24 ساعت زودتر
بیا عزیزم سرعتش بده، باشه؟
آیا چرخ های تمرینی خود را گم کرده اید یا چیزی؟ عجله کن!
اوه، مرد لعنت به خدا!
حالا شما جدی هستید؟
بیا، الاغت را حرکت بده عزیزم! من نمی خواهم تمام روز را اینجا بگذرانم.
اوه، جهنم لعنتی! چه کار می کنی؟
چه لعنتی؟
عوضی لعنتی احمق!
- ببخشید شما ارشد هستید؟ - من هستم.
وقتی کلاس را تمام کردید، آنها را منتقل کنید.
با تشکر. هی اسمت چیه مرد؟
برونو
- بگذار این را ببرم خانم جوان. - مهمان من باش.
ببخشید.
به من اهمیت نده، باسیلیو.
آلبا حتی اگر تو به من کمک کنی...
...ازت متنفرم!! تو خیلی دردی
برونو دوستت دارم
- خوب، من تو را دوست ندارم - خوب، من تو را دوست دارم
من را فراموش کن
- غیر ممکن - آزار دهنده!!!
بدون دوچرخه در آسانسور
چی؟
- چرا توقف کردی؟ - دیر میرسم. من باید بروم.
- اما نه. - اما بله.
مطمئنی که با غریبه ها رانندگی می کنی؟
آره، چرا نباید؟
خوب، شما فقط می توانید با ما رانندگی کنید.
من نمی‌خواهم جلوی زمان پسر را بگیرم.
بله، اما ماشین واقعا بزرگ است. جای زیادی هست
خب میدونی... نمیدونی چی بهت بگم.
سلام. گوش بده.
فقط فکر می کنم زمان خوبی است که درباره خودمان به آنها بگویم.
ممم، با چهار مرد عجیب در ماشین قفل شده؟ نه، اینطور فکر نکن.
باشه پس دوستای منو دوست نداری
بدون شرح.
بیا دیگه. به آنها فرصت دهید.
خیلی خوب. اگر شما بگویید.
آیا قصد دیدن تیرسو را دارید؟
آره
همه چیز بین شما خوب است؟ گفتی جدی نیست
ببین من بهت گفتم جدی نبود
خیلی خوب. به هر حال به من مربوط نیست.
هی گوش کن.
میدونی بعد از این همه مدت چی یاد گرفتم؟
شما نمی توانید دوچرخه را در آسانسور بگذارید؟
اینکه اگر بترسی واقعا نمی توانی زندگی کنی.
بنابراین می توانید آرامش داشته باشید.
باشه؟
- ممم، آره - ممم؟
آره
آره؟
شما چی فکر میکنید؟
میریام برو بیرون
این آلبا است! طلوع خورشید! طلوع خورشید!
لوئیسیتو، سلام کن. عمه شما تازه اومده
- متشکرم. - آلبا، آلبا، آلبا، آلبا!
- از دیدنتان خوشحالم. - خوشحالیم که موفق شدی.
- عالی به نظر میای - تو اون خوشگلی
- نکن، من می توانم... - فهمیدم.
ممنون که او را به صورت یکپارچه به اینجا رساندید.
- سلام میریام. - ببین کی اینجاست؟ فقط یک ساعت تاخیر
S-او اکنون اینجاست.
اوم، از دیدن شما هم خوشحالم.
برونو از قبل دلتنگ تو شده است
متاسفم، فقط باید به بگو پاسخ می دادم.
اما در حال حاضر تنها چیزی که می خواهم این است که برادرزاده ام را ببینم!
- متعجب؟ - لوئیسیتو کجایی؟
ENTRERRÍOS CORPORATION ارائه می کند
به محض اینکه توافق خود را با شورای شهر نهایی کنیم،
این 750 هکتار تبدیل به دو هتل بزرگ می شود،
یک منطقه مسکونی سطح بالا،
و سه زمین گلف
این یک موضوع بزرگ است، خانم ها و آقایان.
- طلای خالص. - می خواهم به همه یادآوری کنم
که منطقه بندی فعلی همه توسعه های جدید را ممنوع می کند.
ما هیچ مدرکی مبنی بر اینکه شهر آن زمین را مجدداً طبقه بندی خواهد کرد، ندیده ایم.
پسرم، آیا واقعا فکر می کنی که من میلیون ها سرمایه گذاری کنم؟
در پروژه ای که فکر می کردم غیرممکن است؟
تعهد ما به مسئولیت اجتماعی شرکتی
باید این فرآیند را به صورت تصاعدی سرعت بخشد.
و به خاطر داشته باشید که پیشنهاد ما حاوی مقررات زیست محیطی است.
ما انرژی های تجدیدپذیر را ترویج می کنیم،
ساخت آرایه پنل خورشیدی ...
با تشکر از شما عزیزم،
اما آنها می توانند در مورد آن در پرونده بخوانند.
همانطور که پدرم می گفت
طبقه بندی مجدد فقط یک موضوع زمان است.
ببخشید لطفا
حدس می‌زنم این بدان معناست که باید درس‌های آوازم را رها کنم.
گوش کن، فکر می کنم خیلی خوب است که به مردم می گویی،
چون می دانی که من نمی توانم رازی را حفظ کنم.
همه چیزهای خود را از دست خواهند داد
- این واقعا یک معامله بزرگ نیست. - اوه، آره
شما بچه ها با هم بزرگ شدید
در تمام این مدت به طور کامل یکدیگر را نادیده می گیرید،
اما به نوعی یکدیگر را در مادرید پیدا کنید.
گاهی اوقات شما فقط به کمی فاصله نیاز دارید تا ببینید واقعاً اوضاع چگونه است. خودشه.
اما دوستانش از شما خبر ندارند.
چه خبر است؟ آیا او از شما خجالت می کشد؟
نه. ما فقط منتظر لحظه مناسب هستیم.
ممم، آره
گوش کن، من در حال حاضر به اندازه کافی با آن سروکار دارم.
- تیرسو؟ - آره.
الان می خواهد تاجر شود.
او به مردم آموزش شنا در ساحل می دهد.
او همیشه با گردشگران راه داشته است.
هوم
آیا تو اوم...
شما بچه ها هرگز جدی نبودید، درست است؟
منظورم داستان معمولی است.
قرار گذاشتی شما جدا شدید. دوباره قرار گذاشتی
برادرم بالاخره در کافه وای فای گرفت. میخوای بیای؟
- هوم؟ - من عبور.
چرا که نه؟ تو باید بیایی.
- نه من تو را نادیده می گیرم. - هی، بیا!
برونو، چه لعنتی؟ باید آرامش داشته باشی
دست از پاشیدن من بردار به طور جدی.
فقط بیا داخل
تماشای سهام خود باعث افزایش قیمت نمی شود.
راست میگه
هی، ساموئل، تو میخوای شنا کنی؟
بعد. هنوز دارم هضم میکنم
درست است. نمی خوام غرق بشی
چه خبر از او؟ او تابستان می ماند؟
یکی دو روز پدربزرگ می خواهد او را بشناسد.
شانس آوردی که خواهرش را کتک میزنی.
بفهم چه می گویی. اون نامزد منه
اوه
- وای. - مواظب
هی، دخترت چطور؟ کی قرار است با او ملاقات کنیم؟
چرا هنوز او را نیاوردی؟ آیا این دختر اصلا وجود دارد؟
- او حتی نمی خواست با ما سوار شود. - چه خبر؟
بعدا بهت معرفی میکنم
- خوب. - قول میدی خوب باشی؟
معلومه که باید زشت باشه
باید همین باشد.
لعنت به شما بچه ها
خاله منه
من باید برم.
برخی از ما در واقع باید برای امرار معاش کار کنیم.
باشه. بعدا میبینمت.
خدا حافظ.
کار؟ چه بازنده ای
- متاسف. ببخشید. - هی برونو.
نگران نباش برونو.
اوه من خیلی بهشون حسودی میکنم
سیگار شما را می کشد
این چیزی است که مرا زنده نگه می دارد.
آن، و استراحتگاه.
هیچ چیز ساخت و ساز را متوقف نمی کند.
امیلیو باید شش ماه دیگر پیشرفت کنیم. مهم نیست چه.
شهر به شما اجازه می دهد این کار را انجام دهید. روی حرفم حساب کن.
و چه چیزی باعث می شود فکر کنید من به سیاستمداری مثل شما اعتماد دارم؟
امیدوارم انجام بدی
خیلی زود خانواده می شویم
به نوه ات دخترم
و استراحتگاه
ممم
پس اوضاع در پایتخت چگونه است؟
درس خواندن، کار کردن، همه اینها؟
خوب. خوب بوده می دونی این چجوریه.
شاید اگر به پیام های من جواب می دادید.
متاسفم.
کسی رو میبینی؟
- عیسی، آلبا. - می خواستم حضوری بهت بگم.
پس جدی است؟
فکر می‌کردم توافق کرده‌ایم که اگر یکی از ما کسی را ملاقات کرد، ...
ما این را گفتیم، اما من نگاه نمی کردم.
و الان دارم بهت میگم که نگاه نمیکردم
اما من نمی دانم، این اتفاق افتاده است.
من آن را دریافت می کنم. زندگی در شهر برای شما اتفاق می افتد، اما من یک هیک هستم، بنابراین هیچ اتفاقی برای من نمی افتد.
- این چیزی نیست که من می گویم. - چه کسی اهمیت می دهد. هر چه.
برونو است.
کدام برونو؟
برونو از اینجا؟
آلبا، شما نمی توانید جدی باشید.
فکر کردم نمیتونی تحملش کنی
تو به من گفتی که او هم مثل دوستانش به یک احمق تبدیل می شود.
- این قبل از اینکه واقعاً او را بشناسم بود. - چه چیز دیگری برای دانستن وجود دارد؟
به من نگاه کن.
چرا مثل گذشته یکی دو روز از اینجا بیرون نمی رویم؟
ممم تیرسو اینکارو نکن
باشه پس میدونی چیه؟ لعنت بهت
تو و اون احمق روشنه؟
فهمیدم.
آره برو
برو وانمود کن که مثل بقیه آدم های پولدار هستی.
شما تمام روز پیامک می‌فرستید. آیا کسی هست که بخواهید در موردش به من بگویید؟
- فردا بهت میگم من باید برم. - نه خیلی سریع. هیچ جا نمیری
شما قول داده بودید که کالا را تخلیه کنید و داخل آن ببرید.
- نمیشه همین فردا تخلیه کنیم؟ - و تمام شب را کنار بگذاریم؟
شما باید به جای تلف کردن وقت با دوستانتان مستقیماً به اینجا می آمدید.
باشه حق با شماست من می توانم به تخلیه بار کمک کنم.
هر کسی که به شما پیامک داده است می تواند صبر کند.
امیدوارم.
من بعداً آنجا خواهم بود. عمه ام مرا اینجا گیر کرده است. I LUV U
هی سحر!
مادرید چطوره؟
عالی. چطور هستید؟
- من خوبم. - خوبه.
آیا بعداً شما را در کوین خواهم دید؟ باشه پس میرسیم به امید دیدار.
بذار برات یه نوشیدنی بیارم
- هی چطوری؟ - سلام. من خوبم. می بینمت.
- امشب خوش بگذره - خدا حافظ.
به این همه دم نگاه کنید، پسران. هیجان زده ای یا چی؟
جهنم آره امشب حماسی خواهد بود
- فقط صبر کن ببین. - آره بهتره
اگر برونو ظاهر شود، او آن را لعنت می کند.
شما می توانید برونو را فراموش کنید. او نشان نمی دهد.
او برای آن دختر بیش از حد دیوانه است.
مرد من آنجاست
بچه ها دیر اومدین
داشتم می رفتم. من کارهایی برای انجام دادن دارم
اوه، من فقط می توانم تصور کنم.
- وسایل رو آوردی؟ - آره البته آوردم.
دسته خوبی است. شما آن را دوست خواهید داشت.
- عالیه. - چه کسی پول می دهد؟
خب پسر عموی عزیزم می شود.
با تشکر.
خارق العاده.
اوه، آن یک چیز وجود داشت.
آیا سفارش خاصی از من دارید؟ متعجب؟
فوق العاده است.
ما آماده ایم بریم بیرون
گوش کن تیرسو، این گند کار نمیکنه؟ دنبالت میایم
من کاری به آن ندارم. من فقط فروشنده هستم
تا دفعه بعد.
ما شما را تعقیب می کنیم.
از اونجا بیا پایین
متاسفم، من نباید اینطور رفتار می کردم.
سلام!
شما چه مشکلی دارید؟
فقط... خیلی بد برداشت کرد.
ببینید، این برای همه گیج کننده است.
تو به او گفتی که چه احساسی داری این تنها کاری است که می توانید انجام دهید.
شما فقط نمی توانید در زندگی به هر چیزی که می خواهید برسید.
به جز امشب
- من سعی نمی کنم سخت بروم، بگو. - بیا فقط برقصیم.
- حال و حوصله ندارم. - بیا دیگه.
ما برای همیشه در آن شرکت نکردیم.
برونو هر لحظه اینجا خواهد بود. تیرسو میتونه خودش رو به لعنت برسونه
امشب قراره خوش بگذرونیم
بیا کمی تفریح ​​کنیم!
- نه لطفا. نه نه! اکنون عقب نشینی وجود ندارد.
بیا دیگه.
من و تو با هم.
درست مثل همیشه.
آره!
باشه برو فردا اینو تموم میکنیم
ادامه دادن! شما باید آماده شوید.
تو بهترینی!
فقط امشب زیاد دیوانه نشو
بیایید تابستانی آرام داشته باشیم.
- من کی وحشی بودم؟ - بچه سختی بودی.
اما همه چیز خوب بود. من امشب جای خودم میخوابم
خوبه.
فراموش کردن چیزی؟
- چی؟ - کیف تو.
احساس شگفت انگیزی دارم
من خیلی خوشحالم.
بیا بریم مشروب بخوریم
هی، چه خبره دخترا؟
- سلام. - یه شلیک کن مرد.
هی این پسر داره ازدواج میکنه ما جشن می گیریم
یکی برای شما. نوشیدنی گرفت.
هی، منو جلوی دوربین نذار
آه، اشکالی ندارد، مرد. وعده.
خوب، آن را بیاور. اینم به داماد! به سلامتی!
بار برای مردم فقیر.
ببخشید.
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند
- هی، داری چیکار میکنی؟ - موضوع چیه؟ مشکل چیه؟
- ما فقط داریم خوش می گذرونیم. - سخت نگیر!
- چی؟ - سلام.
- میتونی عقب نشینی کنی؟ - وقت آن است که از لعنتی خلاص شوید.
- از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید. - در حال حاضر کاری انجام نمیدهم.
- او دیوانه است. - تو از اینجا رفتی
- چه لعنتی، مرد؟ - برو بیرون!
تمام چیزی که شما دوفوزها نیاز دارید تا جهنم را از اینجا خارج کنید.
برو بیرون!
- آره! - سلام! ما هیچ کاری نکردیم!
میشه صحبت کنیم؟ لطفا؟
فقط... میخوام بهت بگم متاسفم، باشه؟
برای همه چیزهایی که قبلا گفتم.
من یک احمق بزرگ هستم لعنتی
مشکلی نیست. واقعا نگرانش نباش چیز مهمی نیست
نمیدونی چقدر دلم برات تنگ میشه
منم حتما دلم برات تنگ میشه ولی این به این معنی نیست که نمیتونیم...
چه کار می کنی؟
باورم نمیشه اینقدر زود فراموشم کنی
- باشه... - میدونم که هنوز منو دوست داری.
- بس کن تیرسو. بس کن - چرا نمی تونی قبول کنی؟
- هی، حالا! - سرانجام!
- چه خبر؟ - فکر نمیکردم نشون بدی
ما به کوین می رویم؟
نه ما تازه از اونجا اومدیم لعنتی خسته کننده است
پس ما به ماشینم برمی گردیم، موسیقی می گذاریم و کار خودمان را انجام می دهیم.
قرار بود دوست دخترم را معرفی کنم
چی، ما رو به دوست دخترت معرفی کن؟ ما خیلی لعنتی شدیم به ما بپیوند.
بیا احمق نباش سریع می شود.
بزار بهت معرفی کنم بعد هر چی میخوای
خخ، گوش کن ما قصد داریم مقداری E را پخش کنیم.
-پس میبینیم - درست.
من نمی خواهم.
- میدونی حالم چطوره - دور نشو
او را بگیرید. اجازه ندهید که دور شود.
هیچ جا نمیری
خودشه. خودشه.
- هی برونو. سلام. - چی؟
گوش بده. شما تمام تابستان را برای بودن با او دارید، درست است؟
اما امشب برای پسرهاست.
او می تواند با دوستانش باشد. شما با ما همراه باشید
آره یا نه؟
بیا برونو
- بیا دیگه. - گوش بده...
- شاید یکی بکنم. - ما میرویم آنجا!
- فقط برای شما. - برونو با پسرا میمونه!
اما دست نگه دار بذار اول براش پیام بدم
مراقب باش. هواپیما داره میاد داخل
آنجا. دهانت را باز کن. بیا دیگه.
آره برو برو برو
جهنم آره!
برونو یک جانور است!
بیا بریم. عاشقتم داداش!
- خیلی خوب. - برای پرواز آماده شو. اووو
اوه، او واقعا مست است.
سلام!
هی صبر کن! بیا اینجا.
هی بیا بیا بریم.
کجا میری عزیزم
هی، هی، هی.
آسان، آسان. آهسته بگیرید.
حالت خوبه؟ هوم؟
امشب خوش می گذرد؟
اینجا. کمکش کن بلند بشه
فقط آهسته برو به آرامی. با من بمان
فقط راحت باش، راحت.
عجله ای نیست. درست است.
مراقب باشید. همه چیز خوب است؟ متعجب؟
چطور با ما می آیی؟ این چیزی است که شما می خواهید، درست است؟ هوم؟
آشنا به نظر نمی رسد؟
آره من او را در رویاهایم دیده ام.
این عوضی حتی طعم خوبی دارد.
بیا دیگه. ببرش
لعنتی، چیزهای تیرسو واقعاً کار می کند.
من به شما چی گفتم؟
به پهلو بچرخ لطفا
موهای خود را به عقب بکشید.
برگرد لطفا آلبا.
پشتت را به من نشان بده
ما چهار نمونه واژینال می گیریم،
سه نمونه مقعد،
و دو نفر از پرینه
آیا به خاطر دارید که از طریق واژینال یا مقعدی نفوذ کرده اید؟
من نمی توانم به یاد بیاورم.
ما آزمایشات سرولوژیکی برای سیفلیس، هپاتیت-B و HIV انجام خواهیم داد.
آلبا، در این موارد، مصرف یک قرص صبحگاهی را توصیه می کنیم.
اما این به شما بستگی دارد.
برونو!
دارم میام داخل
اوه
من نمی توانم آن را باور کنم.
برونو بیدار شو برونو!
اوه خدای من.
با کفش هایت و همه چیز. دیشب چی کار کردی؟
ببخشید زیاد خوابیدم
من برایت صبحانه درست می کنم، بعد بشویم و بروم سر کار.
ساعت چند است؟
دیر، همین.
تو قول دادی اول اونجا باشی
اما تو تمام روز خواب بودی
من دو تا زایمان دارم و الان دیر اومدم
این نمی تواند اتفاق بیفتد.
یک شب، و شما در حال حاضر این را می کشید.
یعنی واقعا...
باور نکردنی.
برونو؟
برونو کجایی؟
من در بیمارستان هستم.
- لطفا بیا - جوری رفتار می کنی که انگار هنوز 16 سالته.
خدایا کمکم کن این آخرین باری است که می روی بیرون.
من می توانم به شما بگویم که خیلی.
برونو؟
بیا دیگه.
بلند شو
بیا روبن
- ساندرا تقریباً اینجاست. - سریع فکر کنید.
خیلی کند هستی.
ماشین‌ها/JACOBO کسی بیدار است؟
- صبح بخیر. - صبح بخیر.
دیشب چیزی اشتباه بود؟
فقط خسته بودم
آره
ماریانو، امروز در جلسه ...
فکر نمی کنم نیازی باشد امروز به دفتر بیایید.
ببخشید؟
روبن در اطراف است.
فکر میکردم بتونی روز رو با پسرت بگذرونی...
- مادرش باشی؟ - چرا که نه؟
چرا پدرش نمیشی؟
چون من باید مدیر شرکت باشم.
تو کارمند منی
و این یک دستور است.
این برای بهترین است.
مطمئنی وقتی بار را ترک کردی با کسی نبودی؟
قبلا بهت گفتم سزار
- آخرین چیزی که به یاد می آورم این است که... - ... بودن در بار کوین.
درست میشه
حالت خوبه؟
با شما چه کردند؟
سزار...
متشکرم که آمدید.
چیزی نیست.
لطفا تا زمانی که آنها را پیدا نکردید متوقف نشوید.
ما خواهیم کرد. گارد ملکی در حال حاضر... ما در حال بررسی آن هستیم.
من به شما قول می دهم، هر طور که بتوانم کمک خواهم کرد.
راحت باش.
وای خواهر کوچولوی من...
برایت لباس آوردیم
برونو
هیچی یادم نمیاد
آخرین چیزی که از آن شب به یاد دارم...
من در کوین بودم.
حالم بد شد و رفتم.
- دنبال کجا رفتی؟ -نمیدونم کجا من نمی توانم به یاد بیاورم.
متاسفم. این فقط پروتکل است.
یعنی من فقط اونجا بودم...
یعنی در کنار کوین با دوستم بگو.
- چرا کوین را ترک کردی؟ - حالم بد بود و رفتم.
زمان دقیق یادم نیست
حتماً ساعت 2:00 بود، چون در حال بسته شدن بودند.
من رفتم...
و من سعی می کردم دوست پسرم را پیدا کنم.
برونو
برونو کاستا
متوجه شده اید کسی شما را دنبال می کند؟
نه، نمی توانم بگویم. هیچی یادم نمیاد من به شما گفتم.
پس زیاد مشروب خوردی؟
نه، زیاد نیست. دو یا سه.
هیچ چیز دیگر؟
هیچ چیز دیگر.
تجزیه و تحلیل شما سطوح بالایی را نشان می دهد
از موادی مانند متیلن دی اکسی آمفتامین
آن چیست؟
خلسه.
فلونیتترازپام هم بود.
- نه، نه، من فقط همان یک قرص را خوردم. - آیا به طور مرتب قرص مصرف می کنید؟
خیر
یعنی بعضی وقتا میبرمشون ولی اون شب فقط یکی داشتم.
شاید وقتی با کسی آشنا شدید و مواد دیگری مصرف کردید؟
من نمی دانم. گفتم هیچی یادم نمیاد
فقط آرام باش.
یادت هست بدون لباس زیر از خانه بیرون رفتی؟
آن سوال چیست؟
این یک سوال بسیار ساده است.
انگار دنبال دلیلی می گردی که حرفم را باور نکنی. حقیقت را میگویم.
آلبا، من فقط کارم را انجام می دهم.
خواهش میکنم میشه منو تنها بذاری؟
به یاد دارید اگر خودتان به ساحل رفتید؟ گرفته شدی؟
جدی میگی؟ یادم نمیاد
چند بار باید این را بگویم؟ من... لعنتی.
خواهش میکنم میخوام برم خونه
خواهش میکنم اجازه میدی الان برم خونه؟
بذار برم.
چطوری مرد؟
- پس بدون اون میریم؟ - نه بیا بهش زنگ بزنیم.
تو رئیسی، میدونی؟
صبح، ظهر، شب بخیر. برونو کدام است؟
میدونی ساعت چنده؟
برونو؟ بگذار تو را روی اسپیکر بگذارم
برونو؟
سلام.
- سلام؟ - اینجا منتظرت هستیم
همه چیز خوب؟
خیر
البته که نه. بگذار حدس بزنم. خماری داری
همه ما هم یکی داریم
- نه، اینطور نیست. -پس لعنتی کجایی؟
آی تی...
- این آلبا است. - آلبا؟
- آلبا کیه؟ - دیشب به او تجاوز شد.
سلام...
این فقط وحشتناک است، مرد.
اما، اوه، آیا او خوب است؟
آیا او حرامزاده ای را که این کار را با او انجام داده است شناسایی کرده است؟
نه، هنوز او را نگرفته اند.
او فقط... چیزی به یاد نمی آورد.
برونو، آرام باش تو همه کاری کردی...
میخوای استراحت کنم؟ او دوست دختر من است!
اه لعنتی.
او دوست دختر من است.
قرار بود با او ملاقات کنم و ...
چرا من او را ملاقات نکردم؟
برونو...
ما برای هر چیزی که شما نیاز دارید اینجا هستیم، باشه؟
آره.
آره
آره میدونم
من این را می دانم.
ممنون، جاکوبو
بابت همه چیز ممنون بچه ها
بعدا با شما تماس می گیرم.
تو باید با من شوخی کنی
مگه بهت نگفتم که آشنا به نظر میرسه؟
صبر کن بیا آلبا، کیست...
آلبا خواهر تونو است، از...
از اون کافه مزخرف؟
چه جهنمی؟ چرا با او قرار می گذارد؟
- هر چه. این تقصیر اوست. - چطور؟
او باید در مورد او به ما می گفت. ما میتونستیم دخترای دیگه رو دعوا کنیم
میدونی اگه گرفتار بشیم چی میشه؟
من در ارتش هستم. من را بیرون خواهند کرد
برای یک ثانیه آرام باشید.
هیچ کاری که ما انجام دادیم اشتباه نبود. هیچکس به کسی تجاوز نکرد
- چیزی نبود که او نخواست. - به نظر می رسد که او در شوک است.
چه اتفاقی می افتد وقتی او حافظه اش را بازیابی می کند؟
یک لحظه ساکت شو، هوگو.
چیز برونو لعنتی است. این واقعا لعنتی است. این واضح است.
اما هیچ کاری نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.
بنابراین؟ حرکت بعدی ما چیست؟
اول میریم خونه
و به یاد داشته باشید که با وجود همه چیز، دیشب شگفت انگیز بود،
چون خیلی عالی بود، درسته؟
- درست؟ لعنتی یه شب عالی - لعنتی عالیه
بله، ما در راه هستیم.
به محض اینکه رسیدیم بهت میگم آره.
می توانی... آیا می توانی ماشین را متوقف کنی؟
موضوع چیه؟ چیست؟
- آلبا، حالت خوبه؟ - لطفا ماشین را نگه دارید.
چه بلایی سرت اومده؟
زندگی چقدر عجیب است
اینجا بود.
چ-چی؟
اشکالی نداره آلبا مشکلی نیست.
- اینجا بود. - سخت نگیر.
اشکالی نداره آلبا درست میشه
- اینجا بود. - مشکلی نیست. آروم باش.
- اینجا بود! - نه نه نه. مشکلی نیست.
همه چیز تمام شد. تو خوبی.
فقط به نفس کشیدن ادامه بده درست است.
همینطور. مشکلی نیست.
واقعاً دیگر این اتفاق نمی افتد.
-بیا بریم بیمارستان. - نه، باید به گارد ملکی بگویم.
آلبا، نه شما در هیچ شکلی نیستید که این کار را انجام دهید.
- فعلا باید استراحت کنی. -بیا بریم خونه.
این صدا چطوره؟ تو می تونی استراحت کنی.
بیا دیگه. T-گامی بردارید.
بریم خونه. ما به خانه می رویم.
درست است. همینطور.
من ستوان جینر هستم، از پلیس جنایی.
اگر چیزی هست که نیاز دارید، یا اگر چیز دیگری به یاد دارید...
شما می توانید در هر زمان با من تماس بگیرید
من می خواهم تا آنجا که می توانید فکر کنید.
خاطرات شما بهترین فرصتی است که ما برای شناسایی مهاجمان شما داریم.
اما هیچی یادم نمیاد
نمی دانم امروز چند بار مجبور شدم آن را تکرار کنم.
ساعت چند رفتی؟
حوالی ساعت دو. بودند... داشتند بار را می بستند.
یادت هست بعد از رفتنت با شخص دیگری ملاقات کردی؟
نه. نه، یادم نمی آید.
جدی، چند بار باید این را بگویم؟
آلبا...
اگر مواد مخدر مصرف کرده اید، اکنون وقت آن است که به من بگویید.
من یک قرص خوردم، بله، اما این فقط یکی بود.
این چیزی نیست که گزارش آزمایشگاه می گوید.
من نمی توانم به یاد بیاورم.
متاسفم، اما چگونه می توانید چیزی را به یاد نیاورید؟
من نمی دانم.
آیا نوشیدنی خود را در هر لحظه از دست داده اید؟ خوب فکر کن.
نه اینکه یادم باشه وقتی داشتم می رقصیدم، شاید می توانستم آن را روی بار بگذارم.
پزشک معالج مقادیر بالای مواد مخدر را ...
بس است. داری اذیتش میکنی
آیا آنها را می شناسید؟
یکی از آنها می توانست بعد از رفتنت دنبالت بیاید.
برو بیرون!
بله، من آنها را در کوین به یاد دارم، اما او آنها را بیرون انداخت.
من دیگر آنها را ندیدم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
به او استراحت بده، ها؟
چرا آن را یک روز نمی نامیم؟
ممنونم که اومدی.
- بازم ممنون - مشکلی نیست.
مشکلی نیست.
آره؟
پلاکش رو داری؟
من در راه هستم.
ما می توانیم فردا شما را به آپارتمان من منتقل کنیم.
آیا می توانیم چراغ ها را روشن نگه داریم، لطفا؟
البته.
فکر می کنی این تقصیر من بود برونو؟
جدی میگی؟
لطفا فقط منو نگه دار
آیا فکر می کنید ما از پس این کار بر می آییم؟
ما می توانیم از هر چیزی عبور کنیم.
درست؟
- صبح بخیر خانم. - سلام.
من تو را وارد می کنم
می توانی ما را ببخشی، روزاریو؟
- میریام، چه تعجب آور است که شما را اینجا می بینم. - من دنبال ماریانو می گردم.
اون رفته بیرون شاید بتوانم کمکی کنم.
آره
- شاید باید برگردم. -اگه بخوای
من به شما نشان خواهم داد.
دیشب به خواهر شوهرم آلبا تجاوز شد.
اوه خدای من.
در شهر؟ این وحشتناک است.
آره واقعا بد است او مواد مخدر گرفته بود.
بیچاره.
حال او خوب است؟
آنها می دانند چه کسی این کار را کرده است؟
این حلقه روبن است.
درست؟
این اولین بار نیست که او آن را از دست می دهد.
ما آن را در جایی پیدا کردیم که به او تجاوز شده بود.
تحمل نمیکنم بیای خونه من
برای القای پسرم به خواهر شوهرت تجاوز کرد.
تلقین نیست مرسدس. من آن را بیان می کنم.
اون حلقه چیزی رو ثابت نمیکنه
خب، شاید گارد ملکی جور دیگری فکر کند.
فکر میکنم فهمیدم.
چه چیزی می خواهید؟
پول، مرسدس.
پول زیادی.
تو می دانی که کجا پیدایم کنی.
آلبا
داری می لرزی
چیزی نیست.
باید به بگو زنگ بزنی
روانشناس گفت خوب است با دوستان صحبت کنید.
بازویش را بگیر وارد آنجا شوید. بیا دیگه!
نوبت شماست
خودشه. خودشه. بیا دیگه.
اجازه دهید من.
بغلش کن
هی، اوه
متاسفم.
سلام.
آیا شما احساس خوبی دارید؟
روی بازویش خالکوبی داشت.
خنجری بود که با تاج گلی احاطه شده بود.
- خنجر؟ - آره.
روی بازوی راستش بود.
باید با جینر تماس بگیرم. او به شما کارت داد، درست است؟
برونو!
آهان. آره
آلبا
ستوان، این آلبا است.
آلبا چیه؟
- من می توانم نوک سینه های شما را ببینم. - لعنت بهت، جاکوبو.
همو لعنتی
چقدر منتظر این مرد لعنتی هستیم؟ و از ما شاکی است.
دلال های لعنتی
هی، هی، هی، اوه متوقف کردن!
برونو برونو!
- تو بودی! - بس کن!
- تو به آلبا تجاوز کردی! - بس کن!
- تو بودی! - خودت رو نگه دار!
- یاد خالکوبی روی بازویش افتاد! - خیلی از بچه ها یکی مثل آن را دارند!
بگو تو نبودی!
آیا شما آن را انجام دادید؟
- به من نگاه کن. - گوش کن مامان، حق با توست.
او این کار را کرد.
همه ما این کار را کردیم.
ما بالا بودیم مرد ما نمی دانستیم.
- من همه شما را گزارش می کنم. - تو نیستی.
شما به پلیس نخواهید رفت، زیرا شما آنجا بودید و با ما این کار را انجام می دادید.
هر چهار نفر این کار را انجام دادیم.
چی؟
آره
اوه
- اگر این شوخی است، خنده دار نیست! - حقیقت را میگویم.
شما می دانید که وقتی بیش از حد دارید چگونه به دست می آورید.
برونو فقط فکر کن یه لحظه فکر کن
ما را در کوچه پیدا کردی.
- هوگو با تو تماس گرفت. -نمیدونم چطوری ما رو پیدا کردی.
ما سه تایی با دختره بودیم...
شما ملحق شدید
همین اتفاق افتاد.
قسم نمی دونیم داریم چی کار می کنیم.
خیر
نه تو به من دروغ میگی
برونو... ما چهارتایی اونجا بودیم.
- من نه. - داشتی با ما اینکارو میکردی
بهت قول میدم.
و متاسفم که به شما می گویم، اما او به آن علاقه داشت.
- ای پسر عوضی! - سلام!
لعنتی!
هیو، هیو!
- چه خبره؟ - ولش کن هوگو.
من میرم پلیس!
آلبا وقتی بفهمد شما آنجا بوده اید چه فکری می کند؟
- تنهاش بزار. - برونو، فقط فکر کن، مرد، فکر کن.
مغرتو به کار بنداز! برونو از سرت استفاده کن
قبل از انجام کاری که پشیمان می شوید
بذار برم!
چه خبر است؟
بیا بریم.
وقتی یک سیاستمدار شروع به وعده دادن می کند،
بعد مشکوک میشم
- سولانا اینطوریه پس؟ - سولانا مرد جاه طلبی است.
او مطمئن خواهد شد که زمین مجدداً طبقه بندی می شود.
که من معتقدم.
موضوع چیه؟
- یه چیزی هست که باید در موردش بدونی. - هوم؟
شب دیگر، دختری از شهر مورد تجاوز قرار گرفت.
اوه خدای من. این دنیای ما
میریام به دیدن من آمد. او را به خاطر می آورید؟
او احتمالاً چیزی می خواست.
او به من گفت که حلقه روبن را در همان جایی که دختر مورد تجاوز قرار گرفته بود پیدا کرده است.
کی میگه راست میگه؟
ما حتی نمی توانیم مطمئن باشیم که او آنجا را از دست داده است.
ویکتور، روبن بچه خوبی است، فقط...
به الوی زنگ بزن
بهش بگو بیاد پسرا هم همینطور
دیگه نگران این موضوع نباش
از اینجا به بعد، ما از آن مراقبت خواهیم کرد.
متشکرم، ویکتور.
آلبا؟
کی به اینجا میرسی؟
من واقعا به تو نیاز دارم.
برونو؟
اوه، من نیستم... هنوز مطمئن نیستم.
اوه، من... من اینجا با کلارا در مغازه هستم، و ما...
خوب، ما هنوز باید تمیز کنیم و خوب ...
آلبا، یه چیزی هست که من... باید بهت بگم.
- برونو، فقط اول بیا اینجا. - این...
دوستت دارم.
- این خیلی طول نکشید. - حلقه را به من نشان بده.
- فکر کردم مرسدس معامله ما را فهمیده است. - غرامت می گیری.
اما در عوض، مطمئن شوید که هیچ کس این را گزارش نمی کند.
برای شما هزینه خواهد داشت.
زیاد حرص نخوریم.
چیز دیگری مد نظر دارید؟
دیگر هرگز نباید پا به اقامتگاه بگذارید
مگر اینکه به طور رسمی دعوت شده باشید.
دیگر با ماریانو تماس نگیرید.
فقط به زندگی نکبت بار خود ادامه بده
فراموش نکنید.
چی؟ خیر
یعنی نه بابابزرگ اصلا اینطوری نبود.
او کاری را که نمی خواست انجام نداد. نه مجبورش کردیم نه چیزی. لعنت به
جاکوبو
خب، حدس می‌زنم این واقعاً بستگی به ...
تعریف "زور" چیست؟
پس آیا ما به زندان می رویم؟
نه، البته که نیستی.
تقریباً مثل این است که این روزها حتی نگاه کردن به یک دختر نوعی جرم است.
- همین دیروز... - مهم نیست.
افرادی که در زندان به سر می برند یا احمق هستند یا منابعی ندارند.
با دقت گوش کن
به کسی چیزی نگو
مطلقا هیچ چیز در مورد آن شب.
روشنه؟
حالا میشه... میشه به این دوستان دیگه تون اعتماد کرد؟
خوب...
ما میتوانیم.
شاید.
می بینم.
میتونی بری.
جاکوبو
تو بمان.
روبن.
آن زن مشکلی نخواهد داشت.
و در مورد گارد ملکی چطور؟
آنها به چهار پسر از یک شهر دیگر مشکوک هستند.
آنها را جلوی دوربین می گیرند که قربانی را آزار می دهند.
چهار، گفتی؟
پدربزرگ،
من نمی دانم چگونه این را به شما بگویم.
یکی...
ممکن است مشکلی برای مقابله با آن داشته باشیم.
او دوست دختر برونو بود.
چی؟
- جدی میگی؟ - آره. او می داند و می خواهد به ما گزارش دهد.
آیا شما نمی خواهید؟
من می دانم که من.
واقعا متاسفم پدربزرگ
شما چی فکر میکنید؟
تو همین جا بنشین و ما می آییم تو را بیاوریم، باشه؟
سزار، سزار، چی شد؟
شب دیگر، آلبا مورد تعرض قرار گرفت.
- منظورت چیه؟ حال او خوب است؟ -نگران نباش
آیا تو چیزی می دانی؟
آنها در حال بررسی همه کسانی هستند که در کوین بودند. فقط اینجا صبر کن
- بگو، از آلبا خبر داری؟ - نه. فکر نمی کنم بتوانم با او روبرو شوم.
- چی؟ صحبت نکردی؟ - من فقط نمی توانم. همه اش تقصیر من بود.
چی میگی تو؟ بگو!
تیرسو روبیو.
نوبت شماست بیا بریم.
تیرسو روبیو. نام مادر؟
کشیش
شب 10 خرداد کجا بودی؟
آن شب همه چیز تمام شده بود.
- آیا تا به حال در کوین بودید؟ - آره.
زمان زیادی باقی نمانده است
- این درست نیست، ویکتور. - خوب...
همه چیز را مرتب کرده ام
خواهید داشت...
به همان اندازه که قدرت دارند.
بیشتر، در واقع.
مرسدس ...
من از شما می خواهم که میراث من را ادامه دهید.
اجازه نده پسرانم هر چیزی را که من ساخته ام خراب کنند.
نه بعد از این همه سال
به من قول بده که نخواهی
بهت قول میدم.
شما لازم نیست نگران روبن باشید
یا حلقه گم شده اش
الوی می داند که باید چه کار کند.
فاحشه
آه
متشکرم، ویکتور.
- ممم - کمی استراحت کن.
مرسدس، مرسدس!
مرسده...
چه کسی این کار را کرد؟ هی کی بود
چه نامردی این کار را کرد؟
او خواهر من است!
- چه خبره؟ - کی بود؟
- او خواهر من است! - سخت نگیر. به من نگاه کن.
این یک شهر کوچک است. مردم این کارها را می کنند.
فقط نفس بکش. فقط نفس بکش.
خودشه. فقط نفس بکش.
فقط نفس بکش. فقط نفس بکش.
خودشه. فقط نفس بکش.
فقط نفس بکش.
فقط نفس بکش. فقط نفس بکش. فقط نفس بکش.
فقط نفس بکش. نفس کشیدن!
خواهر کوچکم!
خواهر کوچولوی لعنتی تو که همیشه زندگی من رو میسازه...
- در مورد آلبا چی گفتی؟ - نه نه.
- چرا اینو میگی؟ - تونو، استراحت کن.
عشق من فقط با من نفس بکش درست مثل این. نگاه کن
ولش کن!
رها کردن!
به من بده!
نه نه نه نه نه نه نه! الان نه عزیزم
یکی زنگ بزنه آمبولانس! تونو، لطفا!
فقط نفس بکش!
لطفا به من نگاه کن! با من بمان!
تونی...
من همین جا هستم.
این اشتباه من است.
نه. شما هیچ کدام از اینها را انجام ندادید.
جای تعجب نیست که میریام از من متنفر است.
اینو نگو!
چطور ممکن است در یک روز تمام زندگی من تبدیل به گند شود؟
-نمیدونم چیکار کردم که لیاقت اینو داشته باشم. - تو اصلا لیاقت این را نداری.
آلبا...
- آلبا، من... - چی؟
من...
من باید بروم.
- حالا صبر کن؟ کجا میری؟ - آره آره
- سزار می خواهد با من صحبت کند. - در باره؟
ام، نمی دانم. او تماس گرفت.
- آیا داری برمیگردی؟ - آره.
دوستت دارم.
من تو را بیشتر از هر چیزی دوست دارم.
فقط زیاد طول نکشید
باشه؟
آره
این عوضی می خواهد
آنها را از او دور کن بیا دیگه!
دارم سعی می کنم!
بیا مرد تقریبا تموم کردی؟
لعنت خدا.
آره انجامش بده
- انجام دهید. - من بیدمشک نیستم.
بیا، فقط انجامش بده!
بهش بده خودشه.
بچه ها، هی، ببینید کی اینجاست.
لعنتی کجا بودی احمق؟
تو خیلی چرندی
برونو
- چه کار می کنی؟ - هی، روبن، اوضاع چطوره؟
سخت تر، آره
خودشه. بیا دیگه. او را بگیر
- هوگو، به خاطر لعنتی اینو قطع کن. - برونو، خوبی؟
عجله کن. من نفر بعدی هستم
آلبا، ما نتایج را از کیت آزمایش DNA دریافت کردیم،
و ما آثار منی از چهار نفر پیدا کردیم.
با من این کار را کردند؟
آنها یک گروه واتس اپ داشتند
جایی که مشخص بود قصدشان چیست.
من ویدیوهایی از شما دارم که فردا شما را به زندان می اندازد.
نمی دونم چه بلایی سرت اومده
اما اگر جای شما بودم من را امتحان نمی کردم.
وقتی گرافیتی را دیدیم باید چشمانش را می دیدی.
میریام بس کن
- او از جنگل خارج شده است؟ - پرستار بهت میگه
سحر، سحر.
ستوان
پلیس محلی این گوشی را در جایی پیدا کرد که قربانی مورد تعرض قرار گرفته بود.
ما باید مراقب او باشیم.
شما آن را دوست دارید، نه؟ متعجب؟
تو پسر عوضی لعنت به تو
- گربه لعنتی - لعنتی که در موردش حرف میزنی؟
به مادرید برگرد و این را فراموش کن.
دوست دخترت را ببر و لعنتی را از اینجا بیرون کن
درستش کن