا-بوو [بوو: صدايي که در کشور هاي انگليسي موقع ي ترسنودن کسي در ميارن
.ميدوني، راستشو بخواي من از اين اسم بيشتر خوشم مياد
!هي، هي
چرا هيچ کاري نمي کنين؟
چون هنوز حالم بعد خوردنه اون چراغ
.درخشانا خوب نشده
!منم اون برف شادي هايي که خوردم رو مغزم نشسته
.برگردين، برگردين سر کارتون
برين اون گره هاي تار عنکبوتاي مصنوعي رو باز کنيد
.تنبلاي به درد نخور
احساس نمي کني که داري يه خورده سخت گيري مي کني؟
،خانوم سيمپسون
.اينا شغلشون موقتيه
اينا کار کنايي هستن که هر تعطيلي اي
،شهر به شهر ميرن
!و با آبنبات و چمن عيد پاک خوردن خودشون رو زنده نگه ميدارن
،اگه من باهاشون مهربون باشن
ازم طوري سو استفاده مي کنن که يه ساندويچ فروش هم
.اونجوري از گوشت استفاده نميکنه
.اووه! اسکلتاي مارياچي
.هم ترسناکن و هم راجب مکزيک بهت ياد ميدن
:پيس! هي مرد گنده، نظرت راجب اين معامله چيه
،تو يک دونشون رو از من با پول نقد بخر
.من سه تا ديگش رو واست مجاني ميزارم تو ماشينت
.اين معامله ي خيلي خوبيه
.فقط راجب اين به اون صاحب پير اينجا نگو
.تو آدماي خيلي خوبي استخدام کردي که برات کار کنن
.همين الان باهام يه معامله ي خيلي خوب کردن
واقعا؟
.راجب اين معاملتون بهم بگو
.باشه، ولي به صاحب پير اينجا چيزي نگو
.ما از اون متنفريم
.برين بيرون. همتون
!آشغالاي موقتي! برين بيرون
.هيچکس سر آپو ناهاساپيماپتيلون کلاه نميتونه بزاره
!حالا اين کيفاي مشکوک پرتون هم با خودتون ببرين
.خيلي از اينکه باعث شدي ما اخراج بشيم پشيمون ميشي
.خب، من همين الانم پشيمونم
.آره، پشيمون ميشي
.من گفتم که، همين الانم پشيمونم
!ما گفتيم پشيمون ميشي
.من ميدونم کي پشيمونم، و الان هم پشيمونم
.شما ها اصلا من رو نميشناسين
.اگه مي خواين دوباره وارد شين بايد دوباره بليط بگيرين
.اين که ترسناک نيست
.من فکر مي کردم ترسناکه
!ترسناک
.خيلي تشريحيه
.خيلي چيزاي اينجا تشريح شده ان
.آره، خوناشون خيلي واقعي به نظر ميان
،بايدم باشه
.مرد اين روزه خيلي پيچيده ان
!مي خوام برم خونه !مي خوام برم خونه
.چي؟ نه
.ما که تازه اومديم
.ليسا، عزيزم، به نظر من بهتره که بموني
،و اينو نميگم چون که بليطا خيلي گرون بودن
.با اينکه واقعا هم خيلي گرون بودن
ولي يادت باشه که تو خيلي براي لذت ترسيدن
از چيزايي که خودتم ميدوني واقعي نيستن
.هيجان زده بودي
.بر خلاف پول خيلي واقعي اي که من خرج اين کردم
.باشه
.باشه، يه بار ديگه سعي مي کنم
خوبه، حالا دستمو بگير و
.با هم از وسط جمعيت اين زامبيا رد ميشيم
.اين واقعي نيست
آقا؟ آقا؟
....من ،يه لحظه وايسا ليسا
.بابا داره انتخاب ميکنه رو چوب شورش چي بريزه
آقا؟
!اوه، نه، من گم شدم
.خب، يه بزرگ تر پيدا کن
.يه بزرگ تر پيدا کن
.ببخشيد، من گم شدم
....ميتونين لطفا بهم کمک کن
من نميتونم خانوادم رو پيدا کنم
...و خيلي ترسيدم و من
قربان، مثل اينکه يه مشکل
.بچه ترسو داريم
.زوم کن و اسکن کن ببين ترسيده يا نه
.ميزان وحشت هفته و داره ميره بالا
.خاموش کن. همش رو خاموش کن
!کل لعنتيش رو خاموش کن
.توجه کنيد
تمام شادي و خنده هاتون رو
.کاملا متوقف کنيد
.زمان خوشي وحشتناک متوقف ميشه
ما يه بچه ترسو پيدا کرديم که فکر ميکنه
.واقعين و داريم ميبريمش بيرون
.وقت استراحت هست 65 دقيقه
.همه هم بايد دوباره پول پارکيگ بدن
...آقا
[روز هالووين
ليسا لباس هالووينت رو تو
مدرسه نمي پوشي؟
.نه امسال من کلا تو هالووين شرکت نمي کنم
.اوه، عزيزم، ميدنم ديشب ترسيدي
.ولي تو خيلي رو لباس فرايدا کالوت کار کردي [فرايدا کالو: نقاش معروف مکزيکي زن
.حداقل فقط ابروهاش و سيبيلش رو بزار
!نه
.شما بچه ها خيلي قشنگ شدين
.لذت بخشه
!هيچجا خونه نميشه
!وايسا سيمپسون
.بزار اون لباس دزد درياييت رو ببينم
.اصلحه که نميتوني داشته باشي
.سربند، که لباس خلافکاراس
.چشم بند، واسه آدم هاي يه چشمي توهين آميزه
اوه، و فقط براي اينکه ترس کسايي
...که از دزداي دريايي ميترسن رو کمتر کنيم
[نوشته: وانمود دارم ميکنم
[هالووين مبارک نباشه
!نه! دست از سرم بردار
!دست از سرم بردار
...ليسا
...هومر
.به نظر من بهتره "فرياد هميشگي ترس" رو جمع کينم
.چي... م...ما نميتونيم
من موتزارت تزيينات هالووينم
.و امشب هم همون شب بزرگه
.ليسا حالش خوب نيست
.ميدوني که چقدر حساسه
...ما که نمي خوايم دوباره
.دمي" بشه"
.نه نميشه
.نميتونه که بشه
.دمي" نه"
کجاس؟
.آه، بزار ببينيم
[دمي
.اوه، خدا
.ما خيلي ديريم
.چسب دوام نياورد
.خب، ميبينم که دمي برگشته
.دمي کمکم مي کنه که خيلي احساس امنتري داشته باشم
.نميدونم چرا هيچ وقت ولش کردم
قلبم رو ميشکنه که ليسا نميتونه
.بدونه کمک يه عروسک احساساتش رو کنترل کنه
.خب، بچه ها ضعيفن مارج
!اوه، آره
!نه. نه
!وايسا
چرا دارين فرياد هميشگي ترس رو جمع مي کنين؟
.خونه ي ما نبايد هيچ چيز هالوويني اي داشته باشه
.خواهرت شجاعتش رو از دست داده
چي؟
...ليسا ديوونه ميشه و شما ها ما رو
!خراب کننده هاي هالووين تبديل مي کنين؟
.من ميدونم که اين کارمون باعث ميشه ما چي محسوب بشيم
.واقعا ميدونم
،عزيزم، ميدونستم که تو ناراحت ميشي
.و فقط راجب خودت فکر مي کني
براي همين دارم ميبرمت
بهترين جا براي جمع کردن آبنبات تو
.کل اسپرينگفيلد تو هالووين
.باباي يه نفر دي جي شده
.حتي يه آدم فزايي هم هست که اسمت رو ميگه
اگه به آدم فزاييه يه فش بدم و بگم اسممه چي؟
.مجبوره که بگتش
.خب پس من هستم
[لطفا فقط يه دونه بردارين
،خب، عزيزم
.فقط من و تو هستيم و داريم يه شب عادي رو با هم مي گذرونيم
.هيچ چيزي هم راجبش هالوويني نيست
.ببخشيد که هالووين رو خراب کردم بابا
خراب؟
،چرا؟ تو که فقط باعث شدي يه روز طعتيلات جديد درست بشه
.چهارشنبه ي پازل کردن
.دو تا گربه ي مخملي
.خدارو شکر که اون روبانه نيستم
.اوه، هالووينيا
.نگران نباش از شرشون خلاص ميشم
.تريک اور تريت تريک اور تريت: کلمه اي که بچه ها ميگن وقتي [تو هالووين مي خوان از خونه اي آبنبات بگيرن
.چراغ حاطمون خاموشه بچه
نميدوني اين يعني چي؟
!ما نيومديم اينجا براي آبنبات مرد گنده
.هي، شما همون کار کناي موقتي هستين
اينجا چي کار دارين؟
.کاراي قبيلمون رو مي خوايم
،ببينيد، نمي خوام بي ادب باشم ولي
!شما احمقاي به درد نخور بايد برين يه جاي ديگه به درد نخور باشين
اون؟ اون يه کشيش مهربون
!بود که اومده بود خونمون رو مقدس کنه
.من بهش گفتم که بره
.هي
يه ملاقاتي ديگه؟
.چه قدر زندگي خنده دار و امنه
!شما احمقا متوجه نميشين؟
ص
صد
صدا
صداي
صداي ت
صداي تر
صداي ترس
صداي ترسن
صداي ترسنا
صداي ترسناک
صداي ترسناک خ
صداي ترسناک خو
صداي ترسناک خون
صداي ترسناک خوند
صداي ترسناک خوندن
صداي ترسناک خوندن ب
صداي ترسناک خوندن بچ
صداي ترسناک خوندن بچه
صداي ترسناک خوندن بچه ه
صداي ترسناک خوندن بچه ها
د
در
درس
درست
درست م
درست مث
درست مثل
درست مثل ه
درست مثل هم
درست مثل همه
درست مثل همه ي
درست مثل همه ي ف
درست مثل همه ي في
درست مثل همه ي فيل
درست مثل همه ي فيلم
درست مثل همه ي فيلما
.با مغزم دارن بازي مي کنن
.واي، اين صف رو ببين
.اين محله بايدم خوب باشه
.ببخشيد خانوم، فقط ساکنين مبتونن برن
خيلي مردم زيادي اومدن به مهموني سال پيش، براي همين ديگه
.اسم اين منطقه "لرزش ستون فقرات" نيستش فقط "درخت کاج" هستش
.ماما، تو گفتي که ميتونيم بريم اينجا
.ميريم، ميريم
.ببين من يه بليط براي زيپ لاين سواري دارم
.بزار ما بريم تو، و من ميدمش به تو
،زيپ لاين سواري زندگيه منه، ولي اگه من اونو قبول کنم
.من ديگه حتي ازرش اين صندلي تاشويي که روش ميشنم هم ندارم
.حالا دور بزن و برو
.اه، خونه ي بادي
آدم فضايي اي-تي؟
!سلام، بيضه
.تموم شدش
.هالووين رو از دست دادم
نميتونم به ليسا بگم که يه
.سري خلافکاراي انتقام جو دنبالمونن
.همون فقط با سوتم آهنگ شاد ميزنم
براي چي داري همه جاي خونه رو قفل مي کني؟
...چرا...؟ تو
ک-کلا چرا اينکه هر چيزي اتفاق ميفته چيه؟
چرا شلواراي جين آبي آبي هستن؟
کي مو کوتاه کردن رو اخنراع کرد؟
.اينا تمام چيزايي هستن که من دارم ميگم
[!تريک اور تريت
چطوري اونو اونجا نوشتن؟
[ما تو خونتيم احمق
.خب، خب، دزد تو خونه هست
.دزد تو خونه هست
.برو زنگ بزن به پليس
موبايلم کجاس؟
!موبايلم رو دزديدن
.و يادشون رفت که پول تلفن رو بدن
وايسا ببينم، ما براي چي داريم ميريم خونه ي آقاي فلندرز؟
.اوه، ميدوني، که بچه هاش رو ببينم
.مي خوام بالاخره بفهمم که کدوشمون راد هستش کدومشون مکس هستش
.دمي رو جا گذاشتم تو خونه
!د'وه
!ليسا! ليسا! ليسا
بابا؟
.اوه، ليسا
.تو اينجايي، ما امنيم
.همه چيز خوبه
!بجز اين مه غير قابل توضيح
.پخ
!اوه، خداي من
!خداي من! نه
.بايد از اينجا بريم بيرون
!خيلي بو بدي ميدن !يالا، بيا ابنور
!خداي من، بابا، کمک کن !اينور! يالا
.يه خورده از اون دود ماشين بخار بهم بده بکشم
.ما يه آدم چاق داريم که بايد بزنيم
.ما داريم ميايم
.داريم ميايم که بگيريمتون
.خيله خب، خيله خب، فکر نکنم اون يارو موقتيا ديدن که ما اومديم اين بالا
.اين واقعي نيست، اين واقعي نيست، اين واقعي نيست
.عزيزم من باباتم
.من بيشتر از تعداد ستاره هاي آسمون بهت دروغ گقتم
.ولي بايد باهات صادق باشم
.اين واقعيه
.خب، هالووين هنوز تموم نشده
.هنوز ميتونيم بريم يه تعداد زياد آبنبات جمع کنيم
!زود باش، برو برو برو
چي؟ عجله ديگه براي چيه؟
.برو برو، برو خوش باش
.هنوز وقت داري
.ديگه خيلي ديره
.الان ديگه همه چيز عوض ميشه
همه ي بچه ها خوابيدن
يه بچه هم تو خيابون نيست
تازه لذتش داره براي مامان بابا شروع ميشه
کلک هاي قشنگ
و غذا هاي الکلي
هابيت هاي مست
با دختراي به شکل مداد شمعي لاس ميزنن
پليس به شکل فرانکشتان گروگان گرفته شده لباس پوشيده
معلم بچت هم
با همه لاس ميزنه
بزرگترا بعد ساعت 9 تبديل به هيولا ميشن
وقت هالووين بزرگتراس
چشمات رو ببند اگه زير 18 سالته
اين فرصت منه که سينه هام رو نشون بدم
رويام رو زندگي کنم
چون که فردا صبح
هيچ چيز از امشب يادمون نمياد
زندگي هامون بد و دلگيره
براي همين امشب خيلي، خيلي، خيلي از حد ميگزريم
بچه هاتون رو قايم کنيد
چون اينارو وقتي ببينيد نميتونين از تو ذهنتون پاک کنيد
.اين هالووين مست، لخت، بزرگتراس
.واسه هميشه نميتوني قايم بشي کله دراز
زودتر يا ديرتر مجبوري براي روز شکر گزاري
،تزيينات بخري
.و ما پيش مغازه ي اون هنديه منتظرت مي مونيم
.اه، نه، دارن وسايلمون رو ميشکونن
.اه، اون چيزايي که وقتي باد ميزنه صدا ميدن رو به به هم گره زدن
.حالا من از کجا بدونم که کي داره باد مي وزه
.من از اين متنفرم، از ترسيدن متنفرم
،شايد اينو نبايد به دخترم بگم
،ولي منم ترسيدم
،ولي نميتوني بزاري که ترس جلوي فکر کردنت رو بگيره
.چون بين ما دو تا فقط يکيمون مغز داره
.ميدونم چي کار کنيم
چطوره که... از اين تزيينات استفاده .کنيم که به مردم علامت بديم بيان کمک
.راست ميگي
،درسته که من باهوش ترين يا شجاع ترين يا باهوش ترين بابا نيستم
.ولي تو يه چيز خوبم: حواس مردم رو به خونمون جلب کردن
اگه مي خوايم از اينجا بريم بيرون، بايد از
.تزيينات براي هر تعطيلي اي که داري استفاده کنيم
...آي ياي يا ياي
...هالووين خيلي خوبه
.اووه، اسکلتاي پير
.حتما دستش خورده به دکمه ي فعال کردنش
.داريم ميايم که بگيريمتون
.و هيچ در سقفيه با کلاسي هم نميتونه جلومون رو بگيره
.چيزي نمونده بازش کنم
.گير کرده
.بدو دارن ميان
.وقتشه که محله رو بيدار کنيم
!د'وه
.بالاخره
.زود باش
.موشکا رو روشن کن
.فيتيلش روشن نمي مونه، هي خاموش ميشه
.من يه چيز دارم که آتيش مي گيره
مطمئني؟
آره، اين تيکه ي پلي استار
.هشت ساله که داشته تو کرم صورت خيس مي خورده
.آتيشش بزن
.خداحافظ، دمي
چه....؟
.حالا بزنش تو برق
[!کمک
!کمک، کمک کنيد
.کمک کنيد، ما اين بالاييم
.اون آدماي فرياد هميشگي ترس به کمکمون نياز دارن
.بعدا هم ميتونيم مست شيم و با هم کارامون لاس بزنيم
.يالا
.بگيرشون زارداز
!مستاي خوشگل، جلوشون رو بگيرين
.غم انگيزه، واقعا
چون مگه اينا هم يه جورايي قربانيه
جشن هاي موقتي فرهنگ ما نيستن؟
.وقتي از زندان اومدين بيرون بياين پيشم
.من يه نفر ميشناسم که صاحب يه مغازس که همه چيزش 1 دلاره
مغازه ي 1 دلاري؟
.اون مغازه ها کل سال بازن
،تعطيلات ميان و ميرن
.ولي ما مي موينم
.هالووين بزرگترا به نظر جالب ميومد
.من يه نفر رو لخت ديدم
اه، پسر، اين چرت ترين شب
....زندگيه مزخرفم بو
!آره
.فرياد هميشگي ترس برگشته
.بسش کنين، بسش کنين، اين ليسا رو ميترسونه
!پخ
.دختر شجاعم
.من دمي رو سوزوندم
.سيمپسون هاي ابله
.اين مثل تجربه هاي قبلي هالووينشون نبود
.واو، خيلي خوب صداي آدم فضايي در مياري لني
....خيلي ممنون. کلي تمرين کردم. در واقع
.اه، لعنتي، صدام رفت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.